DIT DOCUMENT BEVAT INFORMATIE DIE ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING KAN WORDEN GEWIJZIGD. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd of overgedragen in enige vorm of via enige methode, elektronisch of mechanisch, met inbegrip van maar niet beperkt tot fotokopieën, opnamen, zoekmachines of computernetwerken, zonder schriftelijke toestemming van Sonos, Inc. Sonos en alle Sonos-productnamen en -slogans zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sonos, Inc. Sonos Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. Sonos-producten kunnen beschermd zijn door één of meerdere octrooien. Informatie over deze octrooien kunt u vinden op: sonos.com/legal/patents AirPlay®, Apple Music™, FairPlay®, iPad®, iPhone®, iPod®, iTunes® en OS X® zijn in de Verenigde Staten en andere landen gedeponeerde handelsmerken van Apple, Inc. Windows® is een in de Verenigde Staten en andere landen gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation. Android™ is een handelsmerk van Google, Inc. Amazon, Kindle, Kindle Fire, het logo van Amazon Kindle en het logo van Kindle Fire zijn handelsmerken van Amazon.com, Inc. of zijn filialen. Sonos maakt gebruik van MSNTP-software, ontwikkeld door N.M. Maclaren aan de Universiteit van Cambridge. © Copyright, N.M. Maclaren, 1996, 1997, 2000; © Copyright, University of Cambridge, 1996, 1997, 2000. Alle andere genoemde producten en diensten kunnen handelsmerken of servicemerken van de respectievelijke eigenaars zijn. maart 2017 © 2004-2017 Sonos Inc. Alle rechten voorbehouden.
Sonos BOOST De Sonos BOOST™ is een optioneel accessoire dat Sonos ten volle laat uitkomen. Wanneer moet ik een BOOST gebruiken? • Voor een boost van uw draadloze prestatie. Als uw draadloze netwerk zwaar wordt belast door streaming video, games en internetgebruik, sluit dan een BOOST aan op uw router om een apart draadloos netwerk te creëren, uitsluitend voor uw Sonos-speakers. • Voor betrouwbaar draadloos bereik. Als u de draadloze prestatie van uw Sonos-systeem wilt versterken, biedt een BOOST u drie draadloze antennes die het signaal 360 graden rondom uitstralen door muren en plafonds, voor een feilloze ontvangst zelfs in de meest afgelegen kamer van uw huis. Een nieuw Sonos-systeem? Met een paar eenvoudige stappen is het Sonos-systeem klaar voor gebruik (de stappen hieronder worden uitgebreid besproken in de instructies voor snelle installatie die bij BOOST worden geleverd) — • Sluit Sonos BOOST aan op uw breedbandrouter met de meegeleverde ethernetkabel. • Zet de andere Sonos-producten in de kamers waar u muziek wilt. • Download één van de Sonos-apps en volg de aanwijzingen op het scherm om het sonos-systeem te installeren. Wanneer u het muzieksysteem hebt geïnstalleerd, kunt u op elk gewenst moment eenvoudig meer Sonos- producten toevoegen. Toevoegen aan een bestaand Sonos-systeem? Sonos kan eenvoudig kamer voor kamer worden uitgebreid. Als u deze BOOST wilt toevoegen aan een bestaand Sonos-muzieksysteem, raadpleegt u “Aan een bestaand Sonos-systeem toevoegen” op pagina 4. Uw thuisnetwerk
2 Productgids Om de Sonos-app te kunnen gebruiken, moet je apparaat met hetzelfde netwerk als Sonos zijn verbonden. Ga voor hulp naar http://faq.sonos.com/searching. Vereisten Luisteren naar muziekservices, internetradio en muziek die op je computer of NAS-apparaat (Network- Attached Storage) is opgeslagen, is alleen mogelijk als je thuisnetwerk aan onderstaande vereisten voldoet. Opmerking:Het Sonos-systeem biedt gratis, online software-updates waarvoor een snelle internetverbinding nodig is. Je ontvangt deze updates alleen als je het Sonos-systeem hebt geregistreerd, dus vergeet niet om tijdens de installatie het systeem te registreren. We zullen je e-mailadres niet aan andere bedrijven doorgeven. • Een breedbandverbinding via DSL, kabelmodem of glasvezel voor het goed af kunnen spelen van muziekservices. (Als je internetprovider alleen internettoegang via satelliet aanbiedt, ondervind je mogelijk problemen met afspelen vanwege schommelingen in de downloadsnelheid.) • Als je modem geen modem-routercombinatie is en je wilt de automatische online updates van Sonos ontvangen of muziek van een muziekservice streamen, moet je een router in je thuisnetwerk installeren voordat je Sonos aansluit. Opmerking:Sonos communiceert over een 2.4GHz-thuisnetwerk en ondersteunt de 802.11 b/g/n-standaard voor draadloze technologie. 802.11n only- netwerkconfiguraties worden niet ondersteund. Verander de instellingen van je router naar 802.11 b/g/n of sluit een Sonos-product op je router aan. • Sluit een Sonos BOOST of een speaker op je router aan als: • je een groot huis hebt waar de draadloze prestatie niet optimaal is en je de draadloze prestatie van het Sonos-systeem wilt versterken. • je draadloze netwerk zwaar wordt belast door streaming video en internetgebruik en je een apart draadloos netwerk wilt creëren, uitsluitend voor je Sonos-speakers. • je thuisnetwerk alleen de 5GHz-band gebruikt (en niet naar 2.4GHz kan worden overgeschakeld). • je je router hebt ingesteld om alleen 802.11n te ondersteunen en je de instelling niet kunt wijzigen om 802.11 b/g/n te ondersteunen. • Voor het beste resultaat sluit je je computer of het NAS-station waarop je persoonlijke muziekbibliotheek staat met een ethernetkabel op je router aan. Sonos-app U kunt de gratis Sonos-app met alle compatibele apparaten gebruiken, waaronder: • Sonos-app (Android)—Android 4.0 en hoger; voor bepaalde functies is mogelijk een hogere versie vereist. Tik op de knop Play Store of Market op uw Android-apparaat om de gratis Sonos-app van Google Play te downloaden. • Sonos-app (iOS)— iPhone, iPad en iPod touch met iOS-versie 8.0 en hoger; voor bepaalde functies is mogelijk een hogere versie vereist. Tik op de knop App Store op uw iPhone, iPod touch of iPad om de gratis Sonos-app te downloaden of download de app van iTunes®. (Als u de app via iTunes downloadt, moet u het systeem eerst
Sonos BOOST 3 synchroniseren om het Sonos-logo op het apparaat te kunnen zien.) • Sonos-app (pc)—Windows® 7 en hoger; voor bepaalde functies is mogelijk een hogere versie vereist. Download van onze website op www.sonos.com/support/downloads.
4 Productgids • Sonos-app (Mac)—Macintosh® OS X 10.9 en hoger. Download van onze website op www.sonos.com/support/downloads. Opmerking:Sonos CONTROL is niet langer verkrijgbaar, maar wel compatibel met uw nieuwe Sonos-product. Aan een bestaand Sonos-systeem toevoegen Wanneer u het Sonos-systeem eenmaal hebt geïnstalleerd, kunt u eenvoudig en op elk gewenst moment meer Sonos-speakers toevoegen (tot 32 kamers). Opmerking:Als u Sonos BOOST hebt gekocht om de Sonos-speaker te vervangen die momenteel op uw router is aangesloten, voeg dan eerst BOOST aan uw Sonos-systeem toe (zie onderstaande stappen) voordat u de bekabelde Sonos-speaker loskoppelt en verplaatst. 1. Sluit de netvoedingadapter aan en sluit Sonos BOOST aan op netstroom. 2. Kies één van de volgende opties: • Selecteer BOOST toevoegen in het menu Beheren op een Mac of pc. • Selecteer BOOST toevoegen in het menu Instellingen op een Sonos-app op een mobiel apparaat. Tijdens de installatie wordt u gevraagd om kort op de knop Verbinden aan de zijkant van Sonos BOOST te drukken. De statuslampjes knipperen oranje en wit terwijl BOOST verbinding maakt. Het is mogelijk dat u tijdens dit proces wordt gevraagd om uw Sonos-systeem bij te werken. BOOST wordt na de installatie niet weergegeven in het menu Kamers. Als u de instellingen voor dit apparaat wilt wijzigen, kunt u een van de volgende opties kiezen: • Met de Sonos-app voor pc: Selecteer Beheren -> Instellingen -> Instellingen BOOST. • Met de Sonos-app voor Mac: Selecteer Sonos -> Voorkeuren -> Instellingen BOOST. • Met de Sonos-app op een mobiel apparaat: Selecteer Instellingen -> Instellingen BOOST. Voorkant Sonos BOOST
Sonos BOOST 5 Knop Verbinden Druk op de ronde knop Verbinden aan de zijkant van het apparaat om Boost op uw Sonos-systeem aan te sluiten. BOOST statuslampje • Led Knippert wit bij het opstarten en knippert oranje en wit wanneer verbinding wordt gemaakt met het Sonos-systeem. • Led Brandt wit wanneer het systeem is opgestart en is verbonden met het Sonos-systeem (normale werking). • Led knippert oranje wanneer een fout is gedetecteerd. Achterkant Sonos BOOST Ethernetpoorten (2) Gebruik een ethernetkabel voor aansluiting op een router, computer of ander netwerkapparaat. Ingang netvoeding Gebruik de meegeleverde netvoedingadapter om het apparaat op een stopcontact aan te sluiten. Zorg ervoor dat u de juiste netspanningsadapter voor uw land gebruikt. Aan de muur hangen Als u wilt kunt u Sonos BOOST aan de muur hangen. 1. Kies een plek dicht bij een stopcontact uit de buurt van warmtebronnen, verborgen bedrading, gasleidingen enz. 2. Schroef een standaard Amerikaanse nr. 6 lenskopschroef, (maat M 3,5 lenskop) in de muur en laat ongeveer 3,3 mm van de schroefkop uitsteken. Opmerking:U kunt ook een platkopschroef gebruiken.
6 Productgids 3. Plaats BOOST tegen de muur en schuif hem naar beneden, zodat de kop van de schroef achter het smalle montagebeugeltje aan de achterkant van BOOST glijdt. Ik heb een nieuwe router Als u een nieuwe router hebt aangeschaft of van service provider bent veranderd, moet u na het installeren van de router alle Sonos-producten opnieuw starten. Opmerking: Als de installateur van uw service provider een Sonos-product aansluit op de nieuwe router, hoeft u alleen uw draadloze Sonos-producten opnieuw te starten. 1. Koppel het netsnoer van alle Sonos-producten ten minste 5 seconden los. 2. Sluit ze om de beurt opnieuw aan en begin met het Sonos-product dat op uw router is aangesloten (als dit normaal het geval is). Wacht tot het Sonos-product opnieuw is opgestart. Als het opnieuw starten is voltooid, brandt het statuslampje van elk product wit. Als de installatie van uw Sonos-systeem volledig draadloos is (er geen Sonos-product op uw router is aangesloten), moet u ook het wachtwoord van uw draadloze netwerk wijzigen. Volg onderstaande stappen: 1. Sluit tijdelijk één van de Sonos-spelers met een ethernetkabel op de nieuwe router aan. 2. Ga naar het Sonos-muziekmenu op de controller en selecteer Instellingen. 3. Selecteer Geavanceerd -> Draadloze installatie. Sonos detecteert uw netwerk. 4. Voer het wachtwoord voor uw draadloze netwerk in. 5. Als het wachtwoord is geaccepteerd, koppelt u de speler los van de router en zet u deze op de oorsponkelijke plaats terug. Ik wil het wachtwoord van mijn draadloze netwerk wijzigen Als uw Sonos-systeem draadloos is ingesteld en u uw wachtwoord voor het draadloze netwerk wijzigt, moet u dit ook op het Sonos-systeem veranderen. 1. Sluit tijdelijk één van de Sonos-spelers met een ethernetkabel op de router aan. 2. Kies één van de volgende opties: • Met de Sonos-app op een mobiel apparaat: selecteer Instellingen -> Geavanceerde instellingen -> Draadloze installatie. • Met de Sonos-app op een pc: selecteer Instellingen -> Geavanceerde instellingen in het menu Beheren. In het tabblad Algemeen kiest u Draadloze installatie. • Met de Sonos-app op een Mac: selecteer Voorkeuren -> Geavanceerd in het Sonos-menu. In het tabblad Algemeen kiest u Draadloze installatie. 3. Voer het nieuwe wachtwoord voor het draadloze netwerk in als u hierom wordt gevraagd. 4. Als het wachtwoord is geaccepteerd, koppelt u de speler los van de router en zet u deze op de oorspronkelijke plaats terug. Statuslampjes BOOST
Sonos BOOST 7 Pas op: Plaats geen voorwerpen op het Sonos-product. Dit kan de luchtstroom hinderen en leiden tot oververhitting. Statuslampjes Status Sonos-product Aanvullende Informatie Knippert wit Opstarten BRIDGE, BOOST, CONNECT, SUB, CONNECT:AMP, DOCK, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR, PLAYBASE Brandt wit Opgestart en aan een Sonos- BRIDGE, BOOST, Je kunt het witte statuslampje in- of (gedempt licht) systeem gekoppeld (normale CONNECT, SUB, uitschakelen in het menu Instellingen werking) CONNECT:AMP, kamer. (Gekoppelde Sonos-producten DOCK, PLAY:1, hebben dezelfde instellingen.) PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR, PLAYBASE Brandt wit Touch-toets(en) actief PLAY:5 (gen2), Licht op als de toetsen worden (helder licht) PLAYBASE geactiveerd. Knippert groen Is ingeschakeld, maar nog BRIDGE, BOOST, Voor een SUB kan dit betekenen dat de niet op het Sonos-systeem CONNECT, SUB, SUB nog niet aan een speaker is aangesloten CONNECT:AMP, gekoppeld. of DOCK, PLAY:1, WAC (draadloze toegang tot PLAY:3, PLAY:5, configuratie) klaar om te PLAYBAR, verbinden PLAYBASE Knippert Surround-audio staat uit of PLAY:1, PLAY:3, Van toepassing voor een speaker die als langzaam groen SUB-audio staat uit PLAY:5 (gen2), surroundspeaker is ingesteld of voor een SUB SUB die aan een PLAYBAR is gekoppeld. Brandt groen Volume op nul of gedempt CONNECT, CONNECT:AMP, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR, PLAYBASE
8 Productgids Statuslampjes Status Sonos-product Aanvullende Informatie Knippert oranje Dit gebeurt bij het installeren BRIDGE, BOOST, van SonosNet als op een CONNECT, SUB, knop wordt gedrukt terwijl CONNECT:AMP, het product een huishouden DOCK, PLAY:1, zoekt om toe te voegen. PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR, PLAYBASE Knippert snel Afspelen / Volgende track is CONNECT, Afspelen of volgende track was niet oranje mislukt CONNECT:AMP, mogelijk PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR, PLAYBASE Brandt oranje Dit gebeurt bij het draadloos CONNECT, SUB, Als het oranje lichtje brandt EN het volume installeren als het open CONNECT:AMP, van de speaker wordt automatisch toegangspunt van Sonos PLAY:1, PLAY:3, minder, dan is de speaker in tijdelijk actief is. PLAY:5, waarschuwingsmodus. Als je het Sonos-systeem PLAYBAR, • Druk op de knop Pauze om de audio niet aan het installeren bent, PLAYBASE stop te zetten. kan dit ook een • Controleer bij Sonos-producten met waarschuwingssignaal zijn. een ventilatieopening (SUB, CONNECT:AMP) of deze niet worden geblokkeerd. • Controleer of kamertemperatuur lager is dan 104°F/40°C. • Haal de speaker, als dit het geval is, uit het directe zonlicht. • Laat de speaker een aantal minuten afkoelen en druk vervolgens op Afspelen om de audio opnieuw te starten. • Neem contact op met de klantenservice als het probleem niet is opgelost. Knippert groen en Speakers worden aan je BRIDGE, BOOST, Koppel de speaker(s) aan je account. Ga wit Sonos-account gekoppeld. CONNECT, SUB, voor meer informatie naar CONNECT:AMP, http://faq.sonos.com/accountlink. DOCK, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR, PLAYBASE
Sonos BOOST 9 Statuslampjes Status Sonos-product Aanvullende Informatie Knippert rood en Partitioneren van speaker is BRIDGE, BOOST, Neem contact op met de klantenservice. wit mislukt CONNECT, SUB, CONNECT:AMP, DOCK, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR, PLAYBASE Knippert rood Time-out bij installeren CONNECT, SUB, Koppel de speaker los, wacht 10 speaker. Dit gebeurt als een CONNECT:AMP, seconden, sluit de speaker weer op speaker zonder deze te PLAY:1, PLAY:3, netstroom aan en installeer de speaker. installeren langer dan 30 PLAY5, minuten op netstroom is PLAYBAR, aangesloten. PLAYBASE Belangrijke veiligheidsinformatie Waarschuwing:Het product mag in geen enkel geval worden gerepareerd door iemand anders dan een geautoriseerd Sonos-reparatiecentrum. Gebeurt dat wel, dan vervalt de garantie. Neem contact op met de klantenondersteuning van Sonos voor meer informatie. Open het systeem niet, want er is een risico op een elektrische schok. 1. Lees deze instructies. 2. Bewaar deze instructies. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. Volg alle instructies op. 5. Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water. 6. Maak de apparaten alleen schoon met een droge, zachte doek. Huishoudelijke schoonmaak- of oplosmiddelen kunnen de afwerking van de Sonos-componenten beschadigen. 7. Installeer apparaten niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, verwarmingsroosters, kachels of andere apparaten die warmte afgeven. 8. Zorg ervoor dat er niet over de stroomkabel kan worden gelopen en dat deze niet bekneld kan raken, vooral niet bij de stekkers, bij stopcontacten en waar deze het apparaat verlaat. 9. Gebruik alleen door de fabrikant gespecificeerde accessoires. 10. Haal bij onweer of als u het apparaat gedurende een lange periode niet gebruikt, de stekker uit het stopcontact. 11. Laat alle onderhoud door gekwalificeerd Sonos-onderhoudspersoneel uitvoeren. Onderhoud is nodig wanneer het apparaat schade heeft opgelopen, bijvoorbeeld wanneer een stroomkabel of een stekker is beschadigd, een vloeistof of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, het apparaat niet naar behoren functioneert of het apparaat op de grond is gevallen.
10 Productgids 12. De stekker in het stopcontact moet gemakkelijk bereikbaar zijn om de stroomvoorziening af te kunnen sluiten. 13. Waarschuwing: Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische schokken te beperken. 14. Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spatten en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat. Specificaties Kenmerk Omschrijving Ethernetverbinding Switch met twee poorten, 10/100 Mbps, Auto MDI/MDIX Netwerkbruggen Via switch met twee poorten kunnen ethernetapparaten verbinding maken via SonosNet™ • Eenvoudige internetverbinding voor andere producten in huis. SonosNet kan alle gegevens tussen de knooppunten streamen. BOOST heeft twee ethernetconnectoren aan de achterkant, zodat je een settopbox, digitale videorecorder, computer, spelconsole of NAS-station kunt verbinden met het internet. • Breid het bereik van SonosNet uit. Gebruik een BOOST om het SonosNet-signaal uit te breiden naar ruimtes die de rest van het Sonos- systeem niet kan bereiken. Draadloze verbinding Werkt op SonosNet 2.0, een beveiligd, met AES gecodeerd, peer-to-peer draadloos mesh-netwerk, specifiek voor je Sonos-systeem om draadloze interferentie te verminderen. Internetverbinding Internetverbinding vereist voor toegang tot internetradiostations, online- muziekservices en software-updates. (Breedbandverbinding met het internet via een ADSL- of kabelmodem of een LAN vereist.) Voor internet kan de serviceprovider betaling van een afzonderlijke toeslag vereisen. Telefoonkosten (lokaal of interlokaal) kunnen van toepassing zijn. Knop Verbinden Automatische bekabelde of draadloze installatie van het Sonos-systeem. Lampjes op het voorpaneel Status BOOST Voeding Smalle externe netvoedingadapter. Uitgangsvermogen: 5V-gelijkstroom, 2 A Afmetingen (H x B x D) 33 x 115 x 115 mm Gewicht 0,191 kg Aanbevolen schroef voor Standaard Amerikaanse nr. 6 lenskopschroef, (maat M 3,5 lenskop) bevestiging Bedrijfstemperatuur 0 °C tot 40 °C Afwerking Wit / hoogwaardig polycarbonaat
Sonos BOOST 11 * Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Meer hulp nodig? • Bezoek onze pagina's met veelgestelde vragen op http://www.sonos.com/support. • Stel ons een vraag op http://www.sonos.com/emailsupport. Feedback over productgids? We horen graag van u! We zullen uw feedback zorgvuldig lezen en gebruiken voor het verbeteren van onze productgidsen. Schrijf ons via: [email protected] Voor problemen met het Sonos-systeem neemt u contact op met onze klantenservice. Stuur een e-mail via http://www.sonos.com/emailsupport.