GoPro HERO5 Black Handleiding

GEBRUIKERSHANDLEIDING 1

MELD JE AAN VOOR DE GOPRO GROEP facebook.com/GoPro youtube.com/GoPro twitter.com/GoPro instagram.com/GoPro

INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE Je HERO5 Black 6 Timelapsemodus: Geavanceerde instellingen 63 Aan de slag 8 Geavanceerde bediening 64 Je GoPro leren kennen 16 Verbinden met een audio-accessoire 75 Overzicht van modi en instellingen 20 Je GoPro aanpassen 76 QuikCapture (snel opnemen) 22 Belangrijke berichten 80 Video en foto’s vastleggen 24 Je camera resetten 81 Je GoPro bedienen met je stem 27 Bevestigen 82 Je content bekijken 30 Zijklep verwijderen 87 Je camera gebruiken met een HDTV 33 Onderhoud 89 Verbinden met de Capture App 35 AccuAccu-informatie 90 Je content offloaden 36 Probleemoplossing 93 Videomodus: Vastlegmodi: 39 Klantenservice 95 Videomodus: Instellingen 41 Handelsmerken 95 Videomodus: Geavanceerde instellingen 49 Nalevingsinformatie 95 Fotomodus: Vastlegmodi: 51 Fotomodus: Instellingen 53 Fotomodus: Geavanceerde instellingen 55 TimelapsemodusTimelapsemodus: Vastlegmodi: 57 Timelapsemodus: Instellingen 59

JE HERO5 BLACK JE HERO5 BLACK 1 12 14 14 2 3 12 4 10 13 9 11 5 6 14 7 9 12 8 1. Sluitertoets [ ] 6. Micro-HDMI-poort 11. Gleuf microSD-kaart (kabel niet inbegrepen) 12. Statuslampje camera 2. Statusscherm camera 7. Luidspreker 13. Touch Display 3. Modustoets [ ] 8. Accuklepje 14. Microfoon 4. Zijklepje 9. Ontgrendelingsknop 5. USB-C-poort 10. Accu 6 7

AAN DE SLAG AAN DE SLAG Welkom bij je nieuwe HERO5 Black. Om foto's en video vast te leggen, OPLADEN ACCU heb je een microSD-kaartje nodig (apart verkrijgbaar). Voor de beste ervaring met je nieuwe camera raden we je aan om de accu volledig op te laden voordat je hem voor het eerst gaat gebruiken. MICROSD-KAARTJES 1. Houd de Vergrendelingsknop van het accuklepje naar beneden en Gebruik geheugenkaartjes van goede kwaliteit die voldoen aan de schuif het klepje open. volgende vereisten: • microSD, microSDHC of microSDXC • Klasse 10 of UHS-I norm • Capaciteit tot 128 GB Voor een lijst met aanbevolen microSD-kaartjes, ga naar gopro.com/workswithgopro. Als het geheugenkaartje vol raakt tijdens het opnemen, stopt je camera met opnemen en verschijnt VOL in het touch display. 2. Stop er een microSD-kaartje met het label in de richting van de accu in OPMERKING: Wees voorzichtig met geheugenkaartjes. Vermijd (microSD-kaartje is niet nodig om op te laden). vloeistoffen, stof en vuil. Schakel uit voorzorg de camera uit alvorens het Opmerking: Om het kaartje te verwijderen, druk je erop met je vingernagel tot het kaartje te plaatsen of verwijderen. Bekijk de richtlijnen van de fabrikant met eruit springt. betrekking tot acceptabele gebruikstemperaturen. 3. Stop de accu erin en sluit het klepje. HERFORMATTEREN VAN MICROSD-KAARTJE Om je microSD-kaartje goed te laten werken, moet je het regelmatig herformatteren. Herformatteren verwijdert al je content dus zorg dat je eerst al je foto's en video's offloadt. Om je kaartje te herformatteren, veeg je naar beneden en tik je op Voorkeuren > Formatteren SD-kaartje > Verwijderen. 8 9

AAN DE SLAG AAN DE SLAG 4. Houd de Vergrendelingsknop van het zijklepje naar beneden en schuif DE SOFTWARE VAN JE CAMERA UPDATEN het klepje open. Zorg, voor de nieuwste eigenschappen en de beste prestaties van je GoPro, dat je camera altijd de nieuwste software gebruikt. Als je verbindt met de Capture app of de Quik app voor desktop, word je automatisch geïnformeerd als er een update beschikbaar is. 1. Download deze apps: • Capture app van de Apple App Store of Google Play • Quik voor desktop van gopro.com/apps 2. Verbind je camera met je smartphone/tablet of computer. Als er een update beschikbaar is, levert de app instructies voor het installeren. 5. Verbind de camera met een computer of een andere USB-oplader met Je kunt je camera ook handmatig updaten met behulp van het microSD- behulp van de meegeleverde USB-C-kabel. kaartje en een kaartlezer/adapter (apart verkrijgbaar). Voor details en meer 6. Schakel de camera uit. Het statuslampje van de camera schakelt in informatie over de laatste softwareversie, ga naar gopro.com/update. tijdens het opladen en schakelt uit als het opladen gereed is. Als je een computer gebruikt om op te laden, zorg er dan voor dat de PRO TIP: Om je huidige softwareversie te zien, veeg naar beneden in het computer met een stroombron verbonden is. Als het statuslampje van hoofdscherm en tik dan op Voorkeuren > Over deze GoPro. de camera niet aan gaat, probeer dan een andere USB-poort. De accu laadt op tot 100% in ongeveer 3 uur. Voor meer informatie, zie Accu-informatie (page 90). PRO TIP: Voor kortere oplaadtijden kun je de GoPro’s Supercharger gebruiken (apart verkrijgbaar). Je kunt je camera opladen met een USB-compatibele muurlader of automatische oplader. 10 11

AAN DE SLAG AAN DE SLAG STATUSSCHERM CAMERA Het statusscherm van de camera aan de voorkant van de camera bevat de volgende informatie over modi en instellingen, zodat je in een oogopslag de basis van je huidige instellingen kunt zien: 1 2 3 IN-/UITSCHAKELEN 4 5 Inschakelen: Druk op de Modustoets [ ]. De camera piept een aantal keer terwijl het statuslampje van de camera flitst. Als er informatie verschijnt op het touch display of het statusscherm van de camera, is je camera aan. 1. Cameramodus 2. Instellingen Uitschakelen: 3. Aantal vastgelegde bestanden Houd de Modustoets twee seconden ingedrukt. De camera piept een aantal 4. Resterende opslagcapaciteit microSD-kaartje keer terwijl het statuslampje van de camera flitst. 5. Accustatus WAARSCHUWING: Wees altijd voorzichtig wanneer je je Opmerking: De pictogrammen en instellingen die verschijnen op het statusscherm van de GoPro camera gebruikt als onderdeel van je actieve levensstijl. camera variëren per modus. De bovengenoemde zijn voor de videomodus. Zorg ervoor dat je je altijd bewust bent van je omgeving om letsel aan jezelf en anderen te voorkomen. Houd je aan alle lokale wetten wanneer je je GoPro en bijbehorende bevestigingen en accessoires gebruikt, met inbegrip van alle privacywetten, die opnames in bepaalde gebieden kunnen beperken. 12 13

AAN DE SLAG AAN DE SLAG TOUCH DISPLAY TOUCH DISPLAY BEWEGINGEN Het touch display aan de achterkant van de camera bevat de volgende Maak deze bewegingen om te navigeren in het touch display. Als je veegt, informatie over modi en instellingen op het hoofdscherm. De instellingen veeg dan vanaf de rand van het scherm. die verschijnen variëren per modus. Tikken 1 3 Selecteert een item, schakelt een instelling in/uit. 2 4 7 Ingedrukt houden Geeft toegang tot de bediening van de belichtingsinstellingen. 5 6 Links vegen Geeft toegang tot geavanceerde instellingen (indien 1. Status draadloos aanwezig) voor de huidige modus. 2. Status GPS 3. Resterende tijd/Genomen foto's 4. Accustatus 5. Cameramodus Rechts vegen 6. Instellingen Toont je media. 7. Geavanceerde instellingen (pictogrammen) Opmerking: Het touch display werkt niet onder water. Naar beneden vegen Opent vanaf het hoofdscherm de menu's om te verbinden en voor voorkeuren. Anders ga je terug naar het hoofdscherm. PRO TIP: Om het touch display te vergrendelen om ongewilde commando's te voorkomen, veeg je naar beneden in het hoofdscherm en tik je vervolgens op [ ]. Tik opnieuw op dit icoon om het te ontgrendelen. 14 15

JE GOPRO LEREN KENNEN JE GOPRO LEREN KENNEN MODI NAVIGEREN MET HET TOUCH DISPLAY Je HERO5 Black heeft drie cameramodi: Video, Foto en Timelapse. 1. Tik in het hoofdscherm op het icoon in de linkeronderhoek. Video 2. Tik op een van de modus-iconen aan de bovenkant van het scherm Videomodus heeft drie vastlegmodi: Video, Video + Foto en Looping. Voor (Video, Foto of Timelapse). omschrijvingen van elke vastlegmodus, bekijk Videomodus: Vastlegmodi: 3. Tik op een vastlegmodus in de lijst. (page 39). Foto Fotomodus heeft drie vastlegmodi: Foto, Burst (serieopnamen) en Nacht. Voor omschrijvingen van elke vastlegmodus, bekijk Fotomodus: Vastlegmodi: (page 51). Timelapse Timelapsemodus heeft drie vastlegmodi: Timelapse-video, Timelapse-foto, Timelapse-foto bij nacht. Voor omschrijvingen van elke vastlegmodus, bekijk Timelapsemodus: Vastlegmodi: (page 57). 4. Tik in het hoofdmenu op de instelling die je wilt veranderen. 5. Tik op een nieuwe optie (beschikbare opties zijn wit). De camera gaat Voor een visueel overzicht van de modi van je GoPro en de instellingen, terug naar het hoofdscherm. ga naar Overzicht van modi en instellingen (page 20). Als je een videoresolutie (RES) selecteert die niet de aantal beelden per seconde-instelling (BPS) ondersteunt die is geselecteerd, verschijnt er een bericht dat je instrueert op het touch display te tikken om automatisch naar de BPS-instelling te gaan om een andere waarde te selecteren. Er verschijnt een zelfde soort bericht als je een BPS selecteert die niet wordt ondersteund door de geselecteerde resolutie. 16 17

JE GOPRO LEREN KENNEN JE GOPRO LEREN KENNEN 6. Om een geavanceerde instelling te wijzigen, veeg je naar links. NAVIGEREN MET DE KNOPPEN Opmerking: Niet alle vastlegmodi hebben geavanceerde instellingen. Als je de camera onder water gebruikt, gebruik je de knoppen en het 7. Om een geavanceerde instelling in te schakelen, tik op [ ]. statusscherm van de camera om de modi en instellingen te wijzigen. 1. Als de camera ingeschakeld is, houd je de Modustoets ingedrukt [ ] en druk je op de Sluitertoets [ ]. 2. Gebruik de Modustoets om de instellingen door te lopen. 8. Veeg naar beneden om terug te gaan naar het hoofdmenu. 3. Druk op de Sluitertoets om de opties binnen een instelling door te MODI WIJZIGEN MET DE MODUSTOETS lopen. Houd de optie gemarkeerd om het te selecteren. De Modustoets stelt je in staat om snel door de ingestelde vastlegmodi te lopen. Bijvoorbeeld: je hebt eerder Video geselecteerd in videomodus, Nachtfunctie in fotomodus en Timelapse-video in timelapsemodus; door op de Modustoets te drukken doorloop je deze vastlegmodi. Let op: serieopnamen verschijnt altijd in dit rijtje. Op deze manier kun je snelbewegende actie vastleggen, zoals kinderen die in het zwembad 4. Om af te sluiten, houd je de Sluitertoets ingedrukt of ga je naar Klaar springen of een sprong met een mountainbike, zonder van tevoren je in het menu. vastlegmodus te hoeven wijzigen. 18 19

OVERZICHT VAN MODI EN INSTELLINGEN OVERZICHT VAN MODI EN INSTELLINGEN Auto Low Light Interval Protune Timelapse-foto (automatische aanpassing onder Looping Rate Timelapse-video verschillende lichtomstandigheden) Handmatige RAW Videomodus / Video autobediening Serieopnamen Resolutie (RES) Video + foto Nachtfunctie FOV - Field of View Timelapse-foto bij Sluiter Videostabilisatie (kijkhoek) nacht FPS - beelden per Timelapsemodus WDR seconde Fotomodus / Foto 20 21

QUIKCAPTURE (SNEL OPNEMEN) QUIKCAPTURE (SNEL OPNEMEN) QuikCapture is de snelste manier om video of timelapse-foto’s met TIMELAPSE-FOTO'S VASTLEGGEN MET QUIKCAPTURE HERO5 Black vast te leggen. Omdat de camera alleen ingeschakeld is als hij Naast het tonen van hoe een scène in de loop van de tijd verandert, zijn beelden vastlegt, gaat je accu ook minder snel leeg. timelapse-foto's ook handig voor het vastleggen van een serie foto's zodat je er zeker van bent dat je de opname krijgt die je wilt. VIDEO VASTLEGGEN MET QUIKCAPTURE 1. Als de camera uitgeschakeld is, houd je de Sluitertoets [ ] ingedrukt 1. Als de camera uitgeschakeld is, druk je op de Sluitertoets [ ]. tot de opname begint. 3 sec Je camera schakelt in, piept een aantal keer en begint automatisch Je camera schakelt in, piept een aantal keer en begint automatisch video vast te leggen. Het statuslampje van de camera knippert terwijl de timelapse-foto's vast te leggen. Het statuslampje van de camera camera opneemt. knippert een keer voor iedere vastgelegde foto. 2. Om te stoppen met opnemen druk je nogmaals op de Sluitertoets. 2. Om te stoppen met vastleggen, druk je opnieuw op de Sluitertoets. De camera stopt met opnemen, piept een aantal keer en schakelt De camera stopt met opnemen, piept een aantal keer, en schakelt automatisch uit. automatisch uit om je accu te sparen. Om andere typen video vast te leggen, bekijk Video en foto’s vastleggen Om andere typen foto's of timelapse-content vast te leggen, bekijk Video (page 24). en foto’s vastleggen (page 24). QUIKCAPTURE UITSCHAKELEN QuikCapture staat automatisch ingeschakeld, maar je kunt het, indien nodig, uitschakelen. 1. Veeg naar beneden in het hoofdmenu. 2. Tik op Voorkeuren > QuikCapture. 3. Tik op Uit. 22 23

VIDEO EN FOTO'S VASTLEGGEN VIDEO EN FOTO'S VASTLEGGEN VIDEO EN FOTO'S VASTLEGGEN 2. Indien nodig, selecteer verschillende instellingen. Voor meer Je kunt ook een traditionelere methode gebruiken om video en foto's vast informatie over instellingen, zie Videomodus: Vastlegmodi: (page te leggen, waaronder timelapse-video en -foto's, waarbij je de camera 39), Fotomodus: Vastlegmodi: (page 51) of Timelapsemodus: ingeschakeld laat en opnames vastlegt als je dit wilt. Op deze manier kun Vastlegmodi: (page 57). je het touch display gebruiken om je afbeeldingen te bekijken en modi en 3. Druk op de Sluitertoets [ ]. De camera piept en het statuslampje instellingen aan te passen voor het vastleggen. Echter, in tegenstelling van de camera flitst terwijl de camera opneemt. tot QuikCapture, blijft de camera ingeschakeld terwijl je niet vastlegt, 4. Om te stoppen met vastleggen van video of timelapse, druk je op dus moet je het handmatig uitschakelen om de batterij te besparen. de Sluitertoets. De camera piept en de statuslampjes van de camera 1. Indien nodig, selecteer een andere modus: flitsen snel. a. Tik op het icoon in de linkeronderhoek van het touch display. PRO TIP: Je kunt ook video en foto's vastleggen met behulp van stemcommando's. Voor details, zie Je GoPro bedienen met je stem (page 27). b. Tik op een van de modus-iconen aan de bovenkant van het scherm. c. Tik op een vastlegmodus in de lijst. 24 25

VIDEO EN FOTO'S VASTLEGGEN JE GOPRO BEDIENEN MET JE STEM Je kunt je HERO5 Black bedienen met je stem door een aantal specifieke commando's te gebruiken (zie onderstaande lijst). Opmerking: De stembedieningsfunctie kan worden beïnvloed door afstand, wind- en geluidsomstandigheden. Houd het product schoon en vrij van vuil. STEMBEDIENING GEBRUIKEN Stembediening werkt het best als je dicht in de buurt van je GoPro bent. 1. Veeg naar beneden in het hoofdmenu en tik dan op [ ]. Opmerking: Je kunt ook de stembediening in- en uitschakelen in het voorkeursmenu. Tik op Voorkeuren > op Stembediening camera en selecteer een optie. 2. Als het de eerste keer is dat je stembediening inschakelt, bevestig of HILIGHTS TAGGEN wijzig je de taal voor de stembediening. Je kunt specifieke momenten in je video tijdens het opnemen of afspelen 3. Gebruik een commando uit de Lijst met stembedieningscommando’s markeren met HiLight Tags (highlights taggen). Het taggen van HiLights (page 28). maakt het eenvoudiger om de beste hoogtepunten te vinden om ze te delen. 4. Om stembediening handmatig uit te schakelen, veeg je in het hoofdmenu naar beneden en tik je op [ ]. Stembediening wordt Druk op de Modustoets tijdens het opnemen of afspelen van een uitgeschakeld als je camera automatisch uitschakelt. Voor meer video [ ]. informatie, zie Auto uit (page 77). PRO TIP: Je kunt ook HiLights taggen tijdens het opnemen met de PRO TIP: Om de stembediening van je camera uit te breiden in winderige Capture app, stembediening of met de Smart afstandsbediening. en lawaaiige omgevingen, gebruik je Remo (waterdichte spraakgestuurde afstandsbediening). Ga naar gopro.com voor meer informatie. 26 27

JE GOPRO BEDIENEN MET JE STEM JE GOPRO BEDIENEN MET JE STEM LIJST MET STEMBEDIENINGSCOMMANDO'S Moduscommando Omschrijving Er zijn twee soorten commando's beschikbaar voor stembediening: • Actiecommando's stellen je in staat direct video's of foto's vast te leggen. GoPro Video mode Verandert de cameramodus in Video Bijvoorbeeld, als je net gestopt bent met opnemen van video, kun je (maakt nog geen video-opnamen) het commando geven om een foto te nemen of te beginnen met het vastleggen van timelapse, zonder eerst de modus te wijzigen. GoPro Time Lapse mode Verandert de cameramodus in Timelapse (maakt nog geen timelapse-foto’s) • Moduscommando's zijn nuttig als je snel een modus wilt selecteren en dan de Sluitertoets wilt gebruiken om vast te leggen. GoPro Photo mode Verandert de cameramodus in Fotomodus (neemt nog geen foto’s) Je camera hoeft niet in een specifieke modus te zijn ingesteld om video of foto's vast te leggen. Je kunt de action commands in elke modus gebruiken. GoPro Burst mode Verandert de cameramodus in Je camera legt video of foto's vast op basis van de instellingen die je eerder Serieopnamen (maakt nog geen hebt geselecteerd. serieopnamen) Actiecommando Omschrijving Ga naar gopro.com/yourhero5 voor de meest recente commandolijst. GoPro start recording Begint de video-opnamen PRO TIP: Als je video of timelapse-foto's opneemt, moet je stoppen met GoPro HiLight Voegt HiLight Tag aan video toe tijdens opnemen voordat je een nieuw commando kunt geven. het opnemen WIJZIGEN VAN JE STEMBEDIENINGSTAAL GoPro stop recording Stopt de video-opnamen 1. Veeg naar beneden in het hoofdmenu. 2. Tik op Voorkeuren > Taal (in de sectie Stembediening). GoPro take a photo Neemt één foto 3. Tik op een taal. GoPro shoot burst Maakt serieopnamen GoPro start time lapse Start timelapse-opnamen GoPro stop time lapse Stopt timelapse-opnamen GoPro turn off Schakelt de camera uit 28 29

JE CONTENT AFSPELEN JE CONTENT AFSPELEN Je kunt je content afspelen op de camera touch display, je computer, KORTE CLIPS CREËREN UIT EEN VIDEO TV of smartphone/tablet. Het trimmen van je video stelt je in staat om korte clips te creëren van je favoriete shots uit je videobestanden. Clips worden bewaard als nieuwe Je kunt ook je content afspelen door de microSD-kaart direct in een bestanden die kunnen worden gedeeld en gebruikt tijdens het bewerken in apparaat te steken, zoals een computer of een compatibele TV. Bij deze de Capture app of Quik voor desktop. methode is de afspeelresolutie afhankelijk van de resolutie van het apparaat 1. Veeg naar rechts om de galerij te openen en tik dan op de video die de en de mogelijkheid om die resolutie af te spelen. clip bevat die je wilt bewaren. VIDEO'S EN FOTO'S BEKIJKEN OP JE HERO5 Black 2. Tik [ ] om het afspelen van de video te starten. 1. Veeg naar rechts om de galerij te openen. Als je microSD-kaart veel 3. Als je het punt bereikt waarop je de clip wilt laten beginnen, tik [ ]. content bevat, kan het laden even duren. 4. Tik [ ]. De duur van de clip staat standaard ingesteld op 5 seconden. 2. Scroll door de mini-afbeeldingen. 5. Om een langere clip op te slaan, tik op 5 SEC, en vervolgens op de Opmerking: Bij fotoseries (serieopnamen, timelapse, timelapse bij nacht en fotoreeks) tonen de mini-afbeeldingen de eerste foto van de serie. lengte van de clip die je wilt (15 of 30 seconden). 3. Tik op een video of foto om het in volledig scherm te openen. 6. Tik op het scherm, tik dan op PREVIEW om de clip te zien voordat je het opslaat. 4. Om een HiLight tag toe te voegen, tik op [ ]. Het taggen van HiLights maakt het eenvoudiger om de beste video's en foto's te vinden om ze 7. Om het beginpunt van de clip aan te passen, tik -1. Om het eindpunt aan te delen. te passen, tik +1. Opmerking: Als je het begin- of eindpunt aanpast, blijft de duur van de clip hetzelfde. 5. Om terug te gaan naar mini-afbeeldingen, tik op [ ]. 8. Tik [ ]. De clip wordt bewaard als een apart videobestand en je 6. Veeg naar beneden om de galerij te sluiten. originele video blijft ongewijzigd. PRO TIP: Nadat je clips van een video hebt gecreëerd, kun je het originele bestand wissen om ruimte op je microSD-kaartje te besparen. 30 31

JE CONTENT AFSPELEN JE CAMERA GEBRUIKEN MET EEN HDTV EEN VIDEOFRAME BEWAREN ALS EEN FOTO BEKIJKEN VAN VIDEO'S EN FOTO'S OP EEN HDTV 1. Veeg naar rechts om de galerij te openen en tik dan op de video die de Afspelen van video's en foto's op je HDTV stelt je in staat je content direct clip bevat die je wilt bewaren. van je camera op een groot scherm te bekijken. Om zo af te spelen heb je 2. Tik [ ] om het afspelen van de video te starten. een Micro-HDMI-kabel nodig (apart verkrijgbaar). Opmerking: Afspelen via HDMI is afhankelijk van de resolutie van het apparaat en is 3. Als je bij het frame komt dat je wilt bewaren, tik je op [ ]. gecertificeerd tot 1080p. 4. Tik [ ]. 5. Indien nodig, schuif de balk aan de onderkant van het scherm om het 1. Schakel de camera in. frame te selecteren. 2. Tik op Voorkeuren > HDMI Output > Media. 6. Tik [ ]. Het frame wordt bewaard als een foto en je originele video 3. Gebruik een micro-HDMI-kabel om de HDMI-poort op de camera te blijft ongewijzigd. verbinden met een HDTV. 4. Selecteer de HDMI-input op je TV. VIDEO'S EN FOTO'S BEKIJKEN OP EEN COMPUTER 5. Druk op de Modustoets [ ] om door de bediening te lopen en druk Om je video en foto's af te spelen op een computer, moet je eerst deze vervolgens op de Sluitertoets [ ] om de selectie te bevestigen. bestanden verplaatsen naar een computer. Voor meer informatie, zie Je Bijvoorbeeld: om door iedere miniafbeelding te gaan, druk je op de content offloaden (page 36). Modustoets om naar [ ] te gaan en druk dan de Sluitertoets CONTENT BEKIJKEN OP EEN MOBIEL APPARAAT herhaaldelijk om door de bestanden te gaan. 1. Verbind je camera met Capture. Voor meer informatie, zie Verbinden 6. Om een bestand te openen in volledig scherm, tik je [ ]. met de Capture App (page 35). 2. Gebruik de bediening van de app om je content af te spelen op je PRO TIP: Bij het bekijken van je video's en foto's op een HDTV, kun je ook smartphone/tablet. met bewegingen op het touch display navigeren. PRO TIP: Als je je video afspeelt met de Capture-app, kun je de beste momenten markeren door te tikken op [ ] om een HiLight tag toe te voegen. 32 33

JE CAMERA GEBRUIKEN MET EEN HDTV VERBINDEN MET DE Capture APP VASTLEGGEN VAN VIDEO EN FOTO'S TERWIJL AANGESLOTEN OP DE EERSTE KEER VERBINDEN MET DE APP EEN HDTV De Capture app stelt je in staat om je camera op afstand te bedienen Deze optie toont je de live preview van je camera als deze aangesloten is op met behulp van een smartphone of tablet. Eigenschappen zijn volledige een HDTV of monitor. camerabediening, live preview, afspelen en delen van content en 1. Schakel de camera in. camerasoftwareupdates. 2. Tik op Voorkeuren > HDMI Output, selecteer dan een van deze opties: 1. Download Capture op je mobiele apparaat via de Apple App Store of • Om de live preview van je camera weer te geven met de iconen in Google Play. het touch display, tik op Monitor. 2. Volg de instructies op het scherm van de app om je camera • Om de live preview van je camera weer te geven op de HDTV zonder te verbinden. de iconen of overlappingen die je ziet tijdens het opnemen op het IN DE TOEKOMST VERBINDEN MET DE APP touch display van de camera, tik op Live. Na de eerste keer verbinden met de Capture app, kun je voortaan 3. Gebruik een micro-HDMI-kabel om de HDMI-poort op de camera te verbinden via het Menu Verbinden op de camera. verbinden met een HDTV. 1. Als de draadloze verbinding met je camera nog niet is ingesteld, veeg 4. Selecteer de HDMI-input op je TV. dan naar beneden, tik op Verbinden > Draadloze verbindingen. 5. Gebruik de Sluitertoets [ ] op de camera om het opnemen te starten 2. Volg in de Capture app de instructies op het scherm om je camera of stoppen. te verbinden. 34 35

JE CONTENT OFFLOADEN JE CONTENT OFFLOADEN JE CONTENT OFFLOADEN NAAR EEN COMPUTER 2. Sluit je camera aan op een stopcontact. Als de accu is opgeladen, begint Om je video en foto's af te spelen op een computer, moet je eerst deze automatisch de upload naar de cloud. bestanden overzetten naar een computer. Het overzetten maakt ook Opmerking: Zodra je Auto Uploaden hebt ingesteld, hoef je je camera niet meer te ruimte op je microSD-kaart voor nieuwe content. verbinden met de Capture app om deze mogelijkheid te gebruiken. 1. Download en installeer Quik voor desktop via gopro.com/apps. De bestanden in de cloud zijn geoptimaliseerd voor het web, dus hebben 2. Verbind de camera met je computer met behulp van de meegeleverde geen volledige resolutie. Om bestanden met hun volledige resolutie te USB-C-kabel. offloaden, verbind je je camera met de Quik desktop app en offload je de bestanden naar je computer. 3. Schakel de camera in en volg de instructies op het scherm in Quik. 3. Voor toegang tot content in de cloud vanaf je mobiele apparaat, verbind met de Capture app en tik [ ] naast de afbeelding van je camera. PRO TIP: Om bestanden te offloaden naar een computer met een kaartlezer (apart verkrijgbaar) en de verkenner van je computer, verbind 4. Download de gewenste content op je telefoon en gebruik de Quik app je de kaartlezer met de computer en steek je vervolgens het microSD- om te bewerken en delen. kaartje erin. Je kunt dan de bestanden overzetten naar je computer of geselecteerde bestanden op je kaartje verwijderen. Let op: je moet een PRO TIP: Als je je abonneert op GoPro Plus, kun je Quik voor de desktop kaartlezer gebruiken om RAW foto's of RAW audiobestanden te offloaden. gebruiken om je bestanden naar je computer te offloaden. Quik uploadt de bestanden dan naar je GoPro Plus account. JE CONTENT NAAR DE CLOUD UPLOADEN Met een abonnement op GoPro Plus kun je je content uploaden naar de AUTO UPLOADEN UITSCHAKELEN cloud en het dan bekijken, bewerken en delen op al je apparaten. Gebruik Je kunt tijdelijk Auto Uploaden op de camera uitschakelen om automatisch de Quik™ app op je mobiele apparaat om content in de cloud te bewerken uploaden naar GoPro Plus, als je je camera aansluit op een stopcontact, en het te delen met je vrienden. te voorkomen. Opmerking: Als je je content upload naar de cloud, blijven de originele bestanden op je 1. Veeg naar beneden, tik dan Verbinden > Auto Uploaden > Uploaden. camera staan. 2. Tik op Uit. 1. Abonneren op GoPro Plus: a. Download de Capture app op je mobiele apparaat via de Apple App Store of Google Play. b. Volg de instructies op het scherm van de app om je camera te verbinden. c. Als dit de eerste keer is dat je verbindt met de app, volg dan de instructies op het scherm om te abonneren op GoPro Plus. Tik anders op [ ] naast de afbeelding van je camera en volg de instructies. 36 37

JE CONTENT OFFLOADEN VIDEOMODUS: VASTLEGMODI VERBINDEN MET EEN ANDER DRAADLOOS NETWERK Videomodus heeft drie modi: Video, Video + Foto en Looping. Elke Als je met een ander draadloos netwerk wilt verbinden zodat je camera vastlegmodus heeft zijn eigen instellingen. automatisch kan uploaden, kun je dat netwerk op de camera wijzigen. VIDEO 1. Veeg naar beneden, tik dan Verbinden > Auto Uploaden > Netwerken. Deze vastlegoptie is voor traditionele vastlegging van video. De 2. Tik op de naam van een netwerk. Het netwerk kan niet verborgen zijn standaardinstellingen zijn 1080p60 Breed, met zowel videostabilisatie of een eindgebruikerslicentieovereenkomst vereisen (zoals het netwerk als automatische aanpassing onder verschillende lichtomstandigheden in een hotel). ingeschakeld. Voor meer informatie, zie deze onderwerpen: 3. Indien nodig, voer het wachtwoord in. HERO5 Black videoresoluties (page 45) 4. Tik op [ ] om het nieuwe netwerk te bewaren. Videostabilisatie (page 49) Interval (Video) (page 42) Auto Low Light (page 49) Handmatige audiobediening (page 50) Protune (page 66) VIDEO + FOTO Video + Foto legt foto's vast in bepaalde intervallen terwijl je video opneemt. De standaardinstellingen zijn 1080p30 Breed waarbij de interval is ingesteld op 5 foto's per seconde. Foto's worden vastgelegd met 12 MP met een 16:9 aspectratio. Voor meer informatie, zie deze onderwerpen: HERO5 Black videoresoluties (page 45) Interval (Video) (page 42) 38 39

VIDEOMODUS: VASTLEGMODI VIDEOMODUS: INSTELLINGEN VIDEOLOOPING VIDEORESOLUTIE Looping legt continu video vast, maar bewaart alleen die momenten die Videoresolutie (RES) verwijst naar het aantal horizontale lijnen in de video. je wilt bewaren. Je selecteert bijvoorbeeld een interval van 5 minuten, Bijvoorbeeld, 720p betekent dat de video 720 horizontale lijnen heeft, elk dan worden alleen de vorige 5 minuten bewaard als je op de Sluitertoets met een breedte van 1280 pixels. Hogere aantallen lijnen en pixels zorgen drukt om het opnemen te stoppen. Als je 5 minuten opneemt en niet op voor betere details en helderheid. Zo heeft een video met een resolutie van de Sluitertoets drukt om te stoppen en te bewaren, begint de camera een 4K een hogere kwaliteit dan een 720p omdat het bestaat uit 3840 lijnen, elk nieuw interval van 5 minuten en neemt op over je vorige 5 minuten film. met een breedte van 2160 pixels. Deze vastlegmodus is handig als je aan het opnemen bent en er lange 4K periodes van inactiviteit zijn die je niet wilt bewaren, dus zoals bij het vissen 2,7K 4:3 of opnemen vanaf het dashboard van een auto. 2,7K De standaardinstellingen voor Looping zijn 1080p60 Breed, waarbij de 1440p interval is ingesteld op 5 minuten. Looping is niet beschikbaar in 4K, 2,7K 1080p 960p 4:3 en 480p. Voor meer informatie, zie deze onderwerpen: 720p HERO5 Black videoresoluties (page 45) 480p Interval (Video) (page 42) 40 41

VIDEOMODUS: INSTELLINGEN VIDEOMODUS: INSTELLINGEN Gebruik deze tabel om de beste resolutie voor je activiteit te bepalen. Houd Videoresolutie Optimaal gebruik ook rekening met de mogelijkheden van je computer of tv zodat je er zeker van bent dat je hardware de geselecteerde resolutie kan ondersteunen. Geschikt voor opnames vanaf het lichaam en wanneer slow motion gewenst is. Aspectratio Videoresolutie Optimaal gebruik 960p van 4:3 geeft groter gezichtsveld en vloeiende Prachtige kwalitatieve video met professionele resultaten voor het vastleggen van veel actie. automatische aanpassing bij weinig licht. 8MP Geschikt voor opnames vanuit de hand en 4K stills beschikbaar van video. Aanbevolen voor wanneer slow motion gewenst is. Het hoge opnames met statief of vaste positie. 720p aantal beelden per seconde van 240 bps is 16:9 resolutie video verlaagt om prachtige geweldig voor superslow motion, maar is alleen 2,7K resultaten van bioscoopkwaliteit te leveren voor beschikbaar bij een Smalle kijkhoek. professionele producties. Goed wanneer superslow motion en Brede Aanbevolen voor opnames vanaf het lichaam, 480p kijkhoek gewenst zijn en standaarddefinitie 2,7K 4:3 acceptabel is. ski's of surfplanken. Geeft groot gezichtsveld. Aanbevolen voor opnames vanaf het lichaam. Aspectverhouding van 4:3 legt een groter BEELDEN PER SECONDE (BPS) verticaal gezichtsveld vast in vergelijking met Beelden per seconde (bps) verwijst naar het aantal videoframes dat in 1440p 1080p. Hoog aantal frames zorgt voor de iedere seconde wordt vastgelegd. vloeiendste, meest meeslepende resultaten voor vastleggen van actie. Geweldig voor delen via Houd bij het selecteren van een resolutie en BPS rekening met de activiteit social media. die je wilt vastleggen. Hogere resoluties resulteren in meer details en helderheid, maar zijn over het algemeen alleen beschikbaar bij lagere BPS. Geweldig voor alle afbeeldingen en delen via Lagere resoluties geven minder details en helderheid, maar ondersteunen social media. Hoge resolutie en aantal frames hogere BPS-waardes die belangrijk zijn voor het vastleggen van beweging. geven prachtige resultaten. Deze resolutie Hogere BPS-waardes kunnen ook worden gebruikt om slow motion video's 1080p is beschikbaar in alle kijkhoeken, en de hoge te creëren. BPS-optie (120 bps) maakt slow motion tijdens editen mogelijk. 42 43

VIDEOMODUS: INSTELLINGEN VIDEOMODUS: INSTELLINGEN ASPECTVERHOUDING FOV - Field of View GoPro videoresoluties gebruiken twee aspectverhoudingen: 16:9 of 4:3. Optimaal gebruik (kijkhoek) Standaard televisies en bewerkingsprogramma's gebruiken 16:9. Opnames die gemaakt zijn in 4:3 zijn 33% groter, maar moeten worden bijgesneden Middelgrote kijkhoek die de fisheye-vervorming tot 16:9 om afgespeeld te kunnen worden op een televisie. (Als opnames van de Brede kijkhoek verwijdert. Geschikt niet zijn bijgesneden zullen aan weerszijden zwarte balken worden Lineair voor het vastleggen van films vanuit de lucht weergegeven.) of elk ander beeld waarbij je de vervorming wilt verwijderen. KIJKHOEK (FOV- FIELD OF VIEW) Smalste kijkhoek. Geschikt voor het vastleggen De kijkhoek (FOV) verwijst naar hoeveel van de scène (gemeten in graden) van content op afstand. Het meest significante kan worden vastgelegd door de cameralens. Breed FOV legt de grootste Smal effect is dat het inzoomt op het midden van hoeveelheid van de scène vast, terwijl Smal FOV het minst vastlegt. het shot. De FOV-opties die verschijnen, zijn gebaseerd op de geselecteerde resolutie en bps. HERO5 BLACK VIDEORESOLUTIES FOV - Field of View BPS Optimaal gebruik Videoreso- FOV - Field of Schermres- Aspectver- (kijkhoek) (NTSC/ lutie (RES) View (kijkhoek) olutie houding PAL)1 SuperView biedt de meest meeslepende kijkhoek ter wereld. Geschikt voor opnames vanaf het 4K 30/25 Breed 3840x2160 16:9 lichaam of de uitrusting. Meer verticale 4:3 4K 24/24 Breed, SuperView 3840x2160 16:9 SuperView content wordt automatisch uitgerekt tot volledig scherm 16:9 voor prachtig breedbeeld afspelen 60/50 Breed, Medium, op je computer of tv. 2,7K 48/48 2704x1520 16:9 Lineair 24/24 Brede kijkhoek is geschikt voor actie-opnames waarbij je zoveel mogelijk binnen het frame SuperView, wilt vastleggen. Deze kijkhoek zorgt voor 2,7K 30/25 Breed, Medium, 2704x1520 16:9 Breed Lineair een fisheye-look, vooral aan de zijkanten van de scène. (Je kunt dat bijsnijden tijdens het 2,7K 4:3 30/25 Breed 2704x2028 4:3 bewerken, indien nodig.) Middelgrote kijkhoek heeft het effect van Medium inzoomen op het midden van het shot. 44 45

VIDEOMODUS: INSTELLINGEN VIDEOMODUS: INSTELLINGEN Video BPS FOV - Field Voor meer informatie over resolutie, BPS of kijkhoek, zie deze onderwerpen: Schermres- Aspectver- resolutie (NTSC/ of View olutie houding Videoresolutie (page 41) (RES) PAL) (kijkhoek) 80/80 Beelden per seconde (BPS) (page 43) 60/50 Kijkhoek (FOV- Field of View) (page 44) 1440p 48/48 Breed 1920x1440 4:3 30/25 24/24 Hogere resoluties/Hoger aantal frames 1080p 120/120 Breed, Smal 1920x1080 16:9 1080p 90/90 Breed 1920x1080 16:9 Bij het opnemen van video bij hogere resoluties of hoger aantal frames bij een warme omgevingstemperatuur kan de camera warm worden en meer 1080p 80/80 SuperView 1920x1080 16:9 stroom verbruiken. 60/50 SuperView, Daarnaast nemen door een gebrek aan luchtstroming rondom de camera 48/48 1080p Breed, Medium, 1920x1080 16:9 en het gebruik van de camera met de Capture app de temperatuur van de 30/25 Lineair, Smal camera en stroomverbruik toe en de opnametijd van de camera af. 24/24 120/120 Als de camera te heet wordt, verschijnt er een bericht op het scherm dat 960p Breed 1280x960 4:3 de camera zichzelf zal uitschakelen. Voor meer informatie, zie Belangrijke 60/50 berichten (page 80). 720p 240/240 Smal2 1280x720 16:9 SuperView, Voor langere opnametijd bij kwalitatieve videomodi, neem stationair 120/120 kortere videoclips op en/of beperk je gebruik van eigenschappen die 720p Breed, Medium, 1280x720 16:9 60/50 stroomverbruik doen toenemen, zoals de GoPro Capture app. Om je Smal camera op afstand te bedienen bij hogere temperaturen, kun je in plaats 720p 100/100 SuperView 1280x720 16:9 van Capture de GoPro afstandsbediening of de Remo (stemgeactiveerde Breed, Medium, afstandsbediening) gebruiken. 720p 30/25 1280x720 16:9 Smal 480p 240/240 Breed 848x480 16:9 1 NTSC en PAL verwijzen naar het videoformaat, dat afhankelijk is van de regio waarin je je bevindt. Voor meer informatie, zie Videoformaat (page 79).2 Smalle kijkhoek voor 720p240 is kleiner dan Smalle kijkhoek voor andere resoluties/aantal frames. 46 47

VIDEOMODUS: INSTELLINGEN VIDEOMODUS: GEAVANCEERDE INSTELLINGEN INTERVAL (VIDEO) VIDEOSTABILISATIE De instelling Interval bepaalt de hoeveelheid tijd die voorbij gaat tussen elk vastgelegd frame. Deze instelling past de opname aan om te compenseren voor beweging tijdens het opnemen. Het resultaat is vloeiendere beelden, vooral bij Video + Foto intervallen activiteiten met relatief kleine maar snelle beweging waaronder fietsen, Beschikbare foto-intervallen voor Video + Foto zijn van 5 (standaard), motorrijden en bij gebruik uit de hand. De opties voor deze instelling zijn 10, 30 en 60 seconden. De kwaliteit van de foto is afhankelijk van de Aan (standaard) en Uit. Voor toegang tot deze geavanceerde instelling, geselecteerde videoresolutie en kijkhoek. zie Navigeren met het touch display (page 17). Videolooping intervallen Videostabilisatie is niet beschikbaar bij 4K of een framehoeveelheid hoger Beschikbare intervallen voor Looping zijn 5 (standaard), 20, 60 en 120 dan 60 bps. Voor brede kijkhoek wordt de afbeelding met 10% bijgesneden. minuten. Je kunt ook Max als de interval kiezen. Met deze optie neemt de Deze instelling is niet beschikbaar voor Video + Foto of Videolooping. camera op tot het geheugenkaartje vol is en overschrijft dan de content. PRO TIP: Des te smaller de kijkhoek, des te groter het effect van video- stabilisatie. AUTO LOW LIGHT (AUTOMATISCHE AANPASSING ONDER VERSCHILLENDE LICHTOMSTANDIGHEDEN) Auto Low Light stelt je in staat om te filmen in omgevingen met weinig licht of wanneer de omstandigheden snel veranderen tussen veel en weinig licht. Indien mogelijk past de camera automatisch de bps aan om de optimale belichting en beste resultaten te bereiken. De opties voor deze instelling zijn Aan (standaard) en Uit. Auto Low Light is beschikbaar voor bps van hoger dan 30 bps. Als Auto Low Light en Videostabilisatie beide ingeschakeld zijn en Auto Low Light activeert omdat er donkere omstandigheden zijn, wordt Videostabilisatie tijdelijk uitgeschakeld om optimale beeldkwaliteit te leveren in de donkere scène. Voor toegang tot deze geavanceerde instelling, zie Navigeren met het 48 touch display (page 17). 49

VIDEOMODUS: GEAVANCEERDE FOTOMODUS: VASTLEGMODI INSTELLINGEN Fotomodus heeft drie vastlegmodi: Foto, Nacht en Burst (serieopnamen). Alle foto's worden vastgelegd op 12 MP. Elke vastlegmodus heeft zijn HANDMATIGE AUDIOBEDIENING eigen instellingen. Standaard staat deze instelling uit en schakelt je camera automatisch FOTO tussen opnemen in stereo en het filteren van windgeluid om de beste Foto legt of enkele foto's of een fotoreeks vast. Voor een fotoreeks houd audiobalans te bereiken. Als deze instelling aan staat, kun je handmatig je de Sluitertoets ingedrukt om 4 foto's/seconde, tot 30 foto's, vast selecteren welke van deze twee filters van toepassing is. te leggen. Je wilt bijvoorbeeld deze instelling inschakelen en Alleen Wind selecteren De standaard kijkhoek voor Foto is Breed, met alle geavanceerde als je buitenshuis aan het filmen bent op een winderige dag. Je kunt Alleen instellingen uitgeschakeld. Voor meer informatie, zie deze onderwerpen: Stereo selecteren als je in een club of theater opneemt waar constante FOV - Field of View (Kijkhoek) (Foto’s) (page 53) stereo audio een prioriteit is en wind geen factor is. WDR - Wide Dynamic Range (breed dynamisch bereik) Voor toegang tot deze geavanceerde instelling, zie Navigeren met het (page 55) touch display (page 17). RAW Formaat (page 55) Protune (page 66) PROTUNE NACHT Protune is alleen beschikbaar in de Videomodus. Voor meer informatie over Nacht legt foto's vast bij schemer tot donker. De sluiter blijft langer open Protune-instellingen, zie Protune (page 66). om meer licht in donkere omgevingen binnen te laten komen, dus voor de nachtfunctie wordt aanbevolen niet uit de hand te gebruiken of bij foto's waarbij de camera kan bewegen tijdens de belichting. PRO TIP: Creëer eenvoudig video's in GoPro-stijl met GoPro Studio (inbegrepen bij Quik voor desktop). Kom meer te weten en download deze De standaardinstellingen voor Nacht zijn Brede kijkhoek, met de Sluiter gratis software op je computer via gopro.com/apps. ingesteld op automatisch. Voor meer informatie, zie deze onderwerpen: FOV - Field of View (Kijkhoek) (Foto’s) (page 53) Sluiter (nachtfunctie) (page 54) Protune (page 66) 50 51

FOTOMODUS: VASTLEGMODI FOTOMODUS: INSTELLINGEN SERIEOPNAMEN FOV - FIELD OF VIEW (KIJKHOEK) (FOTO'S) Serieopname legt tot 30 foto's in 1 seconde vast, dus is het perfect voor het vastleggen van snelbewegende activiteiten. De standaard kijkhoek voor Je camera heeft verschillende kijkhoekopties voor foto's. Alle foto's worden serieopname is Breed met de instelling van 30 foto's in 1 seconde. Voor vastgelegd op 12 MP. meer informatie, zie deze onderwerpen: FOV - Field of View (Kijkhoek) (Foto’s) (page 53) FOV - Field of View Omschrijving (kijkhoek) Frekvens (page 54) Grootste kijkhoek. Geschikt voor actie-opnames Protune (page 66) waarbij je zoveel mogelijk binnen het frame wilt vastleggen. Deze kijkhoek zorgt voor Breed een fisheye-look, vooral aan de zijkanten van de scène. (Je kunt dat bijsnijden tijdens het bewerken, indien nodig.) Middelgrote kijkhoek. Heeft het effect van Medium inzoomen op het midden van het shot. Middelgrote kijkhoek die de fisheye-vervorming verwijdert. Geschikt voor het vastleggen van Lineair afbeeldingen vanuit de lucht of elk ander beeld waarbij je een meer traditioneel perspectief wilt. Smalste kijkhoek met verminderde fisheye- vervorming. Geschikt voor het vastleggen van Smal content op afstand. Het meest significante effect is dat het inzoomt op het midden van het shot. 52 53

FOTOMODUS: INSTELLINGEN FOTOMODUS: GEAVANCEERDE INSTELLINGEN FREKVENS WDR - WIDE DYNAMIC RANGE (BREED DYNAMISCH Deze instelling is alleen van toepassing op Serieopnamen. Beschikbare rates: BEREIK) • 30 foto's in 1, 2, 3 of 6 seconden • 10 foto's in 1, 2 of 3 seconden Breed dynamisch bereik (WDR) verbetert het detailniveau in de donkere • 5 foto's in 1 seconde en lichte gedeeltes van een afbeelding. Het resultaat is een foto die op de juiste manier is belicht voor beide extremen. Deze instelling is bijzonder • 3 foto's in 1 seconde nuttig voor scènes die op de achtergrond verlicht zijn of die grote heldere gedeeltes en een donkere voorgrond hebben. SLUITER (NACHTFUNCTIE) WDR is alleen beschikbaar voor de Fotomodus en alleen als Raw Formaat is ingeschakeld. De opties voor deze instelling zijn Uit (standaard) en Aan. Binnen Fotomodus is deze instelling alleen van toepassing op Nachtfunctie. Voor toegang tot deze geavanceerde instelling, zie Navigeren met het Sluiter laat jou bepalen hoelang de sluiter geopend is. De standaardoptie touch display (page 17). is Auto. RAW FORMAAT Instellingen Voorbeelden Zonsopkomst, zonsondergang, ochtendgloren, Als deze instelling is ingeschakeld worden alle foto's vastgelegd met Auto (tot 2 sec) schemer, schemerdonker, nacht een bijbehorende .jpg-afbeelding die je direct kunt zien op je camera Ochtendgloren, schemer, schemerdonker, of kunt delen via de Capture app. RAW foto's worden opgeslagen als 2 sec, 5 sec, 10 sec verkeer in de nacht, reuzenrad, vuurwerk, .gpr-bestanden, welke zijn gebaseerd op het Adobe .dng-formaat. Deze licht verfwerk bestanden kunnen worden gebruikt in Adobe Camera Raw (ACR), versie 9.7 of later. Je kunt ook Adobe Photoshop Lightroom CC (release 2015.7 20 sec Nachtelijke hemel (met licht) of later) gebruiken en Adobe Photoshop Lightroom 6 (versie 6.7 of later). 30 sec Sterrennacht, Melkweg (compleet donker) RAW Formaat is alleen beschikbaar voor de Fotovastlegmodus en alleen als PRO TIP: Voor de beste resultaten bij Nachtfunctie bevestig je je camera Wide Dynamic Range is uitgeschakeld. RAW Formaat is niet beschikbaar op een statief of een ander stabiel oppervlak om onscherpe beelden in je bij het vastleggen van een fotoreeks (dat is bij het vasthouden van de video of foto's te verminderen. Sluitertoets in de Fotovastlegmodus) of voor een Lineaire kijkhoek. De opties voor deze instelling zijn Uit (standaard) en Aan. Voor toegang tot deze geavanceerde instelling, zie Navigeren met het touch display (page 17). 54 55

FOTOMODUS: GEAVANCEERDE TIMELAPSEMODUS: VASTLEGMODI INSTELLINGEN Timelapsemodus heeft drie vastlegmodi: Timelapse-video, Timelapse-foto, PRO TIP: Foto's in .gpr-formaat worden vastgelegd op dezelfde locatie Timelapse-foto bij nacht. Elke vastlegmodus heeft zijn eigen instellingen. en met dezelfde bestandsnaam als .jpg-bestanden. Voor toegang steek TIMELAPSE-VIDEO je je microSD-kaartje in een kaartlezer en zoek je de bestanden met de Timelapse-video creëert video van frames die op specifieke intervallen verkenner van je computer. worden vastgelegd. Deze optie stelt je in staat om een timelapse vast te leggen en het direct te bekijken of als een video te delen. Timelapse-video PROTUNE is alleen beschikbaar in de resoluties 4K, 2,7K 4:3 en 1080p en wordt zonder audio vastgelegd. In de Fotomodus is Protune beschikbaar voor alle vastlegmodi (Foto, Nacht De standaardresolutie voor timelapse-video is 4K met de standaard interval en Serieopnamen). Voor meer informatie over Protune-instellingen, zie ingesteld op 0,5 seconde. Voor meer informatie, zie deze onderwerpen: Protune (page 66). HERO5 Black videoresoluties (page 45) Interval (Time Lapse) (page 60) TIMELAPSE-FOTO Timelapse-foto's legt een serie foto's op specifieke intervallen vast. Gebruik deze modus om foto's van een activiteit vast te leggen en kies later de beste. Je kunt ook foto's vastleggen over een langere tijdsperiode en deze dan omzetten naar een video met behulp van GoPro Studio (inbegrepen bij Quik voor desktop). De standaardkijkhoek voor timelapse-foto is Breed met de standaard interval ingesteld op 0,5 seconde. Voor meer informatie, zie deze onderwerpen: Interval (Time Lapse) (page 60) Kijkhoek (FOV - Field of View) voor timelapse (page 59) Protune (page 66) 56 57

TIMELAPSEMODUS: VASTLEGMODI TIMELAPSEMODUS: INSTELLINGEN TIMELAPSE BIJ NACHT TIMELAPSE-VIDEORESOLUTIE EN KIJKHOEK Timelapse bij nacht legt een serie foto's vast op vaste intervallen als het In de Timelapsemodus zijn resolutie en kijkhoek alleen van toepassing op licht donker is. De sluiter blijft langer open om meer licht binnen te laten in timelapse-video. donkere omgevingen. Videoresolutie verwijst naar het aantal horizontale lijnen in de video. Hogere De standaardinstellingen voor Timelapse bij nacht zijn Brede kijkhoek, met resoluties resulteren in meer details en helderheid. Zo heeft een video de interval ingesteld op 15 seconden en de sluiter ingesteld op automatisch. met een resolutie van 2,7K een hogere kwaliteit dan een 1080p omdat het Voor meer informatie, zie deze onderwerpen: bestaat uit 2704 lijnen, elk met een breedte van 1520 pixels. Sluiter (timelapse) (page 62) De kijkhoek (FOV - Field of View) verwijst naar hoeveel van de scène (gemeten in graden) kan worden vastgelegd door de cameralens. Brede Kijkhoek (FOV - Field of View) voor timelapse (page 59) kijkhoek legt de grootste hoeveelheid van de scène vast. Protune (page 66) Beschikbare resoluties voor Timelapse-video zijn 4K, 2,7K 4:3 en 1080p. KIJKHOEK (FOV - FIELD OF VIEW) VOOR TIMELAPSE Je camera heeft verschillende kijkhoekopties voor timelapse. FOV - Field of View Omschrijving (kijkhoek) Grootste kijkhoek. Geschikt voor actie-opnames waarbij je zoveel mogelijk binnen het frame wilt vastleggen. Deze kijkhoek zorgt voor Breed een fisheye-look, vooral aan de zijkanten van de scène. (Je kunt dat bijsnijden tijdens het bewerken, indien nodig.) Middelgrote kijkhoek. Heeft het effect van Medium inzoomen op het midden van het shot. 58 59

TIMELAPSEMODUS: INSTELLINGEN TIMELAPSEMODUS: INSTELLINGEN FOV - Field of View Intervallen bij Timelapse-foto bij nacht Omschrijving Interval bepaalt de rate waarin de foto's worden vastgelegd. Intervallen bij (kijkhoek) Timelapse bij nacht zijn Auto, 4, 5, 10, 15, 20 en 30 seconden en 1, 2, 5, 30 Middelgrote kijkhoek die de fisheye-vervorming en 60 minuten. verwijdert. Geschikt voor het vastleggen van Lineair Auto (standaard) zorgt dat de interval bij de sluiterinstelling past. afbeeldingen vanuit de lucht of elk ander beeld waarbij je een meer traditioneel perspectief wilt. Bijvoorbeeld: als de sluiter is ingesteld op 10 seconden en de interval is ingesteld op Auto, maakt je camera iedere 10 seconden een foto. Alle foto's Smalste kijkhoek met verminderde fisheye- worden vastgelegd op 12 MP. vervorming. Geschikt voor het vastleggen van Smal content op afstand. Het meest significante effect is dat het inzoomt op het midden van het shot. Interval Voorbeelden Geweldig voor alle belichtingen. Legt zo snel Auto mogelijk vast, afhankelijk van de sluiterinstelling. Stadsscènes in de avond, straatverlichting of INTERVAL (TIMELAPSE) 4-5 seconden scènes met beweging Weinig verlichting met langzame De instelling Interval bepaalt de hoeveelheid tijd die voorbij gaat tussen elk 10-15 seconden scènewijzigingen, zoals wolken in de nacht bij een vastgelegd frame. heldere maan Timelapse-foto en Timelapse-video intervallen Zeer weinig verlichting en zeer langzame Beschikbare intervallen voor timelapse-video zijn 0,5 (standaard), 1, 2, 5, 10, 20-30 seconden scènewijzigingen, zoals sterren met minimale 30 en 60 seconden. omgevings- of straatverlichting. Interval Voorbeelden 0,5-2 seconden Surfen, fietsen of andere sport 2 seconden Drukke straathoek 5-10 seconden Wolken of scènes buitenshuis met langere duur Langdurige activiteiten, zoals constructie- of 10-60 seconden kunstprojecten 60 61

TIMELAPSEMODUS: INSTELLINGEN TIMELAPSEMODUS: GEAVANCEERDE INSTELLINGEN SLUITER (TIMELAPSE) PROTUNE Binnen Timelapsemodus is deze instelling alleen van toepassing op Nachtfunctie. Sluiter laat jou bepalen hoelang de sluiter geopend is. Binnen Timelapsemodus is Protune beschikbaar voor timelapse-foto's en De standaardoptie is Auto. timelapse bij nacht. Voor meer informatie over Protune-instellingen, zie Protune (page 66). Gebruik deze tabel om de meest geschikte instelling voor je activiteit te selecteren: Instellingen Voorbeelden Zonsopkomst, zonsondergang, ochtendgloren, Auto (tot 2 sec) schemer, schemerdonker, nacht Ochtendgloren, schemer, schemerdonker, 2 sec, 5 sec, 10 sec verkeer in de nacht, reuzenrad, vuurwerk, licht verfwerk 20 sec Nachtelijke hemel (met licht) 30 sec Sterrennacht, Melkweg (compleet donker) PRO TIP: Voor de beste resultaten bij Nachtfunctie bevestig je je camera op een statief of een ander stabiel oppervlak om onscherpe beelden in je video of foto's te verminderen. 62 63

GEAVANCEERDE BEDIENING GEAVANCEERDE BEDIENING BEDIENING BELICHTING Belichtingsbediening met vaste belichting gebruiken Standaard gebruikt je camera het hele beeld om het toepasselijke Met deze optie vergrendelt de camera de belichting. Dat belichtingsniveau belichtingsniveau te bepalen. Echter, Exposure Control stelt je in staat om blijft tot je het annuleert. een gedeelte te selecteren waarvan je wilt dat de camera hier prioriteit aan Stel je bijvoorbeeld voor dat je op een zonnige dag aan het snowboarden geeft bij het bepalen van de belichting. Deze instelling is vooral nuttig bij bent. Door handmatig het belichtingsniveau in te stellen gebaseerd op de opnames waarbij een belangrijk deel anders over- of onderbelicht is. jas van je onderwerp, zijn de afbeeldingen die je die dag maakt gebaseerd op het jack. Dus is er een grotere kans dat ze niet onderbelicht zijn in Als je deze instelling wijzigt, toont het touch display je direct het effect op vergelijking tot de heldere sneeuw. je afbeelding. Als je modi wijzigt, gaat de camera weer de gehele omgeving gebruiken om het correcte belichtingsniveau te bepalen. 1. Druk op het touch display tot een vierkante omlijning tot het midden van het scherm krimpt. Belichtingsbediening met automatische belichting gebruiken 2. Sleep het vierkant naar het gedeelte dat je wilt gebruiken om het Met deze optie baseert de camera altijd de belichting op het gedeelte belichtingsniveau in te stellen. (Je kunt ook op dat gedeelte tikken in in het touch display dat je selecteert, ongeacht wat er zich in dat plaats van het vierkant te slepen.) gedeelte bevindt. 3. Tik op Auto belichting om het te wijzigen naar Vergrendelde belichting. Stel je voor dat je camera op het dashboard is bevestigd. Je wilt dan 4. Bevestig dat de belichting eruit ziet zoals je wilt en tik dan [ ] in de misschien het bovenste deel van het touch display selecteren, zodat de rechteronderhoek om de belichting te vergrendelen. belichting wordt gebaseerd op het landschap buiten de voorruit en niet op het dashboard (waar het misschien wordt overbelicht). 1. Druk op het touch display tot een vierkante omlijning tot het midden van het scherm krimpt. 2. Sleep het vierkant naar het gedeelte dat je wilt gebruiken om het belichtingsniveau in te stellen. (Je kunt ook op dat gedeelte tikken in plaats van het vierkant te slepen.) 3. Tik [ ] in de rechteronderhoek. 64 65

GEAVANCEERDE BEDIENING GEAVANCEERDE BEDIENING Belichtingscontrole annuleren Protune Belichtingscontrole wordt automatisch geannuleerd als je een andere modus selecteert of de camera opnieuw opstart. Je kunt deze instelling Protune is beschikbaar als een geavanceerde instelling voor ondersteunde ook handmatig annuleren (zie hieronder). Als je de eerder ingestelde vastlegmodi. Voor toegang tot deze geavanceerde instelling, zie Navigeren belichtingsinstelling annuleert, gaat de camera weer de gehele omgeving met het touch display (page 17). De opties voor deze instelling zijn Uit gebruiken om het correcte belichtingsniveau te bepalen. (standaard) en Aan. Als Protune aan is, verschijnt [ ] op het scherm 1. Druk op het touch display tot een vierkante omlijning tot het midden van van de camera. het scherm krimpt. 2. Tik [ ] in de linkeronderhoek. Protune is niet beschikbaar voor Video + Foto, Looping of Time Lapse Video. Een aantal Protune instellingen is niet beschikbaar als je PRO TIP: Voor geavanceerde belichtingsinstellingen, zie Belichtingscom- belichtingscontrole gebruikt. Protune is beschikbaar voor alle video- pensatiewaarde (Ev Comp - Exposure Value Compensation) (page 72). en fotoresoluties. Wijzigingen die je aanbrengt aan Protune-instellingen in één vastlegmodus PROTUNE zijn alleen van toepassing in die modus. Bijvoorbeeld: het wijzigen van de Protune haalt het volledige potentieel van de camera naar boven en witbalans voor de Nachtfunctie heeft geen effect op de witbalans van biedt adembenemende afbeeldingskwaliteit, video van bioscoopkwaliteit Serieopnamen. en foto's geoptimaliseerd voor professionele producties. Protune geeft contentmakers meer flexibiliteit en workflow-efficiëntie dan ooit tevoren. Protune is compatibel met professionele kleurcorrectietools, GoPro Studio (inbegrepen bij Quik voor desktop) en andere video- en fotobewerkingssoftware. Protune maakt handmatige kleurinstelling, witbalans, sluitersnelheid en nog veel meer mogelijk voor geavanceerde bediening en maatwerk van je videobeelden en foto's. 66 67

GEAVANCEERDE BEDIENING GEAVANCEERDE BEDIENING Kleur ISO (alleen video) Kleur stelt je in staat om het kleurprofiel van je videobeelden of foto's aan ISO bepaalt de gevoeligheid voor licht van de camera en creëert een te passen. Als je deze instelling wijzigt, toont het touch display je direct het wisselwerking tussen helderheid en de resulterende beeldruis. Beeldruis effect op je afbeelding. verwijst naar de mate van korreligheid van de afbeelding. Bij weinig licht resulteren hogere ISO-waarden in helderdere afbeeldingen, Kleurinstelling Resultaat kleurprofiel maar met meer beeldruis. Lagere waarden resulteren in minder beeldruis, Biedt GoPro kleurgecorrigeerd profiel maar donkerdere afbeeldingen. Als je deze instelling wijzigt, toont het touch GoPro Kleur display je direct het effect op je afbeelding. (dezelfde geweldige kleur als wanneer Protune (standaard) uitgeschakeld is). Biedt neutraal kleurprofiel dat kan worden gecorrigeerd met andere apparatuur om beter 400 800 1200 1600 3200 6400 te passen bij de vastgelegde beelden, waardoor Vlak Donkerdere Helderdere afbeeld- meer flexibiliteit wordt geboden voor post- productie. Dankzij de lange lijn legt Vlak meer afbeelding ing Meer beeldruis details in schaduw en highlights vast. Minder beeldruis ISO-gedrag is afhankelijk van de sluiterinstelling: Witbalans • Sluiter ingesteld op Auto: De ISO die je selecteert, wordt gebruikt als de maximale ISO-waarde. De ISO-waarde die wordt toegepast kan lager Witbalans stelt je in staat de kleurtemperatuur van video's en foto's zijn, afhankelijk van de lichtomstandigheden. Beschikbare ISO-waarden te optimaliseren voor koele of warme lichtomstandigheden. Als je zijn 6400, 3200, 1600, 1200, 800, 400. deze instelling wijzigt, toont het touch display je direct het effect op je afbeelding. • Sluiter niet ingesteld op Auto: De ISO die je selecteert, wordt gebruikt als de maximale ISO-waarde, behalve wanneer je op [ ] onderaan het Opties voor deze instelling zijn Auto (standaard), 3000K, 4000K, 4800K, scherm tikt om de waarde te vergrendelen. Beschikbare ISO-waarden 5500K, 6000K, 6500K en Natuurlijk. Lagere waardes resulteren in zijn 6400, 3200, 1600, 1200, 800 en 400. warmere tonen. Natuurlijk creëert een minimaal kleurgecorrigeerd bestand van de afbeeldingssensor waardoor een meer precieze post-productie mogelijk is. 68 69

GEAVANCEERDE BEDIENING GEAVANCEERDE BEDIENING ISO Minimum (alleen foto) Sluiter ISO Maximum (alleen foto) De sluiterinstelling in Protune is alleen van toepassing op Video en bepaalt ISO Minimum en ISO Maximum stellen je in staat een bereik voor de de lengte van de tijd dat de sluiter open is. Als je deze instelling wijzigt, gevoeligheid voor licht en beeldruis van de camera in te stellen. ISO- toont het touch display je direct het effect op je afbeelding. instellingen creëren een balans tussen helderheid en resulterend beeldruis. De beschikbare opties voor deze instelling zijn afhankelijk van de FPS- Beeldruis verwijst naar de mate van korreligheid van de afbeelding. instelling, zoals hieronder. De standaard-instelling is Auto. Hogere ISO-waarden resulteren in helderdere afbeeldingen met meer beeldruis. Lagere waarden resulteren in donkerdere afbeeldingen met Voorbeeld 1: Voorbeeld 2: Instellingen minder beeldruis. 1080p30 1080p60 Auto Auto Auto 100 200 400 800 1600 1/BPS 1/30 sec 1/60 sec Donkerdere Helderdere afbeeld- 1/(2xBPS) 1/60 sec 1/120 sec afbeelding ing Meer beeldruis Minder beeldruis 1/(4xBPS) 1/120 sec 1/240 sec 1/(8xBPS) 1/240 sec 1/480 sec Opmerking: ISO Minimum is niet beschikbaar voor timelapse-foto's als de interval is PRO TIP: Voor de beste resultaten bij het gebruik van de sluiterinstelling ingesteld op 0,5 of 1 seconde. bevestig je je camera op een statief of een ander stabiel oppervlak om onscherpe beelden in je video of foto's te verminderen. PRO TIP: Om de ISO op een specifieke waarde te vergrendelen, stel je de ISO Minimum en ISO Maximum in op dezelfde waardes. 70 71

GEAVANCEERDE BEDIENING GEAVANCEERDE BEDIENING Scherpte Belichtingscompensatiewaarde (Ev Comp - Exposure Value Compensation) Scherpte beheerst de kwaliteit van details vastgelegd in je videobeelden of Belichtingscompensatiewaarde beïnvloedt de helderheid van je video of foto's. Opties voor deze instelling zijn Hoog (standaard), Medium en Laag. foto. Aanpassen van deze instelling kan de beeldkwaliteit verbeteren bij het Als je deze instelling wijzigt, toont het touch display je direct het effect op opnemen in omgevingen met contrasterende lichtomstandigheden. je afbeelding. Opties voor deze instelling variëren van -2.0 tot +2.0. De standaardinstelling is 0. PRO TIP: Als je van plan bent om de scherpte tijdens het bewerken te verbeteren, selecteer Laag voor deze instelling. Als je deze instelling wijzigt, toont het touch display je direct het effect op je afbeelding. Hogere waarden resulteren in helderdere afbeeldingen. RAW Audio Voor Video is deze instelling alleen beschikbaar als de sluiter op Auto is ingesteld. Deze instelling is alleen van toepassing op de Videovastleg-modus en creëert een apart .wav-bestand voor je video, naast de standaard .mp4- Voor meer informatie over aanpassen van belichting aan een bepaald opname. Je kunt het verwerkingsniveau selecteren om toe te passen op de gedeelte van je omgeving, zie Geavanceerde bediening (page 64). RAW audio-opname. Deze instelling is nuttig als je een apart .wav-bestand wilt delen of gebruiken bij nabewerking. PRO TIP: Belichtingscompensatiewaarde past de helderheid aan binnen de bestaande ISO-grens. Als de helderheid de ISO-grens in een Optie Omschrijving omgeving met weinig licht al heeft bereikt, heeft het verhogen van de belichtingscompensatiewaarde geen effect. Om de helderheid verder te Past minimale verwerking toe. Ideaal als je verhogen, selecteer je een hogere ISO-waarde. Laag audioverwerking wilt toepassen in post- productie. Past verwerking toe gebaseerd op Handmatige Audiobedieningsinstelling (wind en/of stereo). Med. Als Handmatige Audiobediening is uitgeschakeld, schakelt de camera automatisch tussen filteren van wind en stereogeluid. Past volledige audioverwerking toe Hoog (automatische vermogensregeling en AAC- codering). 72 73

GEAVANCEERDE BEDIENING VERBINDEN MET EEN AUDIO-ACCESSOIRE PRO TIP: Audiobestanden in .wav-formaat worden vastgelegd op dezelfde Een microfoonaccessoire of ander component kan verbeterde audio leveren locatie en met dezelfde bestandsnaam als .mp4-bestanden. Voor toegang voor je video. steek je je microSD-kaartje in een kaartlezer en zoek je de bestanden met 1. Sluit het audio-accessoire aan op de USB-C-poort van je camera met de verkenner van je computer. GoPro's Pro 3,5 mm microfoonadapter (apart verkrijgbaar). 2. Veeg naar beneden in het hoofdmenu van de camera. Reset 3. Tik op Voorkeuren > Audio-input. Deze optie reset alle Protune-instellingen naar hun standaardwaarden. 4. Tik op een optie: Optie Omschrijving Camera levert stroom aan de microfoon en Standaard (standaard) geen audioboost Camera levert stroom aan de microfoon en Standaard+ een audioboost van 20 dB Camera levert geen stroom aan de microfoon Geen stroom en geen audioboost Camera levert geen stroom aan de microfoon Geen stroom+ en een audioboost van 20 dB Te gebruiken voor ander audio- Line In apparatuur dan een microfoon (mengtafel, gitaarversterker, karaokemachine, etc.) Opmerking: Als je niet zeker bent welke optie te selecteren, lees dan de informatie van de fabrikant van je microfoon. 74 75

JE GOPRO AANPASSEN JE GOPRO AANPASSEN Van het veranderen van het volume van de piepjes tot het uitschakelen van STANDAARDMODUS het statuslampje, je kunt je camera instellen zoals jij dat wilt. VOORKEUREN WIJZIGEN Stelt de standaardmodus in waar je GoPro naartoe gaat als je hem opstart. 1. Veeg naar beneden en tik op Voorkeuren. De opties zijn Video (standaard), Timelapse-video, Video + Foto, Looping, 2. Tik op een instelling en tik vervolgens op een nieuwe optie. Foto, Nacht, Serieopnamen, Timelapse-foto en Timelapse-foto bij nacht. 3. Om te verlaten, veeg naar beneden. Opmerking: Deze instelling is niet van toepassing op QuikCapture. DATUM EN TIJD AUTO UIT De datum en tijd worden automatisch geüpdatet als je je camera verbindt Schakelt je GoPro uit na een periode van inactiviteit om de accu te sparen. met de Capture app of Quik voor desktop. Je kunt echter deze instellingen, De opties zijn 5 minuten, 15 minuten (standaard), 30 minuten en Nooit. indien nodig, handmatig wijzigen. Opmerking: Stembediening is niet beschikbaar als de camera is uitgeschakeld. Opmerking: Als de accu voor een langere periode uit de camera wordt verwijderd, moet Overweeg om bij het gebruik van stembediening een hogere tijdsperiode (of Nooit) te je de datum en tijd resetten (automatisch of handmatig). selecteren voor Auto Uit. SCREENSAVER PIEPVOLUME Schakelt het touch display uit na een periode van inactiviteit om de accu te sparen. De opties zijn 1 minuut (standaard), 2 minuten, 3 minuten en Nooit. Stelt het volume van je GoPro waarschuwingen in. Opties voor deze Om het touch display weer in te schakelen, tik je ergens op het scherm. instelling zijn Hoog (standaard), Medium, Laag en Uit. Als het touch display uitschakelt, kun je nog steeds de cameraknoppen en stembediening gebruiken. LED HELDERHEID Stelt in welk statuslampje knippert. De opties zijn Alle aan (standaard), Alle uit en Voorkant uit. Past het helderheidsniveau van het touch display aan. De opties zijn 10% tot 100% (standaard). PRO TIP: Schakel het statuslampje aan de voorkant uit als je opneemt in een omgeving met ramen of spiegels waardoor er een reflectie kan ontstaan in de afbeelding. 76 77

JE GOPRO AANPASSEN JE GOPRO AANPASSEN AUTO-ROTATIE VIDEOFORMAAT Deze instelling bepaalt de oriëntatie van je video of foto's om te helpen Stelt het regionale frame-rate in dat je camera gebruikt voor het voorkomen dat je opnames ondersteboven zijn. opnemen en afspelen van video op een TV/HDTV. Het selecteren van de toepasselijke optie voor jouw regio helpt flikkeren van video tijdens het Instelling Omschrijving opnemen binnenshuis voorkomen. (Automatische beeldrotatie) Camera Instelling Omschrijving selecteert automatisch Boven of Onder, gebaseerd op de oriëntatie van de camera Selecteer deze optie om je video op een Auto als het opnemen begint. Zorgt ervoor dat je NTSC NTSC TV af te spelen (meeste televisies in uiteindelijke afbeelding altijd met de juiste zijde Noord-Amerika) boven is. Selecteer deze optie om je video op een PAL Camera is ingesteld om altijd met de juiste PAL TV af te spelen (meeste televisies buiten Boven (standaard) zijde boven op te nemen. Noord-Amerika) Camera is ingesteld om altijd ondersteboven Onder op te nemen. GPS Legt de locatie vast waar je foto's en video's zijn gemaakt. Om deze informatie te zien moet je de video of foto's met een compatibele desktop of mobiele applicatie bekijken. Ga voor meer informatie naar gopro.com/help. TAAL Stelt de taal in die verschijnt op de camera. 78 79

BELANGRIJKE BERICHTEN JE CAMERA RESETTEN TEMPERATUUR-ICOON DE VERBINDINGEN RESETTEN Deze optie schoont je verbindingenlijst op en reset het wachtwoord van je De temperatuur-icoon verschijnt op het statusscherm camera. Als je de verbindingen reset, moet je je GoPro opnieuw verbinden van de camera wanneer de camera te heet wordt en met de gewenste apparaten. moet afkoelen. Zet de camera neer en laat hem afkoelen 1. Veeg naar beneden in het hoofdmenu. alvorens opnieuw te gebruiken. Je camera is ontworpen om 2. Tik op Verbinden > Reset verbindingen en tik dan op Reset. oververhittingsomstandigheden te identificeren en schakelt zich uit indien nodig. ALLE INSTELLINGEN RESETTEN NAAR STANDAARD Deze optie reset al je camera-instellingen naar standaard, behalve Datum, BESTANDREPARATIE-ICOON Tijd en je gebruikersnaam en wachtwoord van de camera. 1. Veeg naar beneden in het hoofdmenu. Als het opnemen abrupt stopte en het videobestand 2. Tik op Voorkeuren > Camerastandaard en tik op Reset. niet op de juiste manier is opgeslagen, kan het bestand corrupt worden. Als dit gebeurt, toont de camera het JE GOPRO OPNIEUW OPSTARTEN Bestandreparatie-icoon terwijl het probeert het bestand Als je camera niet reageert, houd de Modustoets [ ] 8 seconden te repareren. Als dit proces is afgerond, ontvang je een ingedrukt tot de camera uitschakelt en schakel hem daarna opnieuw in. bericht of de reparatie succesvol was of niet. Druk op een Alle instellingen blijven behouden. willekeurige knop om de camera verder te gebruiken. RESETTEN NAAR FABRIEKSINSTELLINGEN Volg de onderstaande stappen om alle instellingen en het wachtwoord BERICHTEN MICROSD-KAART van de camera te resetten en de camera van je GoPro Plus-account af te melden. Deze optie is nuttig als je je camera verkoopt en het wilt resetten Geen kaart aanwezig. De camera vereist een naar de originele status. microSD-, microSDHC- of microSDXC-kaartje 1. Veeg naar beneden in het hoofdmenu. GEEN SD (apart verkrijgbaar) om video en foto's vast 2. Tik op Voorkeuren > Fabrieksinstellingen en tik op Reset. te leggen. Herstellen van fabrieksinstellingen wist niet alle content van je microSD- Het kaartje is vol. Verwijder een aantal bestanden VOL kaartje. Om je microSD-kaartje op te schonen, zie Herformatteren van of steek een ander kaartje in. microsd-kaartje (page 8). De camera kan het format van het kaartje niet SD ERR lezen. Herformatteer de kaart in de camera. 80 81

BEVESTIGEN BEVESTIGEN JE CAMERA AAN BEVESTIGINGEN VASTMAKEN De camera in The Frame bevestigen: Om je camera vast te maken aan een bevestiging heb je The Frame 1. Open de vergrendeling. (voor HERO5 Black) en een bevestigingsgesp en/of duimschroef nodig, 2. Schuif de camera in het frame. De onderkant aan de voorzijde van The afhankelijk van de bevestiging die je gebruikt. Frame heeft een verhoogde rand. Zorg ervoor dat de voorkant van de camera er strak tegenaan zit. THE FRAME Je camera heeft een The Frame (for HERO5 Black). 3. Sluit het klepje. 4. Sluit de vergrendeling. De HERO5 Black camera is waterdicht tot 10 m (33') met de door gesloten—er is geen extra behuizing nodig om de camera in of rondom het water te gebruiken. Het The Frame (for HERO5 Black) biedt extra bescherming voor je camera als je hem laat vallen, dus is het verstandig om hem in The Frame te laten tijdens activiteiten, zelfs als de camera niet gemonteerd is. OPMERKING: The Frame biedt geen extra waterdichte bescherming voor je camera. PRO TIP: Maak tijdens wateractiviteiten je camera voor de zekerheid vast en gebruik een Floaty om te zorgen dat je camera blijft drijven (apart verkrijgbaar). Voor meer informatie, ga naar gopro.com. 82 83

BEVESTIGEN BEVESTIGEN BEVESTIGINGSGESPEN VASTMAKEN AAN BEVESTIGINGEN GEBOGEN + VLAKKE PLAKBEVESTIGINGEN GEBRUIKEN 1. Tik de plug bevestigingsgesp omhoog. De gebogen + vlakke plakbevestigingen maken het eenvoudig om de 2. Schuif de gesp in de bevestiging tot het op zijn plek klikt. camera aan gebogen en vlakke oppervlaktes van helmen, voertuigen en 3. Duw de plug omlaag zodat hij gelijk zit met de gesp. uitrusting vast te maken. Met de bevestigingsgesp kan het frame op en los van de bevestigde plakbevestigingen worden geklikt. Gebogen plakbevestigingen Vlakke plakbevestiging BEVESTIGINGSRICHTLIJNEN PRO TIP: Als je je HERO5 Black ondersteboven bevestigt, zal de camera Volg deze richtlijnen bij het vastmaken van de plakbevestigingen: automatisch de oriëntatie wijzigen zodat je opname rechtop is. Voor meer • Maak de plakbevestigingen ten minste 24 uur van tevoren vast. informatie, zie Auto-rotatie (page 78). • Plakbevestigingen mogen alleen worden bevestigd op gladde oppervlaktes. Poreuze of gestructureerde oppervlakken plakken niet voldoende. Duw bij het aanbrengen de bevestiging goed op zijn plaats om te zorgen dat er volledig contact is over het gehele oppervlak. • Breng plakbevestigingen alleen aan op schone oppervlakken. Was, olie, vuil of andere overblijfselen verminderen het vastkleven, wat kan leiden tot een zwakke verbinding en het risico op verlies van de camera als de verbinding het af laat weten. • Breng de plakbevestigingen aan bij kamertemperatuur. Plakbevestigingen plakken niet correct als de omgeving koud of vochtig is en niet op koude of vochtige oppervlakken. 84 85

BEVESTIGEN ZIJKLEP VERWIJDEREN • Controleer staats- en lokale wet- en regelgeving om je ervan te In sommige situaties, zoals het opladen van de camera binnen The Frame of verzekeren dat het aanbrengen van een camera op materieel (zoals verbinden met audio of HDMI-accessoires of de Karma Drone, moet je het jachtapparatuur) toegestaan is. Voldoe altijd aan de regelgeving die het zijklepje verwijderen voor toegang tot de poorten. gebruik van consumentenelektronica of camera's verbiedt. • Gebruik tijdens wateractiviteiten veiligheidslijnen voor extra zekerheid WAARSCHUWING: Verwijder het zijklepje alleen als je de en gebruik een Floaty om te zorgen dat je camera blijft drijven (beide camera in een droge, stofvrije omgeving gebruikt. De camera is niet waterdicht wanneer de klep open is. Gebruik de camera apart verkrijgbaar). nooit met het accuklepje open. ZIJKLEP VERWIJDEREN WAARSCHUWING: Om letsel te voorkomen, gebruik nooit een touw/band om de camera aan een helm te bevestigen. 1. Houd de Vergrendelingsknop vast en schuif het klepje open. 2. Schuif de klep open en trek het dan van de camera af. Voor meer informatie over bevestigingen, ga naar gopro.com. WAARSCHUWING: Als je je camera gebruikt in combinatie met een GoPro helmbevestiging of riem, kies dan altijd een helm die aan de geldende veiligheidsnorm voldoet. Kies de juiste helm voor jouw specifieke sport of activiteit en zorg ervoor dat het de juiste pasvorm en de juiste maat heeft. Inspecteer je helm om ervoor te zorgen dat deze in goede staat is en volg de instructies van de helmfabrikant ten aanzien van het veilig gebruik van de helm. Elke helm die de nodige zware klappen heeft opgevangen moet worden vervangen. Geen enkele helm kan je 100% beschermen tegen letsel door ongevallen. 86 87

ZIJKLEP VERWIJDEREN ONDERHOUD ZIJKLEP TERUGPLAATSEN Volg deze richtlijnen voor de beste prestaties van je camera: 1. Houd de Vergrendelingsknop vast en rek het tabje van de klep uit. • De camera is waterdicht tot 10 m (33') - geen behuizing nodig. Zorg dat de kleppen gesloten zijn voor je de camera in of rondom water, vuil of zand gebruikt. • Zorg dat de rubbers schoon zijn voordat je de kleppen sluit. Reinig indien nodig met een doek. • Zorg, voor het openen van de kleppen, dat de camera vrij is van water of rommel. Spoel, indien nodig, de camera af met water en droog het af 2. Druk dan de tab op het kleine zilveren balkje. met een doek. • Als zand en rommel opdroogt rond de kleppen, week de camera dan 15 minuten in warm kraanwater en spoel het grondig af om het vuil te verwijderen voordat je de kleppen opent. • Droog het touch display in natte omgevingen met een zachte doek, zodat het je aanraking registreert. • Voor de beste audioprestaties schud je de camera of blaas je in de microfoon om water en vuil te verwijderen uit de microfoongaten. Gebruik, om schade aan de interne waterdichte membranen te voorkomen, geen perslucht in de openingen voor de microfoon. • Spoel na ieder gebruik in zout water de camera af met zoet water en droog af met een zachte doek. • Gebruik een zachte, stofvrije doek om de lens schoon te maken. Als er vuil tussen de lens en de ring vast komt te zitten, spoel het dan uit met water of gebruik lucht. Breng geen objecten in rondom de lens. 88 89

ACCU-INFORMATIE ACCU-INFORMATIE LEVENSDUUR ACCU MAXIMALISEREN WAARSCHUWING: Het gebruik van een niet-originele GoPro muurlader kan de accu van de GoPro camera beschadigen Er verschijnt een bericht op het touch display als de batterij onder 10% en kan leiden tot brand of lekkage. Met uitzondering van komt. Als de batterij 0% bereikt tijdens het opnemen, dan slaat de camera de GoPro Supercharger (apart verkrijgbaar), gebruik het bestand op en schakelt daarna uit. alleen opladers met de markering: Output 5 V/1 A. Als je de spanning en stroom van de oplader niet kent, gebruik dan de Om de levensduur van de accu te maximaliseren, volg indien mogelijk meegeleverde USB-kabel om je camera via je computer op deze richtlijnen: te laden. • Schakel draadloze verbindingen uit OPSLAG EN BEHANDELING VAN DE ACCU • Leg video vast met lagere frame-rates en resoluties. De camera bevat gevoelige componenten, waaronder de accu. Zorg • Schakel Protune uit ervoor dat je je camera of accu niet blootstelt aan extreem koude en • Gebruik deze instellingen: extreem warme temperaturen. Lage of hoge temperaturen kunnen de levensduur van de accu tijdelijk verkorten of ertoe leiden dat de camera • QuikCapture (page 22) tijdelijk niet naar behoren werkt. Vermijd drastische veranderingen • Screensaver (page 77) in temperatuur of vochtigheid bij gebruik van de camera, omdat • HelderheidHelderheid (page 77) condensvorming zich kan voordoen op of in het product. OPNEMEN TIJDENS OPLADEN Droog de camera of accu niet met behulp van een externe warmtebron Met behulp van de USB-C-kabel die is inbegrepen bij je camera, kun je zoals een magnetronoven of haardroger. Beschadiging van de camera of video en foto's blijven maken terwijl de camera is ingeplugd in een USB- accu als gevolg van contact met vloeistof in de camera valt niet onder oplaadadapter, de GoPro Supercharger, een andere GoPro lader of de de garantie. GoPro Draagbare powerpack. Ondanks dat de accu niet laadt tijdens het Bewaar de accu niet in de buurt van metalen voorwerpen, zoals munten, opnemen, kun je één van de bovengenoemde methodes gebruiken om sleutels of halskettingen. Als de accupolen in contact komen met metalen de camera op te laden en de opnametijd te verlengen. Zodra je stopt met voorwerpen, kan dit brand veroorzaken. opnemen, gaat het opladen verder. (Je kunt niet opnemen terwijl je de camera oplaadt via een computer.) Voer geen ongeautoriseerde wijzigingen door op de camera. Deze kunnen namelijk invloed hebben op de veiligheid, naleving en prestaties, en kunnen Opmerking: Omdat de zijklep open is, is de camera niet waterdicht tijdens het opladen. de garantie teniet doen. 90 91

ACCU-INFORMATIE PROBLEEMOPLOSSING WAARSCHUWING: Laat de camera of accu niet vallen, plaats MIJN GOPRO WIL NIET AAN GAAN hem niet in de magnetron, haal hem niet uit elkaar, open, Zorg dat je GoPro opgeladen is. Om je camera op te laden, gebruik je plet, buig, vervorm, doorboor, verscheur, verbrand of verf de meegeleverde USB-C-kabel en een computer. Je kunt ook GoPro's hem niet. Plaats geen vreemde objecten in de accu-opening Supercharger of de USB compatibele Muurlader of Automatische oplader van de camera. Gebruik de camera of accu niet als deze is beschadigd, bijvoorbeeld als deze scheurtjes of gaten vertoont (die apart worden verkocht) gebruiken of een andere oplader met de of schade heeft opgelopen door water. Het demonteren of markering output 5 V/1 A. (Output van de Supercharger is 5 V/2 A.) doorboren van de accu kan explosie of brand veroorzaken. MIJN GOPRO REAGEERT NIET ALS IK OP EEN KNOP DRUK DE ACCU WEGGOOIEN Zie Je GoPro opnieuw opstarten (page 81). De meeste oplaadbare lithium-ion batterijen zijn geclassificeerd als PROBLEMEN BIJ AFSPELEN OP MIJN COMPUTER niet-gevaarlijk afval en kunnen weggegooid worden in de gebruikelijke Problemen bij het afspelen komt vaak niet door een probleem met het gemeentelijke afvalstroom. Veel gemeentes hebben regels die vereisen bestand. Als er beelden worden overgeslagen, dan is een van de volgende dat batterijen gerecycled worden. Controleer welke regels er in jouw oorzaken meestal het geval: gemeente gelden om er zeker van te zijn dat je oplaadbare batterijen weg • Je gebruikt een incompatibele videospeler. Niet alle afspeelapparatuur mag gooien bij het afval. Om lithium-ion-batterijen op een veilige manier ondersteunt de H.264 codec. Download voor de beste resultaten gratis weg te gooien, moet worden voorkomen dat de polen in aanraking komen de laatste versie van Quik voor desktop via gopro.com/apps. met ander metaal door middel van verpakkingstape, masking tape of isolatietape, om brandgevaar tijdens het transport te voorkomen. • De computer voldoet niet aan de minimale eisen voor afspelen in HD. Hoe hoger de resolutie en frame-rate van je video, hoe harder de Lithium-ion-batterijen bevatten echter recyclebaar materiaal en kunnen ook computer moet werken om af te spelen. Zorg dat je computer voldoet worden aangeboden voor recycling bij het batterijrecycleprogramma van de aan de minimale vereisten voor de afspeelsoftware. Rechargeable Battery Recycling Corporation (RBRC). We raden je aan naar Call2Recycle te gaan op call2recycle.org of te bellen met 1-800-BATTERY in Als je computer niet voldoet aan de minimale vereisten, neem dan Noord-Amerika voor recyclelocaties bij jou in de buurt. op op 1080p60 met Protune uitgeschakeld en zorg dat alle andere programma's op je computer afgesloten zijn. Als die resolutie het Gooi een accu nooit in vuur. Dit kan ertoe leiden dat de batterij explodeert. afspelen niet verbetert, probeer dan 720p30. IK BEN DE GEBRUIKERSNAAM OF HET WACHTWOORD VAN MIJN WAARSCHUWING: Gebruik alleen door de fabrikant CAMERA VERGETEN aanbevolen vervangende batterijen voor je camera. Veeg naar beneden, tik dan op Verbinden > Naam & Wachtwoord. 92 93

PROBLEEMOPLOSSING KLANTENSERVICE IK WEET NIET WELKE SOFTWAREVERSIE IK HEB GoPro is toegewijd om de allerbeste service te verlenen. Voor contact met Veeg in het hoofdmenu naar beneden. Tik dan op Voorkeuren > Over deze GoPro Klantenservice, ga naar gopro.com/help. GoPro. Het versienummer geeft de softwareversie weer die je hebt. IK KAN HET SERIENUMMER VAN MIJN CAMERA NIET VINDEN Het serienummer van de camera staat op verschillende plekken vermeld: • In Voorkeuren > Over deze GoPro. HANDELSMERKEN • Aan de binnenkant van het accu-compartiment (verwijder de accu om het te zien) GoPro, HERO, Protune en SuperView zijn handelsmerken of geregistreerde • Op de microSD-kaart van je camera (in het version.txt-bestand in de handelsmerken van GoPro, Inc. in de VS en internationaal. Alle andere MSC-map) namen en merken zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Voor meer antwoorden op veelgestelde vragen, ga naar gopro.com/help. NALEVINGSINFORMATIE Ga naar de Belangrijke product- en veiligheidsinstructies ingesloten bij je camera of naar gopro.com/help om de volledige lijst met landcertificaties te bekijken. 94 130-18429-000 REVC 95