GEBRUIKERSHANDLEIDING
To download this user manual in a different Aby pobrać ten podręcznik użytkownika language, visit gopro.com/help. w innym języku, odwiedź stronę gopro.com/help. Pour télécharger ce manuel de l’utilisateur dans une autre langue, rendez-vous sur Ladda ner den här användarhandboken gopro.com/help. på ett annat språk på gopro.com/help. /Meld je aan voor de GoPro groep Wenn Sie dieses Benutzerhandbuch in einer Чтобы загрузить это руководство anderen Sprache herunterladen möchten, пользователя на другом языке, посетите besuchen Sie gopro.com/help. страницу gopro.com/help. Per scaricare questo manuale utente in このユーザーマニュアルの他言語版をダ facebook.com/GoPro youtube.com/GoPro un’altra lingua, visita gopro.com/help. ウンロードするには、gopro.com/helpにア クセスしてください。 Para descargar este manual de usuario en otro idioma, visite gopro.com/help. 若要下載其他語言版本的使用說明書， 請前往： gopro.com/help。 Para descargar este manual de usuario en twitter.com/GoPro instagram.com/GoPro un idioma diferente, gopro.com/help. 如需下载本用户手册的其他语言版本， 请访问 gopro.com/help。 Para baixar este manual do usuário em outro idioma, acesse gopro.com/help. 이 사용자 설명서의 다른 언어 버전은 gopro.com/help에서 다운로드하십시오. Om deze gebruikershandleiding in een andere taal te downloaden, ga naar gopro.com/help.
/Inhoudsopgave /Inhoudsopgave De basisbeginselen 6 Protune™ 73 Aan de slag 7 Bestanden overzetten naar een computer 83 Camera-pictogrammen 16 Video en foto’s bekijken 85 Video vastleggen 18 Belangrijke berichten 87 Foto’s vastleggen 24 The Frame 90 Camera-instellingen wijzigen 32 Je camera bevestigen 93 Toegang tot alle modi en instellingen 34 Accu 100 Video-instellingen 40 Probleemoplossing 106 Foto-instellingen 51 Klantenservice 113 Multi-Shot-instellingen 54 Nalevingsinformatie 114 Instelmodus 59
/ De basisbeginselen / Aan de slag DE ACCU OPLADEN De geïntegreerde accu is gedeeltelijk opgeladen. Er is geen risico op schade aan de camera of accu als deze gebruikt wordt voordat hij volledig is opgeladen. 6 Om de accu op te laden: 7 1. Statusscherm camera 5. MicroUSB-poort 2. Sluiter/Selecteren knop [ ] 6. Gleuf microSD-kaart 3. Microfoon 7. Info/Draadloos knop 1. Open de zijklep. 2. Laad de accu op met behulp 4. Statuslampje camera (rood)/ van de bijgevoegde USB-kabel. Statuslampje draadloos (blauw) Opmerking: De accu kan niet uit de camera gehaald worden. 6 7
/ Aan de slag / Aan de slag Het statuslampje van de camera (rood) schakelt in tijdens het Voor meer informatie, zie Accu (pagina 100). opladen en schakelt uit als het opladen gereed is. Als je een computer gebruikt om de camera op te laden, zorg er dan voor dat de computer WAARSCHUWING: Wees altijd voorzichtig wanneer je je GoPro camera gebruikt als onderdeel van je actieve levensstijl. Zorg met een stroombron verbonden is. Als het statuslampje van de ervoor dat je je altijd bewust bent van je omgeving om letsel aan camera niet aangaat, probeer dan een andere USB-poort. jezelf en anderen te voorkomen. Houd je aan alle lokale wetten wanneer je je GoPro en WAARSCHUWING: Het gebruik van een niet-originele GoPro bijhorende bevestigingen en accessoires gebruikt, met inbegrip muurlader kan de accu van de GoPro camera beschadigen, en van alle privacywetten, die opnames in bepaalde gebieden kan leiden tot brand of lekkage. Gebruik uitsluitend opladers kunnen beperken. waarop staat: Output 5V/1A. Als je de spanning en stroom van de oplader niet weet, gebruik dan de meegeleverde USB-kabel om je camera via je computer op te laden. 8 9
/ Aan de slag / Aan de slag GEHEUGENKAARTEN PLAATSEN + VERWIJDEREN OPMERKING: Wees voorzichtig met geheugenkaartjes. Vermijd Plaats de SD-kaart met de voorkant naar beneden gericht en de vloeistoffen, stof en vuil. Schakel uit voorzorg de camera uit alvorens labelkant naar onder. het kaartje te plaatsen of te verwijderen. Bekijk de richtlijnen van de Gebruik geheugenkaartjes van fabrikant met betrekking tot acceptabele gebruikstemperaturen. goede kwaliteit (apart verkocht) SOFTWARE-UPDATES CAMERA die voldoen aan de vereisten: Zorg er voor de nieuwste eigenschappen en beste prestaties van • microSD, microSDHC, of je HERO Session® camera voor dat je altijd de nieuwste software microSDXC gebruikt. Je kunt de software van je camera bijwerken met de • Klasse 10 of UHS-I norm GoPro App of via gopro.com/getstarted. • Capaciteit tot 64 GB Voor een lijst met aanbevolen microSD-kaartjes, ga naar gopro.com/help. 10 11
/ Aan de slag / Aan de slag AAN- EN UITZETTEN STATUS-INFO WEERGEVEN HERO Session gaat aan als je drukt op de Sluiter/ Druk op de Info/Draadloos knop om de statusinformatie over je Selecteren knop [ ] om te beginnen met het vastleggen camera weer te geven. Opmerking: Houd de Info/Draadloos knop drie seconden ingedrukt om deze schermen van video en foto's. De camera schakelt automatisch eerder te verlaten. uit om de accu te sparen na het vastleggen van foto's of • Video-resolutie/bps/FOV - • Protune status wanneer je op de Sluiter/Selecteren knop [ ] drukt om Field of View (kijkhoek) • Spotmeter status te stoppen met opnemen van video. • Resolutie Timelapse-foto/ • Draadloos status PRO TIP: Als je je camera in een tas of zak draagt, plaats hem dan FOV/interval • Accu status ondersteboven in het frame (met de Sluiter/Selecteren knop • Resterend microSD- [ ] bedekt) om de camera te beschermen tegen het per ongeluk kaartgeheugen voor vastleggen van video en foto's. Om te voorkomen dat het frame het camera- elke modus oppervlak beschadigt, kun je het klepje op het frame het best openlaten. 12 13
/ Aan de slag / Aan de slag NUTTIGE TIPS • Als zand of vuil opdroogt rond de zijklep, week de camera dan 15 Volg deze richtlijnen voor de beste prestaties van je camera: minuten in warm kraanwater en spoel hem grondig af om het vuil • De camera is waterdicht tot 10 m (33')—geen behuizing nodig. te verwijderen voordat je de kleppen opent. Zorg dat de zijklep gesloten is voor je de camera in of rondom • Voor de beste audioprestaties schud je de camera of blaas je in de water, vuil of zand gebruikt. microfoon om water en vuil te verwijderen uit de microfoongaten. • Zorg dat de rubbers schoon zijn voordat je de kleppen sluit. • Spoel na ieder gebruik in zout water de camera af met zoet water Gebruik, indien nodig, een luchtborstel of luchtspuitbus. en droog af met een zachte doek. • Zorg voor het openen van de zijklep dat de camera vrij is van • Als de cameralens beslaat, laat het dan met de klep open staan water of vuil. Spoel de camera, indien nodig, af met water en tot het droog is. droog vervolgens af met een doek. PRO TIP: Maak tijdens wateractiviteiten je camera voor de zekerheid vast en gebruik een Floaty om te zorgen dat je camera blijft drijven (apart verkrijgbaar). Ga voor meer informatie naar gopro.com. 14 15
/ Camera-pictogrammen / Camera-pictogrammen Piept Interval Oriëntatie Videoformaat Serieopnamen Leds Fotomodus Videomodus Datum/tijd Videolooping Protune Videoresolutie Standaardmodus Automatische Serieopnamen Draadloos aanpassing onder Verwijderen verschillende Instelmodus Kijkhoek lichtomstandigheden Spotmeter Beelden per Megapixels Timelapse seconde (BPS) Meerdere opnames modus 16 17
/ Video vastleggen / Video vastleggen VIDEO VASTLEGGEN Om te stoppen met opnemen: De standaard videoresolutie is 1080p30. Ga om een andere resolutie Druk op de Sluiter/Selecteren knop [ ]. De camera stopt met te kiezen naar Camera-instellingen wijzigen (pagina 32). opnemen, piept een aantal keer, en schakelt automatisch uit om de accu te besparen. Om te beginnen met het opnemen van video: druk op de Sluiter/Selecteren knop [ ]. Je camera wordt PRO TIP: Video's die vastgelegd zijn bij lagere resoluties als ingeschakeld, je hoort drie keer een piep, en het opnemen van video 720p30 bps worden ondersteund door meer mobiele apparaten en begint automatisch. Het statuslampje van de camera knippert terwijl zijn eenvoudiger te delen en te uploaden naar het web. de camera opneemt. Als de geheugenkaart vol raakt of de accu bijna leeg is, dan stopt de camera automatisch met opnemen. Hij slaat dan de video eerst op voordat hij wordt uitgeschakeld. 18 19
/ Video vastleggen / Video vastleggen HILIGHT TAGGING LOOPING VIDEO VASTLEGGEN Je kunt specifieke momenten in je video markeren Met Looping video kun je voortdurend opnemen en alleen de met behulp van HiLight Tags. HiLight Tags helpen bij momenten bewaren die je wilt behouden, waardoor je meer ruimte het vinden van de beste momenten om te delen. overhoudt op je microSD-kaart. Opmerking: HiLight Tags zijn zichtbaar tijdens afspelen in de GoPro App. Looping video is alleen beschikbaar als je je camera verbindt met Om HiLight Tags toe te voegen tijdens de GoPro App voor mobiele toestellen of een GoPro-afstandsbediening. het opnemen: Kijk voor het wijzigen van Looping video-instellingen op Druk op de Info/Draadloos knop. Video-instellingen (pagina 40). PRO TIP: Je kunt met de GoPro App voor mobiele toestellen of de Smart-afstandsbediening ook HiLight Tags toevoegen tijdens het opnemen. 20 21
/ Video vastleggen / Video vastleggen Om Looping video vast te leggen: 5. Tik op de knop Record (Opnemen) op de app om te stoppen met 1. Verbind je camera met de GoPro App voor mobiele toestellen of vastleggen, of druk op de Sluiter/Selecteren knop [ ] op de een GoPro-afstandsbediening. Voor details zie Toegang tot alle afstandsbediening of de camera. De statuslampjes van de camera modi en instellingen (pagina 34). flitsen drie keer en de camera piept een aantal keer. 2. Selecteer Videomodus [ ] in de app of op de afstandsbediening. Opmerking: Als je camera verbonden is met de app of afstandsbediening, dan blijft hij in standby- modus staan na het vastleggen van video of foto's. Als je de camera wilt uitschakelen, tik dan op de 3. Selecteer Looping Video (videolooping) Aan-/uitknop op de app of druk op de Aan-/uit-/modustoets op de afstandsbediening. Draadloos blijft aan zodat je camera verbonden blijft met de app of de afstandsbediening. 4. Tik op de opnameknop in de app, of druk op de Sluiter/Selecteren knop [ ] op de afstandsbediening of de camera. De camera PRO TIP: Video's die vastgelegd zijn bij lagere resoluties als piept en de statuslampjes van de camera flitsen terwijl de 720p30 bps worden ondersteund door meer mobiele apparaten en camera opneemt. zijn eenvoudiger te delen en te uploaden naar het web. 22 23
/ Foto's vastleggen / Foto's vastleggen TIMELAPSE-FOTO'S VASTLEGGEN Om te beginnen met het vastleggen van Timelapse-foto's: Time Lapse (timelapse) legt een serie foto's vast op specifieke Houd de Sluiter/Selecteren knop [ ] drie seconden ingedrukt tot intervallen. Je kunt Time Lapse (timelapse) gebruiken om foto's het Time Lapse Photo (timelapse-foto) pictogram [ ] op van een activiteit vast te leggen, zodat je de beste foto's later uit het statusscherm van de camera verschijnt. Je camera schakelt in, kunt zoeken. piept twee keer en begint automatisch timelapse-foto's vast te l eggen. De statuslampjes van de camera knipperen terwijl de camera Het standaardinterval voor Time Lapse (timelapse) is 0,5 seconde. foto's vastlegt. Om een ander interval te selecteren kies je Camera-instellingen wijzigen (pagina 32). Om te stoppen met opnemen: Druk op de Sluiter/Selecteren knop [ ]. De camera stopt met opnemen, piept een aantal keer, en schakelt automatisch uit om de accu te besparen. 24 25
/ Foto's vastleggen / Foto's vastleggen SINGLE PHOTO (ÉÉN FOTO) VASTLEGGEN b. Druk een aantal keer op de Sluiter/Selecteren knop [ ] tot Single photo (één foto) wordt vastgelegd bij een standaardresolutie het fotopictogram [ ] verschijnt. van 8 MP. Ga naar Camera-instellingen wijzigen (pagina 32) om je c. Druk op de Info/Draadloos knop om de fotocapture-modus te foto-instellingen te wijzigen. markeren (één foto of Burst (serieopnamen)). Om Single photo (één foto) vast te leggen: d. Als de capture-modus Burst (serieopnamen) is, druk dan op 1. Druk op de Info/Draadloos knop om het statusscherm van de de Sluiter/Selecteren knop [ ] om dit te wijzigen naar Eén camera aan te zetten. foto (Single). 2. Zorg dat de fotocapture-modus op Eén foto staat: e. Druk meerdere keren op de Info/Draadloos knop om naar a. Druk meerdere keren op de Info/Draadloos knop om naar Done (Klaar) te gaan, en druk dan op de Sluiter/Selecteren Camera Settings (Camera-instellingen) te gaan, en druk dan knop [ ] om hem te selecteren. op de Sluiter/Selecteren knop [ ] om hem te selecteren. 26 27
/ Foto's vastleggen / Foto's vastleggen 3. Druk op de Info/Draadloos knop om naar Enter Photo Mode SERIEOPNAMEN VASTLEGGEN (Fotomodus invoeren) te gaan, en druk dan op de Shutter/Select Burst (serieopnamen) neemt tot 10 foto's in 1 seconde, ideaal dus voor knop [ ] om hem te selecteren. het vastleggen van hét moment bij sporten met snelle bewegingen. 4. Druk op de Sluiter/Selecteren knop [ ]. Je camera piept één Om de instellingen voor Burst Photo (serieopnamen) te wijzigen, zie keer, en daarna één keer bij elke foto die wordt vastgelegd. De Camera-instellingen wijzigen (pagina 32). statuslampjes van de camera knipperen terwijl de camera foto's Om serieopnamen te maken: vastlegt. 1. Druk op de Info/Draadloos knop om het statusscherm van de 5. Om Fotomodus te verlaten, druk op de Info/Draadloos knop om camera aan te zetten. naar Exit Photo Mode (Fotomodus verlaten) te gaan, en druk dan 2. Zorg dat de fotomodus op Burst (serieopnamen) staat: op de Sluiter/Selecteren knop [ ] om hem te selecteren. a. Druk meerdere keren op de Info/Draadloos knop om naar Camera Settings (Camera-instellingen) te gaan, en druk dan op de Sluiter/Selecteren knop [ ] om hem te selecteren. 28 29
/ Foto's vastleggen / Foto's vastleggen b. Druk een aantal keer op de Sluiter/Selecteren knop [ ] tot 3. Druk meerdere keren op de Info/Draadloos knop om naar Enter het fotopictogram [ ] verschijnt. Photo Mode (Fotomodus invoeren) te gaan, en druk dan op de c. Druk op de Info/Draadloos knop om de fotocapture-modus Sluiter/Selecteren knop [ ] om hem te selecteren. te markeren Single (Eén foto) of Burst (serieopnamen)). 4. Druk op de Sluiter/Selecteren knop [ ]. Je camera piept één d. Als de capturemodus Single (Eén foto) is, druk dan op de keer en vervolgens elke keer nadat er een foto is vastgelegd. Sluiter/Selecteren knop [ ] om hem te wijzigen naar De statuslampjes van de camera knipperen terwijl de camera Burst (serieopnamen). foto's vastlegt. e. Druk meerdere keren op de Info/Draadloos knop om naar 5. Om Photo Mode (Fotomodus) te verlaten, druk op de Info/ Done (Klaar) te gaan, en druk dan op de Sluiter/Selecteren Draadloos knop om naar Exit Photo Mode (Fotomodus verlaten) knop [ ] om hem te selecteren. te gaan, en druk dan op de Sluiter/Selecteren knop [ ] om hem te selecteren. 30 31
/ Camera-instellingen wijzigen / Camera-instellingen wijzigen Je kunt sommige video- en fotosettings (instellingen) wijzigen 3. Druk op de Sluiter/Selecteren knop [ ] om de modus te kiezen. met behulp van de knoppen op de camera. Voor toegang tot alle instellingen en modi, ga je naar Toegang tot alle modi en instellingen (pagina 34). 4. Druk meerdere keren op de Info/Draadloos knop om naar een instelling te gaan. CAMERA SETTINGS (CAMERA-INSTELLINGEN) WIJZIGEN: 1. Druk op de Info/Draadloos knop om het statusscherm aan te zetten. 5. Druk op de Sluiter/Selecteren knop [ ] om een nieuwe optie 2. Druk meerdere keren op de Info/Draadloos knop om naar te selecteren. Camera Settings (Camera-instellingen) te gaan, en daarna op de Sluiter/Selecteren knop [ ] om hem te selecteren. 6. Druk meerdere keren op de Info/Draadloos knop tot je bij Klaar bent, en druk dan op de Sluiter/Selecteren knop [ ] om hem te selecteren. 32 33
/ Toegang tot alle modi en instellingen / Toegang tot alle modi en instellingen Voor toegang tot alle modi en instellingen verbind je je camera met een FOTO INSTELLINGEN GoPro-afstandsbediening (apart verkrijgbaar) of met de GoPro App voor Single photo Alle camera-instellingen mobiele toestellen. Instellingen worden opgeslagen nadat je de camera (één foto) vastleggen aanpassen hebt losgekoppeld. VERBINDEN MET DE GOPRO APP VOOR MOBIELE TOESTELLEN TIMELAPSE-FOTO’S VIDEO De GoPro App voor mobiele toestellen (gratis) stelt je in staat om alle Foto's op bepaalde Video opnemen modi en camera-instellingen te wijzigen met behulp van een smartphone tijdsintervallen nemen of tablet. Eigenschappen zijn volledige camerabediening, live preview, SERIEOPNAMEN afspelen, delen van content, en camerasoftware-updates. Ga naar gopro. VIDEOLOOPING Tot 10 foto's vastleggen com/getstarted voor meer informatie. Tegelijkertijd opnemen in 1 seconde Opmerking: Als je camera is verbonden met de app of afstandsbediening, dan blijft hij in de standby-modus na het vastleggen van video of foto's. 34 35
/ Toegang tot alle modi en instellingen / Toegang tot alle modi en instellingen Om te verbinden met de GoPro App voor mobiele telefoon: KOPPELEN MET DE AFSTANDSBEDIENING 1. Download de GoPro App op je smartphone/tablet via de Apple De Smart Afstandsbediening stelt je in staat om capture-modi en App Store of Google Play. -instellingen te wijzigen, je GoPro in- of uit te schakelen, te starten/stoppen 2. Open de app. met opnemen en HiLight Tags toe te voegen. 3. Volg de instructies op het scherm om je camera te verbinden Opmerking: HERO Session is compatibel met de Smart Afstandsbediening en de Wifi-afstandsbediening. met de app. Om te koppelen met de afstandsbediening: Opmerking: Indien nodig, het standaard wachtwoord op je camera is goprohero. 1. Druk op de camera op de Info/Draadloos knop om het Voor volledige koppel-instructies, ga naar gopro.com/help. statusscherm weer te geven. 36 37
/ Toegang tot alle modi en instellingen / Toegang tot alle modi en instellingen 2. Druk meerdere keren op de Info/Draadloos knop om naar RC Om je camera te verbinden na koppelen: (Afstandsbediening) te gaan, en druk dan op de Sluiter/Selecteren 1. Druk op de camera op de Info/Draadloos knop om het statusscherm knop [ ] om hem te selecteren. De camera begint automatisch weer te geven, en druk dan meerdere keren op de knop om naar de met koppelen. instelling van je keuze te gaan (App, RC (Afstandsbediening), of App & Opmerking: Als je je HERO Session al hebt gekoppeld met GoPro App voor mobiele toestellen of een GoPro-afstandsbediening, ga dan naar Add New (Nieuwe toevoegen) in plaats van RC RC (App & Afstandsbediening)). (Afstandsbediening). Zie voor details de gebruikershandleiding van je afstandsbediening. 2. Druk op de Sluiter/Selecteren knop [ ] om hem te selecteren. 3. Zet de afstandsbediening in koppel-modus. Zie de Opmerking: App & RC (App & Afstandsbediening) verschijnt alleen als je je camera hebt gekoppeld met gebruikershandleiding van je afstandsbediening op gopro.com/ een smartphone/tablet die Bluetooth LE gebruikt. Met deze optie kun je je camera zowel met de app als met de afstandsbediening verbinden. getstarted voor meer informatie. VERBINDEN NA KOPPELEN Het draadloze statuslampje (blauw) knippert als draadloos is Na de eerste keer verbinden van je camera met de app of ingeschakeld en de camera niet opneemt. afstandsbediening, kun je in het vervolg verbinden via het Menu draadloos. 38 39
/ Video-instellingen / Video-instellingen VIDEO SETTINGS (VIDEO-INSTELLINGEN) FOV - Video Mode (Videomodus) bevat twee capture-modi: Video en Videoresolutie BPS Field Schermresolutie videolooping. Je kunt alle Videomodus-instellingen wijzigen door (NTSC/PAL) of View HERO Session® te verbinden met de GoPro App voor mobiele (kijkhoek) toestellen of een GoPro-afstandsbediening. 60/50 Ultragroot, 1080p 1920x1080, 16:9 30/25 medium Resoluties, BPS, en FOV 60/50 BPS FOV - Field 960p Ultragroot 1280x960, 4:3 Videoresolutie 30/25 (NTSC/ of View Schermresolutie PAL) (kijkhoek) 720p 60/50 Ultragroot 1280x720, 16:9 SuperView: 30/25 1440p 30/25 Ultragroot 1920x1440, 4:3 48/48 1080p Superview™ Ultragroot 1920x1080, 16:9 30/25 40 41
/ Video-instellingen / Video-instellingen FOV - Resolutie Optimaal gebruik Videoresolutie BPS Field Schermresolutie Geschikt voor ervaren gebruikers die een (NTSC/PAL) of View (kijkhoek) volledig beeld willen vastleggen en deze 1440p 100/100 vervolgens bewerken naar de gewenste Ultragroot, aspectverhouding. 720p 60/50 1280x720, 16:9 medium 30/25 SuperView biedt de meest meeslepende WVGA 120/100 Ultragroot 848x480, 16:9 kijkhoek ter wereld. Aanbevolen voor opnames vanaf het lichaam of de uitrusting. Meer verticale 1080p SuperView 4:3 content wordt automatisch uitgerekt tot volledig scherm 16:9 voor terugkijken op prachtige breedbeeld op je computer. 42 43
/ Video-instellingen / Video-instellingen Resolutie Optimaal gebruik Resolutie Optimaal gebruik Geweldig voor alle opnames. Hoge resolutie SuperView biedt de meest meeslepende 1080p en aantal frames geven prachtige resultaten. kijkhoek ter wereld. Geschikt voor opnames Geschikt voor gebruikers die een volledig vanaf het lichaam of de uitrusting. Meer verticale 720p SuperView 960p beeld willen vastleggen en dat vervolgens 4:3 content wordt automatisch uitgerekt tot bewerken tot de gewenste aspectverhouding. volledig scherm 16:9 voor terugkijken op prachtige breedbeeld op je computer. 44 45
/ Video-instellingen / Video-instellingen Resolutie Optimaal gebruik FOV - Field of Optimaal gebruik Geschikt voor opnames vanuit de hand en View (kijkhoek) wanneer slow motion gewenst is. 720p is Grootste kijkhoek. Aanbevolen voor opnames 720p vanaf het lichaam of de uitrusting. Geschikt optimaal voor het delen op sociale media. Ultragroot (W) 720p100 is ideaal voor slow motion. voor actie-opnames waarbij je zoveel mogelijk Geschikt wanneer superslow motion gewenst binnen het frame wilt vastleggen. WVGA Middelgrote kijkhoek. Geschikt voor is en standaard definitie acceptabel is. Medium (M) opnames waarbij je wilt dat het onderwerp het frame vult. PRO TIP: Creëer eenvoudig epische GoPro-style video's met behulp van de GoPro App voor desktop (gratis). Meer info op gopro.com/getstarted. 46 47
/ Video-instellingen / Video-instellingen Automatische aanpassing onder verschillende Spotmeter lichtomstandigheden Spotmeter is geschikt voor filmen in een omgeving waarin de Auto Low Light stelt je in staat om te filmen in omgevingen met weinig verlichting anders is dan waar jij je bevindt. Voorbeelden zijn buiten licht of wanneer de omstandigheden snel veranderen tussen veel filmen vanuit een auto of filmen van een schaduwrijke plek terwijl en weinig licht. De camera past de bps automatisch aan afhankelijk je zelf in de zon staat. Spot Meter stelt automatisch de belichting in van de lichtomstandigheden om de optimale belichting en de beste op een bepaald punt in het midden van het beeldin plaats van op het resultaten te bereiken. gehele frame. De opties voor deze instelling zijn (standaard) Off (Uit) Auto Low Light is beschikbaar bij 48 bps en hoger. Auto Low Light en On (Aan). is niet beschikbaar voor WVGA. De opties voor deze instelling zijn Opmerking: Wijzigingen die je invoert in de Spotmeter in Videosettings (instellingen) gelden alleen voor video-capture. Om deze instelling ook in foto-capture aan te passen, dien je de Spotmeter in (standaard) Auto/On (Auto/Aan) en Off (Uit). Fotosettings (instellingen) aan te passen. Om deze instelling voor vastleggen meerdere opnamen (multi-shot) aan te passen, dien je Spotmeter aan te passen in Multi-Shot-settings (instellingen). 48 49
/ Video-instellingen / Foto-instellingen PHOTO SETTINGS (FOTO-INSTELLINGEN) Protune Photo Mode (Fotomodus) bevat één capture-modus: Single Voor details over Protune-settings (instellingen) ga je naar photo (één foto). Je kunt sommige fotomodus-instellingen direct Protune (pagina 73). op de camera wijzigen. Voor toegang tot alle instellingen dien je HERO Session® te verbinden met de GoPro App voor mobiele toestellen of een GoPro-afstandsbediening. 50 51
/ Foto-instellingen / Foto-instellingen Megapixels Spotmeter 8 MP Ultragroot Spot Meter is geschikt voor het nemen van foto's in een omgeving Grootste kijkhoek. Geschikt voor actie-opnames. waarin de verlichting anders is dan waar jij je bevindt. Voorbeelden (standaard) zijn foto's nemen van een scène buiten terwijl je in een auto zit of Middelgrote kijkhoek. Geschikt voor opnames 5 MP Medium van een schaduwrijke plek terwijl je zelf in de zon staat. Spotmeter waarbij je wilt dat het onderwerp het frame vult. stelt automatisch de belichting in op een bepaald punt in het midden Opmerking: Wijzigingen die je aanbrengt in Megapixels via Fotosettings (instellingen) gelden alleen van het beeld in plaats van op het gehele frame. De opties voor deze voor Fotomodus. Om deze instelling ook in multi-shot-capture aan te passen, dien je Spotmeter in Multi-Shot-settings (instellingen) aan te passen. instelling zijn (standaard) Off (Uit) en On (Aan). Opmerking: Wijzigingen die je invoert in de Spotmeter in Fotosettings (instellingen) gelden alleen voor foto-capture. Om deze instelling ook in video-capture aan te passen, dien je de Spotmeter in Videosettings (instellingen) aan te passen. Om deze instelling voor multi-shot-capture aan te passen, dien je Spotmeter in Multi-Shot-settings (instellingen) aan te passen. 52 53
/ Multi-Shot-instellingen / Multi-Shot-instellingen MULTI-SHOT-SETTINGS (INSTELLINGEN) Timelapse-intervallen Je kunt alle instellingen voor Time Lapse (timelapse) en Burst Photo Beschikbare intervallen variëren van 0,5 seconde (standaard) (serieopnamen) wijzigen door HERO Session te verbinden met de tot 60 seconden. GoPro App voor mobiele toestellen of een GoPro-afstandsbediening. INTERVAL VOORBEELDEN 0,5-2 seconden Surfen, fietsen of andere sporten Interval 2 seconden Drukke straathoek De interval-instelling is van toepassing op Timelapse-foto's. Interval 5-10 seconden Zonsondergang bepaalt de hoeveelheid tijd die voorbij gaat tussen elk vastgelegd frame. Langdurige activiteiten, zoals bouwprojecten 10-60 seconden of familiebijeenkomsten. PRO TIP: Creëer een video van je timelapse-foto's met de GoPro App voor desktop (gratis). Meer info op gopro.com/getstarted. 54 55
/ Multi-Shot-instellingen / Multi-Shot-instellingen Megapixels Rate is alleen van toepassing op serieopnamen. Foto's kunnen Instelling Omschrijving vastgelegd worden bij de volgende rates: 8 MP Ultragroot Grootste kijkhoek. Geschikt voor 3 foto's in 1 seconde (standaard) actie-opnames. 5 foto's in 1 seconde Middelgrote kijkhoek. Geschikt voor 5 MP Medium opnames waarbij je wilt dat het onderwerp 10 foto's in 1 seconde (standaard) het frame vult. 10 foto's in 2 seconden Opmerking: Wijzigingen die je aanbrengt in Megapixels via Multi-Shot-settings (instellingen) gelden alleen voor multi-shot-capture. Om deze instelling ook in foto-capture aan te passen, dien je eerst Megapixels aan te passen in Fotosettings (instellingen). 56 57
/ Multi-Shot-instellingen / Instelmodus SETUP MODUS-SETTINGS (INSTELLINGEN) Spotmeter In Setup mode (Instelmodus) kun je instellingen wijzigen die op alle Spot Meter is geschikt voor het nemen van foto's in een omgeving cameramodi van toepassing zijn. Om een instelling in deze modus te waarin de verlichting anders is dan waar jij je bevindt. Voorbeelden wijzigen, dient je camera verbonden te zijn met de GoPro App voor zijn foto's nemen van een scène buiten terwijl je in een auto zit of mobiele toestellen of een GoPro-afstandsbediening. Zie Toegang tot van een schaduwrijke plek terwijl je zelf in de zon staat. Spotmeter alle modi en instellingen (pagina 34) voor meer info. stelt automatisch de belichting in op een bepaald punt in het midden Als je je camera loskoppelt van de app of de afstandsbediening, slaat van het beeld in plaats van op het gehele frame. De opties voor deze je camera de instellingen op. instelling zijn (standaard) Off (Uit) en On (Aan). Opmerking: Wijzigingen die je invoert in de Spotmeter in Multi-Spot-settings (instellingen) gelden alleen voor multi-spot-capture. Om deze instelling ook in video-capture aan te passen, dien je de Spotmeter in Videosettings (instellingen) aan te passen. Om deze instelling ook in foto-capture aan te passen, dien je de Spotmeter in Fotosettings (instellingen) aan te passen. 58 59
/ Instelmodus / Instelmodus PRO TIP: Om het Menu draadloos of het scherm met statusinfo snel Draadloos te verlaten houd je de Info/Draadloos knop drie seconden ingedrukt. Met deze instelling kun je je camera verbinden met de GoPro App voor mobiele toestellen of een GoPro-afstandsbediening. Als draadloos Instelling Omschrijving ingeschakeld is, dan verschijnt er een pictogram status draadloos in het Verbindt de camera met de GoPro App voor statusscherm van de camera en het blauwe lampje draadloos knippert mobiele toestellen. Voor meer informatie, met tussenpozen. De blauwe draadloos-lampjes knipperen niet tijdens App zie verbinden met de voor mobiele telefoon het opnemen. (pagina 36). Toegang tot draadloos-opties: Verbindt de camera met een GoPro 1. Druk op de Info/Draadloos knop om de statusinfo weer te geven. RC afstandsbediening. Zie Koppelen met de 2. Druk meerdere keren op de Info/Draadloos knop tot de draadloos- Afstandsbediening afstandsbediening (pagina 37) voor optie van jouw keuze verschijnt, en druk dan op de Sluiter/ instructies over koppeling. Selecteren knop [ ] om hem te selecteren. 60 61
/ Instelmodus / Instelmodus Instelling Omschrijving Instelling Omschrijving Schakelt de camera uit. De optie verschijnt Koppelt jouw camera aan een extra GoPro alleen als wifi is ingeschakeld en de camera afstandsbediening of met de app aan Turn Camera verbonden is met de app of afstandsbediening. Add New (Nieuwe een extra smartphone/tablet. Deze optie Off (Camera Als je deze optie selecteert, dan wordt de toevoegen) verschijnt alleen als je je camera al met een uitschakelen) camera uitgeschakeld, maar blijft GoPro afstandsbediening of een smartphone/ draadloos aanstaan. tablet hebt gekoppeld. Schakelt draadloos uit Deze optie verschijnt Opmerking: Als je smartphone/tablet Bluetooth LE gebruikt, dan worden de app- en afstandsbedieningsopties gecombineerd in één (App & RC (App & Afstandsbediening)) nadat je voor alleen als draadloos ingeschakeld is. Als het eerst bent verbonden. Met App & RC (App & Afstandsbediening) kun je je camera verbinden met Turn WiFi Off (Wifi de app of de afstandsbediening. draadloos uitstaat, dan zijn de beschikbare uitschakelen) capture-modi op de camera video en Time Lapse (timelapse). 62 63
/ Instelmodus / Instelmodus De draadloze gebruikersnaam en wachtwoord van je PRO TIP: Als je je camera uitschakelt met de GoPro App voor mobiel camera resetten of een GoPro afstandsbediening, dan blijft draadloos ingeschakeld 1. Houd de Info/Draadloos knop ingedrukt terwijl de camera is zodat je snel opnieuw verbinding kunt maken. Om de accu te uitgeschakeld tot de reset-opties verschijnen (ongeveer besparen, schakel je draadloos uit als je klaar bent het te gebruiken. acht seconden). 2. Druk nogmaals op de Info/Draadloos knop om Yes (Ja) te markeren. 3. Druk op de Sluiter/Selecteren knop [ ] om Yes (Ja) te selecteren en de naam en het wachtwoord van je camera opnieuw in te stellen. Het standaard wachtwoord is goprohero. 64 65
/ Instelmodus / Instelmodus Oriëntatie Instelling Omschrijving Deze instelling stelt je in staat om te bepalen of je vastgelegde video Camera is gebruikt met de juiste kant Up (Boven) ondersteboven of met de juiste kant omhoog wilt plaatsen. omhoog gericht. Opmerking: Deze instelling is alleen van toepassing als video wordt vastgelegd. Camera is ondersteboven gebruikt. Met deze optie hoef je de video niet meer te Instelling Omschrijving Down (Onder) roteren tijdens het bewerken als de camera (Automatische beeldrotatie) Camera selecteert ondersteboven was bevestigd. automatisch Up (Boven) of Down (Onder), gebaseerd op de oriëntatie van de camera als Auto (standaard) het opnemen begint. Met deze optie hoef je de video niet meer te roteren tijdens het bewerken als de camera ondersteboven was bevestigd. 66 67
/ Instelmodus / Instelmodus Standaardmodus LED Deze instelling is alleen van toepassing als HERO Session® Deze instelling bepaalt of de statuslampjes van de camera (rood) verbonden is met de GoPro App voor mobiele toestellen of een en de draadloze statuslampjes (blauw) in- (standaard) of GoPro afstandsbediening. Je kunt de capture-modus selecteren uitgeschakeld zijn. die verschijnt als de camera ingeschakeld is met de app of de afstandsbediening. De opties zijn video (standaard), videolooping, foto, Piept Burst (serieopnamen) en Time Lapse (timelapse). Je kunt het volume van de geluidsindicatoren instellen tot 100% (standaard), 70% of Off (Uit). 68 69
/ Instelmodus / Instelmodus Videoformaat Datum/tijd The NTSC/PAL-settings (instellingen) bepalen frame rates voor het De datum en tijd op je camera worden automatisch ingesteld als je opnemen en afspelen als je video bekijkt op een tv/hdtv. je camera verbindt met de GoPro App. Met deze instelling kun je de datum en tijd indien nodig handmatig instellen. Instelling Omschrijving Video bekijken op een NTSC TV/HDTV Verwijderen NTSC (standaard) (meeste televisies in Noord-Amerika) Deze instelling stelt je in staat om de meest recent vastgelegde Video bekijken op een PAL tv/hdtv (meeste PAL video, foto, serieopnamen en timelapse-reeks te verwijderen. Je televisies buiten Noord-Amerika) kunt ook alle bestanden verwijderen en de geheugenkaart opnieuw formatteren. De statuslampjes van de camera knipperen tot de handeling is voltooid. 70 71
/ Instelmodus / Protune OPMERKING: Als je All/Format (Alle/Formatteren) selecteert dan PROTUNE VOORDELEN ™ wordt de geheugenkaart opnieuw geformatteerd en elk video-en Protune benut het volledige potentieel van de camera en foto-bestand van je kaart verwijderd. biedt adembenemende afbeeldingskwaliteit en video van Camera Reset (Camera-reset) bioscoopkwaliteit, geoptimaliseerd voor professionele producties. Met deze instelling kun je camera-instellingen resetten naar Protune geeft contentmakers meer flexibiliteit en workflow-efficiëntie standaardwaardes. Deze optie reset datum-/tijdinstellingen, dan ooit tevoren. naam en draadloos wachtwoord van de camera of koppeling Protune is compatibel met professionele kleurcorrectietools, GoPro afstandsbediening niet. Deze optie is alleen beschikbaar als je camera App voor desktop, en andere video- en fotobewerkingssoftware. verbonden is met een GoPro afstandsbediening. Opmerking: Als je camera niet reageert maar je wilt je instellingen niet verliezen, houd de Sluiter/ Met Protune kun je handmatige witbalans, kleur, ISO-grens, scherpte Selecteren knop dan ingedrukt tot de camera uitschakelt. en belichtingswaardecompensatie voor geavanceerde bediening en persoonlijke voorkeuren van je videobeelden instellen. 72 73
/ Protune / Protune PROTUNE WITBALANS De opties voor deze instelling zijn (standaard) Off (Uit) en On (Aan). Als Witbalans past de algemene kleurtint van video's aan. Protune ingeschakeld is, dan verschijnt PT op het statusscherm van Instelling Omschrijving de camera. Protune is beschikbaar voor deze videoresoluties (alleen ultragroot FOV): 1440p, 1080p, 720p100 en 960p60/50. Protune is niet Past de kleurtint automatisch aan op basis Auto (standaard) beschikbaar voor videolooping of foto's. van de omgeving Warm licht (gloeiverlichting of licht bij 3000K zonsopgang/ zonsondergang) Matig koel licht (koel fluorescerend of 5500K gemiddeld daglicht) 74 75
/ Protune / Protune Instelling Omschrijving KLEUR 6500K Koel licht (bewolking of mist) Kleur stelt je in staat om het kleurprofiel van je videobeelden Minimaal kleurgecorrigeerd bestand van aan te passen. Native (Natuurlijk) de afbeeldingssensor waardoor een meer precieze post-productie mogelijk is Kleurinstelling Resultaat kleurprofiel GoPro Color Biedt GoPro kleurgecorrigeerd profiel (dezelfde (GoPro-kleur) geweldige kleur als wanneer Protune (standaard) uitgeschakeld is). 76 77
/ Protune / Protune Kleurinstelling Resultaat kleurprofiel ISO-GRENS Biedt neutraal kleurprofiel dat kan worden ISO-grens bepaalt de gevoeligheid voor licht van de camera bij gecorrigeerd met andere apparatuur om beter te omstandigheden waar weinig licht is en creëert een wisselwerking passen bij de vastgelegde beelden, waardoor meer tussen helderheid en de resulterende beeldruis. Beeldruis verwijst Flat (Vlak) flexibiliteit wordt geboden voor post-productie. naar de mate van korreligheid van de afbeelding. Dankzij de lange lijn legt Flat (Vlak) meer details in schaduw en highlights vast. Instelling Kwaliteitsresultaat Matig heldere video bij weinig licht, 1600 (standaard) gematigde beeldruis Donkerdere video bij weinig licht, 400 verminderde beeldruis 78 79
/ Protune / Protune SCHERPTE BELICHTINGSCOMPENSATIEWAARDE Scherpte regelt het niveau van details en contrast in je video. Belichtingscompensatiewaarde beïnvloedt de helderheid van je video. Aanpassen van deze instelling kan de beeldkwaliteit verbeteren bij het Instelling Kwaliteitsresultaat opnemen in omgevingen met contrasterende lichtomstandigheden. On (Aan) Instellingen Gematigd scherpe video (standaard) -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0 (standaard) +0.5 +1.0 +1.5 +2.0 Zachtere video die meer flexibiliteit biedt Off (Uit) tijdens de post-productie PRO TIP: Als je van plan bent om de scherpte tijdens het bewerken te verbeteren, schakel dan deze instelling uit. 80 81
/ Protune /Bestanden overzetten naar een computer PRO TIP: Belichtingscompensatiewaarde past de helderheid aan Om je video en foto's af te spelen op een computer, moet je eerst deze binnen de bestaande ISO-grens. Als de helderheid de ISO-grens in een bestanden overzetten naar een computer. Het overzetten creëert ook omgeving met weinig licht al heeft bereikt, heeft het verhogen van de ruimte op je microSD-kaart voor nieuwe content. belichtingscompensatiewaarde geen effect. Bestanden overzetten naar een computer 1. Download en installeer de GoPro App voor desktop via RESET gopro.com/getstarted. De HERO Session® camera is ontworpen Deze optie reset alle Protune-settings (instellingen) naar hun om met de app te communiceren zodat je je bestanden eenvoudig standaardwaarden. kunt lokaliseren en overzetten. 2. Verbind de camera met je computer met behulp van de meegeleverde USB-kabel. 82 83
/ Bestanden overzetten naar een computer / Video en foto's bekijken 3. Druk op de Sluiter/Selecteren knop [ ] om de camera aan te JE CONTENT BEKIJKEN OP EEN COMPUTER zetten en open de importeerfunctie in de app. 1. Download en installeer de GoPro App voor desktop via 4. Volg de instructies op het scherm. gopro.com/getstarted. De HERO Session camera was ontworpen om met de app te communiceren zodat je je bestanden eenvoudig PRO TIP: Je kunt ook bestanden naar een computer overzetten met kunt lokaliseren en overzetten. behulp van een kaartlezer (apart verkrijgbaar). Verbind de kaartlezer 2. Je bestanden overzetten naar je computer. Ga voor meer met je computer en plaats de microSD-kaart in de lezer. Je kunt informatie naar Bestanden overzetten naar een computer dan de bestanden overzetten naar je computer of geselecteerde (pagina 83). bestanden op je kaart verwijderen. 3. Gebruik de app om de bestanden te bekijken. 84 85
/ Video en foto's bekijken / Belangrijke berichten CONTENT BEKIJKEN OP EEN SMARTPHONE/TABLET BERICHTEN MICROSD-KAART 1. Verbind je camera met de GoPro App voor mobiele toestellen. Geen kaart aanwezig. De camera vereist een Ga voor meer informatie naar verbinden met de voor mobiele NO SD CARD (GEEN microSD-, microSDHC- of microSDXC-kaart telefoon (pagina 36). SD-KAART) om video's en foto's vast te leggen. 2. Gebruik de bediening van de app om je beeldmateriaal af te Kaart is vol. Verwijder bestanden of verwissel spelen op je smartphone/tablet. SD FULL (SD VOL) de kaart. De camera kan de indeling van de kaart niet lezen. Herformatteer de kaart in de camera. SD ERROR (SD FOUT) OPMERKING: Als je Yes (Ja) selecteert om de kaart opnieuw te formatteren, dan wordt alle content op de kaart verwijderd. 86 87
/ Belangrijke berichten / Belangrijke berichten PRO TIP: Herformatteer je microSD-kaart regelmatig om te Als de camera verbonden is met de app of garanderen dat de kaart voortdurend informatie van de camera REPAIRING afstandsbediening, tik dan op de Sluiter knop kan ontvangen. FILE (BESTAND op de app of druk op de Sluiter/Selecteren BELANGRIJKE CAMERA-BERICHTEN HERSTELLEN) knop [ ] op de afstandsbediening of de (vervolg) camera als de reparatie voltooid is om de Als je laatste videobestand beschadigd was camera te blijven gebruiken. tijdens het opnemen, dan geeft de camera Het temperatuur-pictogram en CAMERA TOO REPAIRING FILE (BESTAND HERSTELLEN) REPAIRING HOT (CAMERA TE HEET) verschijnen op het weer als hij het bestand probeert te herstellen. FILE (BESTAND statusscherm van de camera wanneer de Als dit proces is voltooid, dan wordt de camera HERSTELLEN) camera te heet wordt en moet afkoelen. Zet uitgeschakeld als hij niet is verbonden met de GoPro App voor mobiele telefoon of een de camera neer en laat hem afkoelen voordat GoPro afstandsbediening. je hem weer gaat gebruiken. 88 89
/The Frame / The Frame Je HERO Session bevat een Standard Frame. ® OM DE CAMERA IN HET FRAME TE BEVESTIGEN: Opmerking: Laat om te voorkomen dat het frame krassen maakt op het oppervlak van je camera de 1. Open de vergrendeling. vergrendeling op het frame open als je je camera langere tijd in een frame laat zitten. 2. Roteer de camera naar de gewenste positie, en schuif hem dan in De HERO Session camera is waterdicht tot 10 m (33') met de zijklep het frame. De achterkant van het frame heeft een verhoogde rand. gesloten—er is geen extra behuizing nodig om de camera in of Zorg dat de achterkant van de camera er strak tegenaan zit. rondom het water te gebruiken. 3. Sluit de vergrendeling. OPMERKING: De Standard Frame biedt geen extra waterdichte bescherming voor je camera. 90 91
/ The Frame /Je camera bevestigen PRO TIP: Voor extra beveiliging tijdens JE CAMERA VASTMAKEN AAN EEN BEVESTIGING wateractiviteiten maak je het frame vast aan de Om je HERO Session camera vast te maken aan een bevestiging heb bevestiging. Door de veiligheidslijn over de smalle je een bevestigingsgesp en/of duimschroef nodig, afhankelijk van de balk te laten lopen achter de bevestigingspunten. bevestiging die je gebruikt. Camera veiligheidslijnen zijn apart verkrijgbaar. Bevestigingsgesp Duimschroef Frame Volledige unit 92 93
/ Je camera bevestigen / Je camera bevestigen GEBOGEN + VLAKKE PLAKBEVESTIGINGEN GEBRUIKEN BEVESTIGINGSGESPEN VASTMAKEN AAN BEVESTIGINGEN De gebogen + vlakke plakbevestigingen maken het eenvoudig om de 1. Tik de plug bevestigingsgesp omhoog. camera aan gebogen en vlakke oppervlaktes van helmen, voertuigen 2. Schuif de gesp in de bevestiging tot het op zijn plek klikt. en uitrusting vast te maken. Met de bevestigingsgesp kan het frame 3. Duw de plug omlaag zodat hij gelijk zit met de gesp. op en los van de bevestigde gebogen of vlakke plakbevestigingen worden geklikt. Gebogen plakbevestiging Vlakke plakbevestiging 94 95
/ Je camera bevestigen / Je camera bevestigen PRO TIP: Als je je HERO Session ondersteboven bevestigt, zal de • Breng plakbevestigingen alleen aan op schone oppervlakken. camera automatisch de oriëntatie wijzigen zodat je opname rechtop is. Was, olie, vuil of andere overblijfselen verminderen het vastkleven, Zie Oriëntatie (pagina 90) voor meer informatie. wat kan leiden tot een zwakke hechting en het risico op verlies van de camera als de verbinding het af laat weten. RICHTLIJNEN VOOR BEVESTIGEN Volg deze richtlijnen bij het vastmaken van bevestigingen. • Breng de plakbevestigingen aan bij kamertemperatuur. Plakbevestigingen plakken niet correct als de omgeving koud of • Maak de plakbevestigingen ten minste 24 uur van tevoren vast. vochtig is en niet op koude of vochtige oppervlakken. • Plakbevestigingen mogen alleen worden bevestigd op gladde oppervlaktes. Poreuze of gestructureerde oppervlakken plakken niet voldoende. Duw bij het aanbrengen de bevestiging goed op zijn plaats om te zorgen dat er volledig contact is over het gehele oppervlak. 96 97
/ Je camera bevestigen / Je camera bevestigen • Controleer staats- en lokale wet- en regelgeving om je ervan te Zie voor meer informatie over bevestigingen gopro.com. verzekeren dat het aanbrengen van een camera op materieel WAARSCHUWING: Als je je camera gebruikt in combinatie met een (zoals jachtapparatuur) is toegestaan. Voldoe altijd aan de GoPro bevestiging of band voor gebruik met een helm, kies dan regelgeving die het gebruik van consumentenelektronica of altijd een helm die aan de geldende veiligheidsnorm voldoet. camera's verbiedt. Kies de juiste helm voor jouw specifieke sport of activiteit en zorg ervoor dat het de juiste pasvorm heeft en de juiste maat is. Inspecteer je helm om ervoor te zorgen dat deze in goede staat is WAARSCHUWING: Om letsel te voorkomen, gebruik nooit een en volg de instructies van de helmfabrikant ten aanzien van het veiligheidslijn om de camera aan een helm te bevestigen. veilig gebruik van de helm. Elke helm die de nodige zware klappen heeft opgevangen moet worden vervangen. Geen enkele helm kan je 100% beschermen tegen letsel door ongevallen. 98 99
/ Accu / Accu Je HERO Session camera en accu zijn geïntegreerd. Je kunt de accu ® Als je HERO Session niet gebruikt, roteer hem dan in het frame zodat niet uit de camera halen. de Sluiter/Selecteren knop [ ] is bedekt en de camera niet per ongeluk aan kan gaan. Het accu-pictogram op het statusscherm van de camera knippert Opmerking: Laat om te voorkomen dat het frame krassen maakt op het oppervlak van je camera de als de accu daalt tot onder 10%. Als de batterij 0% bereikt tijdens het vergrendeling op het frame open als je je camera langere tijd in een frame laat zitten. opnemen, dan slaat de camera het bestand op en schakelt daarna uit. OPLAADTIJD BATTERIJDUUR MAXIMALISEREN De accu laadt tot 80% op in ongeveer één uur en tot 100% in ongeveer Extreme koude temperaturen kunnen de levensduur van de twee uur als je GoPro's USB-compatibele Muurlader, Automatische accu verminderen. Om de levensduur van de accu onder koude oplader of andere USB-laadadapter gebruikt. Andere laders laden omstandigheden te maximaliseren, bewaar je de camera op een mogelijk minder snel op. warme plek vóór gebruik. 100 101
/ Accu / Accu WAARSCHUWING: Het gebruik van een niet-originele GoPro OPSLAG EN BEHANDELING ACCU muurlader kan de accu van de GoPro camera beschadigen, en kan leiden tot brand of lekkage. Gebruik uitsluitend opladers De camera bevat gevoelige componenten, waaronder de accu. Zorg waarop staat: Output 5V/1A. Als je de spanning en stroom van de ervoor dat je je camera niet blootstelt aan extreem koude en extreem oplader niet weet, gebruik dan de meegeleverde USB-kabel om je camera via je computer op te laden. warme temperaturen. Lage of hoge temperaturen kunnen de levensduur van de accu tijdelijk verkorten of ertoe leiden dat de camera DE CAMERA GEBRUIKEN TERWIJL DE ACCU OPLAADT tijdelijk niet naar behoren werkt. Vermijd drastische veranderingen Je kunt video en foto's blijven maken terwijl de camera is ingeplugd in temperatuur of vochtigheid bij gebruik van de camera, omdat in een USB-oplaadadapter, de GoPro Muurlader of Automatische condensvorming zich kan voordoen op of in het product. oplader met de inbegrepen USB-kabel. (Je kunt niet opnemen terwijl je de camera oplaadt via een computer.) Als je stopt met opnemen De geïntegreerde accu in de camera is niet gebruiksklaar. Neem begint de accu met opladen. contact op met de klantenservice van GoPro voor alle accu- Opmerking: Omdat de zijklep open is, is de camera niet waterdicht tijdens het opladen. gerelateerde kwesties. 102 103
/ Accu / Accu Droog de camera of accu niet met behulp van een externe WAARSCHUWING: Laat de camera niet vallen, plaats hem niet warmtebron zoals een magnetronoven of haardroger. Beschadiging in de magnetron, haal hem niet uit elkaar, en open, plet, buig, vervorm, doorboor, verscheur, verbrand of verf hem niet. Plaats van de camera of accu als gevolg van contact met vloeistof in de geen vreemde objecten in de openingen van de camera, zoals camera valt niet onder de garantie. in de micro-USB-poort. Gebruik de camera niet als deze is beschadigd, bijvoorbeeld als deze scheurtjes of gaten vertoont, of schade heeft opgelopen door water. Het demonteren of Voer geen ongeautoriseerde wijzigingen door op de camera. Deze doorboren van de geïntegreerde accu kan een ontploffing of kunnen namelijk invloed hebben op de veiligheid, naleving en brand veroorzaken. prestaties, en kunnen de garantie teniet doen. 104 105
/ Probleemoplossing / Probleemoplossing MIJN GOPRO GAAT NIET AAN IK WIL MIJN GOPRO-INSTELLINGEN RESETTEN NAAR MIJN Zorg dat je GoPro opgeladen is. Gebruik om je camera op te laden STANDAARDINSTELLINGEN de meegeleverde USB-kabel en een computer. Je kunt ook een Selecteer in Setup mode (Instelmodus) Camera Reset (Camera-reset). oplaadapparaat gebruiken van GoPro. Deze optie reset de datum/tijd en de gebruikersnaam en het draadloos wachtwoord niet. MIJN GOPRO REAGEERT NIET ALS IK EEN KNOP INDRUK Opmerking: Camera Reset (Camera-reset) is alleen beschikbaar als je camera verbonden is met de Houd de Sluiter/Selecteren knop [ ] acht seconden ingedrukt tot de GoPro afstandsbediening. camera wordt uitgeschakeld. Deze reset bewaart al je content en instellingen. IK BEN DE GEBRUIKERSNAAM OF HET WACHTWOORD VAN MIJN CAMERA VERGETEN Raadpleeg De draadloze gebruikersnaam en wachtwoord van je camera resetten (pagina 64). 106 107
/ Probleemoplossing / Probleemoplossing HOE SCHAKEL IK MIJN CAMERA UIT? Als je camera buiten bereik komt van je app of afstandsbediening, of Als HERO Session niet verbonden is met de GoPro App voor mobiele je sluit de app, druk dan op de Info/Draadloos knop om Turn Camera toestellen of een GoPro afstandsbediening, dan schakelt hij automatisch Off (Camera uitschakelen) weer te geven, en vervolgens op de Sluiter/ uit nadat je stopt met opnemen. Selecteren knop [ ] om hem te selecteren. Draadloos blijft ingeschakeld. Als je camera verbonden is met de app of afstandsbediening, tik dan op het pictogram Aan in de app of op de Aan-/uit-/modustoets op Om draadloos uit te schakelen en de camera uit te zetten, druk je de afstandsbediening om de camera uit te schakelen. Draadloos meerdere keren op de Info/Draadloos knop om Turn WiFi Off (Wifi blijft ingeschakeld. uitschakelen) weer te geven, en vervolgens op de Sluiter/Selecteren knop [ ] om hem te selecteren. 108 109
/ Probleemoplossing / Probleemoplossing IK HEB MIJN GOPRO UITGESCHAKELD, MAAR HET BLAUWE • Je gebruikt een incompatibele videospeler. Niet alle videospelers LAMPJE IS NOG AAN HET KNIPPEREN ondersteunen de H.264 codec. Gebruik de laatste GoPro App voor Het blauwe lampje geeft aan dat draadloos is ingeschakeld. Om draadloos desktop voor de beste resultaten. uit te schakelen druk je op de Info/Draadloos knop om Turn WiFi Off (Wifi • De computer voldoet niet aan de minimale eisen voor afspelen in uitschakelen) weer te geven, en vervolgens op de Sluiter/Selecteren knop HD. Hoe hoger de resolutie en frame rate van je video, hoe harder de [ ] om hem te selecteren. computer moet werken om af te spelen. Als je GoPro App voor desktop gebruikt om je bestanden af te spelen, zorg dan dat je computer HET AFSPELEN VERLOOPT NIET SOEPEL voldoet aan de minimale systeemvereisten, beschikbaar op Problemen bij het afspelen komt vaak niet door een probleem met het gopro.com/getstarted. bestand. Als er beelden worden overgeslagen, dan geldt meestal één van de volgende oorzaken: • Content van je camera direct afspelen via een USB-verbinding. Zet het bestand over naar de computer om af te spelen. Als je computer niet voldoet aan de minimale eisen, neem dan op met Protune uitgeschakeld en zorg dat alle andere programma's op je computer gesloten zijn. 110 111
/ Probleemoplossing / Klantenservice WELKE SOFTWAREVERSIE GEBRUIK IK? GoPro is toegewijd om de allerbeste service te verlenen. Ga naar Druk op de Info/Draadloos knop om het statusscherm in te schakelen, en gopro.com/help voor ondersteuning van GoPro. druk daarna meerdere keren op de toets tot je bij Exit (Afsluiten) bent. Het nummer van je softwareversie verschijnt linksboven op het statusscherm. Druk om het menu te verlaten op de Sluiter/Selecteren knop [ ]. / Handelsmerken WAT IS HET SERIENUMMER VAN MIJN CAMERA? GoPro, HERO, het GoPro-logo, het GoPro Be a HERO-logo, BacPac, Het serienummer van de camera wordt op meerdere Protune, SuperView, en Wear It. Mount it. Love It. zijn handelsmerken plekken weergegeven: of geregistreerde handelsmerken van GoPro, Inc. in de VS en • Aan de binnenkant van de zijklep van de camera internationaal. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun • Op de microSD-kaart van je camera (in het bestand version.txt in respectievelijke eigenaren. de map DIVERS) • Op de originele verpakking van je camera 112 113
/ Nalevingsinformatie Ga naar de Belangrijke product- en veiligheidsinformatie ingesloten bij je camera om de volledige lijst met landcertificaties te bekijken. Ga naar gopro.com/help voor de conformiteitsverklaring voor dit product. 114
Learn about more GoPro products at gopro.com REVA Please Recycle