Sony NV-U50 NV-U50T Handleiding

De aanwij zingen en gegevens in deze docum ent at ie kunnen zonder voorafgaande aankondiging worden veranderd. Zonder uit drukk elij ke schrift elij k e t oest em m ing van Sony Corporat ion m ag geen deel van deze docum ent at ie voor eniger lei doel worden verveelvoudigd of overgedragen, ongeacht op welke m anier of m et welke m iddelen, elek t ronisch of m echanisch, dit gebeurt . Alle t echnische gegevens, t ek eningen enz. vallen onder de wet geving inzak e de bescherm ing van de aut eur srecht en. © Copyright 2005, Sony Corporat ion Alle recht en voorbehouden.

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em I nhoudsopgave I nle iding ............................................................................ 3 Toegangshulp en convent ies ........................................................ 4 Garant ie ................................................................................... 5 Handelsm erken ......................................................................... 5 Be die n in g va n de n a viga t ie soft w a r e .................................. 7 Talen en kaart en beheren ........................................................... 8 Hardwaret oet sen ....................................................................... 8 Soft ware- Toet senbord ................................................................ 9 I nvoeren m et het gewone t oet senbord ................................ 9 I nvoeren m et het t oet senbord van de m obiele t elefoon ....... 11 Lij st en .................................................................................... 12 Funct ieknoppen ....................................................................... 16 I nform at ie .............................................................................. 17 Energie ........................................................................ 17 GPS- St at us ................................................................... 17 Verkeersm eldingen ........................................................ 19 N a viga t ie ......................................................................... 2 1 Sony Personal Navigat ion Syst em st art en .................................... 22 Menu ........................................................................... 22 Basisinst ellingen uit voeren ........................................................ 25 Best em m ing opgeven ............................................................... 28 Land van best em m ing opgeven ........................................ 28 Adres van de best em m ing invoeren .................................. 29 Bij zondere best em m ingen select eren ................................ 31 Best em m ingen uit de kaart overnem en ............................. 38 Best em m ing uit de Favoriet en overnem en ......................... 42 Laat st opgegeven best em m ingen overnem en ..................... 43 Naar huis navigeren ....................................................... 44 Best em m ingen beheren ............................................................ 45 Best em m ing opslaan ...................................................... 45 Best em m ing herbenoem en .............................................. 46 Best em m ing wissen ....................................................... 47 Meerdere best em m ingen opgeven ( rout eplanning m et et appes) ...... 47 Rout epunt en invoeren .................................................... 48 Rout es bewerken, opslaan en beheren .............................. 49 Rout e berekenen ........................................................... 54 Rout e op de kaart weergeven .......................................... 56 Rout e sim uleren ............................................................ 57 Navigat ie st art en ..................................................................... 59 W e r k e n m e t de k a a r t ....................................................... 6 1 Kaart select eren ...................................................................... 62 Kaart bediening ........................................................................ 63 Kaart aanzicht St andaard ................................................. 64 Kaart aanzicht Best em m ing zoeken ................................... 65 Gebruikershandboek I nhoudsopgave i

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Kaart weergave t ij dens een navigat ie .......................................... 68 N u t t ige fu n ct ie s t ij de n s de n a viga t ie ............................... 7 1 Hele rout e weergeven ............................................................... 72 Volgende best em m ing .............................................................. 73 Deelt raj ect en blokkeren ............................................................ 74 Rout eopt ies wij zigen ................................................................ 76 Sim ulat ie ................................................................................ 77 TMC ....................................................................................... 78 Son y Pe r son a l N a viga t ion Syst e m con figu r e r e n .............. 8 1 I nst ellingen ............................................................................. 82 Volum e ........................................................................ 82 Kaart select eren ............................................................ 83 Kaart inform at ie ............................................................. 83 Rout e- inform at ie ........................................................... 83 Richt ing- inform at ie ........................................................ 84 Licht sensor ................................................................... 84 Weergave ..................................................................... 84 Touchscreen.................................................................. 85 Aut om odus ................................................................... 85 Rout eopt ies .................................................................. 86 Rout eplanning ............................................................... 87 Tij dzone ....................................................................... 87 Form aat ....................................................................... 87 Taal ............................................................................. 88 Thuisadres .................................................................... 88 Radio- m ut ing ................................................................ 88 Dem om odus ................................................................. 88 Product inform at ie .......................................................... 89 Ve r k la r e n de w oor de n lij st ................................................ 9 1 Tr e fw oor de nr e gist e r ....................................................... 9 3 ii I nhoudsopgave Gebruikershandboek

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em I n le idin g I n dit hoofdst u k vindt u in for m a t ie ove r de volge n de t h e m a ’s: Toegangshulp en convent ies pagina 4 Garant ie pagina 5 Handelsm erken pagina 5 I nleiding - 3 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Toe ga n gsh u lp e n con ve n t ie s I nform at ie snel Het handboek biedt u de volgende t oegangshulpm iddelen: vinden Ù Aan de voet regel in het handboek kunt u zien in welk hoofdst uk en welke paragraaf u zich op dat ogenblik bevindt . Ù Aan het einde van het handboek vindt u een Verklarende woordenlij st , waarin u een verklaring van de gebruikt e vakt erm en kunt opzoeken. Ù Eveneens aan het einde van het handboek vindt u een t refwoordenregist er m et paginaverm eldingen, om doelgericht naar inform at ie in het handboek t e zoeken. Convent ies I n dit handboek worden m eerdere schrij fwij zen en grafische sym bolen gebruikt , om belangrij ke t ekst t e accent ueren en om u de om gang m et het handboek t e vergem akkelij ken. St ij l Ve t Knoppen, velden en int erface- elem ent en van de soft ware. Benadrukken van waarschuwingen en aanwij zingen. ve t e n cu r sie f Juridisch bescherm de eigennaam . K LEI N E Venst er- en dialoognam en. H OOFD LETTERS Sym bool Ge br u ik Dit sym bool geeft u aanwij zingen en t ips die het u m akkelij ker m aken om m et de Son y Pe r son a l N a viga t ion Syst e m t e werken. Dit sym bool verwij st naar plaat sen in het handboek waar u aanvullende inform at ie vindt . Dit sym bool waarschuwt u voor gevaren die kunnen leiden t ot licham elij k let sel of m at eriële schade. - 4 - Toegangshulp en convent ies

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Ga r a n t ie Beperking van de Wij behouden ons het recht voor op inhoudelij ke wij zigingen van garant ie de docum ent at ie en van de sofware zonder voorafgaande kennisgeving. Sony Corporat ion aanvaardt geen aansprakelij kheid voor de j uist heid van de inhoud of voor schade die voort vloeit uit het gebruik van het handboek. Wij st ellen verwij zingen naar fout en of verbet eringssuggest ies alt ij d zeer op prij s, om u in de t oekom st nog bet er prest erende product en t e kunnen aanbieden. H a n de lsm e r k e n Bescherm de Alle in het handboek verm elde en event ueel door derden handelsm erken bescherm de handelsm erken zij n onbeperkt onderworpen aan de bepalingen van het respect ievelij k geldende m erkenrecht en de eigendom srecht en van de respect ievelij k geregist reerde eigenaars. Alle hier beschreven handelsm erken, handelsnam en of firm anam en zij n of kunnen handelsm erken of geregist reerde handelsm erken van hun respect ievelij ke eigenaars zij n. Alle recht en die hier niet uit drukkelij k worden t oegekend zij n voorbehouden. Uit het ont breken van een expliciet e verm elding van de handelsm erken die in dit handboek worden gebruikt , kan niet worden afgeleid dat een naam vrij is van recht en van derden. Ù Windows en Act iveSync zij n handelsm erken van de Microsoft Corporat ion. I nleiding - 5 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Be die n in g va n de n a viga t ie soft w a r e I n dit hoofdst u k vindt u in for m a t ie ove r de volge n de t h e m a ’s: Talen en kaart en beheren pagina 8 Hardwaret oet sen pagina 8 Soft ware- Toet senbord pagina 9 I nvoeren m et het gewone t oet senbord I nvoeren m et het t oet senbord van de m obiele t elefoon Lij st en pagina 12 Funct ieknoppen pagina 16 I nform at ie pagina 17 Energie GPS- St at us Verkeersm eldingen Bediening van de navigat iesoft ware - 7 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Ta le n e n k a a r t e n be h e r e n I nst aller- t ool Op de m eegeleverde soft ware- DVD bevindt zich een I n st a lle r - t ool waarm ee u kunt vast leggen welke t alen en kaart en op uw navigat ie- apparaat t er beschikking st aan. Wanneer u een versie van het Sony Pe r sona l N a viga t ion Syst e m heeft gekocht die geen kaart en op DVD bevat , dan kunt u m et deze t ool een backup- kopie van de kaart op het navigat ie- apparaat m aken. 1. Verbind het navigat ie- apparaat via Act iveSync® m et uw com put er en plaat s de DVD. De I nst a lle r - t ool st art aut om at isch. 2. Volg daarna de aanwij zingen op het beeldscherm van de com put er. H a r dw a r e t oe t se n Hardwaret oet sen Op de bovenkant van het apparaat bevinden zich t wee hardware- t oet sen: Recht s: Schakelt het apparaat aan of uit . aan/ uit - schakelaar Links: Tij de n s e e n n a viga t ie : herhaalt de laat st e rij - inst ruct ie. Laat de snelheidsinform at ie en St andaard richt inginform at ie weer zien, wanneer deze verborgen waren. kaart aanzicht An de r s: opent het st andaard kaart aanzicht en geeft uw act uele posit ie weer. - 8 - Talen en kaart en beheren

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Soft w a r e - Toe t se n bor d Overzicht Wanneer er t ekst ingevoerd m oet worden verschij nt een soft ware- t oet senbord op het beeldscherm . Dat kan een gewoon t oet senbord of een t oet senbord van een m obiele t elefoon zij n. U kunt via de knoppen om schakelen t ussen de t oet senborden. Druk op deze knop om naar het t oet senbord van de m obiele t elefoon om t e schakelen. Druk op deze knop om naar het gewone t oet senbord ( soft ware- t oet senbord) om t e schakelen. I n voe r e n m e t h e t ge w on e t oe t se n bor d Op het gewone t oet senbord kunt u alles m et uw vinger invoeren. Op het gewone t oet senbord kunnen alleen hoofdlet t ers worden ingevoerd. Bij de invoer van best em m ingsgegevens hoeft u geen speciale t ekens en accent en in t e voeren, Sony Pe r son a l N a viga t ion Syst e m vult deze t ekens aut om at isch voor u aan. Voorbeeld: u zoekt naar de plaat s " München" , dan voert u " MUNCHEN" in. Uw invoer verschij nt in het veld direct boven het t oet senbord. Op de knop boven het t oet senbord ziet u de eerst e gegevensrecord die m et de let t ers van uw invoer begint . De gegevensrecord op de knop is deel van een lij st m et gegevensrecords die overeenkom en m et uw invoer t ot nu t oe. Met de knoppen Om h oog en Om la a g kunt u door deze lij st bladeren. Meer dan drie gegevensrecords in één keer kunt u lat en weergeven door op de knop t e drukken. Bediening van de navigat iesoft ware - 9 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Over het gebruik van de knop Lij st krij gt u inform at ie in het hoofdst uk " Lij st en" op pagina 12. Spat ies invoegen, Om een spat ie in t e voegen, drukt u op de t oet s t ekens wissen . Om het t eken voor de invoegm arkering t e wissen, drukt u op de t oet s . Om schakelen t ussen Voor de invoer van get allen, bij voorbeeld een post code, drukt u de invoer van cij fers op de t oet s en let t ers . Om weer naar de invoer van let t ers t erug t e gaan, drukt u op . Speciale let t ert ekens Voor het invoeren van een speciaal t eken drukt u op de t oet s . Het t oet senbord voor speciale t ekens verschij nt . Om weer t erug t e keren naar de invoer van let t ers, drukt u op . Speciale t ekens hoeven bij de invoer van adresgegevens niet t e worden ingevoerd, m aar kunnen bij de benoem ing van opgeslagen best em m ingen en rout es handig zij n. - 10 - Soft ware- Toet senbord

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em I n voe r e n m e t h e t t oe t se n bor d va n de m obie le t e le foon Op het t oet senbord van de m obiele t elefoon kunt u alles m et uw vinger invoeren. Op het t oet senbord van de m obiele t elefoon kunnen alleen hoofdlet t ers worden ingevoerd. Net als bij de m obiele t elefoon is iedere let t ert oet s m eerdere keren bezet . Druk net zo vaak op een t oet s t ot de bet reffende let t er verschij nt . ( Om bij voorbeeld een " S" in t e voeren, drukt u vier keer op de t oet s " PQRS" . Bij de invoer van best em m ingsgegevens hoeft u geen speciale t ekens en accent en in t e voeren, Sony Pe r son a l N a viga t ion Syst e m vult deze t ekens aut om at isch voor u aan. Voorbeeld: u zoekt naar de plaat s " München" , dan voert u " MUNCHEN" in. Spat ies invoegen, Om een spat ie in t e voegen, drukt u op de t oet s t ekens wissen . Om het t eken voor de invoegm arkering t e wissen, drukt u op de t oet s . Om schakelen t ussen Voor de invoer van get allen, bij voorbeeld een post code, drukt u de invoer van cij fers op de t oet s en let t ers . Om weer naar de invoer van let t ers t erug t e gaan, drukt u op . Bediening van de navigat iesoft ware - 11 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Speciale let t ert ekens Voor het invoeren van een speciaal t eken drukt u op de t oet s . Het t oet senbord voor speciale t ekens verschij nt . Om weer t erug t e keren naar de invoer van let t ers, drukt u op . Speciale t ekens hoeven bij de invoer van adresgegevens niet t e worden ingevoerd, m aar kunnen bij de benoem ing van opgeslagen best em m ingen en rout es handig zij n. Lij st e n Overzicht I n veel gevallen verschij nen er lij st en waaruit u een invoer kunt select eren. Dat is bij voorbeeld het geval wanneer u bij de invoer van een plaat s de naam niet helem aal invoert . Telkens na het invoeren van een let t er verschij nt in het t ekst veld de eerst e invoer die begint m et de t ot nu t oe ingevoerde let t ers. Boven het t oet senbord kunnen m aar m axim aal drie invoeren worden weergegeven. Om een grot ere lij st m et m eer passende invoeren t e lat en weergeven, drukt u op de knop Lij st . - 12 - Lij st en

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Aan het einde van de lij st vindt u invoeren die de t ot nu t oe ingevoerde let t ervolgorde niet aan het begin, m aar in het m idden of aan het einde bevat t en. Gem arkeerde Een invoer in de lij st is alt ij d gem arkeerd en wordt op een knop lij st invoer weergegeven. Bij deze invoer wordt vaak m eer inform at ie in ext ra regels weergegeven. Bij plaat sen st aat daar bij voorbeeld de post code en de gem eent e waart oe de gem arkeerde plaat s behoort . De gem arkeerde invoer kan worden geselect eerd door op de knop t e drukken waarop deze st aat . Knoppen Op beeldscherm en m et lij st en bevinden zich aan de recht er en onderst e beeldscherm rand drie knoppen: Om hoog: Druk op deze knop om de lij st één elem ent naar boven t e rollen. Om la a g: Druk op deze knop om de lij st één elem ent naar beneden t e rollen. Te r ug: druk op deze knop om zonder select ie van een lij st elem ent t erug t e keren naar het invoervenst er. Bediening van de navigat iesoft ware - 13 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Voorwaarde Voorwaarde: Zoek de plaat s AMSTERDAM. 1. Druk in M EN U op de knop N ie uw e be st e m m ing. Het venst er N I EUW E BESTEM M I N G verschij nt . 2. Druk op de knop N a viga t ie . Het venst er N AVI GATI E verschij nt . 3. Druk op de knop Adr e s. Het venst er A D RES verschij nt . 4. Druk op de knop Pla a t s of post code . Het soft ware- t oet senbord verschij nt . 5. Tik de let t er A in. De let t er A verschij nt in de invoerregel boven de let t ert oet sen. Daarboven verschij nt op een knop de eerst e plaat s uit de dat abase waarvan de naam m et een A begint . Onder de knop verschij nt de t weede plaat s waarvan de naam m et een A begint . Met de knoppen Om hoog en Om la a g kunt u door de lij st bladeren. U ziet echt er alt ij d m axim aal 2 elem ent en van de lij st . 6. Tik MS in. - 14 - Lij st en

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em I n het invoerveld st aat nu de t ekst AMS. Daarboven verschij nt op een knop de eerst e plaat s uit de dat abase waarvan de naam m et AMS begint . Onder de knop verschij nt de t weede plaat s waarvan de naam m et AMS begint . 7. Druk op de knop List e . Er verschij nt een lij st m et alle plaat sen die m et AMS beginnen. De plaat s op de knop is gem arkeerd. Aan het einde van de lij st st aan alle plaat sen die AMS in hun naam hebben. 8. Druk zo vaak op de knop Om la a g t ot de plaat s AMSTERDAM op de knop verschij nt . Bediening van de navigat iesoft ware - 15 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em 9. Druk op AMSTERDAM. Het venst er A D RES verschij nt . AMSTERDAM is ingevoerd in het veld Pla a t s of post code . Fu n ct ie k n oppe n Knoppen I n de m eest e venst ers van de Sony Pe r sona l N a viga t ion Syst e m vindt u de volgende knoppen: Te r ug Druk op deze knop om t erug t e keren naar het voordien geopende venst er. wanneer u zich niet in het H OOFD VEN STER bevindt . Tij dens een navigat ie kunt u m et deze knop de navigat ie st oppen. Ka a r t a a n zich t Druk op deze knop om t erug t e keren naar het st andaard kaart aanzicht . Van daaruit kunt u door op een willekeurig punt in de kaart t e drukken bij M EN U kom en. - 16 - Funct ieknoppen

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em I n for m a t ie Overzicht Op bij na alle venst ers van het Sony Pe r sona l N a viga t ion Syst e m vindt u de knoppen GPS en TM C waarm ee u alt ij d de act uele GPS- st at us en de act uele verkeersm eldingen kunt lat en weergeven. Ene r gie Het sym bool En e r gie bevindt zich recht sboven in de hoek van het beeldscherm . De sym bolen op de knop hebben de volgende bet ekenis: Sym bool Be t e k e n is Het apparaat wordt vanuit een ext erne st room bron van st room voorzien. De bat t erij wordt op dit m om ent opgeladen. De LED op het apparaat is geel. De oplaadst at us van de bat t erij is onvoldoende. De groot t e van het bloksegm ent in de bat t erij geeft de oplaadst at us van de bat t erij aan ( 3/ 3 t ot 2/ 3) . Het apparaat wordt door zij n int erne bat t erij van st room voorzien. De oplaadst at us van de bat t erij is zwak. De groot t e van het bloksegm ent in de bat t erij geeft de oplaadst at us van de bat t erij aan ( 0 t ot 1/ 3) . Wanneer de oplaadst at us van de bat t erij zwak begint t e worden, wordt u daarop gewezen door m iddel van een waarschuwingsbericht . GPS- St a t u s Overzicht Het venst er GPS- STATUS bevat inform at ie over uw huidige st andplaat s en uw act uele snelheid. Bovendien kunt u hier uw huidige st andplaat s opslaan. De knop GPS bevindt zich in de recht erhelft van de bovenst e beeldscherm rand. De verschillende knoppen hebben de volgende bet ekenis: Bediening van de navigat iesoft ware - 17 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Sym bool Be t e k e n is Er kan geen of geen st erk genoeg GPS- signaal ont vangen worden. Dit is Ge e n signa a l bij v. het geval wanneer u zich in een geslot en gebouw bevindt . GPS- signaal aanwezig. De navigat ie kan worden gest art . GPS ge r e e d Druk op de knop GPS. Het venst er GPS- STATUS wordt geopend: I nfor m a t ie Be t e k e n is GMT Greenwich M ean Tim e Londense t ij d zonder zom ert ij d. Lengt e/ breedt e Act uele posit ie. Aanduiding van de oost elij ke lengt e- en noordelij ke breedt egraad. Sat elliet en Aant al ont vangen sat elliet en. Voor een navigat ie zij n de signalen van m inst ens drie sat elliet en nodig. HDOP H orizont al D ilut ion of Precision Geeft de kwalit eit van de posit iebepaling aan. Theoret isch zij n waarden van 0 t ot 50 m ogelij k, waarbij geldt : hoe kleiner de waarde, des t e nauwkeuriger is de posit iebepaling ( waarde 0= geen afwij king van de daadwerkelij ke posit ie) . Waarden t ot 8 zij n accept abel voor de navigat ie. Snelh. Geeft de act uele snelheid van het voert uig aan. Act uele posit ie Geeft de act uele locat ie aan. Locat ie opslaan Druk op deze knop om de huidige act uele locat ie op t e slaan in de F AV ORI ETEN . Venst er sluit en Druk op deze knop om het GPS- venst er t e sluit en. - 18 - I nform at ie

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Ve r k e e r sm e ldin ge n TMC- ont vanger Wanneer uw navigat ie- apparaat in een TMC- st at ion geplaat st is, beschikt het syst eem over act uele verkeersm eldingen en kan indien nodig de rout e dynam isch wij zigen, om bij voorbeeld om een file heen t e rij den. De act ueel geldige verkeersm eldingen kunt u lat en weergeven. Opm e r k ing: in t egenst elling t ot het st andaard st at ion is in het TMC- st at ion een m odule voor ont vangst van TMC- m eldingen ingebouwd. U herkent de TMC- m odule aan de t ekst TMC aan de linkerkant . Wanneer het apparaat niet in een TMC- st at ion geplaat st is, verschij nt de knop TM C ook niet . De knop TM C bevindt zich in het m idden van de bovenst e beeldscherm rand. De verschillende knoppen hebben de volgende bet ekenis: Sym bool Be t e k e n is Ge e n Sym bool Het navigat ie- apparaat is niet in een TMC- st at ion geplaat st . De TMC- ont vanger is gereed voor ont vangst , m aar kan geen TMC- Ze nde r w or dt ge zocht signaal ont vangen. Dit is b.v. het geval, wanneer u zich in een gebied bevindt waarin geen TMC- signalen worden uit gezonden. TMC- signaal aanwezig. TM C ge r e e d TM C Druk op deze knop om TMC- inform at ie op t e roepen. Een uit gebreide funct iebeschrij ving van uw TMC- m odule vindt u in het hoofdst uk " TMC" op pagina 78. Bediening van de navigat iesoft ware - 19 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em N a viga t ie I n dit hoofdst u k vindt u in for m a t ie ove r de volge n de t h e m a ’s: Sony Personal Navigat ion Syst em st art en pagina 22 Menu Basisinst ellingen uit voeren pagina 25 Best em m ing opgeven pagina 28 Land van best em m ing opgeven Adres van de best em m ing invoeren Bij zondere best em m ingen select eren Best em m ingen uit de kaart overnem en Best em m ing uit de Favoriet en overnem en Laat st opgegeven best em m ingen overnem en Naar huis navigeren Best em m ingen beheren pagina 45 Best em m ing opslaan Best em m ing herbenoem en Best em m ing wissen Meerdere best em m ingen opgeven ( rout eplanning m et et appes) pagina 47 Rout epunt en invoeren Rout es bewerken, opslaan en beheren Rout e berekenen Rout e op de kaart weergeven Rout e sim uleren Navigat ie st art en pagina 59 Navigat ie - 21 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Son y Pe r son a l N a viga t ion Syst e m st a r t e n Zo st art u Sony 1. Schakel het apparaat in ( recht ert oet s op de bovenkant van Personal Navigat ion het navigat ie- apparaat ) . Syst em … Het apparaat laat een kaart fragm ent zien. Wanneer reeds een GPS- signaal geanalyseerd kan worden, wordt uw act uele posit ie op de kaart weergegeven. Opm e r k ing: in bij na alle andere venst ers vindt u de knop Ka a r t a a nzicht . Met deze knop kunt u snel t erugkeren naar het st andaard kaart aanzicht . 2. Druk op een willekeurig punt in de kaart , om het M EN U t e openen. Menu Het M EN U wordt geopend: Menu Vanuit M EN U heeft u t oegang t ot alle funct ies van het program m a. - 22 - Sony Personal Navigat ion Syst em st art en

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Opm e r k ing: De Sony Pe r sona l N a viga t ion Syst e m st art alt ij d m et het venst er dat bij het uit schakelen act ief was. Nieuwe best em m ing Druk op de knop N ie uw e be st e m m in g om een best em m ing voor de navigat ie in t e voeren of om een rout e t e plannen. Meer inform at ie over de navigat ie naar een bepaalde best em m ing krij gt u in het hoofdst uk " Best em m ing opgeven" op pagina 25. Meer inform at ie over de navigat ie naar huis krij gt u in het hoofdst uk " Naar huis navigeren" op pagina 44. Meer inform at ie over de rout eplanning krij gt u in het hoofdst uk " Meerdere best em m ingen opgeven ( rout eplanning m et et appes) " op pagina 47. Zoeken in om geving Druk op de knop I n de om ge vin g zoe k e n om t e zoeken naar een bij zondere best em m ing in de buurt van uw act uele posit ie. Lees hiervoor ook de paragraaf " Bij zondere best em m ing uit de act uele om geving" op pagina 31. Rout e Druk op de knop Rout e om een reeds berekende rout e t e bewerken of t e sim uleren. Meer inform at ie over het weergeven van de gehele rout e krij gt u in het hoofdst uk " Best em m ing opgeven" op pagina 25. Meer inform at ie over het blokkeren van een t raj ect segm ent t ij dens de navigat ie krij gt u in het hoofdst uk " Deelt raj ect en blokkeren" op pagina 74. Meer inform at ie over de sim ulat ie van een rout e krij gt u in het hoofdst uk " Best em m ing opgeven" op pagina 25. Meer inform at ie over het overslaan van een et appe krij gt u in het hoofdst uk " Volgende best em m ing" op pagina 73. Meer inform at ie over de rout eopt ies krij gt u in het hoofdst uk " Rout eopt ies" op pagina 86. Luidspreker uit Druk op de knop Ge luid uit om de luidspreker van het apparaat uit t e schakelen. U kunt dan geen rij - inst ruct ies m eer horen. De knop verschij nt ingedrukt . Navigat ie - 23 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Druk nogm aals op deze knop om de luidspreker weer in t e schakelen. I nst ellingen Druk op de knop I n st e llin ge n om de inst ellingen van uw navigat iesyst eem Sony Pe r sona l N a viga t ion Syst e m aan t e passen. Lees hiervoor ook de paragraaf " I nst ellingen" op pagina 82. Navigat ie st oppen Deze knop is alleen t e zien t ij dens een navigat ie of t ij dens een sim ulat ie. Druk op de knop N a viga t ie st oppe n om een navigat ie ( of een sim ulat ie) af t e breken. Lees hiervoor ook de paragraaf " I nst ellingen" op pagina 82. GPS- st at us Druk op de knop GPS om inform at ie over de GPS- posit iebepaling en over uw act uele locat ie t e krij gen. Lees hiervoor ook de paragraaf " GPS- St at us" op pagina 17. Filem eldingen Druk op de knop TM C om een overzicht van de m om ent eel geldige verkeersm eldingen t e krij gen, die door uw apparaat ont vangen werden. Lees hiervoor ook de paragraaf " Werken m et de kaart " op pagina 61. Druk op de knop Ka a r t a a n zicht om het st andaard kaart aanzicht weer t e openen. De knop Te r u g vervult in M EN U dezelfde funct ie. - 24 - Sony Personal Navigat ion Syst em st art en

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Ba sisin st e llin ge n u it voe r e n Basisinst ellingen Voordat u m et de Sony Pe r sona l N a viga t ion Syst e m werkt , m oet u Ù de voor uw land geldige t ij dzone inst ellen, zodat t ij dens het navigeren de j uist e aankom st t ij den aangegeven worden en Ù uw t huisadres opgeven, om van iedere plaat s snel naar huis t e kunnen navigeren. Tij dzone inst ellen 1. Druk in het M EN U op de knop I n st e llin ge n. Het venst er I N STELLI N GEN wordt geopend. 2. Druk op de knop Om la a g t ot u de beeldscherm pagina m et de knop Tij dzon e ziet . Druk daarna op Tij dzon e . Het venst er T I JD ZON E wordt geopend. 3. Druk op de knop Tij dzon e . De lij st T I JD ZON ES wordt geopend. Navigat ie - 25 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em 4. Gebruik de knoppen Om hoog en Om la a g om de voor uw huidige locat ie geldige t ij dzone ( GMT zonder zom ert ij d) t e select eren. De aanduiding van st eden of st at en in de m om ent eel geselect eerde zone vergem akkelij kt het kiezen. 5. Druk op de geselect eerde t ij dzone. De t ij dzone wordt overgenom en in het inst ellingenvenst er T I JD ZON E. 6. Druk op het veld Zom e r uur om t ussen zom ert ij d ( Ja) en wint ert ij d ( Nee) om t e schakelen. Opm e r k ing: wanneer op uw huidige locat ie de t ij d wordt verzet of wanneer u in een andere t ij dzone rij dt , m oet u de bet reffende inst ellingen aanpassen. 7. Druk op de knop Opsla a n . 8. Druk op de knop Te r ug. Het venst er I N STELLI N GEN wordt geopend. 9. Gebruik de knoppen Om hoog en Om la a g om de beeldscherm pagina m et de knop Th u isa dr e s t e select eren. Druk daarna op Thu isa dr e s. Thuisadres opgeven Het venst er T H UI SAD RES wordt geopend. - 26 - Basisinst ellingen uit voeren

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em 10. Druk op de knop Th u isa dr e s invoe r e n . Het venst er N AVI GATI E wordt geopend. 11. Druk op de knop Adr e s en voer uw t huisadres in zoals beschreven in de paragraaf " Adres van de best em m ing invoeren" op pagina 29) 12. Druk op de knop Als t hu isa dr e s in st e lle n. Navigat ie - 27 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Het adres wordt in het venst er T H UI SAD RES overgenom en. 13. Druk op de knop Opsla a n . 14. Druk op de knop Ka a r t a a n zicht . Het st andaard kaart aanzicht wordt geopend. Be st e m m in g opge ve n Navigat iebasis I n dit hoofdst uk leert u daarom verschillende m ogelij kheden kennen om in de Sony Pe r son a l N a viga t ion Syst e m best em m ingen t e kiezen en t e beheren. Een gedet ailleerde beschrij ving van hoe u de best em m ingen kunt gebruiken voor de lat ere navigat ie, vindt u in het hoofdst uk " Navigat ie st art en" op pagina 59. Best em m ingskeuze U kunt in de Son y Pe r son a l N a viga t ion Syst e m best em m ingen op verschillende m anieren opgeven resp. select eren: Ù Land van best em m ing opgeven, zie pagina 28 Ù Adres van de best em m ing invoeren, zie pagina 29 Ù Bij zondere best em m ingen select eren, zie pagina 31 Ù Best em m ingen uit de kaart overnem en, zie pagina 38 Ù Best em m ing uit de Favoriet en overnem en, zie pagina 42 Ù Laat st opgegeven best em m ingen overnem en, zie pagina 43 Ù Naar huis navigeren, zie pagina 44 La n d va n be st e m m in g opge ve n Geef eerst het land op waarin uw best em m ing ligt . Deze opgave hoeft u niet iedere keer t e herhalen. Alleen wanneer uw best em m ing in een ander land ligt dan de laat st e best em m ing, m oet u het land weer opgeven. - 28 - Best em m ing opgeven

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em 1. Druk in M EN U op de knop N ie uw e be st e m m ing. Het venst er N I EUW E BESTEM M I N G wordt geopend. Druk op de knop N a viga t ie . Het venst er N AVI GATI E wordt geopend. 2. Druk in het venst er N AVI GATI E op de knop La nd. De lij st LAN D wordt geopend. 3. Druk op het land waarin uw best em m ing ligt . Het venst er N AVI GATI E wordt geopend. Opm e r k ing: u kunt alleen landen select eren waarvan t en m inst e een deel op uw m om ent eel geladen kaart weergegeven wordt . Adr e s va n de be st e m m in g in voe r e n 1. Druk in M EN U op de knop N ie uw e be st e m m ing. Het venst er N I EUW E BESTEM M I N G wordt geopend. Druk op de knop N a viga t ie . Het venst er N AVI GATI E wordt geopend. Navigat ie - 29 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em 2. Druk in het venst er N AVI GATI E op de knop Adr e s. Zo voert u een Het venst er A D RES wordt geopend. best em m ing in… 3. Voer in het veld Pla a t s of post code de eindbest em m ing in. U kunt ofwel de post code of de plaat snaam invoeren. 4. Voer in het veld St r a a t de st raat in. 5. Wanneer u het huisnum m er van uw best em m ing kent , voer dan in het veld naast de st raat het huisnum m er in. 6. Select eer in het veld D w a r sst r a a t de dwarsst raat op de hierboven aangegeven st raat , wanneer u het kruispunt als best em m ingspunt wilt definiëren ( bij voorbeeld wanneer het huisnum m er niet beschikbaar was) . I nform at ie over het werken m et lij st en vindt u in hoofdst uk " Lij st en" op pagina 12. Navigat ie st art en Druk op de knop N a viga t ie st a r t e n om de navigat ie naar de opgegeven best em m ing t e st art en. Lees hiervoor ook het hoofdst uk " Navigat ie st art en" op pagina 59. I n kaart weergeven Druk op de knop I n k a a r t w e e r ge ve n om het opgegeven adres op de kaart t e zien. Lees hiervoor ook het hoofdst uk " Meerdere best em m ingen opgeven ( rout eplanning m et et appes) " op pagina 47. Opslaan Druk op de knop Opsla a n om het opgegeven adres in de F AV ORI ETEN op t e slaan. Lees hiervoor ook hoofdst uk " Best em m ing opslaan" op pagina 47. - 30 - Best em m ing opgeven

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Bij zon de r e be st e m m in ge n se le ct e r e n Bij zondere Bij zondere best em m ingen, ook kort weg POI ( Point of int erest ) best em m ingen genoem d, zij n in de kaart opgenom en en worden daar weergegeven. Tot de bij zondere best em m ingen behoren lucht - en veerboot havens, rest aurant s, hot els, t ankst at ions en andere. Bij zondere best em m ingen kunt u gebruiken als navigat iebest em m ing, door deze t e select eren, Bij zon de r e be st e m m in g u it de a ct u e le om ge vin g Opm e r k ing: Bij zondere best em m ingen uit de act uele om geving kunt u alleen select eren, wanneer de GPS- ont vangst voor de posit iebepaling st erk genoeg is. 1. Druk in M EN U op de knop N ie uw e be st e m m ing. Het venst er N I EUW E BESTEM M I N G wordt geopend. 2. Druk op de knop N a viga t ie . Het venst er N AVI GATI E wordt geopend. 3. Druk in het venst er N AVI GATI E op de knop Bij zonde r e be st e m m in g. Het venst er B I JZON D ERE BESTEM M I N G wordt geopend: Navigat ie - 31 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em 4. Druk in het venst er B I JZON D ERE BESTEM M I N G op de knop … in de om ge vin g. Zo select eert u een Het venst er CATEGORI E wordt geopend. bij zondere best em m ing uit de om geving… 5. Kies de cat egorie ( b.v. garage) waaruit de bij zondere best em m ing gezocht m oet worden. Er kan alleen gekozen worden uit de cat egorieën waarvoor in de opgegeven plaat s bij zondere best em m ingen gevonden kunnen worden. Het venst er B I JZON D ERE BESTEM M I N G I N D E OM GEVI N G wordt geopend. Het veld Ca t e gor ie 1 t oont de gekozen cat egorie. - 32 - Best em m ing opgeven

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em 6. Druk op het veld Ca t e gor ie 2 en kies de subcat egorie ( b.v. Audi VW Seat Skoda) waaruit de bij zondere best em m ing gezocht m oet worden. Er kan alleen gekozen worden uit subcat egorieën waarvoor in de act uele om geving bij zondere best em m ingen gevonden kunnen worden. 7. Select eer uit het veld Bij zonde r e be st e m m in g de bij zondere best em m ing waar u naart oe wilt rij den. Opm e r k ing: er wordt eerst in een zeer kleine radius rond uw act uele locat ie naar bij zondere best em m ingen gezocht . Wanneer u geen of niet de passende bij zondere best em m ing kunt kiezen, kies dan de opt ie Ve r de r e … U krij gt dan alle bij zondere best em m ingen uit een iet s grot ere om t rek t e zien. Opm e r k ing: U hoeft de velden Ca t e gor ie 1 en Ca t e gor ie 2 niet in t e vullen. Zij hebben alleen als doel de speciale best em m ingen in veld Bij zonde r e be st e m m in g t e beperken. Deze lij st kan, m et nam e in grot ere plaat sen, snel zeer om vangrij k worden. Navigat ie st art en Druk op de knop N a viga t ie st a r t e n om de navigat ie naar de opgegeven best em m ing t e st art en. Lees hiervoor ook hoofdst uk " Navigat ie st art en" op pagina 59. Op kaart weergeven Druk op de knop Op k a a r t w e e r ge ve n om het opgegeven adres op de kaart t e zien. Lees hiervoor ook hoofdst uk " Meerdere best em m ingen opgeven ( rout eplanning m et et appes) " op pagina 47. Opslaan Druk op de knop Opsla a n om het opgegeven adres in de F AV ORI ETEN op t e slaan. Lees hiervoor ook hoofdst uk " Best em m ing opslaan" op pagina 47. Bij zon de r e be st e m m in g u it e e n pla a t s 1. Druk in M EN U op de knop N ie uw e be st e m m ing. Het venst er N I EUW E BESTEM M I N G wordt geopend. 2. Druk op de knop N a viga t ie . Het venst er N AVI GATI E wordt geopend. Navigat ie - 33 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em 3. Druk in het venst er N AVI GATI E op de knop Bij zonde r e be st e m m in g. Het venst er B I JZON D ERE BESTEM M I N G wordt geopend: 4. Druk in het venst er B I JZON D ERE BESTEM M I N G op de knop … in e e n pla a t s. Zo select eert u een Het venst er voor invoeren van de plaat s wordt geopend: bij zondere best em m ing uit een plaat s… 5. Geef de plaat s op waarin u naar een bij zondere best em m ing wilt zoeken. U kunt de post code of de plaat snaam invoeren. - 34 - Best em m ing opgeven

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Het venst er CATEGORI E wordt geopend. 6. Kies de cat egorie ( b.v. garage) waaruit de bij zondere best em m ing gezocht m oet worden. Er kan alleen gekozen worden uit de cat egorieën waarvoor in de opgegeven plaat s bij zondere best em m ingen gevonden kunnen worden. Het venst er B I JZON D ERE BESTEM M I N G I N EEN PLAATS wordt geopend. Het veld Ca t e gor ie 1 t oont de gekozen cat egorie. 7. Druk op de knop Ca t e gor ie 2 en kies de subcat egorie ( b.v. Audi VW Seat Skoda …) waaruit de bij zondere best em m ing gezocht m oet worden. Er kan alleen gekozen worden uit de subcat egorieën waarvoor in de opgegeven plaat s bij zondere best em m ingen gevonden kunnen worden. 8. Select eer uit het veld Bij zonde r e be st e m m in g de bij zondere best em m ing waar u naart oe wilt rij den. Opm e r k ing: u hoeft de velden Ca t e gor ie 1 en Ca t e gor ie 2 niet in t e vullen. Zij hebben alleen als doel de speciale best em m ingen in veld Bij zonde r e be st e m m in g t e beperken. Deze lij st kan, m et nam e in grot ere plaat sen, snel zeer om vangrij k worden. Navigat ie st art en Druk op de knop N a viga t ie st a r t e n om de navigat ie naar de opgegeven best em m ing t e st art en. Lees hiervoor ook hoofdst uk " Navigat ie st art en" op pagina 59. Navigat ie - 35 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Op kaart weergeven Druk op de knop Op k a a r t w e e r ge ve n om het opgegeven adres op de kaart t e zien. Lees hiervoor ook hoofdst uk " Meerdere best em m ingen opgeven ( rout eplanning m et et appes) " op pagina 47. Opslaan Druk op de knop Opsla a n om het opgegeven adres in de F AV ORI ETEN op t e slaan. Lees hiervoor ook hoofdst uk " Best em m ing opslaan" op pagina 47. La n de lij k e bij zon de r e be st e m m in g 1. Druk in M EN U op de knop N ie uw e be st e m m ing. Het venst er N I EUW E BESTEM M I N G wordt geopend. 2. Druk op de knop N a viga t ie . Het venst er N AVI GATI E wordt geopend. 3. Druk in het venst er N AVI GATI E op de knop Bij zonde r e be st e m m in g. Het venst er B I JZON D ERE BESTEM M I N G wordt geopend: 4. Druk in het venst er B I JZON D ERE BESTEM M I N G op de knop … in h e t h e le la n d. - 36 - Best em m ing opgeven

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Zo select eert u een Het venst er CATEGORI E wordt geopend. landelij ke bij zondere best em m ing… 5. Kies de cat egorie ( b.v. lucht haven) waaruit de bij zondere best em m ing gezocht m oet worden. Er kan alleen gekozen worden uit de cat egorieën waarvoor in de opgegeven plaat s bij zondere best em m ingen gevonden kunnen worden. Het venst er LAN D ELI JKE BI JZON D ERE BESTEM M I N G wordt geopend. Het veld Ca t e gor ie t oont de gekozen cat egorie. 6. Select eer uit het veld Bij zonde r e be st e m m in g de bij zondere best em m ing waar u naart oe wilt rij den. Opm e r k ing: U hoeft het veld Ca t e gor ie niet in t e vullen. Het dient alleen om de speciale best em m ingen in veld Bij zonde r e be st e m m in g t e beperken. Deze lij st kan evenwel, afhankelij k van welke kaart u op dat m om ent gebruikt , zeer om vangrij k worden. Navigat ie st art en Druk op de knop N a viga t ie st a r t e n om de navigat ie naar de opgegeven best em m ing t e st art en. Lees hiervoor ook hoofdst uk " Navigat ie st art en" op pagina 59. Op kaart weergeven Druk op de knop Op k a a r t w e e r ge ve n om het opgegeven adres op de kaart t e zien. Lees hiervoor ook hoofdst uk " Meerdere best em m ingen opgeven ( rout eplanning m et et appes) " op pagina 47. Navigat ie - 37 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Opslaan Druk op de knop Opsla a n om het opgegeven adres in de F AV ORI ETEN op t e slaan. Lees hiervoor ook hoofdst uk " Best em m ing opslaan" op pagina 47. Be st e m m inge n u it de k a a r t ove r n e m e n Met deze funct ie kunt u direct uit de kaart best em m ingen select eren voor een navigat ie. Er zij n t wee m ogelij kheden om het zoeken van best em m ingen op de kaart t e st art en: Ù Via het st andaard kaart aanzicht Ù Via de knop Uit k a a r t . De weg via het st andaard kaart aanzicht is m eest al de snelst e. Via het kaart aanzicht 1. Wanneer het st andaard kaart aanzicht nog niet geopend is, druk dan op de knop Ka a r t a a nzich t . Deze knop vindt u in bij na alle venst ers van het Sony Pe r son a l N a viga t ion Syst e m recht sonder in de hoek van het beeldscherm . De kaart wordt geopend. 1a Druk in de kaart op de knop Be st e m m in g zoe k e n . De kaart wordt geopend in de m odus B ESTEM M I N G ZOEKEN . Het duidelij kst e kenm erk van deze m odus is een groot draadkruis op het beeldscherm . - 38 - Best em m ing opgeven

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Via de knop Uit kaart 1. Druk in M EN U op de knop N ie uw e be st e m m ing. select eren Het venst er N I EUW E BESTEM M I N G wordt geopend. 1a Druk op de knop N a viga t ie . Het venst er N AVI GATI E wordt geopend. 1b Druk in het venst er N AVI GATI E op de knop Uit k a a r t se le ct e r e n. De kaart wordt geopend in de m odus B ESTEM M I N G ZOEKEN . Het duidelij kst e kenm erk van deze m odus is een groot draadkruis op het beeldscherm . Navigat ie - 39 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Zo neem t u 2. Schuif het gewenst e best em m ingspunt in het m idden van het best em m ingen uit de draadkruis. kaart over... Over werken m et de kaart krij gt u inform at ie in het hoofdst uk " Kaart bediening" op pagina 63. 3. Druk op de knop Be st e m m in g k ie ze n. Het K AARTM EN U wordt geopend. Het adres van het best em m ingspunt in het draadkruis wordt weergegeven. Wanneer het best em m ingspunt in het draadkruis niet op een st raat ligt die in de kaart is opgenom en, dan worden de coördinat en ervan weergegeven. - 40 - Best em m ing opgeven

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em U hebt de volgende m ogelij kheden: Deze funct ie st aat alleen bij GPS- ont vangst t er beschikking. Druk op de knop N a viga t ie st a r t e n , om de gekozen plaat s als eindbest em m ing voor de navigat ie t e gebruiken. Opge le t : Wanneer u deze funct ie t ij dens een navigat ie gebruikt , worden alle reeds vast gelegde rout epunt en ( t ussenbest em m ingen en eindbest em m ing) gewist ! Druk op de knop Opsla a n , om het gekozen rout epunt op t e slaan. U kunt het rout epunt dan t e allen t ij de uit de lij st Fa vor ie t e n kiezen. Druk op de knop I n de om ge vin g zoe k e n, om t e zoeken naar een speciale best em m ing in de buurt van het gekozen rout epunt . Druk op de knop Toe voe ge n , om het rout epunt ( als best em m ing) aan de rout e t oe t e voegen. Het rout epunt wordt daarna in de kaart door een vlag gem arkeerd en t evens in het venst er R OUTEPLAN N I N G in de rout epunt lij st genot eerd. Gebruikt u deze funct ie t ij dens een navigat ie, dan wordt de rout e m et een opnieuw berekend en daarna de navigat ie voort gezet . Druk op de knop Tu sse n be st e m m in g, om het gekozen rout epunt ( als volgende aan t e rij den t ussenbest em m ing) aan de rout e t oe t e voegen. De rout e wordt m et een opnieuw berekend en daarna wordt de navigat ie voort gezet . Wanneer u de t ussenbest em m ing bereikt heeft , wordt de navigat ie naar de oorspronkelij ke best em m ing weer voort gezet . Druk op de knop Te r ug om t erug t e keren naar het kaart aanzicht zonder een funct ie uit t e voeren. Navigat ie - 41 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Be st e m m in g u it de Fa vor ie t e n ove r n e m e n Favoriet en I n de Fa vor ie t e n bevinden zich alle best em m ingen die u via de knop Opsla a n heeft opgeslagen. U kunt in dit venst er: Ù best em m ingen overnem en, Ù best em m ingen herbenoem en en Ù best em m ingen wissen. 1. Druk in M EN U op de knop N ie uw e be st e m m ing. Het venst er N I EUW E BESTEM M I N G wordt geopend. 2. Druk op de knop N a viga t ie . Het venst er N AVI GATI E wordt geopend. 3. Druk in het venst er N AVI GATI E op de knop Fa vor ie t e n. Best em m ing Het venst er F AV ORI ETEN wordt geopend. overnem en 4. Gebruik de knoppen Om hoog en Om la a g om de gewenst e best em m ing t e m arkeren. De gem arkeerde best em m ing verschij nt op de keuzeknop. 5. Druk op de keuzeknop m et de gem arkeerde best em m ing. - 42 - Best em m ing opgeven

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Wanneer u een best em m ing voor de navigat ie geselect eerd heeft , wordt het venst er R OUTEOPTI ES geopend. Wanneer u een rout epunt voor een rout eplanning geselect eerd heeft , wordt het venst er R OUTEPLAN N I N G geopend. De best em m ing is als rout epunt genot eerd. Hoe u een opgeslagen best em m ing kunt wissen of een andere naam kunt geven, kunt u lezen in het hoofdst uk " Best em m ingen beheren" op pagina 45. La a t st opge ge ve n be st e m m in ge n ove r n e m e n Buffergeheugen van De best em m ingen waar u het laat st naart oe bent gereden, best em m ingen worden aut om at isch in de LAATSTE BESTEM M I N GEN opgeslagen. U kunt in dit venst er: Ù best em m ingen overnem en, Ù best em m ingen in de F AV ORI ETEN opnem en en Ù best em m ingen wissen. 1. Druk in M EN U op de knop N ie uw e be st e m m ing. Het venst er N I EUW E BESTEM M I N G wordt geopend. 2. Druk op de knop N a viga t ie . Het venst er N AVI GATI E wordt geopend. 3. Druk in het venst er N AVI GATI E op de knop La a t st e be st e m m in ge n. Navigat ie - 43 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Best em m ing Het venst er LAATSTE BESTEM M I N GEN wordt geopend. overnem en 4. Gebruik de knoppen Om hoog en Om la a g om de gewenst e best em m ing t e m arkeren. De gem arkeerde best em m ing verschij nt op de keuzeknop. 5. Druk op de gem arkeerde best em m ing. Wanneer u een best em m ing voor de navigat ie geselect eerd heeft , wordt het venst er R OUTEOPTI ES geopend. Wanneer u een rout epunt voor een rout eplanning geselect eerd heeft , wordt het venst er R OUTEPLAN N I N G geopend. De best em m ing is als rout epunt genot eerd. Hoe u de gem arkeerde best em m ing wist of in de Favoriet en kunt opslaan kunt u lezen in hoofdst uk " Best em m ingen beheren" op pagina 45. N a a r h u is n a vige r e n Overzicht U kunt in de Son y Pe r son a l N a viga t ion Syst e m uw t huisadres opslaan en zo snel van iedere plaat s naar huis navigeren. I nform at ie over het opslaan van uw t huisadres vindt u in het hoofdst uk " Dem om odus " op pagina 88. Zo navigeert u naar 1. Druk in M EN U op de knop N ie uw e be st e m m ing. huis… 2. Het venst er N I EUW E BESTEM M I N G wordt geopend. 1. Druk op de knop N a a r h u is. De rout eberekening wordt uit gevoerd en de navigat ie gest art . Voor de rout eberekening wordt rekening gehouden m et de inst ellingen die in het inst ellingenvenst er R OUTEOPTI ES zij n vast gelegd. - 44 - Best em m ing opgeven

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Lees hiervoor ook de paragraaf " I nst ellingen" op pagina 82. Be st e m m in ge n be h e r e n Overzicht Afzonderlij ke best em m ingen zij n opgeslagen in t wee lij st en: Ù in de F AV ORI ETEN Ù in de lij st LAATSTE BESTEM M I N GEN Elke best em m ing die u aangeeft en de best em m ingen uit de lij st LAATSTE BESTEM M I N GEN kunt u opslaan in de F AV ORI ETEN . Dat is vooral zinvol wanneer u vaker naar deze best em m ing gaat . Best em m ingen uit de F AV ORI ETEN kunt u een andere naam geven. Uit beide lij st en kunt u afzonderlij ke best em m ingen wissen. Be st e m m in g opsla a n Voorwaarde U hebt een best em m ing op de in hoofdst uk " Best em m ing opgeven" op pagina 28 beschreven wij ze aangegeven - OF – U heeft de lij st LAATSTE BESTEM M I N GEN op de in hoofdst uk " Laat st opgegeven best em m ingen overnem en" op pagina 43 beschreven wij ze geopend. 1. Druk op de knop Opsla a n . Het dialoogvenst er O PSLAAN ALS wordt geopend. 2. Voer een naam voor de best em m ing in. 3. Druk op OK. De best em m ing is opgeslagen in de F AV ORI ETEN . Navigat ie - 45 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Be st e m m ing he r be noe m e n 1. Open het venst er F AVORI ETEN zoals beschreven in hoofdst uk " Best em m ing uit de Favoriet en overnem en" op pagina 42. 2. Select eer de best em m ing die u wilt herbenoem en. 3. Druk op de knop H e r be n oe m e n . Het venst er N AAM VAN D E BESTEM M I N G wordt geopend. 4. Voer een andere naam in voor de best em m ing. 5. Druk op OK. De best em m ing heeft een andere naam gekregen. - 46 - Best em m ingen beheren

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Be st e m m in g w isse n Voorwaarde U hebt de F AV ORI ETEN op de in hoofdst uk " Best em m ing uit de Favoriet en overnem en" op pagina 42 beschreven wij ze geopend - OF – u heeft de lij st LAATSTE BESTEM M I N GEN op de in hoofdst uk " Laat st opgegeven best em m ingen overnem en" op pagina 43 beschreven wij ze geopend. 1. Select eer de best em m ing die u uit de lij st wilt verwij deren. 2. Druk op de knop W isse n . Het venst er B EVESTI GEN verschij nt . 3. Druk op Ja om de best em m ing t e wissen. De best em m ing is verwij derd uit de lij st . M e e r de r e be st e m m in ge n opge ve n ( r ou t e pla n n in g m e t e t a ppe s) Rout eplanning U kunt de rout eplanning ook zonder GPS- ont vanger, bij voorbeeld rust ig t huis, uit voeren. Aangem aakt e rout es kunt u opslaan om ze opnieuw t e gebruiken en zo een willekeurig aant al rout es plannen, bij voorbeeld voor uw vakant ie. Navigat ie - 47 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Rou t e pu n t e n in voe r e n 1. Druk in M EN U op de knop N ie uw e be st e m m ing. Het venst er N I EUW E BESTEM M I N G wordt geopend. 2. Druk op de knop Rou t e pla nn in g. Het venst er R OUTEPLAN N I N G wordt geopend: 3. Druk op de knop Be st e m m in g t oe voe ge n om de eerst e rout ebest em m ing t e select eren. Het venst er N AVI GATI E wordt geopend. 4. Geef de best em m ing op zoals beschreven in het hoofdst uk " Best em m ing opgeven" op pagina 28. 5. Druk op de knop Toe voe ge n . - 48 - Meerdere best em m ingen opgeven ( rout eplanning m et et appes)

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Het venst er R OUTEPLAN N I N G wordt geopend en de geselect eerde best em m ing wordt als rout epunt 1 t oegevoegd. 6. Herhaal de st appen 2 t ot 4 voor alle andere best em m ingen die aan de rout eplanning m oet en worden t oegevoegd. Rou t e s be w e r k e n , opsla a n e n be h e r e n Overzicht U kunt een willekeurig aant al rout es plannen, bij voorbeeld voor uw vakant ie. Deze kunt u opslaan en zo lat er gebruiken voor de navigat ie. I n rout es kunt u op ieder ogenblik andere rout epunt en invoegen, de volgorde van de rout epunt en veranderen of de rout e op de kaart lat en weergeven. Daarvoor beschikt u in het venst er R OUTEPLAN N I N G over de volgende knoppen: Navigat ie - 49 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Markeren Deze knoppen zij n gedeact iveerd, wanneer de lij st geen rout epunt en bevat . Druk op de knop Om h oog om het rout epunt t e m arkeren dat direct boven het zoj uist gem arkeerde st aat . Druk op de knop Om la a g om het rout epunt t e m arkeren dat direct onder het zoj uist gem arkeerde st aat . Rou t e pu n t ve r sch u ive n Druk op de knop Rou t e pu n t om h oog om eerder naar het geselect eerde rout epunt t e gaan ( voorwaarde: rout epunt 2 wordt rout epunt 1) . Druk op de knop Rou t e pu n t om la a g om een st and lager naar het geselect eerde rout epunt t e gaan ( voorwaarde: rout epunt 1 wordt rout epunt 2) . Rou t e pu n t w isse n Druk op de knop Rou t e pu n t w isse n om het gem arkeerde rout epunt t e wissen. Deze knop is gedeact iveerd, wanneer er geen rout epunt is gem arkeerd. Rou t e pu n t t oe voe ge n Druk op de knop Be st e m m in g t oe voe ge n om een nieuw rout epunt t oe t e voegen. Het nieuwe rout epunt wordt vóór het gem arkeerde rout epunt ingevoegd. Met de knop Rout e punt om h oog en Rou t e pu nt om la a g kunt u dit naar de gewenst e plek verschuiven. - 50 - Meerdere best em m ingen opgeven ( rout eplanning m et et appes)

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Rou t e s be h e r e n Rout e opslaan 1. Druk op deze knop Rout e opsla a n om een nieuw aangelegde rout e op t e slaan. Het venst er N AAM VAN D E ROUTE verschij nt . 2. Voer een benam ing in voor de rout e. 3. Druk op OK. Opm e r k ing: Alleen rout epunt en worden opgeslagen. Wanneer u een opgeslagen rout e laadt , m oet deze opnieuw worden berekend. Rout e laden 1. Druk op deze knop om een opgeslagen rout e t e laden, die u wilt bewerken of voor navigat ie wilt gebruiken. Het venst er O PGESLAGEN ROUTEN gaat open: 2. Gebruik de knoppen Om hoog en Om la a g om de gewenst e rout e t e m arkeren. De gem arkeerde rout e verschij nt op de keuzeknop. 3. Druk op de gem arkeerde rout e. Rout e herbenoem en 1. Druk op de knop Rout e la de n . Het venst er O PGESLAGEN ROUTEN gaat open. Navigat ie - 51 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em 2. Gebruik de knoppen Om hoog en Om la a g om de gewenst e rout e t e m arkeren. De gem arkeerde rout e verschij nt op de keuzeknop. 3. Druk op de knop Be w e r k e n . Het venst er N AAM V AN D E R OUTE gaat open: 4. Verander de benam ing van de rout e. 5. Druk op OK. Het venst er O PGESLAGEN ROUTEN gaat weer open. De rout e heeft de nieuwe naam . - 52 - Meerdere best em m ingen opgeven ( rout eplanning m et et appes)

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em 6. Druk op de knop m et de herbenoem de rout e, om deze rout e t e laden. - OF - Druk op de knop Te r u g om bij het venst er R OUTEPLAN N I N G t e kom en, zonder de herbenoem de rout e t e laden. Rout e wissen 1. Druk op de knop Rout e la de n . Het venst er O PGESLAGEN ROUTEN gaat open. 2. Gebruik de knoppen Om hoog en Om la a g om de gewenst e rout e t e m arkeren. De gem arkeerde rout e verschij nt op de keuzeknop. 3. Druk op de knop W isse n , om de gem arkeerde rout e t e wissen. Het venst er B EVESTI GEN verschij nt . Navigat ie - 53 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em 4. Druk op Ja . Het venst er O PGESLAGEN ROUTEN gaat weer open. De gewist e rout e verschij nt niet m eer op de lij st . Rou t e be r e k e n e n Een geplande rout e kan ook zonder GPS- ont vangst worden berekend, zonder dat u een overzicht kunt krij gen over het t raj ect . Bovendien wordt het eerst e aangegeven rout epunt aangenom en als st art punt van de rout e. Opm e r k ing: Bij de navigat ie is de act uele st andplaat s het st art punt . De eerst e et appe is dan de rit naar het eerst e aangegeven rout epunt . 1. Druk op de knop Be r e k e n e n om de hele rit plus de verwacht e duur van de rit t e lat en berekenen. Het venst er R OUTEOPTI ES wordt geopend: - 54 - Meerdere best em m ingen opgeven ( rout eplanning m et et appes)

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em 2. Leg de gewenst e inst ellingen vast . Gedet ailleerde inform at ie over het vast leggen van de rout e- opt ies vindt u in het hoofdst uk " Rout eopt ies" op pagina 86. Opm e r k ing: De st andaardinst ellingen voor de rout e- opt ies kunt u veranderen via het venst er I N STELLI N GEN . Gedet ailleerde inform at ie daarover vindt u in het hoofdst uk " Sony Personal Navigat ion Syst em configureren" op pagina 81. 3. Druk op Rou t e be r e k e n e n . De rout e wordt berekend. Een venst er inform eert u over het verloop van de berekening. Wanneer de berekening is volt ooid, worden op het venst er R OUTEPLAN N I N G langs de onderst e rand van het beeldscherm het gehele t raj ect van het eerst e t ot het laat st e rout epunt en de verm oedelij ke rij duur voor dit t raj ect aangegeven. Voor het gem arkeerde rout epunt worden bovendien de verwij dering van het voorafgaande rout epunt en de waarschij nlij ke duur van de rit voor deze et appe aangegeven. Navigat ie - 55 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Rou t e op de k a a r t w e e r ge ve n Op kaart weergeven 1. Druk in de venst er R OUTEPLAN N I N G op de knop Op k a a r t w e e r ge ve n om de volledige rout e op de kaart weer t e geven. De kaart wordt geopend in de m odus B ESTEM M I N G ZOEKEN . De rout e is m et oranj e gem arkeerd. De aangegeven rout epunt en zij n gem arkeerd m et vlagget j es. U kunt in de m odus Best em m ing zoeken ook een best em m ing aan de rout e t oevoegen. Lees voor m eer inform at ie het hoofdst uk " Best em m ingen uit de kaart overnem en" op pagina 38. I nform at ie over het werken m et kaart en vindt u in hoofdst uk " Werken m et de kaart " op pagina 61. 2. Druk op de knop Te r u g om weer in het venst er R OUTEPLAN N I N G t e kom en. - 56 - Meerdere best em m ingen opgeven ( rout eplanning m et et appes)

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Rou t e sim u le r e n Sim ulat ie U kunt een navigat ie ook sim uleren. Opm e r k ing: Voor een sim ulat ie van de rout e heeft u geen GPS- ont vangst nodig. Er kunnen alleen rout es t ot een lengt e van m axim aal 100 km worden gesim uleerd. Voorwaarde Ù U heeft een rout e gepland of geladen zoals beschreven in " Meerdere best em m ingen opgeven ( rout eplanning m et et appes) " op pagina 47. Ù De rout e m oet berekend zij n zoals beschreven in " Rout e berekenen" op pagina 54. 1. Druk op de knop knop Ka a r t a a nzich t . Het st andaard kaart aanzicht wordt geopend. 2. Druk kort op de kaart . Het M EN U wordt geopend. Navigat ie - 57 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em 3. Druk op de knop Rout e . Het venst er R OUTE wordt geopend. 4. Druk op de knop Sim u la t ie . De rout e wordt voor de sim ulat ie opnieuw berekend. De sim ulat ie wordt na de berekening gest art . Sim ulat ie st oppen De sim ulat ie kan t e allen t ij de worden beëindigd. 1. Druk kort op de kaart . Het M EN U wordt geopend. 2. Druk op N a viga t ie be ë in dige n. - 58 - Meerdere best em m ingen opgeven ( rout eplanning m et et appes)

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em N a viga t ie st a r t e n Voorwaarde U hebt een best em m ing aangegeven, zoals beschreven in hoofdst uk " Best em m ing opgeven" op pagina 28, - OF - U heeft een best em m ing uit de F AVORI ETEN gekozen, zoals beschreven in hoofdst uk " Best em m ing uit de Favoriet en overnem en" op pagina 42, - OF – U heeft een best em m ing uit de lij st LAATSTE BESTEM M I N GEN gekozen, zoals beschreven in het hoofdst uk " Laat st opgegeven best em m ingen overnem en" op pagina 43, - OF - U heeft een rout e gepland of geladen, zoals beschreven in hoofdst uk " Meerdere best em m ingen opgeven ( rout eplanning m et et appes) " op pagina 47. 1. Druk op de knop N a viga t ie st a r t e n . Het venst er R OUTEOPTI ES wordt geopend: 2. Leg de gewenst e inst ellingen vast . Gedet ailleerde inform at ie over het vast leggen van de rout e- opt ies vindt u in het hoofdst uk " Rout eopt ies" op pagina 86. Opm e r k ing: De st andaardinst ellingen voor de rout e- opt ies kunt u veranderen via het venst er I N STELLI N GEN . Gedet ailleerde inform at ie daarover vindt u in het hoofdst uk " Sony Personal Navigat ion Syst em configureren" op pagina 81. Navigat ie - 59 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em De rout e wordt berekend. De kaart wordt weergegeven. Uw act uele posit ie is door een rode driehoek weergegeven. De rout e is oranj e gem arkeerd. Opm e r k ing: Wanneer de navigat ie voor een rout e wordt gest art , is het st art punt alt ij d de act uele posit ie. De eerst e et appe van de rout e is het eerst e aangegeven rout epunt . Geen GPS- Wanneer onvoldoende GPS- signaal wordt ont vangen verschij nt ont vangst ? de volgende m elding: U hebt de volgende m ogelij kheden: Ù U wacht t ot de navigat ie st art . Dat gebeurt aut om at isch, zodra de GPS- ont vangst voldoende is daarvoor. Ù U drukt op An n u le r e n en st art de navigat ie opnieuw m et de hand zodra u aan het GPS- sym bool ziet dat de GPS- ont vangst voldoende is ( het sym bool GPS ge r e e d m oet verschij nen) . - 60 - Navigat ie st art en

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em W e r k e n m e t de k a a r t I n dit hoofdst u k vindt u in for m a t ie ove r de volge n de t h e m a ’s: Kaart select eren pagina 62 Kaart bediening pagina 63 Kaart aanzicht St andaard Kaart aanzicht Best em m ing zoeken Kaart weergave t ij dens een navigat ie pagina 68 Werken m et de kaart - 61 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Ka a r t se le ct e r e n Kaart select eren Wilt u een andere kaart , die op een geheugenkaart t er beschikking st aat , kiezen dan gaat u als volgt t e werk: 1. Druk in M EN U op de knop I n st e llin ge n. Het venst er I N STELLI N GEN wordt geopend. 2. Druk op Ka a r t se le ct ie . Het inst ellingenvenst er K AARTSELECTI E wordt geopend. - 62 - Kaart select eren

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em 3. Druk op de knop Ka a r t . Het venst er B ESCH I KBARE KAARTEN wordt geopend: 4. Gebruik de knoppen Om hoog en Om la a g om de gewenst e kaart t e m arkeren. De gem arkeerde kaart verschij nt op de keuzeknop. 5. Druk op de keuzeknop m et de gem arkeerde kaart . 6. Het venst er Ka a r t k ie ze n wordt weer geopend. 7. Druk op de knop Ka a r t a a nzich t om t erug t e keren naar het st andaard kaart aanzicht . Ka a r t be die n in g Overzicht De kaart kan in t wee verschillende aanzicht en worden weergegeven: Ù I n het kaart aanzicht St a n da a r d Ù I n het kaart aanzicht Be st e m m ing zoe k e n Elk van deze aanzicht en st elt verschillende funct ies t er beschikking, die hierna worden t oegelicht . Werken m et de kaart - 63 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Ka a r t a a n zich t St a n da a r d Het kaart aanzicht S TAN D AARD verschij nt na inschakelen van het navigat ie- apparaat en t ij dens een navigat ie. Typisch voor dit aanzicht zij n de volgende eigenschappen: Ù I n het m idden van het onderst e derde deel wordt uw act uele posit ie weergegeven door een rode driehoek. Wanneer u zich voort beweegt , verandert de driehoek zij n posit ie op het beeldscherm niet . I n plaat s daarvan wordt het weergegeven kaart fragm ent overeenkom st ig uw bewegingsricht ing bij geschoven. Ù De schaal van de kaart verandert afhankelij k van uw snelheid. U kunt het kaart aanzicht S TAN D AARD openen door op de knop Ka a r t a a nzich t t e drukken. Deze knop vindt u in bij na alle venst ers van het Son y Pe r son a l N a viga t ion Syst e m . Bij het st art en van een navigat ie wordt de kaart aut om at isch geopend. Menu openen Wanneer u in het kaart aanzicht St andaard op een willekeurig punt in de kaart drukt , wordt het M EN U geopend. Van daaruit heeft u t oegang t ot alle funct ies van het Sony Pe r son a l N a viga t ion Syst e m . I n het kaart aanzicht S TAN D AARD st aan de volgende knoppen t er beschikking: Tonen en verbergen Ve r be r ge n resp. Ton e n Wanneer u op de knop Ve r be r ge n drukt , worden alle andere knoppen op de kaart verborgen. U krij gt daardoor een bet er overzicht . De enige knop op het beeldscherm is nu de knop Ton e n. - 64 - Kaart bediening

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Wanneer u nu op deze knop drukt , worden de andere knoppen weer get oond. Richt ing van de kaart N a a r noor de n richt en resp. I n r ij r ich t in g richt en Druk op de knop N a a r n oor de n om de kaart zo t e richt en dat het noorden alt ij d boven is. Deze weergave kom t overeen m et de kaart richt ing op gedrukt e kaart en, m aar is voor de navigat ie niet prakt isch. Druk op de knop I n r ij r ich t in g om de kaart zo t e richt en dat de bewegingsricht ing " recht door" op het beeldscherm alt ij d als " naar boven" weergegeven wordt . Deze weergave is voor de navigat ie aan t e raden, om dat de richt ingen recht s en links op de kaart het zelfde worden weergegeven als in werkelij kheid. Best em m ing zoeken Be st e m m in g zoe k e n Druk op deze knop om t e wisselen naar het kaart aanzicht Best em m ing zoeken. Meer inform at ie vindt u in het volgende hoofdst uk ( " Kaart aanzicht Best em m ing zoeken" op pagina 65) . Ka a r t a a nzicht Be st e m m ing zoe k e n I n het kaart aanzicht B ESTEM M I N G ZOEKEN kunt u een best em m ing direct op de kaart select eren of een overzicht van een bepaald gebied krij gen. Hoe u een best em m ing uit de kaart select eert is beschreven in het hoofdst uk " Best em m ingen uit de kaart overnem en" op pagina 38. Typisch voor dit aanzicht zij n de volgende eigenschappen: Ù Een groot draadkruis verschij nt op het beeldscherm . De punt in het m idden van het draadkruis is " geviseerd" . Werken m et de kaart - 65 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Ù De kaart is naar het noorden gericht . Ù De kaart is vast gezet en de posit ie ervan wordt niet bij geschoven. Wanneer u naar dit aanzicht wisselt t erwij l u rij dt , dan beweegt de driehoek die uw posit ie weergeeft , uit het beeldscherm . Ù U kunt de zoom st and wij zigen en zo de groot t e van het weergegeven kaart fragm ent vast leggen. Ù U kunt de kaart verschuiven om een ander kaart fragm ent weer t e geven. U kunt het kaart aanzicht B ESTEM M I N G ZOEKEN openen door Ù in het kaart aanzicht S TAN D AARD op de knop Be st e m m ing zoe k e n t e drukken. ( zie " Best em m ingen uit de kaart overnem en" op pagina 38) Ù in het venst er Navigat ie op de knop Uit k a a r t t e drukken. ( zie " Best em m ingen uit de kaart overnem en" op pagina 38) Ù op de knop I n k a a r t w e e r ge ve n t e drukken, nadat u een best em m ing opgegeven of een rout e gepland heeft . I n het kaart aanzicht B ESTEM M I N G ZOEKEN st aan de volgende knoppen t er beschikking: Verbergen en t onen Ve r be r ge n resp. Ton e n Wanneer u op de knop Ve r be r ge n drukt , worden alle andere knoppen op de kaart verborgen. U krij gt daardoor een bet er overzicht . De enige knop op het beeldscherm is nu de knop Ton e n. Wanneer u nu op deze knop drukt , worden de andere knoppen weer get oond. Posit ie of kaart vast zet t en Posit ie va st ze t t e n resp. Ka a r t vast zet t en Druk op de knop Posit ie va st ze t t e n om uw act uele posit ie in het m idden van het onderst e deel van het beeldscherm weer t e geven. Wanneer u rij dt , verandert de driehoek zij n posit ie op het beeldscherm niet . I n plaat s daarvan wordt het weergegeven kaart fragm ent overeenkom st ig uw bewegingsricht ing bij geschoven. Druk op de knop Ka a r t va st ze t t e n om het weergegeven kaart fragm ent vast t e zet t en. Wanneer u rij dt , dan beweegt de driehoek die uw posit ie weergeeft , uit het beeldscherm Richt ing van de kaart I n r ij r ich t in g richt en resp. N a a r noor de n richt en - 66 - Kaart bediening

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Druk op de knop I n r ij r ich t in g om de kaart zo t e richt en dat de bewegingsricht ing " recht door" op het beeldscherm alt ij d als " naar boven" weergegeven wordt . Deze weergave is alleen m ogelij k, wanneer u de posit ie vast gezet heeft ( zie boven) en zich net voort beweegt . Druk op de knop N a a r n oor de n om de kaart zo t e richt en dat het noorden boven is. Deze weergave kom t overeen m et de kaart richt ing op gedrukt e kaart en, m aar is voor de navigat ie niet prakt isch. Best em m ing kiezen Be st e m m in g k ie ze n Druk op deze knop om het punt in het cent rum van het draadkruis als best em m ingspunt voor de navigat ie of voor de rout eplanning t e select eren. Meer inform at ie vindt u in het hoofdst uk "Best em m ingen uit de kaart overnem en" op pagina 38. Zoom st and, schaal Ve r k le ine n Ve r gr ot e n Druk op de knop Ve r k le in e n om op de kaart in t e zoom en. Het weergegeven kaart fragm ent wordt kleiner, m aar de nauwkeurigheid van de det ails wordt hoger. Druk op de knop Ve r gr ot e n om uit de kaart uit t e zoom en. Het weergegeven kaart fragm ent wordt grot er, m aar de nauwkeurigheid van de det ails wordt m inder. De Zoom st a n dba lk geeft de huidige zoom st and aan. Hoe m eer wit t e st reepj es er t e zien zij n, des t e kleiner is de schaal. Werken m et de kaart - 67 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Ka a r t w e e r ga ve t ij de n s e e n n a viga t ie Tij dens een navigat ie wordt de kaart in het aanzicht S TAN D AARD geopend. Voor de param et ers M odu s 2 D / 3 D , Aut ozoom en Rich t ing worden de inst ellingen t oegepast die u in het inst ellingenvenst er A UTOM OD US vast gelegd heeft . Meer inform at ie daarover vindt u in het hoofdst uk "Aut om odus" op pagina 85. Navigat ie- Zolang u navigeert wordt verschillende inform at ie get oond die hulpm iddelen voor de rit handig is. Ge bie d I nfor m a t ie c I n het kleine pij lveld wordt bij kort acht er elkaar uit t e voeren act ies de t weede daarop volgende act ie weergegeven. d De rode driehoek geeft uw posit ie in de kaart weer. e I n het grot e pij lveld wordt de volgende act ie weergegeven. Links van de richt ingpij l ziet u een reeks oranj e balken. Wanneer u de plek van de act ie nadert , worden deze balken st eeds m inder. Wanneer er geen balk m eer t e zien is, m oet u de act ie ( b.v. afbuigen) uit voeren. Daarna zij n weer alle balken t e zien. f I n het afst andsveld wordt de afst and t ot aan de volgende act ie weergegeven. Wanneer u de plek van de volgende act ie nadert , wordt die afst andsinform at ie verborgen. Kij k dan naar de balken links van de pij lweergave. g I n het bovenst e st raat veld wordt de volgende st raat naam weergegeven. h I n het onderst e st raat veld wordt de act uele st raat naam weergegeven. - 68 - Kaart weergave t ij dens een navigat ie

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em i De infobox t oont de act uele hoogt e boven de zeespiegel en de act uele snelheid. De kom pasnaald geeft aan waar het noorden is. j I n het veld Rout e- inform at ie worden de rest erende afst and t ot de best em m ing en de verm oedelij ke aankom st t ij d aangegeven. Wanneer u een rout e gepland heeft , heeft deze inform at ie bet rekking op de volgende t ussenbest em m ing. Opm e r k ing: de inform at ie bij de num m ers f t ot j kan in het inst ellingenvenst er R OUTE- I N FORM ATI E ook verborgen worden. Meer inform at ie daarover vindt u in het hoofdst uk " Rout e- inform at ie" op pagina 83. Bewegwij zering I n het bovenst e gedeelt e van de kaart wordt inform at ie over de t e volgen bewegwij zering ingevoegd: Deze inform at ie bedekt enkele andere knoppen op de kaart . Druk op de bewegwij zering om deze t e verbergen. Druk op de linker hardwaret oet s op het apparaat om de bewegwij zering weer t e t onen. Opm e r k ing: deze inform at ie kan alleen get oond worden, wanneer deze in het kaart m at eriaal aanwezig is. Via het inst ellingenvenst er B EW EGW I JZERI N G kunt u de weergave ervan helem aal onderdrukken. Meer inform at ie hierover vindt u in het hoofdst uk " Richt ing- inform at ie" op pagina 84. Werken m et de kaart - 69 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em N u t t ige fu n ct ie s t ij de n s de n a viga t ie I n dit hoofdst u k vindt u in for m a t ie ove r de volge n de t h e m a ’s: Hele rout e weergeven pagina 72 Volgende best em m ing pagina 73 Deelt raj ect en blokkeren pagina 74 Rout eopt ies wij zigen pagina 76 Sim ulat ie pagina 77 TMC pagina 78 Nut t ige funct ies t ij dens de navigat ie - 71 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Overzicht Tij dens een navigat ie resp. na de berekening van een geplande rout e st aan de volgende funct ies t er beschikking: H e le r ou t e w e e r ge ve n Overzicht Tij dens een navigat ie ziet u alt ij d slecht s een deel van de rout e op het beeldscherm . U kunt echt er ook de hele rout e lat en weergeven, om een overzicht t e krij gen van het het t raj ect . De kaart is in het aanzicht S TAN D AARD geopend. 1. Druk op een willekeurig punt op de kaart . Het M EN U wordt geopend. 2. Druk op de knop Rout e . Het venst er R OUTE wordt geopend. 3. Druk op de knop Rou t e a a n du ide n . De kaart wordt geopend in het aanzicht B ESTEM M I N G ZOEKEN . De rout e is oranj e gem arkeerd. Het best em m ingspunt ( bij een geplande rout e ook de t ussenbest em m ing) is gem arkeerd m et een vlagget j e. - 72 - Hele rout e weergeven

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Opm e r k ing: u kunt nu een et appe t oe voe ge n of een t u sse nbe st e m m in g invoegen. Meer inform at ie hierover vindt u in het hoofdst uk " Best em m ingen uit de kaart overnem en" op pagina 38. Volge n de be st e m m in g Volgende Deze funct ie st aat alleen t ij dens een navigat ie op een rout e m et best em m ing m inim aal een t ussenbest em m ing t er beschikking. Gebruik deze funct ie, wanneer u het volgende rout epunt wilt overslaan. Voorbeeld: U hebt een rout e van uw kant oor via " firm a A" naar " firm a B" gepland en bent al gest art . Nog voordat u firm a A heeft bereikt , wordt u m edegedeeld dat u " firm a A" niet hoeft t e bezoeken. De kaart is in het aanzicht S TAN D AARD geopend. 1. Druk op een willekeurig punt op de kaart . Het M EN U wordt geopend. 2. Druk op de knop Rout e . Het venst er R OUTE wordt geopend. 3. Druk op de knop Volge n de be st e m m in g om naar het daarop volgende rout epunt ( in het voorbeeld: " Firm a B" ) t e rij den. De rout e wordt opnieuw berekend, zodat naar het daarop volgende rout epunt als volgende best em m ing kan worden gereden. Nut t ige funct ies t ij dens de navigat ie - 73 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em D e e lt r a j e ct e n blok k e r e n Manueel blokkeren U hebt de m ogelij kheid om een op uw rout e liggend deelt raj ect m anueel t e blokkeren, om het voor de navigat ie geblokkeerde deelt raj ect t e verm ij den. Na een m anuele blokkade vindt een herberekening van de rout e plaat s. Veronderst el dat u zich op de aut osnelweg bevindt en op de radio een verkeersbericht hoort over een 5 km lange file op uw t raj ect , dan hebt u via een m anuele blokkade van het t raj ect de m ogelij kheid om de file t e verm ij den. De m anuele blokkade is alleen geldig voor de act uele navigat ie en is bij een nieuwe navigat ie of na een herst art van het program m a niet m eer beschikbaar. Zo blokkeert u Deze funct ie st aat alleen t ij dens een navigat ie t er beschikking. t raj ect segm ent en… De kaart is in het aanzicht S TAN D AARD geopend. 1. Druk op een willekeurig punt op de kaart . Het M EN U wordt geopend. 2. Druk op de knop Rout e . Het venst er R OUTE wordt geopend. 3. Druk op de knop Blok k a de . Het venst er B LOKKAD E wordt geopend. - 74 - Deelt raj ect en blokkeren

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em 4. Geef door drukken op de bet reffende knop aan hoe lang het geblokkeerde t raj ect segm ent m oet zij n. De rout e wordt opnieuw berekend. De knop Blok k a de is nu oranj e gekleurd. 5. Druk op de knop Ka a r t a a n zicht om de kaart weer t e openen. Nut t ige funct ies t ij dens de navigat ie - 75 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Het geblokkeerde t raj ect segm ent is rood gem arkeerd. De rout e is oranj e weergegeven. Blokkade opheffen 1. Open het venst er R OUTE. ( zie boven) 2. Druk op de oranj e gekleurde knop Blok k a de . De blokkade wordt opgeheven en het Son y Pe r son a l N a viga t ion Syst e m leidt u weer naar de oorspronkelij k berekende rout e. Rou t e opt ie s w ij zige n Overzicht U kunt t ij dens de navigat ie de rout eopt ies wij zigen, bij voorbeeld om dat u nu geen aut osnelwegen m eer wilt gebruiken. Zo wij zigt u de Deze funct ie st aat alleen t ij dens een navigat ie t er beschikking. rout eopt ies… De kaart is in het aanzicht S TAN D AARD geopend. 1. Druk op een willekeurig punt op de kaart . Het M EN U wordt geopend. 2. Druk op de knop Rout e . Het venst er R OUTE wordt geopend. - 76 - Rout eopt ies wij zigen

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em 3. Druk op de knop Rout e opt ie s. Het venst er R OUTEOPTI ES wordt geopend. 4. Voer de gewenst e wij zigingen bij de rout eopt ies uit . Meer inform at ie over het vast leggen van de rout eopt ies vindt u in het hoofdst uk " Rout eopt ies" op pagina 86. De rout e wordt opnieuw berekend. Daarna wordt de navigat ie m et inacht nem ing van de nieuwe rout eopt ies voort gezet . Opm e r k ing: deze wij zigingen gelden alleen voor de act uele navigat ie. Daarna gelden weer de inst ellingen die in het inst ellingenvenst er R OUTEOPTI ES vast gelegd werden. Sim u la t ie Overzicht Wanneer u een rout e gepland en berekend heeft , kunt u een gesim uleerde navigat ie st art en. Meer inform at ie vindt u in het hoofdst uk " Rout e sim uleren" op pagina 57. Opm e r k ing: Voor een sim ulat ie van de rout e heeft u geen GPS- ont vangst nodig. Er kunnen alleen rout es t ot een lengt e van m axim aal 100 km worden gesim uleerd. Nut t ige funct ies t ij dens de navigat ie - 77 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em TM C TMC- ont vanger Wanneer uw navigat ie- apparaat in een TMC- st at ion geplaat st is, beschikt het syst eem over act uele verkeersm eldingen en kan indien nodig de rout e dynam isch wij zigen, om bij voorbeeld om een file heen t e rij den. De act ueel geldige verkeersm eldingen kunt u lat en weergeven. Opm e r k ing: in t egenst elling t ot het st andaard st at ion is in het TMC- st at ion een m odule voor ont vangst van TMC- m eldingen ingebouwd. U herkent de TMC- m odule aan de t ekst TMC aan de linkerkant . Wanneer het apparaat niet in een TMC- st at ion geplaat st is, verschij nt de knop TM C ook niet . 1. Druk op het TM C- sym bool. Het venst er TM C- M ELD I N GEN wordt geopend. Filem eldingen 5. Druk in het bereik M e ldin g op de pij lt j esknoppen, om t e weergeven wisselen t ussen de afzonderlij ke verkeersm eldingen. Bij iedere verkeersm elding worden het st raat num m er ( snelweg, rij ksweg en secundaire weg) en de aard van de verkeersbelem m ering weergegeven. Verkeersm eldingen 6. Druk op de knop Act ua lise r e n, om verkeersm eldingen die act ualiseren sinds het openen van het venst er TM C– M ELD I N GEN binnengekom en zij n, t e lat en zien. Venst er TMC- 7. Druk op de knop OK, om het venst er TM C– M ELD I N GEN t e m eldingen sluit en sluit en. - 78 - TMC

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Re k e n in g h ou de n m e t ve r k e e r sm e ldin ge n Handm at ige Wanneer een verkeersbelem m ering op uw rout e wordt gem eld, rout everandering verschij nt het volgende venst er: Om rij den Druk op de knop Om r ij de n , om rekening t e houden m et de gem elde verkeersbelem m ering op uw rout e. De rout e wordt opnieuw berekend en er wordt om de verkeersbelem m ering heen gereden. Negeren Druk op de knop N e ge r e n , om de gem elde verkeersbelem m ering op uw rout e t e negeren. Acht eraf rekening U kunt de gem aakt e inst elling t e allen t ij de acht eraf wij zigen. Ga houden m et hiervoor als volgt t e werk: verkeersm elding / negeren 1. Druk op het TMC- sym bool. Het venst er TM C- M ELD I N GEN wordt geopend: Nut t ige funct ies t ij dens de navigat ie - 79 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em 2. Zoek m et behulp van de pij lknoppen in het bereik Ze nde r naar een verkeersbelem m ering op uw t raj ect . Verkeersbelem m eringen die op uw rout e liggen, zij n m et " op de rout e" in het bereik M e lding gem arkeerd.. 3. Druk op de knop St a t us en kies of de verkeersbelem m ering ge n e ge e r d of om ge r e de n m oet worden. 4. Druk t en slot t e op OK, om de rout e t e act ualiseren. Ze n de r zoe k e n Zender zoeken Tip op de knop Tu n ing, om t e wisselen t ussen de m odi Au t om a t isch ze nde r zoe k e n, Ze n de r va st hou de n en Fr e qu e nt ie - in voe r . Aut om at isch zoeken I n de m odus Aut om a t isch zoe k e n wordt voort durend de zender m et de best e ont vangst gezocht . De naam en de frequent ie van de zender worden weergegeven. Druk op de pij lknoppen in het bereik Ze nde r , om een andere zender t e zoeken. Zodra een andere zender is gevonden, worden zij n naam en frequent ie aangegeven. Zender vast houden Wanneer u de act ueel ont vangen zender wilt vast houden, wisselt u m et het cursorkruis naar de m odus Ze nde r va st h ou de n . De TMC- ont vanger houdt deze zender nu vast . Er wordt echt er wel de frequent ie gewisseld, wanneer deze zender op een andere frequent ie bet er t e ont vangen is. De zendernaam en de frequent ie waarop deze wordt ont vangen, worden aangegeven. Frequent ie- invoer Wanneer u een bepaalde frequent ie wilt invoeren, wisselt u naar de m odus Fr e que n t ie - in voe r . Druk op de pij lknoppen in het bereik Ze nde r , om de frequent ie in st appen van 0,1 MHz t e wij zigen. Wanneer op de ingest elde frequent ie een zender kan worden ont vangen, wordt zij n naam aangegeven. De ont vangst kwalit eit herkent u aan de balk naast de frequent ie. Druk op de knop OK, om de inst ellingen over t e nem en en het venst er TMC- m eldingen t e sluit en. - 80 - TMC

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Son y Pe r son a l N a viga t ion Syst e m con figu r e r e n I n dit hoofdst u k vindt u in for m a t ie ove r de volge n de t h e m a ’s: I nst ellingen Seit e 82 Volum e Kaart select eren Kaart inform at ie Rout e- inform at ie Richt ing- inform at ie Licht sensor Weergave Touchscreen Aut om odus Rout eopt ies Rout eplanning Tij dzone Form aat Taal Thuisadres Radio- m ut ing Dem om odus Product inform at ie Sony Personal Navigat ion Syst em configureren - 81 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em I n st e llin ge n 1. Druk in M EN U op de knop I n st e llin ge n. Het venst er I N STELLI N GEN wordt geopend. 2. Gebruik de knoppen Om hoog en Om la a g om de beeldscherm pagina t e openen m et de inst elling die u wilt bewerken. 3. Druk op de knop van de bet reffende inst elling. Het bet reffende inst ellingenvenst er wordt geopend. 4. Voer de gewenst e wij zigingen uit . 5. Druk op de knop Opsla a n om de wij zigingen act ief t e lat en worden. 6. Druk op de knop Te r ug om het venst er I nst ellingen weer t e openen. - OF - Druk op de knop Ka a r t a a n zicht om de kaart in het st andaardaanzicht t e openen. Hierna worden de afzonderlij ke inst ellingenvenst ers beschreven. Volu m e Volum e I n het inst ellingenvenst er V OLUM E kunt u het volum e van de gesproken inst ruct ies inst ellen. Druk daarvoor op het veld V OLUM E en select eer een andere waarde. - 82 - I nst ellingen

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Ka a r t se le ct e r e n Kaart select eren I n het inst ellingenvenst er K AARTSELECTI E kunt u een andere, op uw apparaat t er beschikking st aande kaart kiezen. Druk hiervoor op het veld Ka a r t en select eer een andere kaart . Welke kaart en t er beschikking st aan kunt u m et de I n st a lle r - t ool inst ellen, die zich op de m eegeleverde soft ware- DVD bevindt . Verbind het navigat ie- apparaat via Act iveSync® m et uw com put er en plaat s de DVD. De I nst aller- t ool st art aut om at isch. Volg dan de aanwij zingen op het beeldscherm van de com put er. Ka a r t in for m a t ie Kaart inform at ie I n het inst ellingenvenst er K AARTI N FORM ATI E kunt u de volgende inst ellingen uit voeren: I n st e lling Be t e k e n is Bij zondere Als u deze opt ie inschakelt , worden op de best em m ingen kaart alle bij zondere best em m ingen ( Point of int erest ) weergegeven. St raat nam en Als u deze opt ie inschakelt , worden op de kaart alle st raat nam en weergegeven. Rou t e - in for m a t ie Rout e- inform at ie I n het inst ellingenvenst er R OUTE- I N FORM ATI E kunt u de volgende inst ellingen uit voeren: I n st e lling Be t e k e n is Afst and t ot Toont t ij dens de navigat ie de afst and naar volgende de volgende best em m ing en de best em m ing verm oedelij ke aankom st t ij d. St raat nam en t onen Toont t ij dens de navigat ie de nam en van de st raat waarin u zich bevindt , en van de st raat waarin u als volgende m oet afslaan. I nfobalk Toont t ij dens de navigat ie de hoogt e boven de zeespiegel, de snelheid en de windst reek " Noorden" . Sony Personal Navigat ion Syst em configureren - 83 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Rich t in g- in for m a t ie Bewegwij zering I n het inst ellingenvenst er R I CH TI N G- I N FORM ATI E kunt u inst ellen, of t ij dens het navigeren inform at ie over de bewegwij zering, die u m oet volgen, wel of niet ingevoegd m oet worden. Op de knop Bor de n t on e n st aat of de aanduiding van de bewegwij zering in- of uit geschakeld is. Druk op de knop Bor de n t one n , om naar de t elkens andere m odus t e wisselen. De m odus waarnaar u wisselt , verschij nt op de knop. Opm e r k ing: Deze inform at ie kan alleen ingevoegd worden als deze op het kaart enm at eriaal voorhanden is. Lich t se n sor Licht sensor Op uw apparaat bevindt zich een licht sensor. Wanneer het t e donker wordt , kan deze het beeldscherm van het apparaat om schakelen naar de nacht m odus. ( zie volgende hoofdst uk) I n het inst ellingenvenst er LI CH TSEN SOR kunt u inst ellen hoe gevoelig de licht sensor op veranderingen van de helderheid reageert . Druk op de knop Ge voe lighe id en select eer H oog, M idde l of La a g. Hoe hoger de gevoeligheid ingest eld is, des t e eerder wisselt het beeldscherm naar de nacht m odus. W e e r ga ve Weergave I n het inst ellingenvenst er W EERGAV E kunt u de volgende inst ellingen uit voeren: I n st e lling Be t e k e n is Kaart weergave St el in of u de kaart weergave D a g of N a cht wilt . Au t o schakelt aut om at isch om zodra de licht sensor aanspreekt . ( zie vorige hoofdst uk) Helderheid St el in of u de helderheidsinst elling D a g of N a cht wilt . Au t o schakelt aut om at isch om zodra de licht sensor aanspreekt . ( zie vorige hoofdst uk) Helderheid dag Kies het helderheidsniveau dag. ( 1- 8) Helderheid nacht Kies het helderheidsniveau nacht . ( 1- 8) - 84 - I nst ellingen

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Tou ch scr e e n Kalibrat ie Wanneer het t ouchscreen niet nauwkeurig op de t oet sen reageert , kunt u het vanuit de Sony Pe r sona l N a viga t ion Syst e m opnieuw inst ellen. Klik op de knop St a r t k a libr a t ie en volg de aanwij zingen op het scherm . Au t om odu s Aut om odus I n het inst ellingenvenst er A UTOM OD US kunt u de volgende inst ellingen uit voeren: I n st e lling Be t e k e n is Modus Kies of de kaart st andaard in 3 D - a a nzicht of in 2 D - a a nzicht m oet worden weergegeven. 3D aut ozoom Kies of u t ij dens een navigat ie m et 3D- aanzicht st andaard Au t ozoom of Ge e n a u t ozoom wenst . Bij Aut ozoom wordt de zoom diept e afhankelij k van uw snelheid veranderd: rij dt u langzaam , dan wordt de schaal kleiner. Rij dt u sneller, dan wordt de schaal grot er. 2D aut ozoom Kies of u t ij dens een navigat ie m et 2D- aanzicht st andaard D ie pe a u t ozoom , N or m a le a ut ozoom , H oge a u t ozoom of Ge e n a u t ozoom wenst . Bij aut ozoom wordt de zoom diept e afhankelij k van uw snelheid veranderd: rij dt u langzaam , dan wordt de schaal kleiner. Rij dt u sneller, dan wordt de schaal grot er. Hoe dieper de aut ozoom is, des t e kleiner is daarbij de schaal van de kaart . 2D afbeelding Kies of de kaart t ij dens een navigat ie m et 2D- aanzicht st andaard naar het N oor de n of I n r ij r ich t in g m oet zij n georiënt eerd. Opm e r k ing: deze inst ellingen hebben geen invloed op het kaart aanzicht Be st e m m in g zoe k e n ( m et het draadkruis) . Sony Personal Navigat ion Syst em configureren - 85 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Rou t e opt ie s Rij profiel I n het inst ellingenvenst er R OUTEOPTI ES kunt u uw rij profiel inst ellen. De hier uit gevoerde inst elling heeft invloed op de berekening van de verm oedelij ke rij t ij den. 1. Druk daarvoor op de knop S N ELH EI D SPROFI EL en select eer een opt ie die overeenst em t m et uw rij st ij l. 2. Druk in het veld Aa r d va n de r ou t e en select eer één van de volgende opt ies: Opt ie Be t e k e n is Dynam ische Voor deze opt ie m oet een ext erne TMC- rout e ( TMC) ont vanger zij n aangeslot en. Bij deze opt ie wordt er rekening gehouden m et verkeersinform at ie bij de berekening van de rout e. Zonder TMC- ont vangst wordt de Snelle rout e berekend. Snelle rout e Bij deze opt ie wordt de kort st e rout e berekend wat bet reft de benodigde t ij d. Kort e rout e Bij deze opt ie wordt de kort st e rout e berekend wat bet reft het aant al af t e leggen kilom et ers. 3. Druk acht ereenvolgens op de velden Sn e lw e ge n , Ve e r ve r bin dinge n en Tolw e ge n en select eer één van de volgende opt ies: Opt ie Be t e k e n is Ja Bij deze opt ie wordt het desbet reffende st raat t ype bij de berekening van de rout e ook m ee opgenom en. Verm ij den Bij deze opt ie wordt het desbet reffende st raat t ype indien m ogelij k verm eden. Nee Bij deze opt ie wordt het desbet reffende st raat t ype bij de berekening van de rout e niet opgenom en. - 86 - I nst ellingen

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Rou t e pla n n in g Best em m ingsbereke I n het inst ellingenvenst er ROUTEPLAN N I N G kunt u inst ellen of na ning het bereiken van een best em m ing aut om at isch de berekening naar de volgende best em m ing m oet worden uit gevoerd of niet . Als de aut om at ische berekening ingeschakeld is, wordt na het bereiken van de best em m ing aut om at isch naar de volgende best em m ing genavigeerd. Wanneer u de aut om at ische berekening heeft gedeact iveerd, kunt u naar de volgende t ussenbest em m ing navigeren door kort in de kaart t e t ippen en de opt ie Volge nde be st e m m ing t e kiezen. Tij dzon e Tij dzone I n het inst ellingenvenst er T I JD ZON E kunt u de voor uw land correct e t ij dzone inst ellen. Deze inst elling is belangrij k, om dat hierm ee gedurende de navigat ie de aankom st t ij d berekend wordt . I n st e lling Be t e k e n is Tij dzone Voer in dit veld de voor uw land correct e t ij dzone in. Zom eruur Druk op deze knop om t ussen de zom ert ij d ( Ja) en wint ert ij d ( Nee) om t e schakelen. Opm e r k ing: wanneer op uw huidige locat ie de t ij d wordt verzet of wanneer u in een andere t ij dzone rij dt , m oet u de bet reffende inst ellingen aanpassen. Meer inform at ie krij gt u in het hoofdst uk " Basisinst ellingen uit voeren" op pagina 25. For m a a t Maat eenheden I n het inst ellingenvenst er F ORM AAT kunt u inst ellen welke m aat eenheden voor t ij den en afstanden m oet en worden gebruikt . I n st e lling Be t e k e n is Uur Druk op deze knop om t e wisselen t ussen de 12- uur en de 24- uur- weergave. Afst and Druk op deze knop om t e wisselen t ussen de weergave in kilom et ers en m ij len. Sony Personal Navigat ion Syst em configureren - 87 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Ta a l Taal I n het inst ellingenvenst er T AAL kunt u inst ellen in welke t aal u de gebruikersint erface van de soft ware en de gesproken rij - inst ruct ies wilt hebben. Wanneer u de t aal wisselt , wordt de soft ware opnieuw gest art . Welke t alen t er beschikking st aan kunt u m et de I nst aller- t ool inst ellen, die zich op de m eegeleverde soft ware- DVD bevindt . Verbind het navigat ie- apparaat via Act iveSync® m et uw com put er en plaat s de DVD. De I nst a lle r - t ool st art aut om at isch. Volg daarna de aanwij zingen op het beeldscherm van de com put er. Th u isa dr e s Thuisadres I n het inst ellingenvenst er T H UI SAD RES kunt u uw t huisadres opslaan en daardoor snel van iedere plaat s naar huis navigeren. 1. Druk op de knop Th u isa dr e s in voe r e n . Het venst er N AVI GATI E wordt geopend. 2. Druk op de knop Adr e s en voer uw t huisadres in zoals beschreven in de paragraaf " Adres van de best em m ing invoeren" op pagina 29. 3. Druk op de knop Als t hu isa dr e s in st e lle n. Het adres wordt in het inst ellingenvenst er overgenom en. Ra dio- m u t in g Radio- m ut ing I n het inst ellingenvenst er R AD I O - M UTI N G kunt u het gebruik van PNA’s m et handsfree- funct ie m ogelij k m aken, die u op een aut oradio m et radio- m ut e- schakeling hebt aangeslot en. Hierm ee zorgt u ervoor, dat vert ragingen in de handsfree inst allat ie geen negat ieve uit werkingen hebben op de navigat ieaanwij zingen. D e m om odu s Dem om odus I n het inst ellingenvenst er D EM OM OD US kunt u inst ellen of de dem om odus gest art wordt , wanneer u 5 m inut en lang het apparaat niet bedient en zich niet in een navigat ie bevindt . De dem om odus sim uleert een navigat ie in Monaco. U kunt deze beëindigen door op een willekeurig punt op het t ouchscreen t e drukken. Met de knop D e m o st a r t e n kunt u m et een naar de dem om odus gaan. - 88 - I nst ellingen

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Pr odu ct in for m a t ie Product inform at ie I n het venst er P ROD UCTI N FORM ATI E worden de naam en de versie van de navigat iesoft ware weergegeven. Druk op de knop I n le idin g t on e n, om de belangrij kst e funct ies van de soft ware uit gelegd t e krij gen. Sony Personal Navigat ion Syst em configureren - 89 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Ve r k la r e n de w oor de n lij st COM- Poort COM- poort is de benam ing voor een seriële int erface. Met het get al acht er COM worden de aansluit ingen genum m erd. Een seriële int erface is een aansluit ing, waarop apparat en zoals een m uis of de GPS- ont vanger kunnen worden aangeslot en. GMT GMT is de afkort ing voor Greenwich M ean Tim e. GMT is de gem iddelde zonnet ij d op de nulm eridiaan. Theoret isch doorkruist de zon om 12: 00 GMT de m iddagcirkel ( m eridiaan) en heeft daarbij haar hoogst e st and aan de hem el. GMT was t ot begin 1972 de officiële wereldt ij d. Aangezien de rot at ie van de aarde echt er niet volledig gelij km at ig is, werd deze t ij d ondert ussen vervangen door de m et at oom klokken gem et en UTC ( Universal Tim e Coordinat ed) . GPS GPS is de afkort ing voor Global Posit ioning Syst em . GPS bepaalt m et behulp van sat elliet inform at ie uw act uele geografische posit ie. Het is gebaseerd op in t ot aal 24 sat elliet en die om de aarde cirkelen en daarbij signalen uit zenden. De GPS- ont vanger ont vangt deze signalen en berekent op basis van de loopt ij dverschillen van de signalen de afst and t ot de afzonderlij ke sat elliet en en zodoende zij n act uele posit ie in geografische lengt e en breedt e. Voor de posit iebepaling zij n gegevens nodig van t en m inst e 3 sat elliet en, vanaf de vierde kan ook de act uele hoogt e worden bepaald. De posit iebepaling gebeurt daarbij t ot op 3 m et er nauwkeurig. HDOP HDOP is de afkort ing voor H orizont al D ilut ion of Precision. HDOP geeft de kwalit eit van de posit iebepaling aan. Theoret isch zij n waarden van 0 t ot 50 m ogelij k, waarbij geldt : hoe kleiner de waarde, des t e nauwkeuriger is de posit iebepaling ( waarde 0= geen afwij king van de daadwerkelij ke posit ie) . Waarden t ot 8 zij n accept abel voor de navigat ie. POI POI is de afkort ing voor Point of int erest . Zie ook ÎBij zondere best em m ing. RDS RDS is de afkort ing voor Radio D at a Signal. Door de radiost at ions wordt de TMC- inform at ie m et het RDS- signaal uit gezonden. Bij zondere Bij zondere best em m ingen, ook kort weg POI ( Point of int erest ) best em m ing genoem d, zij n in de kaart opgenom en en worden daar weergegeven. Tot de bij zondere best em m ingen behoren lucht - en veerboot havens, rest aurant s, hot els, t ankst at ions, openbare inst ellingen. Bij zondere best em m ingen kunt u als navigat iebest em m ing gebruiken. TMC TMC is de afkort ing voor Traffic M essage Channel. TMC, verkrij gbaar als opt ionele com ponent , voorziet uw navigat iesyst eem van verkeersinform at ie. Verklarende woordenlij st - 91 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Tr e fw oor de n r e gist e r A H Aut om odus..................................... 85 HDOP ............................................ 18 B I Bat t erij I nleiding ........................................ 89 Bat t erij st at us ............................... 17 I nst ellingen .................................... 82 Best em m ing Aut om odus .................................. 85 Herbenoem en .............................. 46 Bewegwij zering ............................ 84 Opslaan ...................................... 45 Dem om odus ................................ 88 Rij den naar .................................. 59 Kaart select eren ........................... 83 Wissen ........................................ 47 Kaart inform at ie ............................ 83 Best em m ing invoeren Licht sensor .................................. 84 Adres.......................................... 29 Radio- m ut ing ............................... 88 Bij zondere best em m ing ................. 31 Rij profiel ..................................... 86 Favoriet en ................................... 42 Rout e- inform at ie .......................... 83 Laat st e best em m ingen .................. 43 Rout eopt ies ................................. 86 Thuisadres................................... 44 Rout eplanning .............................. 87 Uit kaart ..................................... 38 Snelheidsprofiel ............................ 86 Bewegwij zering ............................... 84 Taal ............................................ 88 Bij zondere best em m ing .................... 31 Thuisadres ................................... 88 Act uele om geving ......................... 31 Touchscreen ................................ 85 Andere plaat s............................... 33 Volum e ....................................... 82 Landelij k ..................................... 36 Weergave .................................... 84 Blokkade........................................ 74 Opheffen ..................................... 76 K D Kaart Aanzicht Best em m ing zoeken ......... 65 Deelt raj ect Aanzicht St andaard ....................... 64 Blokkeren .................................... 74 Bedienen ..................................... 63 Dem om odus ................................... 88 I n rij richt ing ................................. 66 Knoppen ................................. 64, 66 E Naar noorden ............................... 66 Select eren .............................. 62, 83 Energie .......................................... 17 Vast zet t en ................................... 66 Et appen ......................................... 87 Vergrot en .................................... 67 Verkleinen ................................... 67 Kaart inform at ie ............................... 83 F Favoriet en ...................................... 42 L Laat st e best em m ingen ..................... 43 G Licht sensor ..................................... 84 GMT .............................................. 18 GPS M GPS- sym bool ............................... 17 GPS I nfobox ................................... 83 Maat eenheden ................................ 87 Trefwoordenregist er - 93 -

Gebruikershandboek Sony Personal Navigat ion Syst em Menu ............................................. 22 S Sim ulat ie .................................. 57, 77 N St oppen ...................................... 58 Snelheidsprofiel............................... 86 Navigat ie Soft ware- Toet senbord ........................ 9 Geen GPS- ont vangst ..................... 60 Sony Personal Navigat ion Syst em Rout eopt ies ................................. 59 St art en ....................................... 22 Rout eopt ies wij zigen ..................... 76 St raat nam en .................................. 83 St art en ....................................... 59 Navigat iehulpm iddelen ..................... 68 T P Taal............................................... 88 Thuisadres ................................ 44, 88 POI ............................................... 31 TMC ................................... 19, 78, 91 Posit ie Zender zoeken ............................. 80 Vast zet t en ................................... 66 Toet senbord ..................................... 9 Product inform at ie ............................ 89 Touchscreen ................................... 85 R V Radio- m ut ing.................................. 88 Venst er Richt ing- inform at ie .......................... 84 Bij zondere best em m ing ................. 32 Rij profiel ........................................ 86 I nst ellingen .................................. 82 Rout e Laat st e best em m ingen .................. 44 Berekenen ................................... 54 Navigat ie ..................................... 29 Hele rout e ................................... 72 Rout eplanning .............................. 48 Op de kaart weergeven ................. 56 Volgende best em m ing ...................... 73 Sim uleren.................................... 57 Volum e .......................................... 82 Rout e- inform at ie ........................ 68, 83 Rout eopt ies ............................... 59, 86 Rout eplanning ........................... 47, 87 W Sim ulat ie..................................... 77 Volgende best em m ing ................... 87 Weergave....................................... 84 Rout es Beheren ...................................... 49 Bewerken .................................... 49 Herbenoem en .............................. 51 Laden ......................................... 51 Opslaan ...................................... 51 Wissen ........................................ 53 - 94 - Trefwoordenregist er