4-471-979-11(1) Svenska Suomi Att observera för kunder i Europa Huomautus eurooppalaisille asiakkaille Head Mounted Display Head Mounted Display HMZ-T3W HMZ-T3W English Italiano Denna produkt är avsedd för användning i följande länder: Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa maissa: AT, BE, BG, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IT, LU, NL, AT, BE, BG, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IT, LU, NL, Notice for the customers in Europe Avviso per i clienti in Europa NO, PL, PT, RO, SE, TR NO, PL, PT, RO, SE, TR Head Mounted Display Head Mounted Display Härmed intygar Sony Corporation att HMZ-T3W står i Sony Corporation vakuuttaa täten, että laite HMZ-T3W on HMZ-T3W HMZ-T3W överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. This product is intended to be used in the following Il presente prodotto è destinato all’uso nelle nazioni 1999/5/EG. Halutessasi lisätietoja käy osoitteessa: countries: seguenti: För ytterligare information gå in på följande hemsida: http://www.compliance.sony.de/ AT, BE, BG, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IT, LU, NL, AT, BE, BG, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IT, LU, NL, http://www.compliance.sony.de/ NO, PL, PT, RO, SE, TR NO, PL, PT, RO, SE, TR Hereby, Sony Corporation declares that the HMZ-T3W is in Con la presente, Sony Corporation dichiara che il prodotto Български compliance with the essential requirements and other HMZ-T3W è conforme ai requisiti essenziali e alle altre Português relevant provisions of Directive 1999/5/EC. disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Информация за клиентите в Европа For details, please access the following URL: Per ulteriori dettagli, si prega di consultare il seguente URL: Nota para os clientes na Europa http://www.compliance.sony.de/ http://www.compliance.sony.de/ Head Mounted Display Head Mounted Display HMZ-T3W HMZ-T3W Този продукт е предназначен за употреба в следните Français Nederlands Este produto destina-se a ser utilizado nos seguintes países: държави: AT, BE, BG, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IT, LU, NL, AT, BE, BG, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IT, LU, NL, Avis aux clients en Europe Kennisgeving voor klanten in Europa NO, PL, PT, RO, SE, TR NO, PL, PT, RO, SE, TR Head Mounted Display Head Mounted Display Por este meio, a Sony Corporation declara que o HMZ-T3W С настоящето Sony Corporation декларира, че HMZ-T3W HMZ-T3W está conforme com os requisitos essenciais e outras устройството HMZ-T3W отговаря на основните provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC. изисквания и другите съответстващи клаузи на Ce produit est destiné à être utilisé dans les pays suivants : Dit product is bedoeld voor gebruik in de volgende landen: Para mais informações, por favor consulte a seguinte URL: Директива 1999/5/ЕО. AT, BE, BG, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IT, LU, NL, AT, BE, BG, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IT, LU, NL, http://www.compliance.sony.de/ За повече подробности, моля, посетете следния URL NO, PL, PT, RO, SE, TR NO, PL, PT, RO, SE, TR адрес: http://www.compliance.sony.de/ Par la présente, Sony Corporation déclare que l’appareil Hierbij verklaart Sony Corporation dat de HMZ-T3W in HMZ-T3W est conforme aux exigences essentielles et aux overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere Dansk autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/CE. relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Pour toute information complémentaire, veuillez consulter Nader informatie kunt u vinden op: Bemærkning til kunder i Europa Česky l’URL suivante : http://www.compliance.sony.de/ http://www.compliance.sony.de/ Head Mounted Display Poznámka pro zákazníky v Evropě HMZ-T3W Head Mounted Display Español Dette produkt er beregnet til brug i følgende lande: HMZ-T3W Deutsch AT, BE, BG, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IT, LU, NL, Aviso para los clientes en Europa NO, PL, PT, RO, SE, TR Tento výrobek je určen pro použití v následujících zemích: Hinweis für Kunden in Europa AT, BE, BG, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IT, LU, NL, Head Mounted Display Undertegnede Sony Corporation erklærer herved, at NO, PL, PT, RO, SE, TR Head Mounted Display HMZ-T3W følgende udstyr HMZ-T3W overholder de væsentlige krav og HMZ-T3W øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Společnost Sony Corporation tímto prohlašuje, že model Este producto está destinado a su uso en los países For yderligere oplysninger bedes du gå ind på følgende HMZ-T3W splňuje základní požadavky a další příslušná Dieses Produkt ist für die Verwendung in den folgenden siguientes: URL-adresse: ustanovení směrnice 1999/5/ES. Ländern bestimmt: AT, BE, BG, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IT, LU, NL, http://www.compliance.sony.de/ Podrobnosti získáte na následující adrese URL: AT, BE, BG, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IT, LU, NL, NO, PL, PT, RO, SE, TR http://www.compliance.sony.de/ NO, PL, PT, RO, SE, TR Por medio de la presente, Sony Corporation declara que el Hiermit erklärt Sony Corporation, dass sich HMZ-T3W in HMZ-T3W cumple con los requisitos esenciales y Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie Directiva 1999/5/CE. 1999/5/EG befindet. Para mayor información, por favor consulte el siguiente URL: Weitere Informationen finden Sie unter: http://www.compliance.sony.de/ http://www.compliance.sony.de/ © 2013 Sony Corporation Printed in Japan
Ελληνικά Polski Ειδοποίηση για πελάτες στην Ευρώπη Informacja dla klientów w Europie Head Mounted Display Head Mounted Display HMZ-T3W HMZ-T3W Το προϊόν αυτό προορίζεται να χρησιμοποιηθεί στις Opisywany produkt przeznaczony jest do eksploatacji w ακόλουθες χώρες: następujących krajach: AT, BE, BG, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IT, LU, NL, AT, BE, BG, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IT, LU, NL, NO, PL, PT, RO, SE, TR NO, PL, PT, RO, SE, TR Με την παρούσα η Sony Corporation δηλώνει ότι η συσκευή Sony Corporation niniejszym oświadcza, że urządzenie HMZ-T3W συμμορφώνεται ως προς τις ουσιώδεις HMZ-T3W jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της οδηγίας innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. 1999/5/ΕΚ. Szczegółowe informacje można znaleźć pod poniższym Για λεπτομέρειες παρακαλούμε όπως ελέγξετε την adresem internetowym: ακόλουθη σελίδα του διαδικτύου: http://www.compliance.sony.de/ http://www.compliance.sony.de/ Română Magyar Notă pentru utilizatorii din Europa Megjegyzés az Európában élő vásárlóink Head Mounted Display számára HMZ-T3W Head Mounted Display Acest produs a fost conceput pentru a fi utilizat în HMZ-T3W următoarele ţări: Ezt a terméket a következő országokban használják fel: AT, BE, BG, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IT, LU, NL, AT, BE, BG, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IT, LU, NL, NO, PL, PT, RO, SE, TR NO, PL, PT, RO, SE, TR Prin prezenta, Sony Corporation declară că modelul A Sony Corporation ezúton nyilatkozik, hogy a HMZ-T3W HMZ-T3W respectă cerinţele esenţiale și este în conformitate készülék megfelel a vonatkozó alapvető követelményeknek cu celelalte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/EC. és az 1999/5/EK irányelv egyéb előírásainak. Pentru detalii, vă rugăm accesaţi următoarea adresă: További részletes információért kérjük látogassa meg a http://www.compliance.sony.de/ következő webhelyet: http://www.compliance.sony.de/ Türkçe Norsk Avrupa’daki müşterilere bildirim Head Mounted Display Melding til kunder i Europa HMZ-T3W Head Mounted Display Bu ürün şu ülkelerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır: HMZ-T3W AT, BE, BG, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IT, LU, NL, Dette produktet er beregnet for bruk i følgende land: NO, PL, PT, RO, SE, TR AT, BE, BG, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IT, LU, NL, NO, PL, PT, RO, SE, TR İşbu Belge ile Sony Corporation HMZ-T3W’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gereklilikleri ve ilgili maddeleri ile Sony Corporation erklærer herved at HMZ-T3W samsvarer uyumlu olduğunu belgeler. med de grunnleggende krav og øvrige vesentlige Detaylı bilgi için, lütfen belirtilen web sitesini ziyaret ediniz: bestemmelser i direktiv 1999/5/EC. http://www.compliance.sony.de/ For ytterligere opplysninger, besøk følgende URL-adresse: http://www.compliance.sony.de/