Kennisgeving voor klanten in de landen waar EU-richtlijnen van toepassing zijn © 2012 Sony Corporation Printed in Japan Producent: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 4-454-252-11(1) 108-0075 Japan Voor EU-product conformiteit: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland Anmärkning för kunder i de länder som följer EU-direktiv Tillverkare: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan För EU:s produktöverensstämmelse: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland Avviso per i clienti residenti nei paesi che applicano le direttive UE Produttore: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Giappone Notice for the customers in the countries applying EU Per la conformità del prodotto in ambito UE: Sony Deutschland Directives GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germania Manufacturer: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan For EU product compliance: Sony Deutschland GmbH, Nota para os clientes nos países que apliquem as Directivas Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany da UE Fabricante: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japão Avis aux consommateurs des pays appliquant les Directives Para a conformidade dos produtos na EU: Sony Deutschland UE GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemanha Fabricant : Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon Pour toute question relative à la conformité des produits dans Σημείωση για τους πελάτες στις χώρες που ισχύουν οι l’UE: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 οδηγίες της Ε.Ε. Stuttgart, Allemagne Κατασκευαστής: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Τόκυο , 108-0075 Ιαπωνία Συμμόρφωση Προϊόντος με νομοθεσία Ε.Ε.: Sony Deutschland Aviso para los clientes de países en los que se aplican las GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Γερμανία directivas de la UE Fabricante: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón Uwaga dla klientów w krajach stosujących dyrektywy UE Para la conformidad del producto en la UE: Sony Deutschland Producent: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania 108-0075 Japonia Wprowadzenie produktu na terenie RP: Sony Europe Ltd., The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, Wielka Hinweis für Kunden in Ländern, in denen EU-Richtlinien Brytania gelten Informacje o zgodności produktu z wymaganiami UE: Sony Hersteller: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, 108-0075 Japan Niemcy Für EU Produktkonformität: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland
Poznámka pre zákazníkov v krajinách podliehajúcich Примітка для покупців у країнах, де діють директиви ЄС smerniciam EÚ Виробник: Соні Корпорейшн, 1-7-1 Конан Мінато-Ку, Токіо Výrobca: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo, 108-0075, Японія 108-0075 Japonsko Уповноважений представник в ЄС з питань відповідності Zhoda podľa legislatívy EU: Sony Deutschland GmbH, продукції: Соні Дойчланд ГмбХ, Хедельфінгер Штрассе 61, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemecko 70327 Штуттгарт, Німеччина Megjegyzés az EU-s irányelveket követő országokban élő Примечание для покупателей в странах, где действуют vásárlóink számára директивы ЕС Gyártó: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokió, 108- Производитель: Сони Корпорейшн, 1-7-1 Конан Минато-Ку, 0075 Japán Токио 108-0075, Япония Európai uniós termékbiztonság: Sony Deutschland GmbH, Уполномоченный представитель в ЕС по вопросам Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Németország соответствия продукции: Сони Дойчланд ГмбХ, Хедельфингер Штрассе 61, 70327 Штуттгарт, Германия Notă pentru clienţii din ţările care aplică Directivele UE Producător: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonia Pentru conformitatea UE a aparatului: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germania Bemærkning til kunder i lande, hvor EU-direktiverne gælder Producent: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan Overensstemmelse med EU lovgivning: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland Upozornění pro zákazníky v zemích, na které se vztahují směrnice ES Výrobce: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko Pro technické požadavky dle směrnic EU: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, SRN Ilmoitus EU-maiden asiakkaille Valmistaja: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japani EU vaatimusten mukaisuus: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa