Sony STR-DA3700ES Handleiding

4-287-969-51(2) Multi Channel AV Receiver Gebruiksaanwijzing ©2011 Sony Corporation Printed in Malaysia STR-DA3700ES

Opmerking voor klanten: de volgende WAARSCHUWING informatie geldt enkel voor apparatuur verkocht in landen waar de EU- Om de kans op brand te verkleinen, mag u de richtlijnen van kracht zijn. ventilatieopeningen van het apparaat niet afdekken De fabrikant van dit product is Sony Corporation, met een krant, tafelkleed, gordijn, enz. Plaats ook 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De geen voorwerpen met open vuur, brandende kaarsen, geautoriseerde vertegenwoordiging voor EMC en op het apparaat. product veiligheid is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland. Installeer de stereo-installatie niet in een krappe Voor service- of garantiezaken verwijzen wij u graag ruimte, zoals een boekenkast of ingebouwde kast. naar de adressen in de afzonderlijke service/garantie documenten. Om de kans op brand of elektrische schokken te verkleinen, mag u het apparaat niet blootstellen aan Verwijdering van oude druppels of spetters, en mogen geen voorwerpen die elektrische en met een vloeistof zijn gevuld, zoals een vaas, op het elektronische apparaten apparaat worden gezet. (van toepassing in de Europese Unie en Aangezien de hoofdstekker wordt gebruikt om het andere Europese landen apparaat los te koppelen van het elektriciteitsnet, met gescheiden sluit u het apparaat aan op een gemakkelijk inzamelingssystemen) bereikbaar stopcontact. Mocht u een abnormale Dit symbool op het product of situatie van het apparaat ontdekken, dan trekt u de op de verpakking wijst erop dat dit product niet als netstekker onmiddellijk uit het stopcontact. huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een inzamelingspunt worden Stel batterijen of apparaten waarin batterijen worden gebracht waar elektrische en elektronische gebruikt niet bloot aan buitensporige hitte, zoals apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat zonlicht, vuur en dergelijke. dit product op de correcte manier wordt verwerkt, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en Er staat nog steeds stroom op het apparaat als deze milieu die zouden kunnen veroorzaakt worden in in een stopcontact zit, zelfs als het apparaat is geval van verkeerde afvalbehandeling te uitgeschakeld. voorkomen. Het recycleren van materialen draagt bij tot het Buitensporige geluidsdruk van oortelefoons of een behoud van natuurlijke bronnen. Voor meer details hoofdtelefoon kan leiden tot gehoorbeschadiging. in verband met het recyclen van dit product, kan u contact opnemen met de gemeentelijke instanties, de Met dit symbool wordt de gebruiker organisatie belast met de verwijdering van geattendeerd op de aanwezigheid huishoudelijk afval of de winkel waar u het product van een heet oppervlak dat heet kan hebt gekocht. zijn als het wordt aangeraakt tijdens normaal gebruik. Verwijdering van oude batterijen (in de Europese Dit apparaat werd getest en conform bevonden met Unie en andere Europese de limieten bepaald in de EMC Richtlijn met een landen met afzonderlijke verbindingskabel van minder dan 3 meter. inzamelingssystemen) Dit symbool op de batterij of verpakking wijst erop dat de meegeleverde batterij van dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Op sommige batterijen kan dit symbool voorkomen in combinatie met een chemisch symbool. De chemische symbolen voor kwik (Hg) of lood (Pb) worden toegevoegd als de batterij meer dan 2NL

0,0005 % kwik of 0,004 % lood bevat. Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren, voorkomt u Over deze gebruiksaanwijzing voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde • De aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing afvalbehandeling. Het recycleren van materialen gelden voor het model STR-DA3700ES (de receiver). Controleer uw modelnummer, dat draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. rechtsonder op het voorpaneel staat vermeld. In het geval dat de producten om redenen van • De instructies in deze gebruiksaanwijzing veiligheid, prestaties dan wel in verband met data- beschrijven in hoofdzaak de bediening van de integriteit een permanente verbinding met batterij receiver met de meegeleverde afstandsbediening. vereisen, dient deze batterij enkel door U kunt ook de toetsen of knoppen op de receiver gekwalificeerd servicepersoneel vervangen te gebruiken met dezelfde of vergelijkbare worden. Om ervoor te zorgen dat de batterij op een benamingen als die op de afstandsbediening. juiste wijze zal worden behandeld, dient het product aan het eind van zijn levenscyclus overhandigd te worden aan het desbetreffende inzamelingspunt Auteursrechten voor de recyclage van elektrisch en elektronisch Deze receiver is voorzien van Dolby* Digital en Pro materiaal. Voor alle andere batterijen verwijzen we Logic Surround en het DTS** Digital Surround u naar het gedeelte over hoe de batterij veilig uit het System. product te verwijderen. Overhandig de batterij bij * Gefabriceerd onder licentie van Dolby het desbetreffende inzamelingspunt voor de Laboratories. recyclage van batterijen. Voor meer details in Dolby, Pro Logic, Surround EX en het dubbele verband met het recyclen van dit product of batterij, D-symbool zijn handelsmerken van Dolby neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, Laboratories. het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering ** Gefabriceerd onder licentie volgens U.S. Patent nummers: 5.956.674; 5.974.380; 6.226.616; van huishoudafval of de winkel waar u het product 6.487.535; 7.212.872; 7.333.929; 7.392.195; hebt gekocht. 7.272.567 & andere U.S. en wereldwijde patenten verleend & aangevraagd. DTS-HD, het Symbool & DTS-HD en het Symbool samen zijn gedeponeerde handelsmerken & DTS-HD Master Audio is een handelsmerk van DTS, Inc. Product software meegeleverd. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden. Deze receiver is voorzien van High-Definition Multimedia Interface (HDMI™)-technologie. HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC. Deze receiver is voorzien van het lettertype (Shin Go R) van MORISAWA & COMPANY LTD. Deze namen zijn handelsmerken van MORISAWA & COMPANY LTD., en het auteursrecht van het lettertype is eigendom van MORISAWA & COMPANY LTD. wordt vervolgd 3NL

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, en iPod touch Content-eigenaren maken gebruik van Microsoft zijn handelsmerken van Apple Inc. geregistreerd in PlayReady™-contenttoegangstechnologie om hun de VS en andere landen. intellectueel eigendom, inclusief content waarop Alle andere handelsmerken en gedeponeerde copyright rust, te beveiligen. Dit apparaat maakt handelsmerken zijn het eigendom van hun gebruik van PlayReady-technologie voor toegang respectieve houders. In deze handleiding worden de tot PlayReady-beveiligde content en/of WMDRM- symbolen ™ en ® niet vermeld. beveiligde content. Als het apparaat de beperkingen voor toegang tot content niet goed toepast, kunnen content-eigenaren van Microsoft verlangen dat de mogelijkheid van het apparaat om PlayReady- beveiligde content te verwerken wordt ingetrokken. Dergelijke intrekking zal geen effect hebben op onbeveiligde content of op content die beveiligd "Made for iPod" en "Made for iPhone" betekent dat wordt door middel van andere content- er speciaal voor de iPod of iPhone een elektronisch beveiligingstechnologieën. Content-eigenaren accessoire is ontwikkeld dat hierop aangesloten kan kunnen u vragen PlayReady te upgraden om toegang worden en door de ontwikkelaar gecertificeerd is om te krijgen tot hun content. Als u niet upgradet, krijgt te voldoen aan de prestatienormen van Apple. Apple u geen toegang tot content waarvoor de upgrade is niet verantwoordelijk voor de werking van dit vereist is. apparaat of dat het apparaat aan de veiligheidsen wettelijke normen voldoet. Merk op dat het gebruik "WALKMAN" en het "WALKMAN"-logo zijn van dit accessoire met iPod of iPhone de draadloze gedeponeerde handelsmerken van Sony prestaties kan beïnvloeden. Corporation. DLNA en DLNA CERTIFIED zijn handelsmerken "Android" is een gedeponeerd handelsmerk of en/of servicemerken van Digital Living Network handelsmerk van Google Inc. Alliance. MPEG Layer-3-audiocoderingstechnologie en- octrooien zijn in licentie gegeven door Fraunhofer IIS en Thomson. "BRAVIA" Sync is een handelsmerk van Sony Corporation. "x.v.Colour" en het "x.v.Colour"-logo zijn handelsmerken van Sony Corporation. "PlayStation®" is een gedeponeerd handelsmerk van Sony Computer Entertainment Inc. "AVCHD" en het "AVCHD" logo zijn handelsmerken van Panasonic Corporation en Sony Corporation. Windows Media is een gedeponeerd handelsmerk of een handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Dit apparaat bevat technologie die onderhevig is aan bepaalde intellectueel-eigendomsrechten van Microsoft. Het gebruik of de distributie van deze technologie buiten dit product is verboden zonder de betreffende licentie(s) van Microsoft. 4NL

Hoofdkenmerken van de receiver Compatibel met diverse aansluitingen en formaten Kenmerk Beschrijving Pagina Multikanaals De receiver kan maximum 7.1 kanalen aan. 22, 24 De receiver is uitgerust met luidsprekeraansluitingen voor hoge kanalen vooraan. Compatibel met diverse De receiver is compatibel met diverse audioformaten, zoals Dolby 21 normen TrueHD, DTS-HD Master Audio, DSD, multikanaals Linear PCM, FLAC, enz. HDMI De receiver is uitgerust met vijf HDMI-ingangen (waarvan twee 26, 28, 30, HDMI IN 4 en IN 5 fungeren als "for AUDIO"-aansluitingen die 32 de geluidskwaliteit bepalen) op het achterpaneel. De receiver is compatibel met diverse HDMI-normen, zoals Deep 36, 75 Colour, x.v.Colour, 3D-transmissie, Audio Return Channel (ARC), enz. U kunt de receiver en andere apparatuur samen bedienen met de 72 Controle voor HDMI-functie. Netwerk De receiver is uitgerust met vier LAN-poorten met switching 42 hubfuncties. De receiver is compatibel met Internet video streaming. 53 Met de receiver kan content op een huisnetwerk worden 57 afgespeeld via de DLNA-compatibele huisnetwerkfunctie. USB iPhone/iPod content kan makkelijk worden afgespeeld met de 52, 56 receiver via een USB-aansluiting. Content op een USB-apparaat/WALKMAN kan makkelijk worden 51 afgespeeld met de receiver via een USB-aansluiting. Multi-zone U kunt muziek of video vanuit andere ruimtes afspelen. 68 Betere beeld- en geluidskwaliteit Kenmerk Beschrijving Pagina Beeldconversie De receiver kan analoge videosignalen upscalen of downscalen. 20 Signalen upscalen tot 1080p kan via een HDMI-uitgang. D.C.A.C. De receiver is uitgerust met de D.C.A.C. (Digital Cinema Auto 87, 88 Calibration)-functie. Bovendien compenseert de receiver de geluidsweergave voor elke luidspreker en worden surround- effecten verbeterd met de A.P.M. (Automatic Phase Matching)- functie. Geluidsvelden De receiver produceert een optimaal geluid volgens de aangesloten 62, 64 luidsprekers of apparatuur. (Voorgeprogrammeerde geluidsvelden zijn Dolby Pro Logic IIz, DTS Neo:6, HD-D.C.S., enz.) Kwaliteitsvolle weergave Gecomprimeerde audiobestanden kunnen in hoge kwaliteit 91 van gecomprimeerde worden afgespeeld met de D.L.L. (Digital Legato Linear)-functie. audiobestanden wordt vervolgd 5NL

Handige functies Kenmerk Beschrijving Pagina Vlotte en eenvoudige De receiver is uitgerust met een GUI (Graphical User Interface). 48 bediening Zo kan de receiver intuïtief worden bediend via een menu op het TV-scherm. De basisinstellingen van de receiver kunnen makkelijk worden 45 verricht met Easy Setup. Een afstandsbediening voor aangesloten apparatuur en de Multi- 15 zonefunctie is meegeleverd met de receiver. De diverse instellingen van de receiver kunnen ineens worden 78 opgeroepen met een druk op de EASY AUTOMATION-toets. Flexibele functies De Sound Optimizer-functie optimaliseert de geluidsweergave 66 volgens het volume. De Advanced Auto Volume-functie optimaliseert het volume 67 automatisch. De A/V Sync-functie synchroniseert beeld en geluid. 92 De Pass Through-functie stuurt HDMI-signalen naar de televisie, 74 ook al bevindt de receiver zich in de wachtstand. Andere Kenmerk Beschrijving Pagina Ecofunctie De Auto Standby-functie brengt de receiver automatisch in de 101 wachtstand wanneer die gedurende een bepaalde tijd niet wordt bediend of wanneer de receiver geen signaal ontvangt. Handiger De receiver kan worden bediend met een smartphone met "ES 78 Remote" app*. * Compatibel met iPhone/iPod touch en Android-GSM 6NL

Inhoudspgave Hoofdkenmerken van de receiver ................. 5 Beschrijving en positie van onderdelen ....... 9 Geluidseffecten Het geluidsveld selecteren ..........................61 Gebruik van de Sound Optimizer-functie ...66 Voorbereidingen De equalizer regelen ...................................66 Lees het volgende vooraleer u apparatuur Gebruik van de Advanced Auto Volume- aansluit .................................................. 19 functie ....................................................67 1: Luidsprekers installeren ......................... 22 2: Het aansluiten van de monitor ............... 26 3: De video-apparatuur aansluiten ............. 28 Gebruik van de multi- 4: De audio-apparatuur aansluiten ............. 37 zonefunctie 5: Aansluiting op een netwerk ................... 41 Wat u kunt doen met de 6: De receiver en afstandsbediening Multi-zonefunctie ..................................68 voorbereiden .......................................... 43 Ruimtes verbinden ......................................68 7: De receiver instellen met Easy Setup ..... 45 Luidsprekers in de 2e ruimte instellen .......70 8: Aangesloten apparatuur instellen ........... 47 De receiver bedienen vanuit een andere ruimte 9: Een computer klaarmaken om te fungeren (Functies RUIMTE 2) ............................70 als server ............................................... 47 Gebruik van het schermdisplay .................. 48 Andere functies "BRAVIA" Sync-functies ...........................72 Beeld-/geluidsweergave HDMI-signalen uitvoeren, ook al bevindt de Beeld-/geluidsweergave via aangesloten receiver zich in de wachtstand apparatuur ............................................. 50 (Pass Through) ......................................74 USB-apparaat/WALKMAN ....................... 51 Omschakelen tussen digitale en analoge iPhone/iPod ................................................ 52 audio ......................................................75 DLNA ......................................................... 53 Andere video-/audio-ingangsaansluitingen Internet video ............................................. 53 gebruiken ...............................................76 FM/AM ...................................................... 55 De receiver bedienen met een smartphone ............................................78 Laat u diverse instellingen instellingen van de Gebruik van een iPhone/iPod receiver opslaan en samen oproepen Bestanden op een iPhone/iPod afspelen ..... 56 (Easy Automation) ................................78 Gebruik van de slaaptimer ..........................80 Opnemen met de receiver ...........................81 Afspelen via een netwerk Bedieningsmodus van receiver en Bestanden afspelen op een huisnetwerk afstandsbediening omschakelen ............81 (DLNA) ................................................. 57 Gebruik van een dubbele versterker aansluiting .............................................83 Afstemmen Luisteren naar de FM/AM-radio ................ 58 wordt vervolgd 7NL

Instellingen aanpassen Gebruik van het instelmenu ........................84 Easy Setup ..................................................87 Speaker Settings .........................................87 Audio Settings ............................................91 Video Settings .............................................94 HDMI Settings ............................................96 Input Settings ..............................................97 Network Settings ........................................98 Internet Services Settings ...........................99 Zone Settings ............................................100 System Settings ........................................101 Network Update ........................................102 Bediening zonder de GUI .........................103 Gebruik van de afstandsbediening Apparatuur bedienen met behulp van de afstandsbediening ................................112 Alle aangesloten apparatuur uitschakelen (SYSTEM STANDBY) .......................113 Programmeren van de afstandsbediening ................................113 Het geheugen van de afstandsbediening wissen ..................................................117 Aanvullende informatie Voorzorgsmaatregelen ..............................118 Verhelpen van storingen ...........................119 Technische gegevens ................................130 Index .........................................................134 8NL

Beschrijving en positie van onderdelen Voorpaneel De afdekplaat verwijderen Druk op PUSH. U moet de verwijderde afdekplaat buiten het bereik van kinderen houden. A ?/1 ON/STANDBY D Infrarood-ontvanger Druk op de toets om de receiver in of uit Ontvangt signalen van de te schakelen. Wanneer het toestel is afstandsbediening. ingeschakeld, licht het lampje boven de E Displayscherm (zie blz. 11) toets groen op. Als "Control for HDMI" F MULTI CHANNEL DECODING- (zie blz. 97), "Pass Through" (zie blz. 97) lampje of "Network Standby" (zie blz. 99) op "On" staat of de stroom voor ruimte 2 Gaat branden bij het decoderen van wordt ingeschakeld, licht het lampje meerkanaals audiosignalen. boven de toets amberkleurig op in de G ZONE SELECT, POWER (zie wachtstand. blz. 68) B TONE MODE, TONE Druk herhaaldelijk op SELECT om Druk herhaaldelijk op TONE MODE om ruimte 2 of de hoofdruimte te selecteren. BASS of TREBLE te selecteren en draai Telkens wanneer u op POWER drukt, dan aan TONE om de lage/hoge tonen aan worden de uitgangssignalen voor de te passen. geselecteerde ruimte in- of uitgeschakeld. C MEMORY/ENTER, TUNING MODE, H MASTER VOLUME (zie blz. 50) TUNING (zie blz. 58) I SPEAKERS (A/B/A+B/OFF) (zie blz. 46) wordt vervolgd 9NL

J PHONES-aansluiting Hierop kunt u een hoofdtelefoon aansluiten. K DISPLAY MODE (zie blz. 111) L 2CH/A.DIRECT, A.F.D., MOVIE/ HD-D.C.S., MUSIC (zie blz. 61, 61, 62, 64) M INPUT SELECTOR Draai om de ingangsbron te selecteren die u wilt weergeven. Om de ingangsbron te selecteren voor ruimte 2, drukt u op ZONE SELECT (7) om eerst ruimte 2 te selecteren ("ZONE 2 [input name]" verschijnt in het display) en draait u vervolgens aan INPUT SELECTOR om de ingangsbron te selecteren. N AUTO CAL MIC-aansluiting (zie blz. 87) Sluit de meegeleverde optimaliseringsmicrofoon voor "Auto Calibration" aan op deze aansluiting. O iPhone/iPod ( (USB) poort en VIDEO IN-aansluiting) (zie blz. 51, 52, 56) P VIDEO 2 IN -aansluitingen (zie blz. 35) 10NL

Aanduidingen op het display A SW OPT Licht op als (een) subwoofer(s) is (zijn) MULTI (MULTI CHANNEL INPUT) aangesloten en het audiosignaal wordt ARC (zie blz. 75) uitgevoerd via de SUBWOOFER- D Dolby Digital Surround-aanduiding aansluiting(en). Licht op wanneer de receiver B Dolby Pro Logic-aanduiding overeenkomstige Dolby Digital-signalen Eén van de respectieve aanduidingen licht detecteert. op tijdens Dolby Pro Logic-verwerking ;D door de receiver. Deze matrix surround Dolby Digital decodeertechnologie kan ingangssignalen ;D+ verbeteren. Dolby Digital Plus ;PL ;D EX Dolby Pro Logic Dolby Digital Surround EX ;PLII E ;TrueHD Dolby Pro Logic II Licht op wanneer de receiver Dolby ;PLIIx TrueHD-signalen decodeert. Dolby Pro Logic IIx F ZONE 2 (zie blz. 68) ;PLIIz Dolby Pro Logic IIz G Weergavekanaal-aanduiding C INPUT-aanduiding De letters (L, C, R, enz.) geven aan welke geluidskanalen er worden gedecodeerd. Licht op om het huidige ingangssignaal De letter(s) in de vakjes variëren volgens aan te geven. de luidsprekerinstellingen om aan te ANALOG geven hoe de receiver het brongeluid Er wordt geen digitaal signaal ingevoerd. downmixt of upmixt. Licht ook op wanneer INPUT MODE L wordt ingesteld op "Analog" of wanneer Linksvoor "2ch Analog Direct" wordt geselecteerd. R HDMI Rechtsvoor COAX wordt vervolgd 11NL

C O Afstem-aanduiding Midden (mono) Licht op wanneer de receiver een LH radiozender ontvangt. Linksboven RDS (zie blz. 60) RH ST Rechtsboven Stereo-ontvangst SL P MEM Surround links Licht op wanneer de SR voorinstelgeheugenfunctie is Surround rechts ingeschakeld. S Surround (monoweergave of de surround- Q DTS-HD-aanduiding uitrusting verkregen door Pro Logic- Licht op wanneer de receiver DTS-HD- decodering) signalen decodeert. SBL DTS-HD Linksmiddenachter Blijft branden met één van de volgende SBR aanduidingen. Rechtsmiddenachter MSTR SB DTS-HD Master Audio Middenachter (de middenachter- HI RES uitrusting verkregen door 6.1-kanaals DTS-HD High Resolution Audio decodering) R NEO:6 Bijvoorbeeld: Licht op wanneer DTS Neo:6 Cinema/ Opnameformaat: 5.1 Music-decodering is ingeschakeld. Luidsprekerpatroon: 3/0.1 S DSD Geluidsveld: A.F.D. Auto Licht op wanneer de receiver DSD (Direct Stream Digital)-signalen ontvangt. T A.P.M. (zie blz. 88) H LFE Licht op wanneer de A.P.M. (Automatic Licht op wanneer de afgespeelde disc een Phase Matching)-functie is ingeschakeld. L.F.E. (Low Frequency Effects)-kanaal bevat. U D.RANGE Licht op wanneer de compressie van de I SLEEP (zie blz. 80) dynamiek is ingeschakeld. J BI-AMP (zie blz. 83) V DTS(-ES)-aanduiding K Luidsprekersysteem-aanduiding Licht op wanneer DTS- of DTS-ES- (zie blz. 46) signalen worden ingevoerd. L D.L.L. (zie blz. 91) DTS M D.C.A.C. (zie blz. 87) Deze aanduiding licht op wanneer de Licht op wanneer de meetresultaten van receiver DTS-signalen decodeert. de "Auto Calibration"-functie worden DTS-ES toegepast. Licht op met de volgende aanduiding afhankelijk van het decodeerformaat van N EQ het ingangssignaal. Licht op wanneer de equalizer is 96/24 ingeschakeld. DTS 96/24 (96 kHz/24 bit) decodering 12NL

W LPCM Licht op wanneer Linear PCM (Pulse Code Modulation)-signalen worden ingevoerd. 13NL

Achterpaneel A DIGITAL INPUT/OUTPUT-gedeelte E Bedieningsaansluitingen voor OPTICAL IN- Sony-apparaten en andere externe aansluitingen (zie apparatuur blz. 26, 30, 32, 39) IR REMOTE IN/OUT - COAXIAL IN- aansluitingen aansluitingen (zie (zie blz. 68) blz. 29, 37) Sluit een IR repeater (niet meegeleverd) HDMI IN/OUT*- aan om de Multi-zonefunctie te aansluitingen (zie gebruiken. blz. 26, 28, 30, 32) TRIGGER OUT - aansluitingen B LAN -poorten (switching hubs) (zie blz. 101) (zie blz. 42) Voor aansluiting van andere 12V TRIGGER-compatibele apparatuur die u kunt in- en uitschakelen door het versturen van aan/uit-signalen. C ANTENNA-gedeelte F AUDIO INPUT/OUTPUT-gedeelte AM ANTENNA - AUDIO IN/OUT- aansluiting (zie blz. 40) aansluitingen FM ANTENNA - (zie blz. 37, 39) aansluiting (zie blz. 40) SUBWOOFER- D RS232C-aansluitpoort aansluitingen Aansluiten op subwoofer(s). Voor onderhoud en service. 14NL

G VIDEO/AUDIO INPUT/OUTPUT- gedeelte (zie blz. 26, 29, 30, 32, 34) Afstandsbediening (RM-AAP068) Bedien deze receiver en andere apparatuur met AUDIO IN/OUT- de meegeleverde afstandsbediening. De aansluitingen afstandsbediening is voorgeprogrammeerd om Sony audio-/videoapparatuur te bedienen. VIDEO IN/OUT*- aansluitingen Opmerking Stel de infrarood-ontvanger niet bloot aan direct AUDIO OUT- zonlicht of andere lichtbronnen. Anders kan een aansluitingen storing worden veroorzaakt. VIDEO OUT -aansluiting (zie blz. 68) Tip Als de receiver niet meer op de afstandsbediening H COMPONENT VIDEO INPUT/ reageert, moeten alle batterijen door nieuwe worden vervangen. OUTPUT-gedeelte (zie blz. 26, 29, 32) Y, PB, PR IN/OUT*- aansluitingen I SPEAKERS -gedeelte (zie blz. 24) * De HDMI OUT- of MONITOR OUT-aansluiting moet zijn verbonden met uw televisie om het geselecteerde ingangsbeeld te bekijken (zie blz. 26). wordt vervolgd 15NL

E (Input select) Druk op TV (wa) en vervolgens op deze knop om het ingangssignaal te selecteren (TV of video). (Text hold) In tekstmodus: houdt de huidige pagina vast. F (Guide) Druk op SHIFT (ws) en vervolgens op (Guide) om de programmagids op het scherm te laten verschijnen. G D.TUNING (zie blz. 58) Druk op SHIFT (ws) en vervolgens op D.TUNING om de directe afstemfunctie te gebruiken. H ENT/MEM Voer de waarde of track in door te drukken op SHIFT (ws) en de cijfertoetsen (wf) of druk op ENT/MEM en vervolgens op de cijfertoetsen (wf) om het voorinstelnummer van een zender te selecteren. I WATCH, LISTEN (zie blz. 50) J SOUND FIELD +/– (zie blz. 61, 61, 64) K Kleurtoetsen Volg de instructies in de gids op het televisiescherm. L AMP MENU (zie blz. 103) M V/v/B/b Druk op V/v/B/b om de menuonderdelen A ?/1 (aan/wachtstand) te selecteren. Druk daarna op om de Druk op de toets om de receiver in of uit keuze in te voeren. te schakelen. N TOOLS/OPTIONS (zie blz. 48, 54, B AV ?/1 (aan/wachtstand) (zie 60) blz. 113) Indrukken om items van keuzemenu's Druk op de toets voor het in- of weer te geven en te selecteren. uitschakelen van de audio-/ O HOME (zie blz. 48) videoapparatuur die met deze Indrukken om het startmenu weer te afstandsbediening bediend kan worden. geven op het televisiescherm. C ZONE (zie blz. 68) P m/M 1), x 1), X 1), N 1) 2), D AMP ./> 1) Druk op de toets om de receiver in de Indrukken voor het bedienen van de dvd- hoofdzone te bedienen. speler, de Blu-ray Disc-speler, cd-speler, 16NL

minidisc-recorder of cassettedeck, of Y -/-- apparaten die zijn aangesloten op de Druk op SHIFT (ws) en vervolgens op (USB) poort of op het netwerk, of -/-- Internet video enz. – voor het selecteren van de TUNING +/– tracknummers hoger dan 10 van de cd- Indrukken om een zender te selecteren. speler, dvd-speler, Blu-ray Disc-speler Q PRESET + 2)/– of minidisc-recorder. Druk hierop om voorkeurzenders te – kanaalnummers hoger dan 10 van de kiezen. TV, satellietontvanger of videorecorder te kiezen. PROG + 2)/– Druk op TV (wa) en vervolgens op Z SOUND OPTIMIZER (zie blz. 66) PROG +/– om de televisie, wj INPUT MODE (zie blz. 75) satellietontvanger, enz. te bedienen. wk DISPLAY c 2)/C Indrukken om het bedieningspaneel op In tekstmodus: kiest de volgende of het televisiescherm te laten verschijnen vorige pagina. bij het afspelen van content via Internet R EASY AUTOMATION 1, 2 (zie video of een huisnetwerk. blz. 78) , (Info, Text reveal) / (tekst) Toont informatie zoals huidig Druk op TV (wa) en vervolgens op / kanaalnummer en schermmodus. (tekst) om tekstinformatie te laten In tekstmodus: geeft verborgen verschijnen. informatie weer (b.v. antwoorden van een S RM SET UP (zie blz. 81) quiz). T FAVORITES (zie blz. 54) wl RETURN/EXIT O U TV Indrukken om terug te keren naar het vorige menu of om het menu te verlaten. Indrukken om de de toetsen van de afstandsbediening te laten werken zoals e; B·/·b in het geel gedrukt voor de televisie. Huidige scènes kort herhalen of snel V SHIFT vooruit spoelen. Indrukken om de toetsen van de ea DISC SKIP afstandsbediening te laten werken zoals Indrukken om een disc over te slaan bij in het roze gedrukt. gebruik van een disc-wisselaar. W Ingangtoetsen es (Volume) +/– (zie blz. 50) Druk op één van de toetsen om het (Muting) (zie blz. 50) gewenste apparaat te kiezen. Door een Nadat TV (wa) is ingedrukt, kunt u met druk op één van de ingangtoetsen wordt deze toetsen ook het volume van de de receiver ingeschakeld. televisie aanpassen en onderdrukken. X Cijfertoetsen ed SLEEP (zie blz. 80) Druk op SHIFT (ws) en voer dan cijfers TOP MENU in. Opent of sluit het Top Menu van de bd- Druk op TV (wa) en vervolgens op een rom of dvd. cijfertoets om televisiekanalen te AUDIO selecteren. Druk op SHIFT (ws) en vervolgens op AUDIO om een audioformaat/track te selecteren. wordt vervolgd 17NL

ef DIMMER Druk herhaaldelijk op de toets om de helderheid van het displayscherm in te stellen. POP UP/MENU Opent of sluit het Pop-up Menu van een bd-rom of het menu van een dvd. SUBTITLE Druk op SHIFT (ws) en vervolgens op SUBTITLE om de taal van de ondertitels te selecteren wanneer een bd-rom/dvd video ondertitels in verschillende talen bevat. 1) Zie de tabel op zie blz. 112 voor informatie over de toetsen die u kunt gebruiken om elk apparaat te bedienen. 2) Deze toetsen zijn voorzien van een voelbaar puntje (5/TV, N, PRESET +/PROG +, c). Gebruik de voelbare puntjes als herkenning bij de bediening. Opmerking Bovenstaande omschrijving is slechts een voorbeeld. 18NL

Voorbereidingen Voorbereidingen Lees het volgende vooraleer u apparatuur aansluit Voordat u de snoeren aansluit, moet u er zeker van zijn dat de netstroom is uitgezet. Luidsprekers installeren Zie "1: Luidsprekers installeren" (zie blz. 22). v Monitor en video-apparatuur aansluiten De beeldkwaliteit is afhankelijk van de gebruikte aansluiting. Zie illustratie rechts. Kies de aansluiting die overeenkomt met de aansluitingen van uw apparatuur. Deze receiver is voorzien van een functie om videosignalen om te zetten. Voor nadere bijzonderheden, zie "Functie voor omzetting van videosignalen" (zie Digitaal Analoog blz. 20). Hoge beeldkwaliteit V: heeft uw monitor een HDMI-aansluiting? t Nee: zie aansluiting voor een TV-monitor zonder HDMI-aansluiting in "2: Het aansluiten van de monitor" (zie blz. 26) en "3: De video-apparatuur aansluiten" (zie blz. 28). t Ja: Zie aansluiting voor een TV-monitor met HDMI-aansluiting in "2: Het aansluiten van de monitor" (zie blz. 26) en "3: De video-apparatuur aansluiten" (zie blz. 28). v De audio-apparatuur aansluiten Zie "4: De audio-apparatuur aansluiten" (zie blz. 37). v De receiver en afstandsbediening voorbereiden Zie "6: De receiver en afstandsbediening voorbereiden" (zie blz. 43). v De receiver instellen Zie "7: De receiver instellen met Easy Setup" (zie blz. 45). v Audio-uitgangen instellen op de aangesloten apparatuur Zie "8: Aangesloten apparatuur instellen" (zie blz. 47). Zie zie blz. 68 voor details omtrent een multi-zoneaansluiting. Zie zie blz. 83 voor details omtrent een bi-versterkeraansluiting. 19NL

Functie voor omzetting van videosignalen Deze receiver is voorzien van een functie om videosignalen om te zetten. • Composietvideosignalen kunnen worden uitgevoerd als HDMI-video- en componentvideosignalen. • Componentvideosignalen kunnen worden uitgevoerd als HDMI-video- en videosignalen. Standaard worden videosignalen ingevoerd van aangesloten apparatuur uitgevoerd naar de HDMI OUT- of MONITOR OUT-aansluitingen zoals de onderstaande tabel laat zien. Wij raden aan om de video-omzettingsfunctie in te stellen volgens de schermresolutie. Voor nadere bijzonderheden over de functie videosignaalomzetting, zie "Video Settings" (zie blz. 94). OUTPUT- COMPONENT aansluitingen HDMI OUT VIDEO MONITOR MONITOR VIDEO VIDEO 1 OUT (tot 1080p) OUT OUT INPUT-aansluitingen (tot 1080i) HDMI IN a – – – VIDEO IN a a* a* a COMPONENT VIDEO IN a a* a* – a: Videosignalen worden uitgevoerd. – : Videosignalen worden niet uitgevoerd. * Videosignalen worden mogelijk niet uitgevoerd, afhankelijk van de instelling in "Resolution" (zie blz. 94). Opmerking bij het omzetten van Opnameapparatuur aansluiten videosignalen Bij het opnemen dient u het opnameapparaat Videosignalen waarvan de resolutie is aan te sluiten op de VIDEO OUT- omgezet, kunnen mogelijk niet tegelijkertijd aansluitingen van de receiver. Gebruik voor de uitgevoerd worden via de COMPONENT aansluiting van de ingangs- en VIDEO MONITOR OUT-aansluitingen of de uitgangssignaalkabels dezelfde type HDMI OUT-aansluitingen. Indien apparatuur aansluitingen, aangezien de VIDEO OUT- zowel op de COMPONENT VIDEO aansluitingen niet voorzien zijn van een MONITOR OUT- en HDMI OUT- upsampler. aansluitingen is aangesloten, hebben de De HDMI OUT- en MONITOR OUT- uitgangssignalen van de HDMI OUT- aansluitingen kunnen niet worden gebruikt om aansluitingen voorrang. op te nemen. Weergave van Closed Caption Stel "Resolution" in op "DIRECT" in het Video Settings-menu bij ontvangst van een signaal dat Closed Captions ondersteunt. Gebruik dezelfde kabels voor de ingang-/ uitgangssignalen. 20NL

Digitale audioformaten die de receiver ondersteunt Voorbereidingen Welke digitale audioformaten deze receiver kan decoderen hangt af van de digitale audio-ingangen voor de aangesloten apparatuur. Deze receiver ondersteunt de volgende audioformaten. Aansluiten van het afspeelapparaat en de Maximum aantal receiver Audioformaat kanalen COAXIAL/OPTICAL HDMI Dolby Digital 5.1ch a a Dolby Digital EX 6.1ch a a Dolby Digital Plus* 7.1ch × a Dolby TrueHD* 7.1ch × a DTS 5.1ch a a DTS-ES 6.1ch a a DTS 96/24 5.1ch a a DTS-HD High Resolution Audio* 7.1ch × a DTS-HD Master Audio* 7.1ch × a DSD* 5.1ch × a Multikanaals Linear PCM* 7.1ch × a * Audiosignalen worden uitgevoerd in een ander formaat als het afspeelapparaat niet overeenkomt met het formaat. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het afspeelapparaat voor meer informatie. 21NL

1: Luidsprekers installeren Deze receiver biedt aansluitmogelijkheden tot 7.1-kanaals luidsprekersysteem weergave via een 7.1-kanaals met hoge voorluidsprekers luidsprekersysteem (7 luidsprekers en een U kunt genieten van verticale geluidseffecten subwoofer). (bv. Pro Logic IIz-modus). AVoorluidspreker (L) BVoorluidspreker (R) Voorbeelden van CMiddenluidspreker luidsprekeropstellingen DAchterluidspreker (L) EAchterluidspreker (R) HHoge luidspreker links IHoge luidspreker rechts JSubwoofer 5.1-kanaals luidsprekersysteem Om te genieten van levensechte meerkanaals geluidsweergave heeft u vijf gewone luidsprekers nodig (twee voorluidsprekers, een middenluidspreker en twee middenachterluidsprekers) plus een subwoofer (in totaal 5.1 kanalen). AVoorluidspreker (L) BVoorluidspreker (R) CMiddenluidspreker DAchterluidspreker (L) EAchterluidspreker (R) 7.1-kanaals luidsprekersysteem JSubwoofer met achterluidsprekers U kunt genieten van natuurgetrouwde weergave van een dvd of Blu-ray Disc met 6.1- of 7.1-kanaalsgeluid. AVoorluidspreker (L) BVoorluidspreker (R) CMiddenluidspreker DAchterluidspreker (L) EAchterluidspreker (R) FMiddenachterluidspreker (L) GMiddenachterluidspreker (R) JSubwoofer 22NL

Aanbevolen 6.1-kanaals luidsprekersysteem luidsprekeropstelling • Plaats de middenachterluidspreker achter de zitpositie. Voorbereidingen 7.1-kanaals luidsprekersysteem • De plaatsingshoeken A in de afbeelding moeten gelijk zijn. Tip Aangezien de weergave van de subwoofer niet richtingsgevoelig is, kunt u die luidspreker opstellen • Kunt u de luidsprekers niet in een ideale waar u maar wilt. hoek plaatsen, laat dan voldoende ruimte tussen de achterluidsprekers en de middenachterluidsprekers en plaats ze zo symmetrisch mogelijk. • Installeer de hoge voorluidsprekers zo dicht mogelijk tegen de muur voor de zitpositie en achter de luidsprekers. De luidsprekers moeten in een hoek van 25 tot 30 graden en 180 tot 200 cm hoog worden geplaatst (190 cm is aanbevolen). Gebruikt u een scherm, plaats ze dan aan weerszijden van het scherm. 23NL

Luidsprekers aansluiten Voordat u de snoeren aansluit, moet u er zeker van zijn dat de netstroom is uitgezet. of of A B B B B FRONT B-aansluitingen 1) 1) Als A Mono audio-aansluitkabel (niet u een aanvullend meegeleverd) voorluidsprekersysteem heeft, sluit dit dan B Luidsprekersnoeren (niet aan op de FRONT B-aansluitingen. U kunt meegeleverd) het voorluidsprekersysteem dat u wilt AVoorluidspreker A (L) gebruiken selecteren met de SPEAKERS- BVoorluidspreker A (R) schakelaar (zie blz. 9) op het voorpaneel. 2) Als u slechts één middenachterluidspreker CMiddenluidspreker aansluit, moet u die aansluiten op de DAchterluidspreker (L) SURROUND BACK/FRONT HIGH/ EAchterluidspreker (R) ZONE 2 L-aansluitingen. FMiddenachterluidspreker (L)2) 4) 3) Als u hoge voorluidsprekers gebruikt, sluit GMiddenachterluidspreker (R)2) 4) die dan aan op de SURROUND BACK/ HHoge voorluidspreker (L)3) 4) FRONT HIGH/ZONE 2-aansluitingen. IHoge voorluidspreker (R)3) 4) JSubwoofer5) 24NL

4) U kunt zowel middenachterluidsprekers als bijzonderheden over de aansluiting en hoge voorluidsprekers aansluiten. Geluid bediening van apparatuur in ruimte 2. kan evenwel niet tegelijkertijd worden Voorbereidingen weergegeven door middenachterluidsprekers en hoge voorluidsprekers. U kunt de hoge voorluidsprekers al dan niet laten werken met "Sound Field Mode" (zie blz. 65). "Sound Field Mode" werkt mogelijk niet afhankelijk van de geluidsveldinstelling of ingangssignalen. 5) Wanneer u een subwoofer met een automatische standby-functie hebt aangesloten, moet u deze functie uitschakelen tijdens het bekijken van films. Als de automatische wachtfunctie is ingeschakeld, kan de subwoofer door het niveau van het ingangssignaal in de wachtstand gezet worden zodat er geen geluidsweergave meer is. U kunt twee subwoofers aansluiten op de receiver. De SUBWOOFER-aansluitingen produceren dezelfde signalen. Tip De SPEAKERS-aansluiting kan makkelijk los of vast worden gemaakt met het meegeleverde Luidsprekeraansluitgereedschap. Losdraaien Luidsprekeraansluit- gereedschap. Vastdraaien ZONE 2-aansluiting Alleen indien u geen middenachterluidsprekers noch hoge voorluidsprekers gebruikt, kunt u de SURROUND BACK/FRONT HIGH/ ZONE 2-aansluitingen F en G toekennen aan de luidsprekers van ruimte 2. Stel de SURROUND BACK/FRONT HIGH/ ZONE 2-aansluitingen in op "Zone 2 Speaker" bij "Speaker Connection" in het Speaker Settings-menu (zie blz. 88). Raadpleeg "Gebruik van de multi- zonefunctie" (zie blz. 68) voor nadere 25NL

2: Het aansluiten van de monitor Door een televisie aan te sluiten op HDMI OUT of MONITOR OUT, kunt u de beelden van de gekozen ingangsbron bekijken. U kunt deze receiver bedienen via een GUI (Graphical User Interface). TV-monitor met HDMI-aansluiting Audiosignalen Videosignalen Deze aansluiting is niet nodig indien de Indien u de receiver aansluit op een Audio receiver met behulp van een HDMI-kabel Return Channel (ARC)-compatibele TV, is aangesloten op de HDMI-aansluiting sluit die dan aan op een HDMI-aansluiting van een Audio Return Channel (ARC)- aangegeven door "ARC" op de TV. compatibele TV. A E A B C D Audiosignalen Videosignalen of of TV-monitor zonder HDMI-aansluiting Niet alle kabels moeten worden aangesloten. Sluit kabels aan volgens de aansluitingen van uw apparatuur. 26NL

A Optisch digitale kabel (niet meegeleverd) B Audio-aansluitkabel (niet meegeleverd) C Video-aansluitkabel (niet meegeleverd) Voorbereidingen D Componentvideo-aansluitkabel (niet meegeleverd) E HDMI-kabel (niet meegeleverd) Wij raden u aan om een Sony HDMI-kabel te gebruiken. TV-type Audio Return Channel Vereiste kabel (snoer) (ARC) Video Audio met HDMI Compatibel* E – Niet compatibel E A of B** Zonder HDMI – D of C A of B** * De receiver kan het geluid van de TV (multikanaals surround sound) alleen produceren door de TV aan te sluiten met een HDMI-kabel. ** Om multikanaals surround sound van de receiver te produceren, gebruikt u A voor audio-aansluiting. Opmerkingen • Zet "Playback Resolution" op "480i/576i" wanneer u de TV met een videokabel aansluit op de receiver (zie blz. 95). • Bij het aansluiten van de optisch digitale kabel steekt u de stekkers recht in de aansluitbussen tot ze vastklikken. • Let op dat de optisch digitale kabels niet geknikt of sterk gebogen worden. Tip Als de televisie-uitgangsaansluiting van het geluidssignaal verbonden is met de TV IN- aansluitingen van de receiver, wordt het geluid van het televisietoestel weergegeven via de luidsprekers die op de receiver aangesloten zijn. Stel bij deze aansluiting de televisie-uitgangsaansluiting van het geluidssignaal in op "Fixed" als er een keuzemogelijkheid is tussen "Fixed" of "Variable". 27NL

3: De video-apparatuur aansluiten Nodige aansluitingen om content op een Blu-ray Disc of dvd te bekijken Apparatuur met HDMI-aansluitingen aansluiten Heeft uw apparatuur geen HDMI-aansluiting, zie blz. 29. Dvd-speler, Blu-ray Disc-speler Video-/audio-signalen A * A HDMI-kabel (niet meegeleverd) Wij raden u aan om een Sony HDMI-kabel te gebruiken. * Alle apparatuur met HDMI-uitgangen kan worden aangesloten op de HDMI IN-aansluitingen van de receiver. 28NL

Apparatuur met andere aansluitingen dan HDMI-aansluitingen aansluiten Niet alle kabels moeten worden aangesloten. Sluit kabels aan volgens de aansluitingen van uw Voorbereidingen apparatuur. Blu-ray Disc-speler, dvd-speler Audiosignalen Videosignalen of of A B C D * A Coaxiale digitale kabel (niet meegeleverd) B Audio-aansluitkabel (niet meegeleverd) C Video-aansluitkabel (niet meegeleverd) D Componentvideo-aansluitkabel (niet meegeleverd) * Als u een apparaat aansluit dat is uitgerust met een optisch digitale aansluiting, moet u "Audio Input Assign" instellen in het Input Settings-menu (zie blz. 76). 29NL

Nodige aansluitingen om video games te spelen PlayStation 3 (video game met een HDMI-aansluiting) Video-/audiosignalen A * B C D Audiosignalen Videosignalen of Video game zonder HDMI-aansluiting Niet alle kabels moeten worden aangesloten. Sluit kabels aan volgens de aansluitingen van uw apparatuur. * Als u een apparaat aansluit dat is uitgerust met een optisch digitale aansluiting, moet u "Audio Input Assign" instellen in het Input Settings-menu (zie blz. 76). 30NL

A HDMI-kabel (niet meegeleverd) B Optisch digitale kabel (niet meegeleverd) C Audio-aansluitkabel (niet meegeleverd) Voorbereidingen D Video-aansluitkabel (niet meegeleverd) Video game type Vereiste kabel (snoer) Video Audio met HDMI* A – Zonder HDMI D B of C** * De receiver kan het geluid van de video game (multikanaals surround sound) alleen produceren door de spelconsole aan te sluiten met een HDMI-kabel. ** Om multikanaals surround sound van de receiver te produceren, gebruikt u B voor audio-aansluiting. Opmerkingen • Bij het aansluiten van de optisch digitale kabel steekt u de stekkers recht in de aansluitbussen tot ze vastklikken. • Let op dat de optisch digitale kabels niet geknikt of sterk gebogen worden. 31NL

Nodige aansluitingen om satelliet- of kabeltelevisie te kijken Satellietontvanger, decoder met HDMI-aansluiting Video-/audiosignalen A * B C D E Audiosignalen Videosignalen of of Satellietontvanger, decoder zonder HDMI-aansluiting Niet alle kabels moeten worden aangesloten. Sluit kabels aan volgens de aansluitingen van uw apparatuur. * Als u een apparaat aansluit dat is uitgerust met een optisch digitale aansluiting, moet u "Audio Input Assign" instellen in het Input Settings-menu (zie blz. 76). 32NL

A HDMI-kabel (niet meegeleverd) B Optisch digitale kabel (niet meegeleverd) C Audio-aansluitkabel (niet meegeleverd) Voorbereidingen D Video-aansluitkabel (niet meegeleverd) E Component video (niet meegeleverd) Satellietontvanger-/ Vereiste kabel (snoer) decodertype Video Audio met HDMI* A – Zonder HDMI E of D B of C** * De receiver kan het geluid van de satellietontvanger/decoder (multikanaals surround sound) alleen produceren door de satellietontvanger/decoder aan te sluiten met een HDMI-kabel. ** Om multikanaals surround sound van de receiver te produceren, gebruikt u B voor audio-aansluiting. Opmerkingen • Bij het aansluiten van de optisch digitale kabel steekt u de stekkers recht in de aansluitbussen tot ze vastklikken. • Let op dat de optisch digitale kabels niet geknikt of sterk gebogen worden. 33NL

Nodige aansluitingen om content op videocassettes te bekijken Videorecorder Audiosignalen Videosignalen A B A Audio-aansluitkabel (niet meegeleverd) B Video-aansluitkabel (niet meegeleverd) 34NL

Nodige aansluitingen om content op een camcorder te bekijken Voorbereidingen Naar de VIDEO 2 IN- B aansluitingen A Video-/audiosignalen Camcorder zonder HDMI- aansluiting Camcorder met een HDMI-aansluiting A Video-/audiokabel (niet meegeleverd) B HDMI-kabel (niet meegeleverd) 35NL

"Video Input Assign" en "Audio Input Assign" HDMI-functies in het Input Settings-menu in als het geluid niet goed wordt uitgevoerd. • De digitale audiosignalen uitgezonden door HDMI kunnen worden uitgevoerd door de luidsprekers. Dit signaal ondersteunt Dolby Digital, DTS, DSD en lineaire PCM. Voor nadere bijzonderheden, zie "Digitale audioformaten die de receiver ondersteunt" (zie blz. 21). • Analoge videosignalen ingevoerd via de VIDEO-aansluiting of COMPONENT VIDEO-aansluitingen, kunnen worden uitgevoerd als HDMI-signalen. Audiosignalen worden niet uitgevoerd via de HDMI OUT-aansluitingen terwijl het beeld wordt omgezet. • Deze receiver ondersteunt High Bitrate Audio (DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD), Deep Colour, x.v.Colour en 3D- transmissie. • De HDMI-aansluitingen van deze receiver ondersteunen de Controle voor HDMI- functie. • Om 3D-beelden te bekijken, sluit u een 3D compatibele TV en video-apparatuur (Blu-ray Disc-speler, Blu-ray Disc-recorder, PlayStation 3 enz.) aan op het systeem via High Speed HDMI-kabels, zet u een 3D-bril op en speelt u de 3D-beelden af. Opmerkingen over het aansluiten van kabels • Gebruik een High Speed HDMI-kabel. Als u een Standard HDMI-kabel, worden 1080p, Deep Colour of 3D-beelden mogelijk niet correct weergegeven. • Sony raadt een goedgekeurde HDMI-kabel of een Sony HDMI-kabel aan. Opmerking bij het gebruik van een HDMI-DVI-conversiekabel Wij adviseren u geen HDMI-DVI- conversiekabel te gebruiken. Als u een HDMI- DVI-conversiekabel aansluit op een DVI-D- apparaat, valt het beeld en/of het geluid mogelijk weg. Sluit aparte audiokabels of digitale aansluitkabels aan, en stel vervolgens 36NL

4: De audio-apparatuur aansluiten Voorbereidingen Nodige aansluitingen om content op een Super Audio CD of gewone cd's te beluisteren Niet alle kabels moeten worden aangesloten. Sluit kabels aan volgens de aansluitingen van uw apparatuur. cd-speler, Super Audio CD-speler of A B A Coaxiale digitale kabel (niet meegeleverd) B Audiokabel (niet meegeleverd) Tip Alle digitale audio-aansluitingen zijn compatibel met bemonsteringsfrequenties van 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz en 96 kHz. De COAXIAL IN-aansluiting is ook compatibel met een bemonsteringsfrequentie van 192 kHz. wordt vervolgd 37NL

Opmerking bij het afspelen van een Super Audio CD met een Super Audio CD-speler Er wordt geen geluid uitgevoerd bij de weergave van een Super Audio CD op een Super Audio CD-speler die alleen is aangesloten op de COAXIAL SA-CD/CD IN- aansluiting van deze receiver. Om een Super Audio CD af te spelen, sluit u de speler aan op de SA-CD/CD IN-aansluitingen of sluit u een speler die DSD-signalen kan uitvoeren via de HDMI-aansluitingen aan op de receiver met een HDMI-kabel. Zie tevens de gebruiksaanwijzing die meegeleverd is met de Super Audio CD-speler. Als u verscheidene digitale apparaten wilt aansluiten, maar er geen ingangsaansluiting voor vrij is Zie "Andere video-/audio- ingangsaansluitingen gebruiken" (zie blz. 76). 38NL

Nodige aansluitingen om content op md's of cassettes te beluisteren Voorbereidingen Niet alle kabels moeten worden aangesloten. Sluit kabels aan volgens de aansluitingen van uw apparatuur. Minidiscrecorder, cassettedeck of A B A Optisch digitale kabel (niet meegeleverd) B Audio-aansluitkabel (niet meegeleverd) Opmerkingen • Bij het aansluiten van de optisch digitale kabel steekt u de stekkers recht in de aansluitbussen tot ze vastklikken. • Let op dat de optisch digitale kabels niet geknikt of sterk gebogen worden. Tip Alle digitale audio-aansluitingen zijn compatibel met bemonsteringsfrequenties van 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz en 96 kHz. 39NL

Nodige aansluitingen om naar de radio te luisteren AM-raamantenne (meegeleverd) FM-draadantenne (meegeleverd) Opmerkingen • Om te voorkomen dat de AM-raamantenne stoorsignalen opvangt, moet u deze uit de buurt houden van de receiver en andere apparatuur. • Strek de FM-draadantenne tot zijn volle lengte uit. • Na aansluiten van de FM-draadantenne moet u die zo horizontaal mogelijk leiden. 40NL

5: Aansluiting op een Voorbereidingen netwerk Beschikt u over een Internetaansluiting, dan kan deze receiver ook door middel van een LAN-bekabeling worden verbonden met het Internet. Systeemvereisten De volgende systeemomgeving is vereist om de netwerkfunctie van de receiver te gebruiken. Een breedbandverbinding Een breedbandverbinding met het Internet is vereist om Internet video te bekijken en de software updatefunctie van de receiver te gebruiken. Modem Dit apparaat is verbonden met de breedbandlijn om met het Internet te communiceren. Sommige apparaten zijn geïntegreerd in de router. Router • Gebruik een router die compatibel is met een transmissiesnelheid van 100 Mbps om te genieten van content via uw huisnetwerk. • Wij raden een router aan die is uitgerust met een ingebouwde DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) server. Deze functie kent automatisch IP-adressen toe op het LAN. LAN-kabel (CAT5) • Wij raden dit type kabel aan voor een LAN met bedrading. Sommige platte LAN-kabels zijn gevoelig voor ruis. Wij raden gewone kabels aan. • Indien de receiver wordt gebruikt in een omgeving met voedingsruis van elektrische toestellen of in een netwerkomgeving met veel ruis, moet u een afgeschermde LAN- kabel gebruiken. 41NL

Configuratievoorbeeld De onderstaande afbeelding is een configuratievoorbeeld van een huisnetwerk met de receiver en een computer. Wij raden u aan om met kabels te werken. Computer Internet Modem Router LAN-kabel LAN-kabel (niet (niet meegeleverd) meegeleverd) Opmerking Sluit een router aan op één van de poorten 1 tot 4 van de receiver met behulp van een LAN-kabel. Sluit dezelfde router niet aan op de receiver met behulp van meer dan één LAN-kabel. Dit kan een defect veroorzaken. 42NL

De receiver inschakelen 6: De receiver en Voorbereidingen afstandsbediening ?/1 voorbereiden Het netsnoer aansluiten Sluit het meegeleverde netsnoer stevig aan op de AC IN-netstroomingang van de receiver en Druk op de toets ?/1 om de receiver steek dan de netstekker in een in te schakelen. wandstopcontact. U kunt de receiver ook inschakelen met ?/1 op de afstandsbediening. Druk nogmaals op ?/1 om de receiver uit te AC IN- netstroomingang schakelen. "STANDBY" knippert in het display. Trek de stekker niet uit het stopcontact terwijl "STANDBY" knippert. Dit kan een defect veroorzaken. Stroom besparen in de wachtstand Naar het Zet "Control for HDMI" (zie blz. 97), "Pass wandstopcontact Through" (zie blz. 97), "Network Standby" (zie blz. 99) en "RS232C Control" (zie Netsnoer blz. 102) op "Off" en schakel de stroom voor (meegeleverd) ruimte 2 uit. Als "Control for HDMI" (zie blz. 97), "Pass Through" (zie blz. 97) of "Network Standby" (zie blz. 99) op "On" staat of de stroom voor ruimte 2 wordt ingeschakeld, licht het lampje boven ?/1 amberkleurig op. Er blijft tussen de stekker en het achterpaneel een beetje ruimte vrij, ook al is de stekker Opmerking stevig in het apparaat gestoken. Het is de De bovenkant van de receiver kan warm worden met bedoeling dat de aansluitkabel op deze manier de receiver in de wachtstand. Dit komt doordat de aangesloten wordt. Dit is geen defect. interne circuits van de receiver onder spanning staan. Dit is geen defect. Basisinstellingen (alle opgeslagen instellingen wissen) Voordat u de receiver voor het eerst in gebruik neemt, moet u het apparaat initialiseren door de volgende procedure te volgen. Op deze manier kunnen ook alle fabrieksinstellingen worden hersteld. wordt vervolgd 43NL

?/1 Opmerkingen • Leg de afstandsbediening niet in een erg warme of TONE MODE vochtige omgeving. 2CH/A.DIRECT • Gebruik geen nieuwe en oude batterijen samen. • Gebruik geen combinatie van mangaanbatterijen met een ander batterijtype. • Als u van plan bent om de afstandsbediening voor langere duur niet te gebruiken, moet u de batterijen verwijderen om eventuele schade door lekkage van batterijen en corrosie te voorkomen. • Wanneer u de batterijen vervangt of verwijdert, kunnen de geprogrammeerde codes gewist worden. 1 Druk op de toets ?/1 om de Als dat gebeurt, programmeert u de afstandsbedieningscodes opnieuw (zie blz. 113). receiver uit te schakelen. 2 Houd TONE MODE en 2CH/ A.DIRECT ingedrukt en druk op ?/1 om de receiver aan te zetten. 3 Laat TONE MODE en 2CH/ A.DIRECT na een paar seconden los. "CLEARING" verschijnt enige tijd op het display en verandert dan in "CLEARED !" De basisinstellingen zijn nu hersteld. Opmerking Het duurt ongeveer een minuut om het geheugen volledig te wissen. Schakel de receiver pas uit wanneer "CLEARED !" verschijnt op het display. De batterijen in de afstandsbediening plaatsen Plaats twee R6-batterijen (AA-formaat) in de afstandsbediening RM-AAP068. Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste richting van de polen. RM-AAP068 44NL

7: De receiver instellen Voorbereidingen met Easy Setup U kunt de basisinstellingen van de receiver makkelijk uitvoeren door de receiver te Opmerkingen bedienen zoals aangegeven op het • Afhankelijk van de eigenschappen van de televisiescherm. gebruikte subwoofer, kan de instelwaarde van de afstand afwijken van de daadwerkelijke waarde. Selecteer de TV-ingang waarop de receiver is • Wanneer u "Speaker Settings (Auto Calibration)" aangesloten. verricht met Easy Setup, worden de meetresultaten Wanneer de receiver voor het eerst wordt overschreven en opgeslagen voor de geselecteerde ingeschakeld, verschijnt het EULA-scherm op positie ("Pos.1" is standaard geselecteerd). de televisie*. Stem in met EULA om het Easy Setup-scherm te laten verschijnen en stel de Tip receiver in door de instructies op het Easy Afhankelijk van de plaats van de subwoofer, kunnen de meetresultaten m.b.t. de polariteit verschillen. Dit Setup-scherm te volgen. levert echter geen problemen op als u deze waarde U kunt de volgende functies instellen met Easy met de receiver blijft gebruiken. Setup. – Speaker Settings (Auto Calibration) – Internet Settings Bij aansluiting van twee * Verschijnt het EULA-scherm niet, geef het EULA- subwoofers op de receiver. scherm dan weer van "EULA" in het System Zijn de meetresultaten van de "Auto Settings-menu en stem in met de EULA. Calibration"-functie niet correct onder invloed van de omgeving of wilt u fijnregelingen uitvoeren, dan kunnen de subwoofers Opmerkingen bij Speaker handmatig worden ingesteld. Zie "Speaker Settings (Auto Calibration) Setup" in het Speaker Settings-menu (zie blz. 89) voor meer informatie. Steek de stekker van de optimaliseermicrofoon volledig in de AUTO CAL MIC-aansluiting. Opmerkingen bij de luidsprekerimpedantie • Zie tevens de gebruiksaanwijzing van uw Controleer de actieve- luidsprekers als u niet zeker bent van hun subwooferinstelling impedantie. (Deze informatie is veelal op de • Als een subwoofer is aangesloten, schakelt u achterzijde van de luidspreker te vinden.) de subwoofer in en verhoogt u het volume • Bij aansluiting van alleen luidsprekers met vooraleer u de subwoofer activeert. Draai de een nominale impedantie van 8 ohm of LEVEL-knop tot vlak voor de middenstand. hoger, moet u "Speaker Impedance" • Als de aangesloten subwoofer is voorzien instellen op "8 Ω". Bij aansluiting van van een kantelfrequentiefunctie, moet u andere luidsprekers moet u dit instellen op hiervoor de maximale waarde instellen. "4 Ω". • Als de aangesloten subwoofer is voorzien • Als u voorluidsprekers aansluit op zowel de van een functie voor automatische standby, FRONT A als FRONT B-aansluitingen, moet u deze functie uitschakelen. sluit u luidsprekers aan met een nominale impedantie van 8 ohm of hoger. – Voor de luidsprekerconfiguraties "A" en "B" met luidsprekers met een nominale wordt vervolgd 45NL

impedantie van 16 ohm of hoger: De meting annuleren Zet "Speaker Impedance" op "8 Ω" in het De meting wordt geannuleerd wanneer u het Speaker Settings-menu. volgende doet. – Voor gebruik van andere luidsprekertypes – Stroom uitschakelen in andere configuraties: – Volume regelen Zet "Speaker Impedance" op "4 Ω" in het – Ingangen omschakelen Speaker Settings-menu. – De instelling van SPEAKERS (A/B/A+B/ OFF) wijzigen Het voorluidsprekersysteem – Hoofdtelefoon aansluiten kiezen U kunt kiezen welk stel voorluidsprekers u Andere handelingen dan bovenstaande zijn wilt gebruiken. niet toegelaten tijdens het meetproces. SPEAKERS (A/B/A+B/OFF) De receiver handmatig instellen Zie "Instellingen aanpassen" (zie blz. 84). Druk herhaaldelijk op SPEAKERS (A/B/ A+B/OFF) om het voorluidsprekersysteem te kiezen. U kunt controleren welke aansluitingen (A of B) zijn gekozen aan de hand van de aanduidingen in het display. Aanduidingen Gekozen luidsprekers SP A De luidsprekers die zijn aangesloten op de FRONT A- luidsprekeruitgangen. SP B De luidsprekers die zijn aangesloten op de FRONT B- luidsprekeruitgangen. SP AB De luidsprekers die zijn aangesloten op zowel de FRONT A als de FRONT B-aansluitingen (parallel doorverbonden). "SPEAKERS OFF" verschijnt in het display. Geen enkele luidspreker werkt. 46NL

8: Aangesloten 9: Een computer Voorbereidingen apparatuur instellen klaarmaken om te Voor uitvoer van multikanaals digitaal geluid, fungeren als server moet u de instelling van de digitale audio- uitgang op de aangesloten apparatuur Een server is een apparaat dat content (muziek, controleren. foto's en video's) levert aan een DLNA- Controleer bij een Sony Blu-ray Disc-speler of apparaat in een huisnetwerk. "Audio (HDMI)", "DSD Output Mode", Met deze receiver kan content die is "Dolby Digital" en "DTS" respectievelijk zijn opgeslagen op een computer worden ingesteld op "Auto", "On", "Dolby Digital" en weergeven via dit netwerk nadat software* "DTS" (vanaf 1 september 2011). met een DLNA-compatibele serverfunctie is Controleer bij een PlayStation 3 of "BD/DVD geïnstalleerd. * Gebruik Windows Media® Player 12 dat bij Audio Output Format (HDMI)" en "BD Audio Windows 7 is geleverd voor een Windows 7- Output Format (Optical Digital)" zijn computer. ingesteld op "Bitstream" (met systeemsoftwareversie 3.70). Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de aangesloten apparatuur voor meer informatie. 47NL

Het -menu gebruiken Gebruik van het schermdisplay 1 Selecteer de TV-ingang waarop de receiver is aangesloten. U kunt het receivermenu weergeven op het televisiescherm en de functie kiezen door op 2 Druk op HOME. V/v/B/b en op de afstandsbediening te Het startmenu verschijnt op het drukken. televisiescherm. 3 Druk herhaaldelijk op B/b om het gewenste menu te selecteren en druk vervolgens op om over te schakelen naar de menumodus. Een lijst met menuonderdelen verschijnt op het televisiescherm. V/v/B/b, Bijvoorbeeld: Als u "Watch" kiest. RETURN/ TOOLS/ EXIT O OPTIONS HOME Tip Wanneer "z Option" rechts onderaan het scherm verschijnt, kunt u de optiemenu's weergeven door op TOOLS/OPTIONS te drukken en selecteert u een gerelateerde functie zonder het menu opnieuw te selecteren. Terugkeren naar het vorige scherm Druk op RETURN/EXIT O. 48NL

Het menu sluiten Druk op HOME om het startmenu weer te Voorbereidingen geven en druk nogmaals op HOME. Overzicht van de hoofdmenu's Menu Beschrijving Watch Selecteert de video- of fotobron die wordt ingevoerd naar de receiver, of de video- of fotocontent die wordt geleverd via Internet video of een huisnetwerk (zie blz. 50). Listen Selecteert de muziekbron die wordt ingevoerd naar de receiver, of de muziekcontent die wordt geleverd via Internet video of een huisnetwerk (zie blz. 50). Favorites Toont de Internet content die is toegevoegd aan de Favorites List. Er kunnen maximum 18 favoriete Internet content items worden opgeslagen (zie blz. 54). Easy Automation Laat u diverse instellingen van de receiver registreren en samen oproepen (zie blz. 78). Sound Effects Laat u genieten van geluidseffecten door specifieke Sony- technologieën of functies (zie blz. 61). Settings U kunt de instellingen van de receiver aanpassen (zie blz. 84). 49NL

3 Schakel het apparaat in en start de weergave. Beeld-/geluidsweergave 4 Druk op +/– om het volume Beeld-/geluidsweergave te regelen. via aangesloten Tips Het volume kan worden geregeld met de MASTER apparatuur VOLUME-knop op de receiver of +/– op de afstandsbediening. • Het volume snel harder of zachter zetten – Draai snel aan de MASTER VOLUME-knop. – Houd de +/– knop ingedrukt. • Fijnregeling – Draai langzaam aan de MASTER VOLUME- knop. – Druk de +/– knop in en laat deze onmiddellijk los. De dempingsfunctie inschakelen Druk op op de afstandsbediening. Om de demping op te heffen en weer geluid te horen, drukt u nog een keer op de toets van de afstandsbediening of op + om het geluid harder te zetten. Wanneer u de receiver V/v/B/b, uitschakelt terwijl het geluid is gedempt, wordt de demping opgeheven. TOOLS/ OPTIONS HOME Beschadiging van luidsprekers voorkomen Beschadiging van luidsprekers voorkomen Zet het volume zachter voordat u de receiver uitschakelt. 1 Selecteer "Watch" of "Listen" in het startmenu en druk vervolgens op . Een lijst met menuonderdelen verschijnt op het televisiescherm. 2 Selecteer het gewenste apparaat en druk dan op . 50NL

5 Druk op V/v/B/b en om het USB-apparaat/WALKMAN bestand te selecteren dat u wilt afspelen. U kunt video-/muziek-/fotobestanden op het Het beeld of geluid van het USB-apparaat aangesloten USB-apparaat afspelen. wordt afgespeeld door de receiver. Zie "Afspeelbare bestanden" (zie blz. 132) Opmerkingen Beeld-/geluidsweergave voor afspeelbare bestanden. • Koppel het USB-apparaat niet los terwijl het werkt. 1 Sluit het USB-apparaat aan op Schakel de receiver uit alvorens het USB-apparaat los te koppelen om te vermijden dat de gegevens op de (USB) poort van de het USB-apparaat worden beschadigd. receiver. • Wanneer een WALKMAN is aangesloten op de Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het receiver, kan de WALKMAN net als andere USB-apparaat voor u dit aansluit. aangesloten USB-apparatuur worden bediend met de afstandsbediening van de receiver. U kunt de bedieningstoetsen op de WALKMAN niet gebruiken. USB-apparaat 2 Selecteer "Watch" of "Listen" in het startmenu en druk vervolgens op . 3 Selecteer "My Video", "My Music" of "My Photo" en druk vervolgens op . Opmerking Wijzig de instelling voor "Playback Resolution" (zie blz. 95) wanneer er geen beeld verschijnt. 4 Selecteer "USB Device" en druk vervolgens op . De mappen en video-/muziek-/ fotobestanden verschijnen op het TV- scherm. 51NL

Opmerking iPhone/iPod Wijzig de instelling voor "Playback Resolution" (zie blz. 95) wanneer er geen beeld verschijnt. U kunt muziek/video/foto's op een iPhone/ iPod afspelen met de receiver en ook de 4 Selecteer "iPod (front)" en druk batterij ervan opladen. vervolgens op . Zie blz. 56 voor meer informatie over De video-/muziekbestanden verschijnen compatibele iPhone/iPod-modellen. op het TV-scherm. Opmerking Indien u "iPod (front)" selecteert bij "My U kunt geen hoofdtelefoon gebruiken tijdens het Photo", selecteer dan een fotobestand op afspelen. de iPhone/iPod (stap 5 is dan overbodig). 1 Sluit de iPhone/iPod aan op de 5 Druk op V/v/B/b en om het (USB) poort van de receiver. bestand te selecteren dat u wilt afspelen. Het beeld of geluid van de iPhone/iPod wordt afgespeeld door de receiver. U kunt de iPhone/iPod bedienen met de afstandsbediening (zie blz. 56). Meer informatie over de bediening van de iPhone/iPod vindt u in de gebruiksaanwijzing van de iPhone/iPod. iPhone/iPod (niet meegeleverd) Apple Composite AV-kabel (niet meegeleverd) 2 Selecteer "Watch" of "Listen" in het startmenu en druk vervolgens op . 3 Selecteer "My Video", "My Music" of "My Photo" en druk vervolgens op . 52NL

DLNA Internet video U kunt video-/muziek-/fotobestanden op Met de receiver kan diverse Internet content andere DLNA-apparaten afspelen door die aan worden afgespeeld. te sluiten op uw huisnetwerk. 1 Sluit de receiver aan op een Beeld-/geluidsweergave 1 Selecteer "Watch" of "Listen" netwerk (zie blz. 41). in het startmenu en druk vervolgens op . 2 Selecteer "Watch" of "Listen" in het startmenu en druk 2 Selecteer "My Video", "My vervolgens op . Music" of "My Photo" en druk vervolgens op . 3 Selecteer "Internet Video", "Internet Music" of "Internet Opmerking Photo" en druk vervolgens op Wijzig de instelling voor "Playback . Resolution" (zie blz. 95) wanneer er geen beeld verschijnt. Het Internetcontentschermverschijnt. 3 Selecteer het DLNA- Opmerking Wijzig de instelling voor "Playback serverpictogram en druk op Resolution" (zie blz. 95) wanneer er geen . beeld verschijnt. De mappen en video-/muziek-/ fotobestanden verschijnen op het TV- 4 Selecteer een Internet content scherm. provider-pictogram en druk op . 4 Druk op V/v/B/b en om het Indien de Internet contentlijst niet werd bestand te selecteren dat u wilt opgehaald, wordt die voorgesteld door afspelen. een passend pictogram of een nieuw Het beeld of geluid van de DLNA-server pictogram. wordt afgespeeld door de receiver. Opmerking Internet content kan worden verwijderd of gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. Gebruik van het bedieningspaneel Het bedieningspaneel verschijnt wanneer het videobestand wordt afgespeeld. De weergave kan verschillen afhankelijk van de Internet content provider. Druk op DISPLAY om opnieuw weer te geven. wordt vervolgd 53NL

3 Selecteer "Remove from Favorites" en druk vervolgens op . Beschikbare opties Onderdeel Details Favorites List Toont de Favorites List. A Bedieningsdisplay Add to Favorites Voegt de internetcontent toe Druk op V/v/B/b of voor aan de Favorites List. afspeelfuncties. Remove from Verwijdert de internetcontent B Afspeelstatusbalk Favorites van de Favorites List. Statusbalk, cursor die de huidige positie aangeeft, speelduur, duur van het IP Content Noise Stelt de beeldkwaliteit van Reduction internetcontent af. videobestand C Netwerkconditie-aanduiding D Netwerktransmissiesnelheid E Naam volgend videobestand F Naam geselecteerd videobestand Uw favoriete content registreren U kunt uw favoriete Internet content registreren in "Favorites List". 1 Laat het Internetcontentscherm verschijnen. 2 Selecteer een Internet content provider-pictogram dat u wilt registreren in Favorites List en druk op TOOLS/OPTIONS. 3 Selecteer "Add to Favorites" en druk vervolgens op . Content verwijderen uit Favorites List 1 Druk op FAVORITES. De Favorites List verschijnt. 2 Selecteer een Internet content provider-pictogram dat u wilt verwijderen uit Favorites List en druk op TOOLS/OPTIONS. 54NL

FM/AM Via de ingebouwde tuner van dit apparaat kunt u luisteren naar uitzendingen van de FM- en AM-radio. Eerst moet u de FM- en AM- Beeld-/geluidsweergave antennes aansluiten op de receiver (zie blz. 40). 1 Selecteer "Listen" in het startmenu en druk vervolgens op . 2 Selecteer "FM/AM" en druk vervolgens op . FM/AM-scherm U kunt elk item op het scherm selecteren en bedienen door op V/v/B/b en te drukken. A Bandschakelaar (zie blz. 58) B Frequentie-aanduiding (zie blz. 58) C Voorkeurzenderlijst (zie blz. 59) D Voorkeurzendernaam (zie blz. 59) 55NL

Druk Bediening Gebruik van een iPhone/iPod . of > Naar het volgende/vorige bestand of hoofdstuk (eventueel). Bestanden op een Voor "My Photo" iPhone/iPod afspelen Druk Bediening N, X Start/pauzeert weergave. Compatibele iPhone/iPod- x Pauzeert weergave. modellen m of M Snel vooruit of achteruit. De volgende iPhone/iPod-modellen zijn . of > Naar vorig/volgend bestand. compatibel. Update uw iPhone/iPod met de DISPLAY Schakelt de verlichting in (of laat nieuwste software vooraleer u die gebruikt met ze 30 seconden langer werken). de receiver. TOOLS/ Terug naar vorige display/maporde OPTIONS op iPhone/iPod. De volgende modellen zijn compatibel: • iPod touch RETURN/ Terug naar vorig GUI-scherm van EXIT O, B de receiver. iPod touch 4th generation/iPod touch 3rd generation/iPod touch 2nd generation/iPod V/v Selecteert het vorige/volgende item. touch 1st generation • iPod nano ,b Voert het geselecteerde item in. iPod nano 6th generation/iPod nano 5th Opmerkingen generation (video camera)/iPod nano 4th • Er kunnen geen songs vanaf de receiver op een generation (video)/iPod nano 3rd generation iPhone/iPod worden gezet. (video)/iPod nano 2nd generation • Sony is niet aansprakelijk voor eventueel verlies of (aluminum)/iPod nano 1st generation beschadiging van gegevens op een iPhone/iPod • iPod wanneer die iPhone/iPod wordt verbonden met iPod 5th generation (video)/iPod classic deze receiver. • iPhone • Dit product is specifiek ontworpen om te werken iPhone 4/iPhone 3GS/iPhone 3G/iPhone met een iPhone/iPod en voldoet aan de Apple- prestatienormen. • Koppel de iPhone/iPod niet los terwijl die werkt. Een iPhone/iPod bedienen met Schakel de receiver uit alvorens de iPhone/iPod de afstandsbediening aan of los te koppelen om te vermijden dat de U kunt de iPhone/iPod bedienen met de gegevens op de iPhone/iPod worden beschadigd. afstandsbediening. De volgende tabel geeft • Wanneer u een iPod aansluit die niet compatibel is een overzicht van toetsen die kunnen worden met de video-uitgangsfunction en "iPod (front)" selecteert in "My Video" of "My Photo", verschijnt gebruikt. (De bediening kan verschillen een waarschuwing op het TV-scherm. volgens het iPhone/iPod-model.) Tips Voor "My Video"/"My Music" • De iPhone/iPod wordt opgeladen terwijl die is aangesloten op de ingeschakelde receiver. Druk Bediening • De receiver kan maximum 3.000 bestanden N Start weergave. herkennen (inclusief mappen). X Pauzeert weergave. x Stopt weergave. m of M Snel vooruit of achteruit. 56NL

Afspelen via een netwerk Bestanden afspelen op een huisnetwerk (DLNA) Deze receiver kan fungeren als player en Voorbereidingen voor het renderer. gebruik van de DLNA-functie • Server: bewaart en verstuurt bestanden. • Sluit de receiver aan op uw huisnetwerk (zie • Player: ontvangt en speelt bestanden van de blz. 41). server. • Maak een ander DLNA-apparaat klaar. • Renderer: ontvangt en speelt bestanden van Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het de server en kan worden bediend door een apparaat voor meer details. ander apparaat (controller). Afspelen via een netwerk • Controller: bedient de renderer component. Bestanden op afstand afspelen door de receiver (Renderer) te bedienen via een DLNA controller U kunt de receiver bedienen met een DLNA controller, zoals een Windows Media® Player 12, om bestanden op een DLNA server af te spelen. Computer Deze receiver (server, controller) (renderer) Bedien deze receiver met een DLNA controller. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de DLNA controller voor meer details. Opmerking Bedien de receiver niet tegelijkertijd met de meegeleverde afstandsbediening en een DLNA controller. Tip De receiver is compatibel met de "Play To"-functie van Windows Media® Player 12 die standaard deel uitmaakt van Windows 7. 57NL

Automatisch afstemmen op een Afstemmen zender (Auto Tuning) Luisteren naar de FM/ 1 Selecteer de frequentie- aanduiding op het FM/AM- AM-radio scherm. 2 Druk op V/v. V scant zenders van lage naar hoge frequentie en v van hoge naar lage SHIFT frequentie. De receiver stopt met zoeken wanneer er een radiozender wordt ontvangen. Cijfertoetsen D.TUNING Bij slechte ontvangst van een FM-stereo-uitzending 1 Stem af op de zender die u wilt beluisteren met Auto Tuning, Direct Tuning (zie blz. 58) of selecteer de gewenste voorkeurzender (zie blz. 59). 2 Druk op TOOLS/OPTIONS. V/v/B/b, Het optiemenu verschijnt. TOOLS/ 3 Selecteer "STEREO/MONO" en druk OPTIONS vervolgens op . HOME 4 Selecteer "MONO" en druk vervolgens op . Omschakelen tussen FM en AM Direct afstemmen op een zender radio (Direct Tuning) 1 Selecteer "Listen" in het Voer de afstemfrequentie van de gewenste zender rechtstreeks in met behulp van de startmenu en druk vervolgens cijfertoetsen op de afstandsbediening. op . 2 Selecteer "FM/AM" en druk 1 Druk op SHIFT en vervolgens op D.TUNING op het FM/AM- vervolgens op . scherm. Het scherm FM/AM verschijnt. 3 Selecteer de bandschakelaar. 4 Druk op V/v om "FM" of "AM" te selecteren en druk dan op . 58NL

2 Voer de frequentie in met de 4 Kies een voorinstelnummer en cijfertoetsen en druk druk vervolgens op . vervolgens op . De ontvangen radiozender wordt dan Voorbeeld 1: FM 102,50 MHz opgeslagen onder uw gekozen Selecteer 1 b 0 b 2 b 5 b 0 voorinstelnummer. Voorbeeld 2: AM 1.350 kHz Selecteer 1 b 3 b 5 b 0 5 Herhaal stap 1 tot 4 voor elke voorkeurzender die u wilt Tips programmeren. • Richt de AM-raamantenne voor optimale ontvangst van een AM-zender. U kunt zenders als volgt opslaan: • Het afsteminterval voor directe afstemming is • FM-band: FM1 tot FM30 hieronder aangegeven. • AM-band: AM1 tot AM30 – FM-band 50 kHz – AM-band 9 kHz Afstemmen op voorkeurzenders Als u niet kunt afstemmen op een zender 1 Selecteer "Listen" in het "– – – .– – MHz" of "– – – – kHz" verschijnt startmenu en druk vervolgens Afstemmen waarna de huidige frequentie weer op het op . display verschijnt. Controleer of u wel de juiste frequentie hebt 2 Selecteer "FM/AM" en druk gekozen. Herhaal stap 2 wanneer dit niet het vervolgens op . geval is. Kunt u nog altijd niet afstemmen op een zender, dan wordt de frequentie mogelijk 3 Kies het voorinstelnummer in de lijst en druk vervolgens op niet gebruikt in uw streek. . Voorinstelnummers 1 tot 30 zijn FM/AM-radiozenders beschikbaar. programmeren Voorkeurzenders benoemen U kunt tot 30 FM- en 30 AM-zenders (Name Input) programmeren als voorkeurzenders. 1 Selecteer het voorinstelnummer dat u 1 Stem af op de radiozender die u wilt benoemen. wilt programmeren met behulp 2 Druk op TOOLS/OPTIONS. van Auto Tuning (zie blz. 58) of Het optiemenu verschijnt. Direct Tuning (zie blz. 58). Bij slechte FM stereo-ontvangst schakelt 3 Selecteer "Name Input" en druk u de FM-ontvangstmodus om (zie vervolgens op . blz. 58). Op het beeldscherm verschijnt een softwarematig toetsenbord. 2 Druk op TOOLS/OPTIONS. 4 Druk op V/v/B/b en om tekens één Het optiemenu verschijnt. voor één te selecteren en zo de naam 3 Selecteer "Set Preset" en druk in te voeren. vervolgens op . wordt vervolgd 59NL

5 Selecteer "Enter" en druk vervolgens op . Uw gekozen naam wordt opgeslagen. De ingevoerde naam annuleren Druk op RETURN/EXIT O of HOME. RDS-uitzendingen ontvangen Radio Data System (RDS) is een service die radiozenders in staat stelt om samen met het gewone signaal extra informatie mee te sturen. Deze tuner biedt handige RDS- mogelijkheden, zoals zendernaamweergave. RDS werkt alleen met FM-zenders.* * Niet alle FM-zenders bieden een RDS service en ook de diensten verschillen soms. Bent u niet vertrouwd met RDS, vraag dan meer informatie bij uw lokale radiozenders. Kies gewoon een zender op de FM- band. Wanneer u afstemt op een zender met RDS services, verschijnt de zendernaam* op het televisiescherm en in het display. * Wanneer geen RDS-uitzending wordt ontvangen, verschijnt de zendernaam niet in het display. Opmerking Sommige letters die in het display verschijnen, kunnen mogelijk niet worden weergegeven op het televisiescherm. Tip Wanneer een zendernaam wordt weergegeven, kunt u de frequentie controleren door herhaaldelijk op DISPLAY MODE op de receiver te drukken. Beschikbare opties Onderdeel Details STEREO/MONO Schakelt de FM-ontvangst om naar stereo of mono. Set Preset Slaat een radiozender op met een bepaald voorinstelnummer. Name Input Benoemt een voorinstelzender. 60NL

Geluidseffecten Het geluidsveld selecteren 1 Selecteer "Sound Effects" in het startmenu en druk vervolgens op . 2 Selecteer "Sound Field" en druk vervolgens op . 3 Selecteer het gewenste geluidsveld. Weergave met 2-kanaalsgeluid U kunt opteren voor 2-kanaalsgeluid ongeacht het opnameformaat van de gebruikte software, het aangesloten apparaat of de geluidsveldinstelling van de receiver. 2CH mode Effect 2ch Stereo De receiver geeft alleen geluid weer via de linker- en rechtervoorluidsprekers. De subwoofer brengt geen geluid voort. Bij standaard 2-kanaals stereogeluidsbronnen wordt helemaal geen geluidsveldbewerking toegepast, en meerkanaals geluidsbronnen worden gedownmixt tot 2-kanalen. Geluidseffecten 2ch Analog Direct U kunt het geluid van de gekozen ingangsbron veranderen naar 2-kanaals analoge geluidssignalen. Zo kunt u het best genieten van analoge geluidsbronnen met superieure kwaliteit. Bij gebruik van deze functie kunt u alleen het volumeniveau en de balans van de voorluidsprekers instellen. Muziek beluisteren via een hoofdtelefoon die is aangesloten op de receiver Geluidsveld Effect Headphone (2ch) Deze instelling wordt automatisch gekozen bij gebruik van een hoofdtelefoon terwijl een andere modus dan "2ch Analog Direct" is gekozen. Bij standaard 2-kanaals stereogeluidsbronnen wordt helemaal geen geluidsveldbewerking toegepast, en meerkanaals geluidsbronnen worden gedownmixt tot 2-kanalen. Headphone (Direct) Produceert de analoge geluidssignalen zonder bewerking van toon, geluidsveld, e.d. Weergave met multikanaals surround Met Auto Format Direct (A.F.D.) kunt u genieten van de hoogste geluidskwaliteit doordat automatisch de juiste decodeerfunctie gekozen wordt voor 2-kanaals als meerkanaals geluidssignalen. A.F.D.-modus Effect A.F.D. Auto Het geluid wordt zonder toevoeging van enig geluidseffect opgeslagen in dezelfde staat zoals het was opgenomen/gecodeerd. wordt vervolgd 61NL

A.F.D.-modus Effect Multi Stereo Hierbij worden dezelfde 2-kanaals linker- en rechtersignalen weergegeven door alle luidsprekers. Tip Wij raden meestal "A.F.D. Auto" aan. Genieten van een surround effect voor films U kunt genieten van een fraaie ruimtelijke geluidsweergave door eenvoudigweg een van de voorgeprogrammeerde geluidsvelden te kiezen die de receiver biedt. Zo klinkt muziek in uw woonkamer even indrukwekkend als in een bioscoopzaal. Geluidsveld Effect HD-D.C.S. HD Digital Cinema Sound (HD-D.C.S.) is Sony’s nieuwe innovatieve huisbioscooptechnologie met de meest recente akoestische en digitale signaalverwerkingstechnologieën. Dit systeem is gebaseerd op nauwkeurige responsmeting van een opnamestudio. Met HD-D.C.S. geniet u niet alleen thuis van films op Blu-ray en DVD met de allerbeste geluidskwaliteit maar ook met de beste geluidssfeer zoals de geluidsingenieur het heeft bedoeld. U kunt het effect voor HD-D.C.S. selecteren. Zie "Over het effecttype voor HD- D.C.S." (zie blz. 63) voor details. PLII Movie Deze instelling zorgt voor Dolby Pro Logic II Movie-decodering. Deze instelling is ideaal voor speelfilms gecodeerd in Dolby Surround. Bovendien kunt u met deze functie het geluid ook horen in 5.1-kanalen bij weergave van oude speelfilms of video's met later ingevoegd geluid. PLIIx Movie Deze instelling zorgt voor Dolby Pro Logic IIx Movie-decodering. Deze instelling breidt Dolby Pro Logic II Movie of Dolby Digital 5.1 uit tot aparte 7.1-filmkanalen. PLIIz Height Deze instelling zorgt voor Dolby Pro Logic IIz-decodering. Met deze instelling kan de geluidsweergave worden uitgebreid tot 7.1 kanalen met verticale component, voor extra présence en diepte. "PLIIz Height" is hetzelfde geluidsveld als wat staat beschreven op zie blz. 64. U kunt het gainniveau van "PLIIz Height" aanpassen. Voor nadere bijzonderheden, zie "Over het gainniveau voor PLIIz Height" (zie blz. 65). Neo:6 Cinema Deze instelling zorgt voor DTS Neo:6 Cinema-decodering. Een geluidsbron die is opgenomen met 2 kanalen wordt omgezet naar 7 kanalen. 62NL

Over het effecttype voor HD- D.C.S. HD-D.C.S. heeft drie verschillende types: Dynamic, Theater en Studio. Elk type heeft verschillende reflectie- en nagalmniveaus en is geoptimaliseerd voor een bepaalde ruimte, smaak en gemoedsgesteldheid. x Dynamic De "Dynamic"-instelling is ideaal voor een omgeving met nagalm maar zonder ruimtelijk gevoel (waar geluid onvoldoende wordt geabsorbeerd). Deze instelling accentueert geluidweerkaatsing en reproduceert het geluid van een grote, klassieke bioscoopzaal. Zo wordt een ruimtelijk gevoel geaccentueerd en een unieke akoestiek gecreëerd. x Theater Standaardinstelling. De "Theater"-instelling is ideaal voor een woonkamer. Deze instelling reproduceert het geluid met nagalm van in een Geluidseffecten bioscoopzaal. Kies deze instelling om de content van een Blu-ray Disc te laten klinken als in een bioscoopzaal. x Studio De "Studio"-instelling is ideaal voor een woonkamer met geschikte geluidsapparatuur. Deze instelling reproduceert nagalm wanneer het geluid is geremixt voor een Blu-ray Disc met huiselijk volume. Weerkaatsing en nagalm blijven beperkt tot het minimum. Dialogen en surround-effecten worden geaccentueerd. 63NL

Genieten van een surround effect voor muziek U kunt genieten van een fraaie ruimtelijke geluidsweergave door eenvoudigweg één van de voorgeprogrammeerde geluidsvelden te kiezen die de receiver biedt. Zo klinkt muziek in uw woonkamer even indrukwekkend als in een concertzaal. Geluidsveld Effect Berlin Philharmonic Hall Reproduceert de geluidskarakteristieken van de Berlin Philharmonic Hall. Werkt ook automatisch samen met ontvangst van de "The Berliner Philharmoniker’s Digital Concert Hall" Internet service. True Concert Mapping A Reproduceert de geluidskarakteristieken van een concertzaal in Amsterdam, Nederland, met veel reflectie. True Concert Mapping B Reproduceert de geluidskarakteristieken van een concertzaal in Wenen, Oostenrijk, met unieke weergalming. Jazz Club Geeft de akoestiek van een jazzclub. Live Concert Geeft de akoestiek van een muziektheater met 300 zitplaatsen. Stadium Geeft de sfeer van een groot openluchtstadion. Sports Geeft het gevoel van een direct sportverslag. Portable Audio Geeft het geluid van uw draagbaar weergaveapparaat verbeterd weer. Deze modus is ideaal voor MP3 en andere gecomprimeerde muziek. PLII Music Deze instelling zorgt voor Dolby Pro Logic II Music-decodering. Deze instelling is ideaal voor normale stereobronnen zoals cd's. PLIIx Music Deze instelling zorgt voor Dolby Pro Logic IIx Music-decodering. Deze instelling is ideaal voor normale stereobronnen zoals cd's. PLIIz Height Deze instelling zorgt voor Dolby Pro Logic IIz-decodering. Met deze instelling kan de geluidsweergave worden uitgebreid tot 7.1 kanalen met verticale component, voor extra présence en diepte. "PLIIz Height" is hetzelfde geluidsveld als wat staat beschreven op zie blz. 62. U kunt het gainniveau van "PLIIz Height" aanpassen. Voor nadere bijzonderheden, zie "Over het gainniveau voor PLIIz Height" (zie blz. 65). Neo:6 Music Deze instelling zorgt voor DTS Neo:6 Music-decodering. Een geluidsbron die is opgenomen met 2 kanalen wordt omgezet naar 7 kanalen. Deze instelling is ideaal voor normale stereobronnen zoals cd's. 64NL

Over het gainniveau voor PLIIz een USB-apparaat, een huisnetwerk of Height Internet video. U kunt het versterkingsniveau van de hoge • "Multi Stereo" werkt niet wanneer voorluidsprekers regelen voor de Pro Logic meerkanaalsaudiosignalen worden IIz-modus (voor film en muziek). ontvangen. • De geluidsvelden voor film en muziek x Low werken mogelijk niet, afhankelijk van de Geen versterking. geselecteerde ingang of luidsprekerconfiguratie, of met x Mid audioformaten. +3 dB (standaardinstelling). • De receiver kan signalen afspelen met een lagere bemonsteringsfrequentie dan de x High effectieve bemonsteringsfrequentie van de +5 dB. ingangssignalen, afhankelijk van het audioformaat. • "PLIIx Movie/Music" en "PLIIz Height" Sound Field Mode verschijnen niet afhankelijk van de gekozen luidsprekeropstelling. U kunt de hoge voorluidsprekers al dan niet • Sommige luidsprekers of de subwoofer laten werken. produceren mogelijk geen geluid Deze functie is beschikbaar wanneer één van afhankelijk van de geluidsveldinstelling. de volgende geluidsvelden is geselecteerd en • Eventuele ruis kan verschillen afhankelijk een luidsprekerpatroon met hoge Geluidseffecten van het gekozen geluidsveld. voorluidsprekers is ingesteld. – HD-D.C.S. – Berlin Philharmonic Hall – True Concert Mapping A/B – Jazz Club – Live Concert – Stadium – Sports x Front High De luidsprekers werken, met inbegrip van de hoge voorluidsprekers (standaardinstelling). x Standard De luidsprekers werken, met uitzondering van de hoge voorluidsprekers. Opmerking Afhankelijk van de instelling of het audioformaat werken de hoge voorluidsprekers niet, ook al is "Sound Field Mode" ingesteld op "Front High". Opmerkingen bij geluidsvelden • "2ch Analog Direct" kan niet worden geselecteerd bij het afspelen van content via 65NL

Gebruik van de Sound De equalizer regelen Optimizer-functie Met de volgende parameters kunt u de klank (lage/hoge tonen) van de voor-, midden-, De Sound Optimizer-functie zorgt voor extra achter-/middenachterluidsprekers en hoge présence en intensiteit bij laag volume, voorluidsprekers regelen. ongeacht het volumeniveau van de receiver. Zo klinkt het geluid bij laag volume, bv. 's Laag Hoog nachts, altijd even helder en dynamisch. De "Auto Calibration"-functie stemt het geluid Niveau optimaal af op de omgeving. (dB) 1 Selecteer "Settings" in het Frequentie startmenu en druk vervolgens (Hz) op . 2 Selecteer "Audio Settings" en 1 Selecteer "Settings" in het druk vervolgens op . startmenu en druk vervolgens op . 3 Selecteer "Sound Optimizer" 2 Selecteer "Audio Settings" en en druk vervolgens op . druk vervolgens op . 4 Selecteer "On" en druk 3 Selecteer "Equalizer" en druk vervolgens op . vervolgens op . De Sound Optimizer-functie wordt geactiveerd. U kunt de Sound Optimizer- 4 Selecteer "Front", "Center", functie ook op "On" en "Off" zetten met "Sur/SB" of "Front High" en SOUND OPTIMIZER op de druk vervolgens op . afstandsbediening en de receiver. Opmerkingen 5 Selecteer "Bass" of "Treble". • Deze functie is niet beschikbaar in de volgende gevallen. 6 Regel de versterking en druk – "2ch Analog Direct" wordt gebruikt. vervolgens op . – Een hoofdtelefoon wordt gebruikt. • De receiver kan signalen afspelen met een lagere Opmerkingen bemonsteringsfrequentie dan de effectieve • Deze functie is niet beschikbaar in onderstaand bemonsteringsfrequentie van de ingangssignalen, geval. afhankelijk van het audioformaat. – "2ch Analog Direct" wordt gebruikt. • De receiver kan signalen afspelen met een lagere bemonsteringsfrequentie dan de effectieve bemonsteringsfrequentie van de ingangssignalen, afhankelijk van het audioformaat. 66NL

Gebruik van de Advanced Auto Volume-functie U kunt het volume automatisch regelen voor elk type content. Deze functie is bijvoorbeeld nuttig wanneer het geluid van een reclamespot luider is dan dat van televisieprogramma's. 1 Selecteer "Settings" in het startmenu en druk vervolgens op . 2 Selecteer "Audio Settings" en druk vervolgens op . 3 Selecteer "Advanced Auto Volume" en druk vervolgens op . 4 Selecteer "On" en druk Geluidseffecten vervolgens op . Opmerkingen • Verlaag altijd het volume vooraleer deze functie uit te schakelen. • De Advanced Auto Volume-functie werkt mogelijk niet afhankelijk van het audioformaat. • Deze functie is niet beschikbaar in onderstaand geval. – "2ch Analog Direct" wordt gebruikt. 67NL

opgesteld dan de hoofdruimte. U kunt bijvoorbeeld een dvd bekijken in de Gebruik van de multi- hoofdruimte en luisteren naar een cd-weergave zonefunctie in de 2e ruimte. Bij gebruik van een infraroodrelaisstation (niet Wat u kunt doen met de meegeleverd), kunt u zowel het apparaat in de hoofdruimte als de Sony-receiver in de 2e Multi-zonefunctie ruimte bedienen vanuit de 2e ruimte met behulp van de afstandsbediening. U kunt genieten van beeld- en Gebruik een infraroodrelaisstation als u de geluidsweergave van een op deze receiver receiver op een plaats buiten het bereik van de aangesloten apparaat dat ergens anders staat afstandsbedieningssignalen zet. Ruimtes verbinden Alleen de signalen van componenten, die zijn aangesloten op de analoge ingangsaansluitingen, worden weergeven via de ZONE 2 OUT-aansluitingen. Er worden geen signalen weergegeven van apparatuur die is aangesloten op alleen de digitale ingangsaansluitingen. 1: Aansluitingen voor de 2e ruimte 1 Geluidsweergave via de luidsprekers in de 2e ruimte met behulp van de SURROUND BACK/FRONT HIGH/ZONE 2-aansluitingen van de receiver. Hoofdruimte 2e ruimte TV- STR-DA3700ES monitor IR REMOTE IN A B B ZONE 2 VIDEO OUT* SURROUND BACK/ FRONT HIGH/ZONE 2 Afstandsbediening 68NL

2 Geluidsweergave via de luidsprekers in de 2e ruimte met behulp van de receiver en een andere versterker. Hoofdruimte 2e ruimte B TV- B monitor STR-DA3700ES IR REMOTE IN C A ZONE 2 VIDEO OUT* ZONE 2 AUDIO OUT Afstandsbediening A Infraroodrelaisstation (niet meegeleverd) B Luidsprekers C Sony Versterker/receiver * Ook aansluitbaar op ZONE 2 COMPONENT VIDEO OUT. Gebruik van de multi-zonefunctie 69NL

Instelparameter Uitleg Luidsprekers in de 2e Variable De volumeregeling is ruimte instellen oorspronkelijk ingesteld op –40 dB. Wanneer u deze parameter Wanneer de luidsprekers in de 2e ruimte zijn selecteert, kan het volume aangesloten op SURROUND BACK/FRONT voor de aansluitingen ZONE 2 AUDIO OUT en HIGH/ZONE 2 van de receiver (zie blz. 68), SURROUND BACK/ moet u de instelling zo kiezen dat het geluid FRONT HIGH/ZONE 2 dat in de 2e ruimte is gekozen, wordt samen worden geregeld. geproduceerd door de luidsprekers die zijn Aanbevolen bij gebruik van aangesloten op SURROUND BACK/FRONT een vermogensversterker. HIGH/ZONE 2. Fixed De volumeregeling is vast Zie "Speaker Connection" in het Speaker ingesteld op ±0 dB. Aanbevolen bij gebruik van Settings-menu (zie blz. 88) voor meer een apparaat met variabele informatie. volumeregeling. Het volume voor de 2e ruimte regelen De receiver bedienen U kunt de volumeregeling voor de ZONE 2 vanuit een andere ruimte AUDIO OUT-aansluitingen variabel of vast instellen. (Functies RUIMTE 2) 1 Selecteer "Settings" in het Hieronder staan de handelingen beschreven om een infraroodrelaisstation aan te sluiten en startmenu en druk vervolgens de receiver te bedienen in de 2e ruimte. op . Wanneer geen infraroodrelaisstation wordt 2 Selecteer "Zone Settings" en aangesloten, werkt de receiver in de hoofdruimte. druk vervolgens op . 3 Selecteer "Zone Setup" en druk vervolgens op . 4 Selecteer "Line Out" voor "Zone2" en druk vervolgens op . 5 Selecteer de gewenste parameter en druk dan op . 70NL

Wanneer u SOURCE kiest, worden de signalen van de huidige weergavebron ?/1 uitgevoerd. ZONE 5 Stel een geschikte Ingang- geluidssterkte in. toetsen • Regel het volume met +/– op de SOURCE afstandsbediening voor illustratie 1-1 (zie blz. 68). • Voor illustratie 1-2 (zie blz. 69) regelt u het volume met de receiver in de 2e ruimte. Wanneer "Line Out" voor "Zone2" op "Variable" staat, kunt u het volume in de 2e ruimte ook regelen met +/– op de afstandsbediening (zie blz. 70). Bediening in 2e ruimte stoppen Druk ZONE en druk daarna op ?/1. Opmerkingen • "TV" kan alleen in de hoofdruimte worden geselecteerd. • Content via een USB-apparaat, een iPhone/iPod, een huisnetwerk of Internet video is alleen beschikbaar in zone 2 wanneer SOURCE is Gebruik van de multi-zonefunctie geselecteerd. • U kunt "FM" of "AM" selecteren vanaf de hoofdruimte of de 2e ruimte. De meest recente keuze heeft voorrang, ook al werd een 1 Schakel de versterker in in de verschillende keuze gemaakt in één van de ruimtes. 2e ruimte. Sla deze stap over voor illustratie 1-1 (zie blz. 68). 2 Druk op ZONE. De afstandsbediening schakelt om naar de 2e ruimte. 3 Druk op ?/1. De ruimtefunctie wordt geactiveerd. 4 Druk een ingangstoets op de afstandsbediening om de bronsignalen die u wilt uitvoeren te selecteren. In de 2e ruimte kunnen analoge beeld- en geluidssignalen worden uitgevoerd. 71NL

Opmerkingen • De volgende functies werken mogelijk met andere Andere functies apparatuur dan Sony-apparatuur. Compatibiliteit met alle andere apparatuur dan Sony-apparatuur is "BRAVIA" Sync-functies niet gegarandeerd. – Systeem uitschakelen – Afspelen met één druk op de knop – Geluidscontrole van het systeem Wat is "BRAVIA" Sync? • De volgende functies zijn specifieke Sony- functies. Ze werken alleen met Sony-apparatuur. "BRAVIA" Sync staat voor een functie van – Scène selecteren Sony-producten waarmee compatibele – Home Theatre-bediening apparatuur die is aangesloten met een HDMI- • Apparatuur die niet compatibel is met "BRAVIA" kabel kan worden bediend met de "BRAVIA"- Sync kan deze functies niet activeren. afstandsbediening. Dit wordt mogelijk gemaakt door de Controle voor HDMI-functie die is gebaseerd op de Voorbereiding op "BRAVIA" Sync genormaliseerde HDMI CEC (Consumer Om "BRAVIA" Sync te gebruiken, moet de Electronics Control) voor HDMI (High- Controle voor HDMI-functie worden Definition Multimedia Interface). ingeschakeld voor de receiver en het Door Sony-apparatuur die compatibel is met aangesloten apparaat. "BRAVIA" Sync aan te sluiten met behulp van Schakel de Controle voor HDMI-functie van een HDMI-kabel (niet meegeleverd), wordt de de receiver en het aangesloten apparaat bediening een stuk eenvoudiger zoals afzonderlijk in. hieronder beschreven: • Systeem uitschakelen (zie blz. 73) 1 Selecteer "Settings" in het • Afspelen met één druk op de knop (zie startmenu en druk vervolgens blz. 73) op . • Geluidscontrole van het systeem (zie blz. 73) 2 Selecteer "HDMI Settings" en • Audio Return Channel (ARC) (zie blz. 74) druk vervolgens op . • Scène selecteren (zie blz. 74) • Home Theatre-bediening (zie blz. 74) 3 Selecteer "Control for HDMI" en druk vervolgens op . De Controle voor HDMI-functie werkt niet in de volgende 4 Selecteer "On" en druk gevallen: vervolgens op . • Wanneer de receiver is aangesloten op een De Controle voor HDMI-functie van de component die niet compatibel is met Sony’s receiver wordt geactiveerd. Controle voor HDMI-functie. • Wanneer u de receiver en componenten 5 Schakel de Controle voor HDMI- aansluit via andere aansluitingen dan HDMI. functie van het aangesloten apparaat in. Wij raden u aan de receiver aan te sluiten op Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het apparatuur die compatibel is met "BRAVIA" aangesloten apparaat voor meer Sync. informatie over de instelling ervan. 72NL

6 Herhaal stap 5 om de Controle Weergave starten op de voor HDMI-functie in te stellen afspeelapparatuur. en het beeld van alle weergave- Andere functies apparatuur die u wilt gebruiken Afspelen met één druk op de weer te geven. knop met een camcorder Opmerking 1 Schakel de Controle voor HDMI-functie Wanneer u de HDMI-kabel uittrekt of de aansluiting van de receiver en uw videocamera in. wijzigt, volg dan de bovenstaande procedure. U hoeft deze procedure niet te volgen wanneer u 2 Sluit uw camcorder aan op de HDMI gebruik maakt van een HDMI IN 1, IN 2 of IN 3- IN 1-, IN 2- of IN 3-aansluiting (zie aansluiting. blz. 35). Bij gebruik van een Sony camcorder wordt de televisie samen met de receiver Systeem uitschakelen ingeschakeld en begint de camcorder automatisch af te spelen. Bij gebruik van Wanneer u de televisie uitschakelt met de een andere camcorder dan een Sony- afstandsbediening van de televisie, schakelen camcorder moet de camcorder blijven de receiver en aangesloten apparatuur afspelen. automatisch uit. De televisie kan ook worden uitgeschakeld Opmerkingen met de afstandsbediening. • Bij sommige televisies wordt het begin van de content mogelijk niet weergegeven. Druk TV en druk daarna op AV ?/1. • Sluit apparatuur zoals een Sony-camcorder met De televisie, receiver en aangesloten Afspelen met één druk op de knop functie aan door middel van een HDMI-verbinding met e HDMI apparatuur worden uitgeschakeld. IN 1-, IN 2- of IN 3-aansluiting. Wanneer andere Opmerkingen HDMI IN-aansluitingen worden gebruikt, schakelt • Zet de voedingsblokkeerfunctie van de televisie de receiver mogelijk niet om naar de betreffende aan alvorens de systeemuitschakelfunctie te ingang. Selecteer in dat geval handmatig de ingang gebruiken. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van waarop de camcorder is aangesloten. uw televisie voor meer details. • De aangesloten apparatuur wordt mogelijk niet uitgeschakeld, afhankelijk van de conditie ervan. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de Geluidscontrole van het aangesloten apparatuur voor meer details. systeem • Om de systeemuitschakelfunctie te gebruiken met een televisie van een ander merk dan Sony, moet u U kunt met een eenvoudige handeling het de afstandsbediening hiervoor programmeren. geluid van de televisie beluisteren via de luidsprekers die zijn aangesloten op de receiver. U kunt ook het volume van de Afspelen met één druk op de receiver regelen en uitschakelen met de knop afstandsbediening van de televisie. U kunt de functie Geluidscontrole van het Bij het afspelen van content op apparatuur die systeem als volgt gebruiken. via HDMI is aangesloten op de receiver, wordt • Het geluid van de televisie wordt ook de receiver automatisch ingeschakeld en weergegeven door de luidsprekers die zijn omgeschakeld naar de betreffende HDMI- aangesloten op de receiver wanneer u de ingang. receiver inschakelt terwijl het geluid wordt Wanneer "Pass Through" op "On" staat, wordt weergegeven door de televisieluidspreker. alleen beeld en geluid van de televisie weergegeven met de receiver in de wachtstand. wordt vervolgd 73NL

Wanneer u de receiver uitschakelt, werken Referentietabel de luidsprekers van de televisie. • Wanneer u het volume van de televisie Scène-instelling op de Geluidsveld televisie regelt, wordt ook het volume van de receiver mee geregeld door de Geluidscontrole van Cinema HD-D.C.S. het systeem. Sports SPORTS U kunt deze functie ook gebruiken via het Music Live Concert televisiemenu. Raadpleeg de Animation A.F.D. Auto gebruiksaanwijzing van uw televisie voor meer details. Photo A.F.D. Auto Game A.F.D. Auto Opmerkingen • Wanneer "Control for HDMI" op "On" staat, wordt Graphics A.F.D. Auto "Audio Out" in het HDMI Settings-menu automatisch ingesteld afhankelijk van de instellingen voor Geluidscontrole van het systeem. Home Theatre-bediening • Als de televisie wordt ingeschakeld alvorens de receiver in te schakelen, is het geluid van de Als een "Home Theatre-bediening"- televisie even niet hoorbaar. compatibele televisie is aangesloten op de receiver, verschijnt een pictogram voor Internetapplicaties op de aangesloten televisie. Audio Return Channel (ARC) U kunt een ingang van de receiver of een geluidsveld omschakelen met de Indien de televisie compatibel is met Audio afstandsbediening van uw televisie. U kunt Return Channel (ARC), wordt door een ook het niveau van de middenluidspreker of HDMI-kabelverbinding ook een digitaal subwoofer regelen of de instellingen van audiosignaal van de televisie naar de receiver "Sound Optimizer" (zie blz. 66), "Dual Mono" gestuurd. Om het geluid van een televisie te (zie blz. 92) of "A/V Sync" aanpassen (zie beluisteren via de receiver is dus geen extra blz. 92). audioverbinding vereist. Om de Home Theatre-bediening-functie te Voor nadere bijzonderheden, zie gebruiken, moet uw televisie over een "Omschakelen tussen digitale en analoge breedbandverbinding beschikken. audio" (zie blz. 75). Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw televisie voor meer informatie. Scène selecteren Beeld- en geluidskwaliteit worden HDMI-signalen automatisch geoptimaliseerd voor de geselecteerde scène op uw televisie. uitvoeren, ook al bevindt Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw televisie voor meer details. de receiver zich in de Opmerking wachtstand Bij sommige televisies schakelt het geluidsveld (Pass Through) mogelijk niet om. Video- en audiosignalen van de HDMI IN- aansluiting van de televisie die is verbonden met de HDMI OUT-aansluiting kunnen worden uitgevoerd, ook al bevindt de receiver zich in de wachtstand. 74NL

Wanneer u deze functie gebruikt terwijl "Control for HDMI" op "On" staat, wordt de ingang van de receiver omgeschakeld volgens Omschakelen tussen Andere functies de bediening van de aangesloten apparatuur, digitale en analoge audio ook al bevindt de receiver zich in de wachtstand. Bij aansluiting van apparatuur op zowel de Verricht de instellingen voor "Pass Through" digitale als analoge audio- zoals hieronder beschreven om deze functie te ingangsaansluitingen van deze receiver, kunt activeren. u, afhankelijk van het geluidsmateriaal de audio-ingangsfunctie voor digitale of analoge 1 Selecteer "Settings" in het audio vastleggen, of tussen beide wisselen. startmenu en druk vervolgens op . 2 Selecteer "HDMI Settings" en druk vervolgens op . Ingang- 3 Selecteer "Pass Through" en toetsen druk vervolgens op . 4 Selecteer de gewenste parameter en druk dan op . Instelparameter Uitleg INPUT On Wanneer de receiver in de MODE stand-bymodus staat, voert de receiver HDMI-signalen uit via de HDMI OUT- 1 Kies de ingangsbron met de aansluiting van de receiver. ingangstoetsen. Off De receiver voert geen HDMI-signalen uit in de 2 Druk op INPUT MODE. stand-bymodus. Schakel de De gekozen audio-ingangsfunctie receiver in om te genieten verschijnt op het display. van een aangesloten • AUTO component op de tv. Bij deze instelling wordt meer Verleent voorrang aan de digitale energie bespaard in de geluidssignalen als er zowel digitale als stand-bymodus dan bij de analoge aansluitingen zijn. "On"-instelling. Stelt in op de analoge geluidssignalen wanneer er geen digitale geluidssignalen zijn. Wanneer TV-ingang is geselecteerd, wordt voorrang verleend aan de Audio Return Channel (ARC)-signalen. Als uw televisie niet compatibel is met Audio Return Channel (ARC), worden de digitale optische audiosignalen geselecteerd. Als de Controle voor HDMI-functies van de receiver en de televisie niet zijn wordt vervolgd 75NL

ingeschakeld, werkt Audio Return 2 Selecteer "Input Settings" en Channel (ARC) niet. druk vervolgens op . • OPT Verschijnt alleen wanneer een optische 3 Selecteer "Video Input Assign" aansluiting is toegekend aan de ingang of "Audio Input Assign" en druk en selecteert automatisch de optische vervolgens op . ingangsaansluiting. • COAX 4 Selecteer de audio- en/of Verschijnt alleen wanneer een videosignalen die u wilt coaxiaalaansluiting is toegekend aan de toewijzen aan elke ingang. ingang en selecteert automatisch de coaxiaalingangsaansluiting. Opmerkingen • ANALOG • Wanneer u een ingang toekent aan één van de HDMI IN 1- tot IN 5-aansluitingen in "Video Input Stelt in op de analoge geluidssignalen Assign" of "Audio Input Assign", wordt dezelfde die binnenkomen via de AUDIO IN HDMI-ingang toegekend voor video en audio. Wilt (L/R)-aansluitingen. u de video- of audio-ingangssignalen toekennen Opmerkingen aan een HDMI IN-aansluiting, dan moet u eerst een • Op basis van de ingang verschijnt "------" in het ingang toekennen aan HDMI IN 1 tot IN 5 in display en kunnen geen andere modi worden "Video Input Assign" of "Audio Input Assign". Zet dan de toekenning van een HDMI IN-aansluiting geselecteerd. • Bij gebruik van "2ch Analog Direct" wordt de op "None" in "Video Input Assign" of "Audio Input audio-ingang ingesteld op "Analog". U kunt geen Assign", waaraan u geen HDMI IN-aansluiting wilt toekennen. andere functies kiezen. • Wanneer u de receiver gebruikt zonder de GUI, kunt u de toekenning van een HDMI IN- aansluiting wijzigen met "H.V. ASSIGN" of "H.A. Andere video-/audio- ASSIGN" in "INPUT" (zie blz. 108). • Wijzigt u de toekenning van een HDMI IN- ingangsaansluitingen aansluiting terwijl de Controle voor HDMI-functie wordt gebruikt, schakel dan de ingang van de gebruiken receiver om naar de ingang waarop de HDMI- apparatuur is aangesloten. Anders werkt de U kunt video- en/of audiosignalen toekennen Controle voor HDMI-functie niet naar behoren. aan andere ingangsaansluitingen. • Wanneer u de toekenning van een HDMI IN- aansluiting instelt op "NONE" in zowel "Video Voorbeeld) Verbind de OPTICAL OUT- Input Assign" als "Audio Input Assign", dan kunt aansluiting van de dvd-speler met de u de ingangssignalen niet selecteren via de HDMI- OPTICAL IN 1-aansluiting van deze receiver ingang. In dit geval werkt de Controle voor HDMI- als u alleen maar digitale optische functie alleen met andere apparatuur dan e receiver. audiosignalen van de dvd-speler wilt invoeren. Dit is echter geen defect. Verbind de component video-aansluiting van de dvd-speler met de COMPONENT VIDEO IN 1- of COMPONENT VIDEO IN 2- aansluiting van deze receiver als u de videosignalen van de dvd-speler wilt invoeren. 1 Selecteer "Settings" in het startmenu en druk vervolgens op . 76NL

Naam ingang BD/DVD GAME SAT/ VIDEO 1 VIDEO 2 TV MD/ SA-CD/ CATV TAPE CD a* a a a a a a Andere functies Toewijsbare Component1 (BD/DVD) – video-ingangen Component2 a a a* a a – a a (SAT/CATV) HDMI1 (GAME) a a* a a a – a a HDMI2 (SAT/CATV) a a a* a a – a a HDMI3 (VIDEO 1) a a a a* a – a a HDMI4 (SA-CD/CD) a a a a a – a a* HDMI5 (BD/DVD) a* a a a a – a a Toewijsbare Optical1 (VIDEO 1) a a a a* a – a a audio-ingangen Optical2 (TV) a a a a a a* a a Optical3 (MD/TAPE) a a a a a – a* a Coaxial1 (SA-CD/CD) a a a a a – a a* HDMI1 (GAME) a a* a a a – a a HDMI2 (SAT/CATV) a a a* a a – a a HDMI3 (VIDEO 1) a a a a* a – a a HDMI4 (SA-CD/CD) a a a a a – a a* HDMI5 (BD/DVD) a* a a a a – a a * standaardinstelling Opmerkingen • Wanneer u een digitale audio-ingang toewijst, kan de INPUT MODE-instelling automatisch veranderen. • Wanneer u een video-ingang toekent aan een component- of composite-ingang, en een audio- ingang aan de HDMI-ingang, worden geen component noch composite videosignalen uitgevoerd via de HDMI OUT-aansluitingen. Component of composite videosignalen worden uitgevoerd via de COMPONENT VIDEO MONITOR OUT- of MONITOR VIDEO OUT- aansluiting. • U kunt geen verschillende HDMI-aansluitingen toekennen aan aparte video- en audio- ingangsaansluitingen van een ingang. • U kunt meervoudige ingangen toekennen met dezelfde HDMI IN-aansluiting. Gebruikt u echter de Afspelen met één druk op de knop functie op de apparatuur die is verbonden met de HDMI IN- aansluiting, dan wordt bij voorkeur de vorige ingang met de originele ingangssequentie geselecteerd. 77NL

De receiver bedienen met een smartphone De receiver kan worden bediend met een smartphone met "ES Remote" app. De "ES Remote" applicatiesoftware kan gratis worden gedownload van de App Store (voor iPhone) of Android Market (voor Android-GSM). Laat u diverse instellingen instellingen van de receiver opslaan en samen oproepen (Easy Automation) U kunt diverse instellingen van de receiver ineens opslaan en achteraf weer oproepen en toepassen. Door bijvoorbeeld de instellingen in de "1: Movie"-scène als volgt op te slaan, kunt u de instellingen van de receiver makkelijk EASY samen omschakelen in plaats van "Input", AUTOMATION "Calibration Type" en "Sound Field" afzonderlijk in te stellen. Instelling Waarde ingesteld voor "1: Movie" Input BD/DVD Calibration Type Engineer Sound Field HD-D.C.S. 78NL

De items waarvoor u instellingen kunt opslaan en de standaardwaarden voor elk item zijn als De opgeslagen instellingen van volgt. de Scene oproepen Andere functies Instelling Standaardwaarde 1: Movie 2: Music 3: Party 4: Night 1 Selecteer "Easy Automation" in het startmenu en druk Input BD/DVD SA-CD/ No No CD Change Change vervolgens op . Tuner Preset No Change No Change No Change No Change 2 Selecteer een Scene en druk vervolgens op . Sound HD- Berlin Multi No Field D.C.S. Philharmonic Stereo Change Hall Sleep No No Off 30 min. Sla de instellingen voor een Change Change Scene op. Volume No No –10 dB –30 dB Change Change 1 Selecteer "Easy Automation" in Speaker No No No No het startmenu en druk Change Change Change Change vervolgens op . Party Mode No No On No Change Change Change 2 Selecteer een Scene waarvan u A/V Sync No No No No de instellingen wilt opslaan uit Change Change Change Change "1: Movie", "2: Music", Calibration No No No No Type Change Change Change Change "3: Party" of "4: Night" en druk Digital No No No No vervolgens op TOOLS/ Legato Change Change Change Change OPTIONS. Linear Sound No No Off On 3 Selecteer het gewenste menu Optimizer Change Change en druk dan op . Sound No No No No Field Mode Change Change Change Change Menu Uitleg Equalizer No No No No Edit Saved Scene U kunt opgeslagen instellingen (Front) Change Change Change Change naar eigen smaak personaliseren. Equalizer No No No No Import Current Laadt de huidige instellingen van (Center) Change Change Change Change Settings de receiver en registreert ze met de Scene. "Input" en "Volume" staan Equalizer No No No No op "No Change". (Surround) Change Change Change Change Equalizer No No No No Opmerkingen (Front Change Change Change Change • Items die zijn opgeslagen als "No Change" worden High) niet gewijzigd bij het oproepen van de Scene. * U kunt "Tuner Preset" alleen selecteren wanneer Selecteer "Edit Saved Scene" en verwijder het "FM" of "AM" is geselecteerd voor "Input". vinkje naast een instelitem op het bewerkingsscherm om "No Change" in te stellen. • Wanneer u de Scene oproept, worden de instellingen die niet kunnen worden toegepast genegeerd. wordt vervolgd 79NL

Tip U kunt de opgeslagen instelling(en) voor "1: Movie" of "2: Music" direct oproepen door op EASY Gebruik van de AUTOMATION 1 of EASY AUTOMATION 2 op de receiver of afstandsbediening te drukken. U kunt slaaptimer "1: Movie" of "2: Music" ook overschrijven met de U kunt de receiver automatisch laten huidige instellingen door EASY AUTOMATION 1 of EASY AUTOMATION 2 3 seconden ingedrukt te uitschakelen na een zelfgekozen tijdsduur. houden, net zoals voor het selecteren van "Import Current Settings" in het menu. AMP SLEEP 1 Druk op AMP. De receiver kan worden bediend met de afstandsbediening. 2 Druk op SLEEP. Bij elke druk op SLEEP veranderen de aanduidingen op het display als volgt: 80NL

Opnemen met een Wanneer de slaaptimer wordt gebruikt, audioapparaat Andere functies verschijnt "SLEEP" op het displayscherm Via deze receiver kunt u opnemen van een van de receiver. audioapparaat. Raadpleeg de Om te controleren hoeveel tijd er nog over gebruiksaanwijzing van uw cassettedeck of is voordat de receiver wordt minidisc-recorder. uitgeschakeld, drukt u op de toets SLEEP. Als u nog een keer op de toets SLEEP 1 Selecteer "Listen" in het drukt, wordt de slaaptimer ingesteld op startmenu en druk vervolgens "OFF". op . 2 Selecteer het Opnemen met de receiver weergaveapparaat en druk vervolgens op . Via deze receiver kunt u opnemen van een video-/audioapparaat. Raadpleeg de 3 Breng het weergaveapparaat in gebruiksaanwijzing van uw opnameapparaat. gereedheid voor afspelen. Plaats bijvoorbeeld de op te nemen cd in de cd-speler. Opnemen met een videoapparaat 4 Maak het opnameapparaat klaar. 1 Selecteer "Watch" in het Plaats een lege minidisc in de minidisc- startmenu en druk vervolgens recorder of cassette in het cassettedeck en op . stel het opnameniveau in. 2 Selecteer het 5 Start de opname met het weergaveapparaat en druk opnameapparaat en vervolgens vervolgens op . de weergave met het weergaveapparaat. 3 Breng het weergaveapparaat in gereedheid voor afspelen. Plaats bijvoorbeeld de videocassette, die u wilt kopiëren, in de videorecorder. Bedieningsmodus van 4 Maak het opnameapparaat receiver en klaar. afstandsbediening Plaats bijvoorbeeld een blanco videocassette e.d. in het opnameapparaat omschakelen (VIDEO 1). U kunt de bedieningsmodus (COMMAND 5 Start de opname met het MODE AV1 of COMMAND MODE AV2) van de receiver en de afstandsbediening opnameapparaat en vervolgens veranderen. de weergave met het Breng de bedieningsmodus vanuit de weergaveapparaat. fabrieksinstelling in de juiste instelling wanneer een ander Sony-apparaat ongewild wordt vervolgd 81NL

reageert op de afstandsbediening die is meegeleverd met de receiver. Bedieningsmodus van de De bedieningsmodi van receiver en afstandsbediening omschakelen afstandsbediening zijn de af fabriek ingestelde (COMMAND MODE AV2). ?/1 RM SET Receiver en afstandsbediening moeten UP dezelfde bedieningsmodus gebruiken. Als de bedieningsmodus van receiver en SHIFT AMP afstandbediening verschillen, kan de receiver niet worden bediend met de 1, 2 ZONE afstandsbediening. ENT/ Bedieningsmodus van de MEM receiver omschakelen ?/1 2CH/A.DIRECT 1 Druk ?/1 terwijl u drukt op RM SET UP. De toetsen AMP en ZONE knipperen. 2 Druk op AMP. De ZONE-toets dooft, de AMP-toets 1 Druk op de toets ?/1 om de blijft knipperen en de SHIFT-toets licht receiver uit te schakelen. op. 2 Houd 2CH/A.DIRECT ingedrukt 3 Druk op de cijfertoets 1 of 2 en druk ondertussen op ?/1 om terwijl de AMP-toets knippert. de receiver in te schakelen. Wanneer u op 1 drukt, wordt de Als de bedieningsmodus is ingesteld op bedieningsmodus ingesteld op "AV2" verschijnt "C. MODE AV2" op het "COMMAND MODE AV1". Wanneer u display. op 2 drukt, wordt de bedieningsmodus Als de bedieningsmodus is ingesteld op ingesteld op "COMMAND MODE AV2". "AV1" verschijnt "C. MODE AV1" op het De AMP-toets licht op. display. 4 Druk op ENT/MEM. De toets AMP knippert twee keer als de bedieningsmodus met succes is ingesteld. 82NL

Opmerkingen Gebruik van een dubbele • Bij een dubbele versterker aansluiting kunnen de FRONT B-aansluitingen niet worden gebruikt. Andere functies versterker aansluiting • Verricht de dubbele-versterkerinstellingen voor u de Auto Calibration-functie activeert. • Bij de instellingen voor een dubbele versterker Als u geen gebruik maakt van aansluiting, worden luidsprekerniveau, balans en middenachterluidsprekers en hoge instelling voor toonregeling van de voorluidsprekers kunt u bij een dubbele middenachterluidsprekers ongeldig en vervangen versterker-aansluiting de SURROUND door de instellingen van de voorluidsprekers. BACK/FRONT HIGH/ZONE 2-aansluitingen • Bij een luidsprekeropstelling met gebruiken voor de voorluidsprekers. middenachterluidsprekers of hoge voorluidsprekers kunt u de SURROUND BACK/ FRONT HIGH/ZONE 2-aansluitingen voor een De luidsprekers aansluiten dubbele versterker-aansluiting niet instellen. Voorluidspreker Voorluidspreker • Wanneer u de receiver gebruikt zonder GUI, zet (R) (L) dan "SB ASSIGN" op "BI-AMP" in "SPEAKER" (zie blz. 107). Hi Hi Lo Lo Verbind de aansluitingen op de Lo (of Hi)-kant van de voorluidsprekers met de FRONT A- aansluitingen en de aansluitingen op de Hi (of Lo)-kant van de voorluidsprekers met de SURROUND BACK/FRONT HIGH/ ZONE 2-aansluitingen. Zorg er voor dat het metalen montagemateriaal van Hi/Lo van de luidsprekers verwijderd is om defecten aan de receiver te voorkomen. De luidsprekers instellen Zie "Speaker Connection" in het Speaker Settings-menu (zie blz. 88) voor meer informatie. 83NL

2 Selecteer het gewenste menu item en druk op ter Instellingen aanpassen bevestiging. Gebruik van het Bijvoorbeeld: Als u "Audio Settings" kiest. instelmenu U kunt de instellingen voor luidsprekers, surround-effecten, multi-zone, enz. aanpassen via het instelmenu. 3 Selecteer de gewenste parameter en druk op ter bevestiging. Terugkeren naar het vorige scherm Druk op RETURN/EXIT O. Het menu sluiten Druk op HOME. V/v/B/b, RETURN/ TOOLS/ EXIT O OPTIONS HOME 1 Selecteer "Settings" in het menu en druk vervolgens op om over te schakelen naar de menumodus. De instelmenulijst verschijnt op het televisiescherm. 84NL

Instelmenulijst Settings Easy Setup (zie blz. 87) Speaker Settings Auto Calibration (zie blz. 87) Auto Calibration Setup Position Calibration Type Instellingen aanpassen Name In Automatic Phase Matching Speaker Connection Speaker Setup Test Tone Speaker Impedance Distance Unit Audio Settings Digital Legato Linear (zie blz. 91) Sound Optimizer Equalizer Advanced Auto Volume Subwoofer Muting Dual Mono Dynamic Range Compressor (Naam ingang) A/V Sync Decode Priority Sound Field Sound Field Mode Video Settings Resolution (zie blz. 94) Playback Resolution 3D Output Settings TV Type Screen Format HDMI Settings (Naam ingang) (zie blz. 96) Subwoofer Level Subwoofer Low Pass Filter Audio Out Control for HDMI Pass Through Input Settings Input Edit (zie blz. 97) Audio Input Assign Video Input Assign wordt vervolgd 85NL

Network Settings Internet Settings (zie blz. 98) Connection Server Settings Renderer Options Renderer Access Control External Control Network Standby Internet Services Parental Control Password Settings Parental Control Area Code (zie blz. 99) Internet Video Parental Control Internet Video Unrated Zone Settings Zone Control CD Zone Setup (zie blz. 100) System Settings Language (zie blz. 101) Auto Standby Settings Lock RS232C Control Software Update Notification Initialize Personal Information System Information EULA Network Update (zie blz. 102) 86NL

Easy Setup Speaker Settings Herhaalt de Easy Setup voor de De kijkomgeving (met het gebruikte basisinstellingen. Volg de instructies op het luidsprekersysteem) kan automatisch of scherm (zie blz. 45). handmatig worden ingesteld. Instellingen aanpassen Auto Calibration Voert de D.C.A.C. (Digital Cinema Auto Calibration)-functie uit. Deze functie stelt u in staat het systeem automatisch in te stellen door bijvoorbeeld te controleren of de luidsprekers goed op de receiver zijn aangesloten, het instellen van het volumeniveau van de luidsprekers en het automatisch bepalen van de afstand van de luidsprekers ten opzichte van de zitpositie. Opmerking De meetresultaten worden overschreven en opgeslagen voor de geselecteerde positie. Auto Calibration Setup Laat u drie patronen opslaan voor "Position" afhankelijk van de luisterplaats, luisteromgeving en meetomstandigheden. U kunt ook een kalibratietype selecteren ter compensatie van elke luidspreker. Position U kunt meer dan één set instellingen voor de luisteromgeving opslaan of een set instellingen oproepen. Selecteer de "Position" waarvoor u het meetresultaat wilt registreren op het Auto Calibration Setup-scherm. • Pos.1 • Pos.2 • Pos.3 wordt vervolgd 87NL

Een compensatietype voor de Cinema Auto Calibration)-functie instellen luidsprekers instellen (zie blz. 87). U kunt voor elke Position het compensatietype voor de luidsprekers kiezen. x OFF Activeert de A.P.M.-functie niet. 1 Selecteer de "Position" waarvoor u het luidsprekercompensatietype wilt x AUTO instellen en druk vervolgens op . Schakelt de A.P.M.-functie automatisch in of 2 Selecteer het gewenste "Calibration uit. Type" en druk vervolgens op . Opmerkingen • Full Flat • Deze functie is niet beschikbaar in de volgende Hiermee wordt de frequentiemeting van gevallen. elke luidspreker vlak gemaakt. – "OFF" is geselecteerd voor het kalibratietype • Engineer (zie blz. 87). Stelt de frequentie zo in dat die – Analoge audiosignalen worden ingevoerd. overeenkomt met die van de Sony- – "2ch Analog Direct" wordt gebruikt. luisterruimtestandaard. • De receiver kan signalen afspelen met een lagere • Front Reference bemonsteringsfrequentie dan de effectieve bemonsteringsfrequentie van de ingangssignalen, Past de karakteristieken van elke afhankelijk van het audioformaat. luidspreker zodanig aan dat deze overeenkomen met de karakteristieken van de voorluidsprekers. Speaker Connection • Off Schakelt Auto Calibration EQ uit. Om elke luidspreker handmatig in te stellen. U kunt ook de luidsprekerniveaus bijregelen na Opmerking beëindiging van Easy Setup. U kunt "Calibration Type" niet instellen voor "Position" waarvan de meetresultaten nog niet zijn De Speaker Settings gelden alleen voor de opgeslagen. huidige "Position". U kunt de volgende instellingen verrichten met Benoemen van de Position de wizard. – Instellingen voor de luidsprekeropstelling 1 Selecteer de "Position" die u wilt volgens het gebruikte luidsprekersysteem. benoemen en druk op . – Instellingen voor de SURROUND BACK/ 2 Selecteer "Name In" en druk FRONT HIGH/ZONE 2-aansluitingen voor vervolgens op . een aansluiting met dubbele versterker of 2e Op het beeldscherm verschijnt een ruimte ("SB Assign") softwarematig toetsenbord. Opmerking 3 Druk op V/v/B/b en om een teken Bij een luidsprekeropstelling met te selecteren. middenachterluidsprekers of hoge voorluidsprekers kunt u de SURROUND BACK/FRONT HIGH/ 4 Selecteer "Finish" en druk vervolgens ZONE 2-aansluitingen voor een dubbele versterker- op . aansluiting of 2e ruimte niet instellen. Automatic Phase Matching Laat u de A.P.M. (Automatic Phase Matching)-functie in de D.C.A.C. (Digital 88NL

U kunt de afstand instellen van 1,0 tot 10,0 Speaker Setup meter in stapjes van 1 cm. Laat u elke luidspreker handmatig bijregelen via het scherm Manual Setup. U kunt ook de Bijregelen van de luidsprekerniveaus bijregelen na beëindiging luidsprekergrootte van "Auto Calibration". U kunt de grootte van elke luidspreker Instellingen aanpassen wijzigen (voor L/R, midden, achter L/R, Selecteer "Level/Distance/Size" en middenachter L/R, hoog voor links/rechts). druk vervolgens op . 1 Selecteer de luidspreker op het scherm waarvan u de grootte wilt bijregelen en Bijregelen van het druk vervolgens op . luidsprekerniveau U kunt het niveau van elke luidspreker 2 Selecteer een "Size" en druk wijzigen (midden, achter L/R, middenachter vervolgens op . L/R, hoog voor links/rechts, subwoofer). • Large Zijn er grote achterluidsprekers 1 Selecteer de luidspreker op het scherm aangesloten die alle lage tonen zonder waarvan u het niveau wilt bijregelen en problemen kunnen weergeven, kiest dan druk vervolgens op . "Large". Kies normaal "Large". • Small 2 Selecteer "Level" en druk vervolgens Klinkt het geluid vervormd, of is de op . ruimtelijke weergave van meerkanaals U kunt het niveau instellen van –20 dB tot surroundgeluid niet naar wens, kies dan +10 dB in stappen van 0,5 dB. "Small" om de lagetonen- U kunt de balans tussen de linker- en verdelingscircuits in te schakelen, zodat rechtervoorluidsprekers aan beide zijden de laagste frequenties van elk kanaal bijregelen. U kunt het niveau van de worden verplaatst naar de subwoofer of linkervoorluidspreker van FL–10,0 dB tot naar een ander stel "Large" luidsprekers. FL+10,0 dB bijregelen in stappen van 0,5 dB. Het niveau van de Opmerkingen rechtervoorluidspreker kan ook worden • De middenachterluidsprekers worden op dezelfde geregeld van instelling ingesteld als de achterluidsprekers. FR–10,0 dB tot FR+10,0 dB in stappen van • Als u voor de voorluidsprekers "Small" kiest, 0,5 dB. worden de middenluidspreker, de achterluidsprekers, de middenachterluidsprekers en de hoge voorluidsprekers ook automatisch Bijregelen van de afstand van ingesteld op "Small". de luisterplaats tot elke • Als u geen subwoofer hebt aangesloten, worden de luidspreker voorluidsprekers automatisch ingesteld op U kunt de afstand van de zitplaats naar elke "Large". luidspreker wijzigen (voor L/R, midden, achter L/R, middenachter L/R, hoog voor links/rechts, subwoofer). 1 Selecteer de luidspreker op het scherm waarvan u de afstand wilt bijregelen en druk vervolgens op . 2 Selecteer een "Distance" en druk vervolgens op . wordt vervolgd 89NL

De kantelfrequentie van elke 3 Regel "Level" bij en druk op . luidspreker bijregelen Hiermee kunt u de kantelfrequentie voor de Aangrenzende luidsprekers een lage tonen kiezen bij luidsprekers die als testtoon laten produceren "Small" staan ingesteld in het Size-menu. Na U kunt aangrenzende luidsprekers een testtoon "Auto Calibration" wordt de gemeten laten produceren zodat u de balans tussen de luidspreker-kantelfrequentie ingesteld voor luidsprekers kunt regelen. iedere luidspreker. 1 Selecteer "Phase Noise" en druk 1 Selecteer "Crossover Frequency" en vervolgens op . druk vervolgens op . Het scherm Phase Noise verschijnt. 2 Selecteer de luidspreker op het scherm 2 Regel de parameter bij en druk dan op waarvan u de kantelfrequentie wilt . bijregelen. • Off 3 Stel de kantelfrequentie van de • L/R, L/C, C/R, R/SR, SR/SBR, SR/SB*, gekozen luidspreker in. SBR/SBL, SR/SL, SB/SL*, SBL/SL, LH/RH, SL/L, L/SR, SL/R, L/RH, LH/R Opmerkingen *"SR/SB" en "SB/SL" verschijnen wanneer De middenachterluidsprekers worden op dezelfde slechts één middenachterluidspreker is instelling ingesteld als de achterluidsprekers. aangesloten. Zorgt dat de testtoon beurtelings door twee aangrenzende luidsprekers wordt Test Tone weergegeven. Laat u het type testtoon selecteren op het Test Sommige onderdelen worden niet Tone-scherm. weergegeven, afhankelijk van de opstelling van de luidsprekers. Elke luidspreker een testtoon 3 Regel "Level" bij en druk op . laten produceren U kunt de luidsprekers één voor één een De geluidsbron laten testtoon laten produceren. weergeven door aangrenzende 1 Selecteer "Test Tone" en druk luidsprekers vervolgens op . U kunt een geluidsbron laten weergeven door Het scherm Test Tone verschijnt. aangrenzende luidsprekers zodat u de balans tussen de luidsprekers kunt regelen. 2 Regel de parameter bij en druk dan op . 1 Selecteer "Phase Audio" en druk • Off vervolgens op . • Auto Het scherm Phase Audio verschijnt. De testtoon is achtereenvolgens via elke 2 Regel de parameter bij en druk dan op luidspreker hoorbaar. . • L, C, R, SR, SB*, SBR, SBL, SL, LH, • Off RH, SW • L/R, L/C, C/R, R/SR, SR/SBR, SR/SB*, * "SB" verschijnt wanneer slechts één SBR/SBL, SR/SL, SB/SL*, SBL/SL, middenachterluidspreker is aangesloten. LH/RH, SL/L, L/SR, SL/R, L/RH, LH/R U kunt kiezen welke luidsprekers de *"SR/SB" en "SB/SL" verschijnen wanneer testtoon moeten weergeven. slechts één middenachterluidspreker is aangesloten. 90NL

Zorgt dat de 2-kanaals voorluidsprekersignalen (in plaats van de testtoon) beurtelings door twee Audio Settings aangrenzende luidsprekers wordt U kunt het geluid naar eigen smaak instellen. weergegeven. Sommige onderdelen worden niet weergegeven, afhankelijk van de Digital Legato Linear (D.L.L.) Instellingen aanpassen opstelling van de luidsprekers. De D.L.L.-functie is Sony-technologie 3 Regel "Level" bij en druk op . waarmee digitale audiosignalen van lage kwaliteit en analoge audiosignalen kunnen worden weergegeven met een hoge Speaker Impedance geluidskwaliteit. Laat u de luidsprekerimpedantie instellen. Voor nadere bijzonderheden, zie "7: De x OFF receiver instellen met Easy Setup" (zie blz. 45). x Auto 1 Deze functie is beschikbaar voor x4Ω verlieslatende audiocompressieformaten en analoge audiosignalen. x8Ω x Auto 2 Deze functie is beschikbaar voor lineaire Distance Unit PCM-signalen en voor verlieslatende audiocompressieformaten en analoge Hiermee kiest u de eenheid waarin de audiosignalen. afstanden van de luidsprekers worden gemeten. Opmerkingen • Deze functie werkt mogelijk niet afhankelijk van x meter de content via een USB-apparaat of een De afstanden worden aangegeven in meter. huisnetwerk. • Deze functie werkt wanneer "A.F.D. Auto" is geselecteerd. Deze functie werkt evenwel niet in de x feet volgende gevallen. De afstanden worden aangegeven in Engelse – Er worden PCM-signalen met een andere voet. bemonsteringsfrequentie dan 44,1 kHz ontvangen. – Er worden Dolby Digital Plus-, Dolby Digital EX-, Dolby TrueHD-, DTS 96/24-, DTS-ES Matrix 6.1-, DTS-HD Master Audio- of DTS- HD High Resolution Audio-signalen ontvangen. Sound Optimizer Hiermee kan de Sound Optimizer-functie in of uit worden geschakeld (zie blz. 66). x Off x On 91NL

x Sub Equalizer Het geluid van de tweede taal wordt weergegeven. Laat u de hoge en lage tonen voor elke luidspreker instellen (zie blz. 66). Dynamic Range Compressor Advanced Auto Volume Hiermee kunt u het dynamische bereik van een geluidsspoor comprimeren, dus verkleinen. Hiermee kan de Advanced Auto Volume- Dit kan handig zijn om 's avonds laat een film functie in of uit worden geschakeld (zie te bekijken; met het geluid zacht behoudt u blz. 67). toch een rijke, volle klank. Compressie van het dynamische bereik is alleen mogelijk met x Off Dolby Digital-signalen. x On x Off Hierbij wordt het geluidsspoor normaal Subwoofer Muting weergegeven, zonder compressie. Hiermee voorkomt u dat signalen worden x Auto uitgevoerd via de SUBWOOFER- Hiermee wordt het dynamische bereik aansluitingen. automatisch verkleind. x Off x On De SUBWOOFER-aansluitingen voeren Hierbij wordt het geluidsspoor weergegeven signalen uit. met een verkleind dynamisch bereik, zoals bedoeld door de opnamestudio-technicus. x On De SUBWOOFER-aansluitingen voeren geen signalen uit. A/V Sync (Synchronisatie van het audio- en video- Dual Mono uitgangssignaal) Hiermee kunt u de uitvoer van het Hiermee kunt u de taal selecteren bij het audiosignaal vertragen om het tijdsverschil beluisteren van tweetalige digitale tussen beeld- en geluidsweergave te uitzendingen. Deze mogelijkheid is alleen corrigeren. maar beschikbaar bij Dolby Digital-signalen. Deze functie is handig bij gebruik van een groot LCD- of plasmascherm of een projector. x Main/Sub Het geluid van de eerste taal wordt U kunt de functie voor elke ingang apart weergegeven via de linkervoorluidspreker en instellen. tegelijkertijd wordt de tweede taal weergegeven via de rechtervoorluidspreker. x Main Het geluid van de eerste taal wordt weergegeven. 92NL

x HDMI Auto x Auto De vertraging tussen audio-uitvoer en Schakelt de ingangsmodus automatisch om beeldweergave op het scherm dat is verbonden tussen Dolby Digital, DTS of PCM. via een HDMI-aansluiting wordt automatisch Opmerking gecompenseerd op basis van de informatie Zelfs wanneer de "Decode Priority" op "PCM" staat, voor de televisie. Deze functie is alleen kan het geluid aan het begin van de eerste track beschikbaar wanneer het beeldscherm Instellingen aanpassen worden onderbroken als gevolg van signalen op de compatibel is met A/V Sync. cd die wordt afgespeeld. x 0 ms – 300 ms U kunt de vertraging instellen van 0 ms tot Sound Field 300 ms in stappen van 10 ms. Laat u een geluidseffect kiezen dat wordt Opmerkingen toegepast op ingangssignalen. Voor nadere • Deze functie is niet beschikbaar in onderstaand bijzonderheden, zie "Geluidseffecten" (zie geval. blz. 61). – "2ch Analog Direct" wordt gebruikt. • De receiver kan signalen afspelen met een lagere U kunt de functie voor elke ingang apart bemonsteringsfrequentie dan de effectieve instellen. bemonsteringsfrequentie van de ingangssignalen, afhankelijk van het audioformaat. Sound Field Mode U kunt de hoge voorluidsprekers al dan niet Decode Priority laten werken. Voor nadere bijzonderheden, zie (Decodeerprioriteit voor digitale "Sound Field Mode" (zie blz. 65). audio-ingang) Hiermee kiest u het soort decodering dat moet worden toegepast op de signalen die binnenkomen via de DIGITAL IN- en HDMI IN-aansluitingen. U kunt de functie voor elke ingang apart instellen. x PCM Als signalen van de DIGITAL IN-aansluiting worden geselecteerd, krijgen de PCM- signalen voorrang (ter voorkoming van onderbrekingen wanneer de weergave begint). Als er echter andere signalen binnenkomen, is er mogelijk geen geluidsweergave afhankelijk van het geluidsformaat. Stel dan dit onderdeel in op "AUTO". Als signalen van de HDMI IN-aansluiting worden geselecteerd, worden alleen PCM- signalen uitgevoerd door de aangesloten speler. Als signalen in enig ander formaat binnenkomen, stelt u dit onderdeel in op "AUTO". 93NL

Video Settings U kunt video-instellingen aanpassen. Resolution (Omzetten van videosignalen) Hiermee kunt u de resolutie van analoge videosignalen omzetten en de omgezette signalen uitvoeren. x Direct x 480p/576p Laat u analoge video-ingangssignalen direct uitvoeren. x 720p x Auto x 1080i x 480i/576i x 1080p "Resolution" Uitvoer van HDMI OUT- MONITOR MONITOR VIDEO menu-instelling aansluitingen COMPONENT OUT-aansluiting VIDEO OUT- Invoer van aansluitingen Direct COMPONENT VIDEO – a – IN-aansluitingen VIDEO IN-aansluitingen – – a b) Auto COMPONENT VIDEO z zb) (standaardinstelling) IN-aansluitingen za) VIDEO IN-aansluitingen zb) zb) 480i/576i COMPONENT VIDEO zc) z z IN-aansluitingen VIDEO IN-aansluitingen zc) z z 480p/576p COMPONENT VIDEO z z – IN-aansluitingen VIDEO IN-aansluitingen z z a 720p, 1080i COMPONENT VIDEO z zd) – IN-aansluitingen VIDEO IN-aansluitingen z zd) a 1080p COMPONENT VIDEO z a – IN-aansluitingen VIDEO IN-aansluitingen z – a z : Videosignalen worden omgezet en worden via de videosignaalomzetter uitgevoerd. a : Het uitgevoerde videosignaal is identiek aan het ingangssignaal. Videosignalen worden niet omgezet. – : Videosignalen worden niet uitgevoerd. a) b) De resolutie wordt automatisch ingesteld, Wanneer de televisie niet is verbonden met de afhankelijk van het aangesloten beeldscherm. HDMI-aansluitingen, worden 480i/576i-signalen 94NL

uitgevoerd wanneer "Resolution" is ingesteld op Opmerkingen "Auto". • Videosignalen worden niet uitgevoerd via de c) 480p/576p-signalen worden uitgevoerd, zelfs al is COMPONENT VIDEO MONITOR OUT of 480i/576i ingesteld. MONITOR VIDEO OUT-aansluiting als de d) Als videosignalen niet auteursrechtelijk beveiligd monitor, enz. is aangesloten op de HDMI OUT- zijn, worden ze uitgevoerd op basis van het aansluitingen. instelmenu. Als videosignalen auteursrechtelijk • Als u een resolutie kiest die de aangesloten Instellingen aanpassen beveiligd zijn, worden ze uitgevoerd als 480p/ televisie niet ondersteunt in het "Resolution"- 576p. menu, kunnen de televisiebeelden niet correct worden weergegeven. • Geconverteerde HDMI-beelduitvoersignalen ondersteunen geen x.v.Colour, Deep Colour en 3D. Playback Resolution Deze functie werkt voor content via een USB-apparaat, een huisnetwerk en Internet video. x 480i/576i x 1080i x 480p/576p x 1080p x 720p Uitgangsvideo- HDMI OUT- MONITOR MONITOR ZONE 2 ZONE 2 "Playback resolutie aansluitingen COMPONENT VIDEO OUT- COMPONENT VIDEO OUT- Resolution" VIDEO OUT- aansluiting VIDEO OUT- aansluiting menu-instelling aansluitingen aansluitingen 480i/576i 480i/576i 480i/576i* 480i/576i* 480i/576i* 480i/576i* 480p/576p 480p/576p 480p/576p* 480i/576i* 480p/576p* 480i/576i* 720p (standaard- 720p 720p* – 720p* – instelling) 1080i 1080i 1080i* – 1080i* – 1080p 1080p 1080i* – 1080i* – * Bij het afspelen van content die is beveiligd door USB-apparaat, een huisnetwerk of Internet video Macrovision, geeft de receiver het beeld mogelijk vanuit het Watch/Listen-menu. weer met lage resolutie of verschijnt er mogelijk 1Selecteer "BD/DVD" als ingang voor de een waarschuwing met de melding dat de hoofdruimte. videosignalen niet kunnen worden uitgevoerd. 2Zet "Playback Resolution" op een lagere resolutie. Opmerkingen • Volg de onderstaande procedure wanneer de waarschuwing "Video cannot be output from this jack." verschijnt. 1Selecteer "BD/DVD" als ingang voor de hoofdruimte. 2Zet "Playback Resolution" op "480i/576i" of "480p/576p". • Volg de onderstaande procedure wanneer geen beeld verschijnt bij het afspelen van content via een 95NL

3D Output Settings HDMI Settings Deze functie werkt voor content via een USB- apparaat, een huisnetwerk en Internet video. U kunt de nodige instellingen aanpassen voor apparatuur die is verbonden met de HDMI- x Auto aansluitingen. Selecteer dit om 3D-compatibele content weer te geven in 3D. Subwoofer Level x Off Laat u het niveau van de subwoofer instellen Selecteer dit om alle content weer te geven in op 0 dB of +10 dB als PCM signalen worden 2D. ontvangen via een HDMI-aansluiting. U kunt het niveau voor elke ingang waaraan een TV Type HDMI-ingang is toegekend apart instellen. Deze functie werkt voor content via een USB- x 0 dB apparaat, een huisnetwerk en Internet video. x Auto x 16:9 Stelt het niveau automatisch in op 0 dB of +10 Selecteer dit bij aansluiting op een dB afhankelijk van de audio stream. breedbeeldtelevisie of een televisie met breedbeeldfunctie. x +10 dB x 4:3 Selecteer dit bij aansluiting op een 4:3- Subwoofer Low Pass Filter televisie zonder breedbeeldfunctie. Hiermee kan het laagdoorlaatfilter voor de subwoofer in of uit worden geschakeld. Het laagdoorlaatfilter werkt wanneer PCM- Screen Format signalen worden ingevoerd via een HDMI- Deze functie werkt voor content via een USB- aansluiting. U kunt de functie voor elke ingang apparaat, een huisnetwerk en Internet video. waaraan een HDMI-ingang is toegekend apart instellen. Schakel de functie in bij aansluiting x Original van een subwoofer zonder Selecteer dit bij aansluiting op een televisie kantelfrequentiefunctie. met breedbeeldfunctie. Toont een 4:3-beeld in 16:9 op een breedbeeldtelevisie. x Off Activeert het laagdoorlaatfilter niet. x Fixed Aspect Ratio Past de beeldgrootte aan volgens de x On schermgrootte met de originele Activeert altijd het laagdoorlaatfilter met een beeldverhouding. kantelfrequentie van 120 Hz. Audio Out Hiermee kunt u de HDMI audiosignalen instellen van een weergaveapparaat dat via de 96NL

HDMI-aansluiting is verbonden met de x Off receiver. x On x TV+AMP Geluidsweergave door de luidsprekers van het televisietoestel en de op deze receiver Pass Through aangesloten luidsprekers. Laat u HDMI-signalen uitvoeren naar de Instellingen aanpassen Opmerkingen televisie, ook al bevindt de receiver zich in de • De geluidskwaliteit van de weergaveapparatuur wachtstand. Voor nadere bijzonderheden, zie hangt af van de geluidskwaliteit van de televisie, "HDMI-signalen uitvoeren, ook al bevindt de zoals het aantal kanalen, de receiver zich in de wachtstand (Pass bemonsteringsfrequentie, enz. Indien de televisie is Through)" (zie blz. 74). uitgerust met stereo luidsprekers, is het geluid van de receiver ook stereo, zelfs bij weergave van een x Off meerkanaalsbron. • Bij aansluiting van de receiver op videoapparatuur x On (projector, e.d.) is het mogelijk dat het geluid niet door de receiver uitgevoerd wordt. In dat geval selecteert u "AMP". • Als u geen HDMI-ingang selecteert als audio- ingang in "Audio Input Assign" in het Input Input Settings Settings-menu, wordt geen televisiegeluid U kunt de instellingen voor de aansluitingen weergegeven. van de receiver en andere apparatuur aanpassen. x AMP De weergave van de HDMI-geluidssignalen van het weergaveapparaat is alleen maar hoorbaar via de luidsprekers die zijn Input Edit aangesloten op deze receiver. De meerkanaals Laat u de volgende items voor elke ingang geluidsignalen kunnen als zodanig instellen. weergegeven worden. Opmerking x Watch/Listen Bepaalt of een ingang wordt weergegeven in Wanneer "Control for HDMI" is ingesteld op "On", kan "Audio Out" automatisch worden veranderd. het Watch-menu of het Listen-menu. – Watch: toont een ingang in het Watch-menu. – Listen: toont een ingang in het Listen-menu. Control for HDMI – Watch/Listen: toont een ingang in het Watch- en Listen-menu. Hiermee kunt u de controlefunctie van – Hidden: toont geen ingang in het Watch- en apparaten die zijn aangesloten op de HDMI- Listen-menu. Om een ingang te selecteren, aansluiting, via een HDMI-kabel aan of uit kunt u een ingang die is ingesteld op zetten. "Hidden" overslaan. x Icon Stelt het pictogram in dat op het Watch/Listen- menu verschijnt. wordt vervolgd 97NL

x Name Stelt de naam in die op het Watch/Listen-menu verschijnt. Network Settings Opmerking U kunt de instellingen voor het netwerk U kunt geen ingang selecteren die is ingesteld op aanpassen. "Hidden" of "HIDDEN" in "INPUT SKIP" in "INPUT" (zie blz. 108) zonder gebruik te maken van de GUI, zelfs niet met INPUT SELECTOR op Internet Settings de receiver. Laat u de netwerkinstellingen controleren of wijzigen. Audio Input Assign U kunt de instellingen van de volgende items handmatig of automatisch wijzigen. Laat u de audio-ingang(en) instellen die is – IP Address (zijn) toegekend aan elke ingang. – DNS Voor nadere bijzonderheden, zie "Andere – Proxy Server video-/audio-ingangsaansluitingen gebruiken" Sluit de receiver vooraf aan op een netwerk . (zie blz. 76). Voor nadere bijzonderheden, zie "5: Aansluiting op een netwerk" (zie blz. 41). x HDMI HDMI IN 1/2/3/4/5, geen Connection Server Settings x Digital OPT IN 1/2/3/4, COAX IN 1/2, geen Laat de aangesloten DLNA server al dan niet verschijnen. x Analog Standaardinstelling Renderer Options Video Input Assign x Renderer Name Toont de renderernaam van de receiver. Laat u de video-ingang(en) instellen die is (zijn) toegekend aan elke ingang. x Auto Access Permission Voor nadere bijzonderheden, zie "Andere Bepaalt of een nieuw gedetecteerde DLNA video-/audio-ingangsaansluitingen gebruiken" controller al dan niet automatisch toegang (zie blz. 76). krijgt. x HDMI HDMI IN 1/2/3/4/5, geen Renderer Access Control x Component Laat u commando's van DLNA controllers al COMPONENT IN 1/2, geen dan niet aanvaarden. x Analog Standaardinstelling External Control Hiermee kan de receiver al dan niet met "ES Remote" via het huisnetwerk worden bediend. 98NL

x Off Code Gebied Code Gebied x On 2057 België 2362 Mexico 2070 Brazilië 2376 Nederland 2090 Chili 2390 Nieuw-Zeeland Network Standby 2092 China 2379 Noorwegen Laat u de functie bedienen die de switching Instellingen aanpassen 2093 Colombia 2427 Pakistan hubs achteraan op de receiver activeert en laat de netwerkcontroller, "ES Remote" enz. de 2115 Denemarken 2424 Filippijnen receiver in- of uitschakelen, zelfs wanneer die 2165 Finland 2428 Polen zich in de wachtstand bevindt. In de 2174 Frankrijk 2436 Portugal wachtstand start de netwerkfunctie sneller 2109 Duitsland 2489 Rusland nadat de receiver is ingeschakeld. 2200 Griekenland 2501 Singapore x Off 2219 Hong Kong 2149 Spanje De netwerkfunctie schakelt uit wanneer de 2248 India 2499 Zweden receiver zich in de wachtstand bevindt. 2238 Indonesië 2086 Zwitserland x On 2239 Ierland 2543 Taiwan De netwerkfunctie werkt zelfs wanneer de 2254 Italië 2528 Thailand receiver zich in de wachtstand bevindt. 2276 Japan 2184 Verenigd Koninkrijk Internet Services Internet Video Parental Control Settings Voor bepaalde leeftijden gelden beperkingen op de weergave van Internet video's. Scènes kunnen zijn vergrendeld of vervangen door Parental Control Password andere scènes. Laat u het kinderbeveiligingswachtwoord Volg de instructies op het scherm om de instellen of wijzigen. Met dit wachtwoord kunt functie in te stellen. u Internet videoweergave beperken. Internet Video Unrated Parental Control Area Code Laat u instellen of unrated Internet video's In sommige gebieden gelden beperkingen op mogen worden afgespeeld. de weergave van Internet video's. Scènes kunnen zijn vergrendeld of vervangen door x Allow andere scènes. Unrated Internet video's kunnen worden Volg de instructies op het scherm om de afgespeeld. functie in te stellen. x Block Code Gebied Code Gebied Unrated Internet video's kunnen niet worden 2044 Argentinië 2304 Korea afgespeeld. 2047 Australië 2333 Luxemburg 2046 Oostenrijk 2363 Maleisië 99NL

het volume van de 2e ruimte in de 2e ruimte te Zone Settings regelen met de afstandsbediening. 1 Selecteer de ruimte waarvan u het U kunt instellingen verrichten voor de volume wilt regelen en druk vervolgens hoofdruimte en 2e ruimte. op . 2 Selecteer "Volume" en druk vervolgens Zone Control op . 3 Regel het volume en druk vervolgens In- of uitschakelen voor 2e op . ruimte U kunt het systeem in- of uitschakelen voor de 2e ruimte. Zone Setup 1 Selecteer de zone die u in of uit wilt schakelen en druk vervolgens op . Het volume voor de hoofdruimte/2e ruimte 2 Selecteer "On" of "Off" en druk voorinstellen vervolgens op . U kunt het startvolume voor elke ruimte • On voorinstellen. • Off 1 Selecteer de ruimte waarvan u het volume wilt voorinstellen en druk De uitgangsbron voor elke zone vervolgens op . selecteren U kunt de bron selecteren waarvan de signalen 2 Selecteer "Preset Volume" en druk worden doorgegeven naar de ruimte. Audio- vervolgens op . en videosignalen worden uitgevoerd naar de 3 Regel het volume en druk vervolgens 2e ruimte. op . 1 Selecteer de ruimte waarnaar u de Bij het instellen wordt geluid weergegeven video-/audio-uitgangssignalen wilt met het ingestelde volume, ongeacht de uitvoeren en druk vervolgens op . waarde van MASTER VOLUME-regeling. Wanneer u "Off" selecteert, wordt elke 2 Selecteer "Input" en druk vervolgens ruimte geactiveerd met hetzelfde volume op . als bij de vorige uitschakeling. 3 Kies de ingang en druk vervolgens op Opmerking . • U kunt het volume niet voorinstellen in de onderstaande gevallen. – De SURROUND BACK/FRONT HIGH/ZONE Het volume voor de 2e ruimte 2-aansluitingen worden gebruikt voor de regelen middenachterluidsprekers of de hoge Wanneer de SURROUND BACK/FRONT voorluidsprekers of met een dubbele versterker- HIGH/ZONE 2-aansluitingen worden aansluiting. gebruikt met een 2e ruimte-aansluiting, kunt u – "Line Out" is ingesteld op "Fixed". ook het volume van de 2e ruimte regelen. Als u "Line Out" op "Variable" zet, kunt u ook Line Out het volume regelen met "Zone Control". U kunt de volumeregeling voor de ZONE 2 Zie "De receiver bedienen vanuit een andere AUDIO OUT-aansluitingen instellen op ruimte (Functies RUIMTE 2)" (zie blz. 70) om 100NL

"Variable" of "Fixed". Voor nadere bijzonderheden, zie "Het volume voor de 2e ruimte regelen" (zie blz. 70). System Settings U kunt de instellingen van de receiver x Fixed personaliseren. x Variable Instellingen aanpassen Language 12V Trigger Biedt keuze uit diverse opties voor het gebruik Laat u de taal voor de meldingen op het scherm van de 12V Triggerfunctie. kiezen. x Off x English Hiermee worden geen 12V aan/uit-signalen verstuurd wanneer de eerste receiver wordt x Español ingeschakeld. x Français x Ctrl x Deutsch Hiermee kunt u het verzenden van een 12V aan/uit-signaal handmatig regelen via het bedieningscommando van externe Auto Standby bedieningsapparatuur. Hiermee kunt u de functie die de hoofdruimte x Zone automatisch laat overschakelen naar de Hiermee zorgt u dat wel/geen 12V aan/uit- wachtstand wanneer u de receiver enige tijd signalen worden verstuurd wanneer de niet bedient of wanneer de receiver geen receiver in de gekozen ruimte in-/ signaal ontvangt, in- of uitschakelen. uitgeschakeld wordt. x Off x Input (alleen voor "Main") Schakelt niet over naar de wachtstand. Hiermee kunt u het verzenden van een 12V aan/uit-signaal bij inschakelen van de x On vooringestelde ingangsbron aanzetten. Schakelt na ong. 30 minuten over naar de Als u "Input" kiest, verschijnt een wachtstand. instelscherm waarop u elk aan/uit-signaal kunt Opmerking in- of uitschakelen. Druk op V/v om de ingang • Deze functie is niet beschikbaar in onderstaand te selecteren en druk dan op om een vinkje geval. in het vakje te plaatsen. – "FM/AM" is geselecteerd. – Bij weergave via een USB-apparaat, een iPhone/ iPod, een huisnetwerk of Internet video. Settings Lock Hiermee kunnen de instellingen van de receiver worden vergrendeld. wordt vervolgd 101NL

x On Opmerking Deze functie kan alleen worden ingeschakeld • In de volgende gevallen verschijnt een melding op via het instelmenu. Wanneer u deze functie het televisiescherm en wordt de update van de uitschakelt, gaat u als volgt tewerk. receiver niet uitgevoerd. – Wanneer alle versies de meest recente zijn. SPEAKERS (A/B/A+B/OFF) – Wanneer de receiver geen gegevens kan ?/1 MUSIC opvragen omdat bv. het netwerk niet is ingesteld, de server defect is, enz. Initialize Personal Information Laat u persoonlijke informatie in verband met Internet video, zoals Internet contentlijst, "Favorites List", etc. wissen. 1 Druk op de toets ?/1 om de receiver uit te schakelen. System Information 2 Houd MUSIC en SPEAKERS (A/ Toont de softwareversie van de receiver. B/A+B/OFF) ingedrukt en druk op ?/1 om de receiver in te schakelen. EULA Toont het EULA-scherm op de televisie. RS232C Control Hiermee kan de bedieningsfunctie voor onderhoud en service in of uit worden Network Update geschakeld. U kunt de functies van de receiver updaten en x Off verbeteren. Meer informatie over updatefuncties vindt u x On op de volgende website: http://support.sony-europe.com/ Software Update Notification De GUI en het display van de receiver zijn uitgeschakeld en het MULTI CHANNEL Hiermee bepaalt u of u al dan niet wordt DECODING-lampje op het voorpaneel geïnformeerd over nieuwe softwareversies op knippert tijdens de update. het televisiescherm. Wanneer de update is voltooid, start de receiver automatisch opnieuw. x On x Off Het updaten van de software kan 50 minuten duren. De tijd die een update in beslag neemt hangt af van de snelheid van de De receiver updaten Internetverbinding. Zie "Network Update" (zie blz. 102) om de software van de receiver te updaten. 102NL

Opmerking Tijdens het updaten van software mag de receiver niet worden uitgeschakeld en mag de netwerkkabel Bediening zonder de GUI niet worden losgekoppeld. Dit kan een defect veroorzaken. U kunt de receiver bedienen met behulp van het displayscherm van de receiver, ook al is er geen televisie aangesloten op de receiver. Instellingen aanpassen AMP MENU V/v/b, RETURN/ EXIT O Gebruik van het menu op het displayscherm 1 Schakel de receiver in. 2 Druk op AMP MENU. Het menu verschijnt op het displayscherm van de receiver. Bijvoorbeeld: Als u "SPEAKER" kiest. 3 Druk herhaaldelijk op V/v om het menu te selecteren en druk dan op . wordt vervolgd 103NL

4 Druk herhaaldelijk op V/v om het menuonderdeel te selecteren en druk dan op . De parameter verschijnt. 5 Druk herhaaldelijk op V/v om de parameter te selecteren en druk dan op . De parameter wordt ingevoerd en de haakjes verdwijnen van het scherm. Terugkeren naar de vorige stap Druk op RETURN/EXIT O. 104NL

Menulijst (op het displayscherm) In elk menu zijn de volgende menuonderdelen beschikbaar. "xx…" in de tabel staat voor de parameter van elk onderdeel. Menu Onderdeel Instelparameter Instellingen aanpassen Auto Calibration A.CAL START <AUTO CAL> (Auto Calibration Start) FH USE: x? Y, N 54321 TONE T.S.P. WOOFER COMPLETE RETRY, SAVE EXIT, WRN CHECK, PHASE INFO, DIST. INFO, LEVEL INFO, EXIT W-xxx:4Y FL, FR, CNT, SL, SR, SBR, SBL, SW, LH, (Warning code) RH : 0, 1, 2, 3, 4 NO WARN (No Warning) xxx: xxx FL, FR, CNT, SL, SR, SBR, SBL, SW, LH, (Phase Information) RH : OUT, IN xxx: xxx FL, FR, CNT, SL, SR, SBR, SBL, SW, LH, (Distance Information) RH xxx: xxxx FL, FR, CNT, SL, SR, SBR, SBL, SW LH, (Level Information) RH E-xx :3Y F, SR, SB : 0, 1, 2, 3, 4 (Error code) RETRY? xxx YES, NO CANCEL CAL TYPE FULL FLAT, ENGINEER, (Calibration Type) FRONT REF, OFF A.P.M. A.P.M. AUTO, A.P.M. OFF POSITION POS.1, POS.2, POS.3 NAME IN Voor nadere bijzonderheden over deze (Naming Input) functie, zie "Benoemen van de Position" (zie blz. 88). wordt vervolgd 105NL

Menu Onderdeel Instelparameter Level settings TEST TONE OFF, FL to RH (AUTO), FL to RH (FIX) <LEVEL> P. NOISE OFF, FL/FR, FL/CNT, CNT/FR, FR/SR, (Phase noise) SR/SBR, SR/SB, SBR/SBL, SR/SL, SB/SL, SBL/SL, SL/FL, LH/RH, FL/SR, SL/FR, FL/RH, LH/FR P. AUDIO OFF, FL/FR, FL/CNT, CNT/FR, FR/SR, (Phase audio) SR/SBR, SR/SB, SBR/SBL, SR/SL, SB/SL, SBL/SL, SL/FL, LH/RH, FL/SR, SL/FR, FL/RH, LH/FR FL LEVEL FL–10,0 dB tot FL+10,0 dB (stappen van (niveau voorluidspreker links) 0,5 dB) FR LEVEL FR–10,0 dB tot FR+10,0 dB (stappen van (niveau voorluidspreker rechts) 0,5 dB) CNT LEVEL CNT–20,0 dB tot CNT+10,0 dB (stappen (niveau middenluidspreker) van 0,5 dB) SL LEVEL SL–20,0 dB tot SL+10,0 dB (stappen van (niveau achterluidspreker links) 0,5 dB) SR LEVEL SR–20,0 dB tot SR+10,0 dB (stappen van (niveau achterluidspreker rechts) 0,5 dB) SB LEVEL SB–20,0 dB tot SB+10,0 dB (stappen van (niveau middenachterluidspreker) 0,5 dB) SBL LEVEL SBL–20,0 dB tot SBL+10,0 dB (stappen (niveau middenachterluidspreker links) van 0,5 dB) SBR LEVEL SBR–20,0 dB tot SBR+10,0 dB (stappen (niveau middenachterluidspreker rechts) van 0,5 dB) LH LEVEL LH–20,0 dB tot LH+10,0 dB (stappen van (niveau hoge luidspreker links) 0,5 dB) RH LEVEL RH–20,0 dB tot RH+10,0 dB (stappen van (niveau hoge luidspreker rechts) 0,5 dB) SW LEVEL SW–20,0 dB tot SW+10,0 dB (stappen van (niveau subwoofer) 0,5 dB) 106NL

Menu Onderdeel Instelparameter Luidsprekerinstellingen SP PATTERN 5/2,1 tot 2/0 (20 patronen) <SPEAKER> (Luidsprekerpatroon) FRT SIZE LARGE, SMALL (grootte voorluidsprekers) CNT SIZE LARGE, SMALL Instellingen aanpassen (grootte middenluidspreker) SUR SIZE LARGE, SMALL (grootte achterluidsprekers) FH SIZE LARGE, SMALL (grootte hoge voorluidsprekers) SB ASSIGN OFF, BI-AMP, ZONE2 (toekenning middenachterluidspreker) FL DIST. FL 3’ 3” tot FL 32’ 9” (stappen van 1 inch) (afstand voorluidspreker links) FL 1,0 tot FL 10,0 (m) (stappen van 1 cm) FR DIST. FR 3’ 3” tot FR 32’ 9” (stappen van 1 inch) (afstand voorluidspreker rechts) FR 1,0 tot FR 10,0 (m) (stappen van 1 cm) CNT DIST. CNT 3’ 3” tot CNT 32’ 9” (stappen van (afstand middenluidspreker) 1 inch) CNT 1,0 tot CNT 10,0 (m) (stappen van 1 cm) SL DIST. SL 3’ 3” tot SL 32’ 9” (stappen van 1 inch) (afstand achterluidspreker links) SL 1,0 tot SL 10,0 (m) (stappen van 1 cm) SR DIST. SR 3’ 3” tot SR 32’ 9” (stappen van 1 inch) (afstand achterluidspreker rechts) SR 1,0 tot SR 10,0 (m) (stappen van 1 cm) SB DIST. SB 3’ 3” tot SB 32’ 9” (stappen van 1 inch) (afstand middenachterluidspreker) SB 1,0 tot SB 10,0 (m) (stappen van 1 cm) SBL DIST. SBL 3’ 3” tot SBL 32’ 9” (stappen van (afstand middenachterluidspreker links) 1 inch) SBL 1,0 tot SBL 10,0 (m) (stappen van 1 cm) SBR DIST. SBR 3’ 3” tot SBR 32’ 9” (stappen van (afstand middenachterluidspreker rechts) 1 inch) SBR 1,0 tot SBR 10,0 (m) (stappen van 1 cm) LH DIST. LH 3’ 3” tot LH 32’ 9” (stappen van 1 inch) (afstand hoge luidspreker links) LH 1,0 tot LH 10,0 (m) (stappen van 1 cm) RH DIST. RH 3’ 3” tot RH 32’ 9” (stappen van 1 inch) (afstand hoge luidspreker rechts) RH 1,0 tot RH 10,0 (m) (stappen van 1 cm) SW DIST. SW 3’ 3” tot SW 32’ 9” (stappen van 1 inch) (afstand subwoofer) SW 1,0 tot SW 10,0 (m) (stappen van 1 cm) DIST. UNIT METER, FEET (Afstandseenheid) FRT CROSS CROSS 40 Hz tot CROSS 200 Hz (stappen (kantelfrequentie voorluidsprekers) van 10 Hz) CNT CROSS CROSS 40 Hz tot CROSS 200 Hz (stappen (kantelfrequentie middenluidspreker) van 10 Hz) wordt vervolgd 107NL

Menu Onderdeel Instelparameter Luidsprekerinstellingen SUR CROSS CROSS 40 Hz tot CROSS 200 Hz (stappen <SPEAKER> (kantelfrequentie achterluidsprekers) van 10 Hz) FH CROSS CROSS 40 Hz tot CROSS 200 Hz (stappen (kantelfrequentie hoge voorluidsprekers) van 10 Hz) SP IMP. 8 ohm, 4 ohm (Luidsprekerimpedantie) Ingangsinstellingen NAME IN (ingangen benoemen) Voor nadere bijzonderheden over deze <INPUT> functie, zie "Input Edit" in het Input Settings-menu (zie blz. 97). INPUT SKIP (ingang overslaan) SHOWN, HIDDEN H.A. ASSIGN (HDMI audio toekennen) Voor nadere bijzonderheden over deze functie, zie "Andere video-/audio- ingangsaansluitingen gebruiken" (zie blz. 76). H.V. ASSIGN (HDMI video toekennen) Voor nadere bijzonderheden over deze functie, zie "Andere video-/audio- ingangsaansluitingen gebruiken" (zie blz. 76). A. ASSIGN (digitale audio toekennen) Voor nadere bijzonderheden over deze functie, zie "Andere video-/audio- ingangsaansluitingen gebruiken" (zie blz. 76). V.ASSIGN (component video toekennen) Voor nadere bijzonderheden over deze functie, zie "Andere video-/audio- ingangsaansluitingen gebruiken" (zie blz. 76). Surround- S.F. MODE (geluidsveldmodus) FRONT HIGH, STANDARD instellingen HD-DCS TYP DYNAMIC, THEATER, STUDIO <SURROUND> (HD-D.C.S. effecttype) H. GAIN HIGH, MID, LOW (PLIIz Height Gain Control) 108NL

Menu Onderdeel Instelparameter EQ-instellingen FRT BASS FRT B. –10 dB tot FRT B. +10 dB <EQ> (lage tonen voorluidsprekers) (0,5 dB stappen) FRT TREBLE FRT T. –10 dB tot FRT T. +10 dB (hoge tonen voorluidsprekers) (0,5 dB stappen) CNT BASS CNT B. –10 dB tot CNT B. +10 dB Instellingen aanpassen (lage tonen middenluidspreker) (0,5 dB stappen) CNT TREBLE CNT T. –10 dB tot CNT T. +10 dB (hoge tonen middenluidspreker) (0,5 dB stappen) SUR BASS SUR B. –10 dB tot SUR B. +10 dB (lage tonen achterluidsprekers) (0,5 dB stappen) SUR TREBLE SUR T. –10 dB tot SUR T. +10 dB (hoge tonen achterluidsprekers) (0,5 dB stappen) FH BASS FH B. –10 dB tot FH B. +10 dB (lage tonen hoge voorluidsprekers) (0,5 dB stappen) FH TREBLE FH T. –10 dB tot FH T. +10 dB (hoge tonen hoge voorluidsprekers) (0,5 dB stappen) Multi-zone- P.VOL MAIN OFF, –∞,–92,0 dB tot +23,0 dB (stappen instellingen (Voorinstelvolume (MAIN)) van 0,5 dB) <ZONE> P.VOL ZONE2 OFF, –∞,–92 dB tot +18 dB (stappen van (Voorinstelvolume (2e ruimte)) 1 dB) Z2 LINEOUT FIXED, VARIABLE (Lijnuitgangsniveautype 2e ruimte) 12V TRIG. OFF, CTRL, ZONE, INPUT (12V Trigger) Tunerinstellingen FM MODE STEREO, MONO <TUNER> NAME IN Voor nadere bijzonderheden over deze (Voorinstelzenders benoemen) functie, zie "Voorkeurzenders benoemen (Name Input)" (zie blz. 59). Audio- D.L.L. D.L.L. AUTO2, D.L.L. AUTO1, D.L.L. instellingen OFF <AUDIO> OPTIMIZER (Sound Optimizer) ON, OFF AUTO VOL (Advanced Auto Volume) ON, OFF SW MUTING (Subwoofer Muting) ON, OFF A/V SYNC HDMI AUTO, 0 ms tot 300 ms (stappen (Synchronisatie van het audio- en video- van 10 ms) uitgangssignaal) DUAL MONO MAIN/SUB, MAIN, SUB (Taalkeuze bij digitale uitzendingen) DEC. PRIO DEC. AUTO, DEC. PCM (Decodeerprioriteit voor digitale audio- ingang) D. RANGE COMP. ON, COMP. AUTO, COMP. OFF (Dynamic Range Compressor) wordt vervolgd 109NL

Menu Onderdeel Instelparameter Video- RESOLUTION DIRECT, AUTO, 480/576i, 480/576p, instellingen 720p, 1080i, 1080p <VIDEO> HDMI- CTRL: HDMI CTRL ON, CTRL OFF instellingen (Controle voor HDMI) <HDMI> PASS THRU ON, OFF (Pass Through) AUDIO OUT AMP, TV+AMP SW LEVEL SW AUTO, SW +10 dB, SW 0 dB (Subwooferniveau voor HDMI) SW LPF LPF ON, LPF OFF (Subwoofer LPF voor HDMI) Systeeminstellingen R.S232C R.S232C ON, R.S232C OFF <SYSTEM> (RS232C Control Mode) NET STBY STBY ON, STBY OFF (Network Standby) AUTO STBY STBY ON, STBY OFF (Auto Standby) VER x.xxx (Versie) 110NL

Omschakelen van het display Op het display verschijnt informatie over de receiverstatus zoals bv. geluidsveld. 1 Selecteer de ingang waarvan u de informatie wilt controleren. 2 Druk herhaaldelijk op DISPLAY MODE Instellingen aanpassen op de receiver. Bij elke druk op de toets DISPLAY MODE verandert het display als volgt. Gekozen ingang t Geluidsveldtype t Volume t Streaminformatie* t Ingevoerde ingangsnaam … * Streaminformatie wordt mogelijk niet weergegeven. Bij het luisteren naar FM en AM radio Zendernaam t Frequentie t Geluidsveldtype t Volume ... De zelfgekozen naam verschijnt alleen als er een zelfgekozen naam voor de geluidsbron is ingevoerd. De zelfgekozen naam verschijnt niet als er alleen spaties zijn gekozen. Bij ontvangst van RDS-uitzendingen PS (Program Service-naam)1), Naam voorkeurzender, Band of voorkeurnummer t Frequentie, band en voorkeurnummer t PTY (Program Type)-aanduiding2) t RT (Radio Text)-aanduiding3) t CT (Clock Time) t Geluidsveldtype t Volume ... 1) Deze informatie verschijnt ook voor FM- zenders die geen RDS-informatie uitzenden. 2) Type programma dat wordt uitgezonden. 3) Tekstberichten die door de RDS-zender worden verstuurd. 111NL

Bedienen van apparatuur die is Gebruik van de aangesloten op de receiver afstandsbediening 1 Druk op de ingangtoets van het aangesloten apparaat dat u wilt Apparatuur bedienen met bedienen. behulp van de 2 Druk op de passende toetsen afstandsbediening om de functie te gebruiken zoals vermeld in de U kunt Sony- of niet-Sony-apparatuur onderstaande tabel. bedienen met behulp van de afstandsbediening van de receiver. Opmerking De afstandsbediening is oorspronkelijk Sommige functies van het aangesloten apparaat ingesteld voor de bediening van Sony- kunnen mogelijk niet worden bediend. apparatuur. Wanneer u de instellingen van de afstandsbediening wijzigt volgens de gebruikte apparatuur, kunt u ook niet-Sony- en andere Sony-apparatuur bedienen (zie blz. 113). Tabel met bruikbare bedieningstoetsen per apparaat Apparatuur TV Video Dvd-speler, Blu-ray HDD- PSX Video-cd- Digitale Cassette- DAT- Cd-speler, recor- dvd-video- Disc- recorder speler, satelliet-/ deck (A cassette- minidisc- der recorder speler met een laserdisc- Terrestriale en B) deck recorder Toets harde schijf speler receiver AV ?/1 z z z z z z z z z z Cijfertoetsen z z z z z z z z z z z TV INPUT z Guide z zc) z z z z -/-- z z z z z z z z z ENT/MEM z z z z z z za) z z z Text z z Kleurtoetsen z zc) z z z TOOLS/OPTIONS z z z z z DISPLAY z z z z z z z z RETURN/EXIT z z z z z z z V/v/B/b, , z z z z z z z HOME ./> z z z z z z z zb) z z B·/·b z z z z z m/TUNING –, z z z z z z z z z z M/TUNING + DISC SKIP zc) z zd) z 112NL

Apparatuur TV Video Dvd-speler, Blu-ray HDD- PSX Video-cd- Digitale Cassette- DAT- Cd-speler, recor- dvd-video- Disc- recorder speler, satelliet-/ deck (A cassette- minidisc- der recorder speler met een laserdisc- Terrestriale en B) deck recorder Toets harde schijf speler receiver N, X, x z z z z z z z z z z , +/– z PRESET +/–, z z z z z za) z PROG +/– TOP MENU, z z z POP UP/MENU AUDIO z z z z z z Gebruik van de afstandsbediening SUBTITLE z z z z z z a) Alleen laserdiscspeler b) Alleen cassettedeck B c) Alleen dvd d) Alleen Video cd Alle aangesloten Programmeren van de apparatuur uitschakelen afstandsbediening (SYSTEM STANDBY) U kunt de afstandsbediening aanpassen aan de apparatuur die op deze receiver is aangesloten. De 2e zone blijft ingeschakeld, ook al bevindt U kunt de afstandsbediening zelfs deze receiver zich in de wachtstand. Druk programmeren voor de bediening van gelijktijdig op ?/1 en AV ?/1 van de apparatuur van een ander merk dan Sony, en afstandsbediening om alle Sony-apparatuur ook Sony-apparatuur waarvoor deze gelijktijdig uit te schakelen, met inbegrip van afstandsbediening niet gemaakt is. verbindingen naar elke ruimte. In de onderstaande procedure wordt als AV ?/1 voorbeeld gebruik gemaakt van een videorecorder van een andere fabrikant dan ?/1 Sony, die is aangesloten op de VIDEO 1 IN- aansluitingen van de receiver. RM SET AV ?/1 UP SHIFT Ingang- toetsen Cijfertoetsen ENT/ MEM wordt vervolgd 113NL

1 Druk AV ?/1 terwijl u drukt op RM SET UP. De codesets corresponderen De RM SET UP-toets knippert. met het apparaat en het merk van het apparaat 2 Terwijl de RM SET UP-toets knippert, drukt u op de Gebruik de codesets in onderstaande tabel voor de bediening van apparatuur van een ingangsbrontoets (inclusief de ander merk dan Sony, en ook Sony-apparatuur TV-toets) van het apparaat dat u waarvoor deze afstandsbediening niet gemaakt wilt bedienen. is. Aangezien het afstandsbedieningssignaal, Als u bijvoorbeeld een videorecorder, dat door een apparaat geaccepteerd wordt, per aangesloten via de VIDEO 1 IN- model en fabricagejaar kan verschillen, aansluiting, wilt bedienen moet u op de kunnen er meerdere codesets aan een apparaat toets VIDEO 1 drukken. toegewezen worden. Als u er niet in slaagt om RM SET UP en SHIFT lichten op. de afstandsbediening met een van de codesets Als u de toets indrukt voor een apparaat te programmeren, moet u een andere waarvoor u de afstandsbediening niet gebruiken. kunt programmeren, zoals TUNER of SOURCE enz., zal de RM SET UP-toets Opmerkingen blijven knipperen. • De codesets zijn bijgewerkt volgens de meest recente opgave van ieder merk. Er bestaat echter 3 Voer de cijfercode in met de een kans dat uw apparaat niet reageert op enkele of alle codesets. cijfertoetsen. • Het is mogelijk dat niet alle ingangtoetsen op deze Is er meer dan één code, begin dan met de afstandsbediening beschikbaar zijn voor elk eerste voor de apparatuur in te voeren. apparaat. Opmerking Alleen de 500-codes zijn geldig voor de TV- Bediening van een cd-speler toets. Fabrikant Bedieningscode(s) 4 Druk op ENT/MEM. SONY DENON 101, 102, 103 104, 123 Na verificatie van de codeset knippert de JVC 105, 106, 107 toets RM SET UP tweemaal en de KENWOOD 108, 109, 110 programmeerfunctie van de MAGNAVOX 111, 116 afstandsbediening wordt beëindigd. MARANTZ 116 ONKYO 112, 113, 114 PANASONIC 115 Het programmeren annuleren PHILIPS 116 Druk op RM SET UP welke stap dan ook. PIONEER 117 TECHNICS 115, 118, 119 YAMAHA 120, 121, 122 Bediening van een DAT- cassettedeck Fabrikant Bedieningscode(s) SONY 203 PIONEER 219 114NL

Bediening van een Fabrikant Bedieningscode(s) cassettedeck ORITRON 417 PANASONIC 406, 408, 425 Fabrikant Bedieningscode(s) PHILIPS 407 SONY 201, 202 PIONEER 409, 410 DENON 204, 205 RCA 414 KENWOOD 206, 207, 208, 209 SAMSUNG 416, 422 NAKAMICHI 210 TOSHIBA 404, 421 PANASONIC 216 ZENITH 418, 420 PHILIPS 211, 212 PIONEER 213, 214 TECHNICS 215, 216 Bediening van een DVD/VCR Gebruik van de afstandsbediening YAMAHA 217, 218 COMBO (recorder) Fabrikant Bedieningscode(s) Bediening van een minidisc- SONY 411 recorder Fabrikant Bedieningscode(s) Bediening van een HDD/DVD SONY 301 COMBO (recorder) DENON 302 Fabrikant Bedieningscode(s) JVC 303 SONY 401, 402, 403 KENWOOD 304 Bediening van een Bediening van een HDD- televisietoestel recorder met een harde schijf Fabrikant Bedieningscode(s) Fabrikant Bedieningscode(s) SONY 501 SONY 307, 308, 309 AIWA 501, 536, 539 AKAI 503 Bediening van een Blu-ray Disc- AOC 503 speler CENTURION 566 CORONADO 517 Fabrikant Bedieningscode(s) CURTIS-MATHES 503, 551, 566, 567 SONY 310, 311, 312 DAYTRON 517, 566 LG 337 DAEWOO 504, 505, 506, 507, 515, PANASONIC 335 544 SAMSUNG 336 FISHER 508, 545 FUNAI 548 Bediening van een PSX FUJITSU 528 GOLDSTAR/LG 503, 512, 515, 517, 534, Fabrikant Bedieningscode(s) 544, 556, 568 SONY 313, 314, 315 GRUNDIG 511, 533, 534 HITACHI 503, 513, 514, 515, 517, 519, 544, 557, 571 Bediening van een dvd-speler ITT/NOKIA 521, 522 Fabrikant Bedieningscode(s) J.C.PENNY 503, 510, 566 SONY 401, 402, 403 JVC 516, 552 BROKSONIC 424 KMC 517 DENON 405 MAGNAVOX 503, 515, 517, 518, 544, HITACHI 416 566 JVC 415, 423 MARANTZ 527 MITSUBISHI 419 wordt vervolgd 115NL

Fabrikant Bedieningscode(s) Bediening van een MITSUBISHI/MGA 503, 519, 527, 544, 566, videorecorder 568 NEC 503, 517, 520, 540, 544, Fabrikant Bedieningscode(s) 554, 566 SONY 701, 702, 703, 704, 705, NORDMENDE 530, 558 706 NOKIA 521, 522, 573, 575 AIWA* 710, 750, 757, 758 PANASONIC 509, 524, 553, 559, 572 BLAUPUNKT 740 PHILIPS 515, 518, 557, 570, 571 EMERSON 750 PHILCO 503, 504, 514, 517, 518 FISHER 717, 720 PIONEER 509, 525, 526, 540, 551, GENERAL 722, 730 555 ELECTRIC(GE) PORTLAND 503 GOLDSTAR/LG 723, 753 QUASAR 509, 535 HITACHI 722, 725, 729, 741 RADIO SHACK 503, 510, 527, 565, 567 ITT/NOKIA 717 RCA/PROSCAN 503, 510, 523, 529, 544 JVC 726, 727, 728, 736 SAMSUNG 503, 515, 517, 531, 532, MAGNAVOX 730, 731, 738 534, 544, 556, 557, 562, MITSUBISHI/MGA 732, 733, 734, 735 563, 566, 569 NEC 736 SAMPO 566 PANASONIC 729, 730, 737, 738, 739, SABA 530, 537, 547, 549, 558 740 SANYO 508, 545, 546, 560, 567 PHILIPS 729, 730, 731 SCOTT 503, 566 PIONEER 729 SEARS 503, 508, 510, 517, 518, RCA/PROSCAN 722, 729, 730, 731, 741, 551 747 SHARP 517, 535, 550, 561, 565 SAMSUNG 742, 743, 744, 745 SYLVANIA 503, 518, 566 SANYO 717, 720, 746 THOMSON 530, 537, 547, 549 SHARP 748, 749 TOSHIBA 535, 539, 540, 541, 551 TOSHIBA 747, 756 TELEFUNKEN 530, 537, 538, 547, 549, 558 * Als de bediening van een AIWA-videorecorder niet TEKNIKA 517, 518, 567 functioneert, ook al heeft u de codeset van AIWA WARDS 503, 517, 566 ingevoerd, probeer het dan met de codeset van Sony. YORK 566 ZENITH 542, 543, 567 Bediening van een GE 503, 509, 510, 544 satellietontvanger LOEWE 515, 534, 556 VIZIO 576, 577 Fabrikant Bedieningscode(s) SONY 801, 802, 803, 804, 824, 825, 865 Bediening van een AMSTRAD 845, 846 laserdiscspeler BskyB 862 GENERAL 866 Fabrikant Bedieningscode(s) ELECTRIC(GE) SONY 601, 602, 603 GRUNDIG 859, 860 PIONEER 606 HUMAX 846, 847 THOMSON 857, 861, 864, 876 Bediening van een video-cd- PACE 848, 849, 850, 852, 862, 863, 864 speler PANASONIC 818, 855 Fabrikant Bedieningscode(s) PHILIPS 856, 857, 858, 859, 860, SONY 605 864, 874 NOKIA 851, 853, 854, 864 RCA/PROSCAN 866, 871 116NL

Fabrikant Bedieningscode(s) HITACHI/BITA HUGHES 868 867 Het geheugen van de JVC/Echostar/Dish Network 873 afstandsbediening MITSUBISHI 872 wissen SAMSUNG 875 TOSHIBA 869, 870 AV ?/1 Bediening van een RM SET ?/1 kabelontvanger UP Gebruik van de afstandsbediening Fabrikant Bedieningscode(s) SONY 821, 822, 823 HAMLIN/REGAL 836, 837, 838, 839, 840 JERROLD/G.I./ 806, 807, 808, 809, 810, MOTOROLA 811, 812, 813, 814, 819 JERROLD 830, 831 OAK 841, 842, 843 PANASONIC 816, 826, 832, 833, 834, 835 PHILIPS 830, 831 PIONEER 828, 829 RCA 805 SCIENTIFIC ATLANTA 815, 816, 817, 844 TOCOM/PHILIPS 830, 831 ZENITH 826, 827 1 Houd eerst ?/1 ingedrukt terwijl u op – drukt en druk tegelijkertijd op AV ?/1. De RM SET UP-toets knippert drie keer. 2 Laat alle toetsen los. De gehele inhoud van het geheugen van de afstandsbediening (bv. alle ingestelde gegevens) wordt gewist. 117NL

Opstellen • Zet de receiver op een goed geventileerde Aanvullende informatie plaats, met voldoende luchtdoorstroming om de inwendige onderdelen te koelen, in het Voorzorgsmaatregelen belang van een langdurige betrouwbare werking. • Plaats de receiver niet dichtbij een Voor uw veiligheid warmtebron of in direct zonlicht. Vermijd Mocht er vloeistof of een voorwerp in het plaatsen met veel stof, en mechanische apparaat terechtkomen, trekt u dan de stekker trillingen of schokken. van de receiver uit het stopcontact en laat het • Zet niets bovenop het apparaat dat de apparaat eerst nakijken door bevoegd ventilatieopeningen zou kunnen blokkeren, vakpersoneel voordat u het weer in gebruik in het belang van een storingsvrije werking. neemt. Schoonmaken Stroomvoorziening Reinig de behuizing, het voorpaneel en de • Controleer, voordat u de receiver in gebruik bedieningsorganen met een zachte doek, licht neemt, of de bedrijfsspanning van het bevochtigd met wat milde zeepoplossing. apparaat overeenkomt met de plaatselijke Gebruik geen schuurspons of schuurmiddelen netspanning. en ook geen oplosmiddelen zoals alcohol of De bedrijfsspanning staat vermeld op het wasbenzine. kenplaatje op het achterpaneel van de receiver. Mocht u verder nog vragen of problemen met • Trek de stekker uit het stopcontact wanneer de bediening van de receiver hebben, aarzel u denkt de receiver geruime tijd niet te dan niet contact op te nemen met de gebruiken. Pak de stekker vast om deze uit dichtstbijzijnde Sony-handelaar. het stopcontact te trekken; trek nooit aan het snoer. • Om veiligheidsredenen is één pen van de stekker breder dan de andere zodat de stekker slechts op één manier in een stopcontact kan worden gestoken. Raadpleeg uw dealer als u de stekker niet volledig in het stopcontact kunt steken. • Het netsnoer mag uitsluitend door een erkend servicecentrum worden vernieuwd. Ontwikkeling van warmte Tijdens gebruik wordt het apparaat warm, maar dit is geen defect. Bij langdurig gebruik van dit apparaat en vooral met een hoge geluidssterkte kunnen de boven-, zij- en onderpanelen na verloop van tijd behoorlijk heet worden*. Om te voorkomen dat u zich brandt, mag u de behuizing niet aanraken. * De bovenkant van de receiver kan te warm om aan te raken worden. 118NL

Dit komt doordat de interne circuits van de Verhelpen van storingen receiver onder spanning staan en is perfect normaal. Als er zich bij het gebruik van de receiver een van de volgende problemen voordoet, neemt u dan de controlepunten even door om het Video probleem te verhelpen. Als een probleem niet Op het televisiescherm of de te verhelpen is, neem dan contact op met uw videomonitor is geen beeld of slechts dichtstbijzijnde Sony-handelaar. een onduidelijk beeld zichtbaar, ongeacht het beeldtype. • Stel de receiver op de juiste beeld-/ Algemeen geluidsbron in (zie blz. 50). • Stel het televisietoestel in op de gewenste De receiver schakelt automatisch uit. beeldweergave. Aanvullende informatie • "Auto Standby" is ingesteld op "On" (zie • Plaats de geluidsapparatuur niet te dicht in blz. 101). de buurt van een ingeschakeld • De sleep timer werkt (zie blz. 80). televisietoestel. • "PROTECTOR" werkt (zie blz. 128). • Wijs op juiste wijze de component video- ingangen toe (zie blz. 76). De receiver schakelt automatisch in. • Bij upsampling van het ingangssignaal • "Control for HDMI" is ingesteld op "On" met deze receiver moet het ingangssignaal of "Pass Through" is ingesteld op "Off". In overeenkomen met de ingang (zie blz. 20). dit geval wordt de receiver mogelijk • Controleer of de kabels juist en stevig ingeschakeld door andere apparatuur te aangesloten. bedienen die ermee is verbonden. • Het weergaveapparaat moet eventueel nog ingesteld worden. Zie tevens de Geen beeld en geluid of beeld en geluid zijn gestoord. gebruiksaanwijzing die meegeleverd is met elk apparaat. • De receiver bevindt zich dichtbij apparatuur zoals een televisietoestel, Beelden verschijnen later dan het videorecorder of een cassettedeck. geluid. Als de receiver samen gebruikt wordt met • Afhankelijk van het apparaat dat is een televisietoestel, videorecorder of een verbonden met de HDMI-aansluiting of de cassettedeck, en daarbij te dicht geplaatst weergavebron kunnen beelden later is, kan er ruis optreden en de verschijnen dan het bijbehorende geluid. beeldkwaliteit aangetast worden. Bij Wijzig in dit geval de instelling van "A/V gebruik van een binnenantenne is de kans Sync" in het Audio Settings-menu (zie hierop groot. Wij raden u daarom aan om blz. 92). een buitenantenne te gebruiken. Het opnemen lukt niet. De bovenkant van de receiver is warm. • Controleer of de betrokken apparaten op • Dit is normaal voor de versterker. Dit is de juiste wijze zijn aangesloten (zie geen defect. Wanneer "Control for blz. 28). HDMI", "Pass Through" of "Network • Selecteer het bronapparaat (zie blz. 50). Standby" op "On" staan of de stroom voor • Controleer de aansluiting van het de 2e ruimte is ingeschakeld, kan de opnameapparaat volgens de videosignalen bovenkant van de receiver warm worden, die u wilt opnemen. Analoge ook al bevindt die zich in de wachtstand. ingangssignalen (composite video) wordt vervolgd 119NL

worden alleen uitgevoerd via de analoge Videorecorder uitgangen. • Het beeld kan zijn vervormd bij gebruik • Video-ingangssignalen via HDMI IN- van een videorecorder zonder aansluitingen kunnen niet worden beeldverbeteringscircuit zoals TBC. opgenomen. • Sommige weergavebronnen zijn beveiligd Wanneer u "My Video", "My Music", tegen kopiëren. Een dergelijke "My Photo", "Internet Video", "Internet weergavebron zult u niet kunnen Music", "Internet Photo", "Internet opnemen. Network" of "Sony Entertainment Network" selecteert in het Watch/ • Zet "Auto Standby" op "Off" (zie Listen-menu, wordt geen beeld blz. 101). Terwijl alleen composite weergegeven. videosignalen worden opgenomen, kan de • Selecteer "BD/DVD" eenmaal met INPUT auto standby-functie van de receiver SELECTOR op de receiver, zet "Playback starten en de opname onderbreken. Resolution" op "480p/576p" in het Video Sommige beelden worden niet of slecht Settings-menu met de GUI (zie blz. 95), en weergegeven. selecteer de content opnieuw. Component video-uitgang • De resolutie van uitgangssignalen via de Audio COMPONENT VIDEO OUT- aansluitingen wordt mogelijk niet Er wordt geen geluid weergegeven van ondersteund door uw televisie. Selecteer geen enkel apparaat, of er klinkt in dit geval de juiste resolutie op de nauwelijks geluid. receiver (zie blz. 94). • Controleer of de luidsprekers en apparaten • COMPONENT VIDEO MONITOR op de juiste wijze zijn aangesloten. OUT-aansluitingen zijn gelimiteerd in de • Controleer of de receiver en alle apparaten resolutie bij omzetting van de resolutie van zijn ingeschakeld. videosignalen, voorzien van een • Controleer of de MASTER VOLUME- copyrightbeschermingstechnologie. De knop niet op –∞ dB staat. Probeer het in te resolutie van de signalen die worden stellen op ongeveer uitgevoerd via de COMPONENT VIDEO –40 dB. MONITOR OUT-aansluitingen, wordt • Controleer of de knop SPEAKERS (A/B/ omgezet naar 480p/576p. A+B/OFF) niet op OFF (zie blz. 9) staat. HDMI-uitgang • Druk op de -toets van de • Zorg dat u voor de HDMI-aansluiting een afstandsbediening om de demping aansluitkabel gebruikt van het type High ongedaan te maken. Speed HDMI-kabel wanneer u beelden • Probeer de apparatuur te selecteren door bekijkt of geluid beluistert, met name bij op de ingangstoets op de 1080p, Deep Colour, of 3D-transmissie. afstandsbediening of INPUT SELECTOR op de receiver te drukken. 3D-beeld • Controleer of er geen hoofdtelefoon is • Afhankelijk van de tv of het aangesloten. videoapparaat, worden 3D-beelden • Als u naar het geluid wilt luisteren via de mogelijk niet weergegeven. Controleer de luidspreker van de televisie, stelt u in het 3D-beeldformaten die door de receiver HDMI Settings-menu "Audio Out" in op worden ondersteund (zie blz. 131). "TV+AMP". Als het wordt ingesteld op "AMP", werkt de televisieluidspreker niet. 120NL

Stel dit in op "AMP" als de receiver Midden/achter/middenachter meerkanaalsgeluid produceert. • Controleer of de luidsprekerinstellingen • Het geluid kan worden onderbroken geschikt zijn aan de hand van "Auto wanneer de bemonsteringsfrequentie, het Calibration" of "Speaker Connection" in aantal kanalen of het audioformaat van de het Speaker Settings-menu. Controleer audio-uitgangssignalen van de ook of elke luidspreker correct geluid weergaveapparatuur wordt omgeschakeld. produceert aan de hand van "Test Tone" in • Stel "EQ" van de iPhone/iPod in op "Off" het Speaker Settings-menu. of "Flat". • Selecteer het geluidsveld "HD-D.C.S." (zie blz. 62). Er is veel brom of ruis. • Stel het niveau van de luidspreker(s) wat • Controleer of de luidsprekers en apparaten hoger in (zie blz. 89). op de juiste wijze zijn aangesloten . • Zorg dat de middenluidspreker/ • Houd de aansluitkabels uit de buurt van achterluidspreker is ingesteld op "Small" een transformator of een motor en Aanvullende informatie of "Large". tenminste 3 meter van een televisietoestel Middenachter of tl-verlichting. • Plaats de geluidsapparatuur niet te dicht in • Sommige discs bevatten geen Dolby de buurt van een ingeschakeld Digital Surround EX-informatie. televisietoestel. • Bij een luidsprekeropstelling zonder • Wellicht zijn de stekkers en aansluitingen middenachterluidsprekers, werken de vuil. Veeg ze schoon met een doekje met SUR BACK-aansluitingen niet omdat de wat spiritus of zuivere alcohol. receiver de middenachterkanalen niet kan downmixen. Geen geluid via bepaalde Subwoofer luidspreker(s). • Controleer of de subwoofer juist en stevig Voor is aangesloten. • Sluit een hoofdtelefoon aan op de • Zorg dat de subwoofer is ingeschakeld. PHONES-aansluiting om te controleren of de hoofdtelefoon wel goed geluid geeft. Een bepaald apparaat is niet te horen. Wordt slechts één kanaal weergegeven via • Controleer of het apparaat juist is de hoofdtelefoon, controleer dan of alle aangesloten op de audio- stekkers van de aansluitkabel goed zijn ingangsaansluitingen voor dat apparaat. aangesloten op de receiver en het apparaat. • Controleer of alle stekkers van de Worden beide kanalen weergegeven via de aansluitkabels stevig in de aansluitingen hoofdtelefoon, controleer dan de zitten, zowel bij de receiver als bij het aansluitingen van de luidspreker die geen apparaat zelf. geluid geeft. • Zet INPUT MODE op "AUTO" (zie • Controleer of u zowel de linker (L)- als de blz. 75). rechter (R)-aansluiting hebt aangesloten HDMI-ingang op een analoog apparaat en niet slechts een • Er is geen geluid wanneer "2ch Analog van beide. Gebruik een mono/stereo- Direct" wordt gebruikt. Kies een ander verloopsnoer (niet meegeleverd). U zult geluidsveld (zie blz. 61). echter geen geluid ontvangen van de • Controleer de HDMI-aansluiting (zie middenluidspreker als een geluidsveld blz. 28, 30, 32, 35). (Pro Logic, enz.) is geselecteerd. • Controleer of u een HDMI-kabel met HDMI-logo gebruikt zoals wordt vervolgd 121NL

voorgeschreven door HDMI Licensing – "TV+AMP" om het geluid van de LLC. televisieluidspreker en de receiver te • Het weergaveapparaat moet eventueel nog beluisteren. ingesteld worden. Zie tevens de – "AMP" om het geluid van de receiver te gebruiksaanwijzing die meegeleverd is beluisteren. Bij aansluiting van de met elk apparaat. receiver op videoapparatuur (projector, • Zorg dat u voor de HDMI-aansluiting een e.d.) is het mogelijk dat het geluid niet aansluitkabel gebruikt van het type High door de receiver uitgevoerd wordt. In Speed HDMI-kabel wanneer u beelden dat geval selecteert u "AMP". bekijkt of geluid beluistert tijdens een • U kunt het geluid van een op de receiver 1080p-, Deep Colour- of 3D-transmissie. aangesloten apparaat niet beluisteren • De receiver produceert mogelijk geluid terwijl een televisie is geselecteerd als terwijl de GUI wordt weergegeven op het ingangsbron op de receiver. televisiescherm. Druk op HOME om de – Verander de ingangsbron van de GUI uit te schakelen. receiver in HDMI om een programma te • Audiosignalen (formaat, bekijken op een apparaat dat is bemonsteringsfrequentie, bitlengte, enz.) verbonden met de receiver. die worden uitgevoerd via een HDMI- – Verander het televisiekanaal om een aansluiting, kunnen door het aangesloten televisie-uitzending te bekijken. apparaat worden onderdrukt. Controleer – Selecteer het juiste apparaat of de de instellingen van het aangesloten ingangsbron bij het bekijken van een apparaat als de beeldkwaliteit slecht is of apparaat dat is verbonden met de het geluid niet wordt voorgebracht door televisie. een apparaat aangesloten met de HDMI- • Wanneer u de Controle voor HDMI- kabel. functie gebruikt, kan het aangesloten • Als het aangesloten apparaat niet apparaat niet worden bediend met de compatibel is met afstandsbediening van de televisie. copyrightbeschermingstechnologie – Afhankelijk van het aangesloten (HDCP), kan het beeld en/of het geluid apparaat en de televisie moet u mogelijk vanuit de HDMI OUT-aansluiting HDMI instellen op het apparaat en de vervormd zijn of niet worden uitgevoerd. televisie. Zie tevens de In dat geval moet u de specificaties van het gebruiksaanwijzing van elk apparaat en aangesloten apparaat nakijken. het televisietoestel. • Stel de beeldresolutie van de speler hoger – Verander de ingang van de receiver in in dan 720p/1080i om te genieten van de HDMI-ingang die is verbonden met High Bitrate Audio (DTS-HD Master het apparaat. Audio, Dolby TrueHD). Coaxiale/optische ingang • De beeldresolutie van de speler zal • Er is geen geluid wanneer "2ch Analog mogelijk bepaalde instellingen nodig Direct" wordt gebruikt. Kies een ander hebben voordat u kunt genieten van DSD geluidsveld (zie blz. 61). en meerkanaals lineaire PCM. Raadpleeg • Controleer de INPUT MODE (zie blz. 75). de gebruiksaanwijzing van de speler. • Controleer of de geselecteerde (digitale) • Controleer of de televisie compatibel is audioingang niet is toegewezen aan andere met de Geluidscontrole van het systeem- ingangsbronnen in "Audio Input Assign" functie. in het Connection Settings-menu (zie • Als de televisie geen Geluidscontrole van blz. 76). het systeem-functie heeft, zet dan "Audio Out" in het HDMI Settings-menu op 122NL

Analoge 2-kanaalsingang Het MULTI CHANNEL DECODING- • Controleer of de geselecteerde (analoge) lampje gaat niet blauw branden. audioingang niet is toegewezen aan andere • Controleer of het weergaveapparaat is ingangsbronnen in "Audio Input Assign" aangesloten op een digitale aansluiting en in het Connection Settings-menu (zie of de receiver op de juiste wijze is blz. 76). ingesteld op het ingangssignaal. • Controleer of het ingangssignaal van de De weergave van links en rechts klinkt weergegeven software overeenkomt met onevenwichtig of de kanalen zijn het meerkanaals audioformaat. verwisseld. • Controleer of het weergaveapparaat is • Controleer of de luidsprekers en apparaten ingesteld op meerkanaals op de juiste wijze zijn aangesloten. geluidsweergave. • Stel de weergave evenwichtig in met de • Controleer of de geselecteerde (digitale) parameters van "Speaker Setup" in het audioingang niet is toegewezen aan andere Speaker Settings-menu. Aanvullende informatie ingangsbronnen in "Audio Input Assign" • Regel het niveau van de luidsprekers. in het Connection Settings-menu (zie Er wordt geen meerkanaals Dolby blz. 76). Digital- of DTS-geluid weergegeven. Het opnemen lukt niet. • Controleer of de weergegeven dvd, enz., • Controleer of de betrokken apparaten op wel is voorzien van Dolby Digital- of de juiste wijze zijn aangesloten (zie DTS-geluid. blz. 37). • Bij aansluiten van een dvd-videospeler, • Selecteer het bronapparaat (zie blz. 50). enz., op de digitale ingangsaansluitingen • Audio-ingangssignalen via HDMI IN- van deze receiver moet u ook zorgen dat de aansluitingen kunnen niet worden uitgangsinstellingen voor digitale opgenomen. audiosignalen van het aangesloten • Controleer de aansluiting van het apparaat goed zijn ingesteld. opnameapparaat volgens de audiosignalen • U kunt alleen genieten van High Bitrate die u wilt opnemen. Analoge Audio (DTS-HD Master Audio, Dolby ingangssignalen worden alleen uitgevoerd TrueHD), DSD, en meerkanaals lineaire via de analoge uitgangen. Digitale audio- PCM met een HDMI-aansluiting. ingangssignalen worden alleen uitgevoerd Meerkanaalsgeluid wordt niet via de OPTICAL OUT-aansluiting. weergegeven. • Opnemen lukt mogelijk niet met een • Wanneer "Control for HDMI" is ingesteld SCMS-compatibel cassettedeck. op "On", kan "Audio Out" automatisch • Sommige weergavebronnen zijn beveiligd worden ingesteld op "AMP". Stel "Audio tegen kopiëren. Een dergelijke Out" dan in op "AMP". weergavebron zult u niet kunnen opnemen. Het surroundeffect werkt niet. • Zorg dat de geluidsveldfuncties zijn Geen weergave van de testtoon via de luidsprekers ingeschakeld (druk op de toets MOVIE/ HD-D.C.S. of MUSIC). • De luidsprekerkabels zijn eventueel niet • "PLII (Movie/Music)", "PLIIx (Movie/ goed aangesloten. Controleer of ze stevig Music)", "PLIIz Height" en "Neo:6 aangesloten zijn en niet, na een lichte ruk, (Cinema/Music)" werken niet wanneer de los kunnen schieten. luidsprekeropstelling is ingesteld op 2/0 of • Er kan kortsluiting in de luidsprekerkabels 2/0.1. zijn. wordt vervolgd 123NL

De testtoon wordt weergegeven door • Er zijn nog geen zenders vooringesteld of een andere luidspreker dan die de vastgelegde voorkeurzenders zijn uit afgebeeld op het beeldscherm het geheugen gewist (bij gebruik van de • De luidsprekerconfiguratie is verkeerd geheugenafstemming). Leg de gewenste ingesteld. Zorg ervoor dat het zenders in het afstemgeheugen vast (zie aansluitschema van de luidspreker blz. 59). overeenkomt met de • Druk op DISPLAY MODE op de receiver luidsprekerconfiguratie. zodat de afstemfrequentie op het display verschijnt. Tuner RDS werkt niet. • Zorg dat u goed bent afgestemd op een De FM-radio-ontvangst klinkt niet FM-RDS-zender. goed. • Stem af op een FM-zender die krachtiger • Installeer een FM-buitenantenne en sluit doorkomt. deze aan op de receiver met een 75-ohm • De zender waarop u hebt afgestemd zendt coaxiale kabel (niet meegeleverd), zoals geen RDS-signalen uit of de signaalsterkte aangegeven op zie blz. 124. Als u de is onvoldoende. receiver aansluit op een buitenantenne moet deze zorgvuldig geaard worden, ter De gewenste RDS-informatie wordt niet bescherming tegen blikseminslag. Sluit de aangegeven. aardingsdraad nooit aan op een gasleiding; • Neem contact op met de radiozender om gezien de kans op een gasexplosie is dit uit te vinden of ze de betreffende dienst uiterst gevaarlijk. inderdaad verzorgen. Ook als dat normaal wel zo is, dan nog kan een bepaalde dienst FM-buitenantenne tijdelijk niet beschikbaar zijn. Receiver USB-apparaat Het USB-apparaat wordt niet herkend. • Schakel de receiver uit en koppel het USB- apparaat los. Schakel de receiver weer in en sluit het USB-apparaat weer aan. Het afstemmen op een radiozender lukt • Sluit een compatibel USB-apparaat aan niet. (zie blz. 51). • Controleer of de antennes juist zijn • Het USB-apparaat werkt niet goed. aangesloten. Verstel zonodig de antennes Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het en sluit een buitenantenne aan. USB-apparaat. • Mogelijk is de signaalsterkte te gering voor ontvangst met automatische Content op het USB-apparaat wordt zoekafstemming. Gebruik de directe niet weergegeven. afstemming. • Mappen op meer dan 5 niveaus. De receiver kan maximaal 4 weergaveniveaus aan (inclusief "ROOT"-map). Mappen in een map op het 4e niveau worden niet weergegeven. 124NL

Geen geluidsweergave. Het USB-apparaat kan niet worden • Schakel de receiver uit en koppel het USB- aangesloten op de (USB) poort. apparaat los. Schakel de receiver weer in • Het USB-apparaat wordt omgekeerd en sluit het USB-apparaat weer aan. aangesloten. Sluit het USB-apparaat aan in • Sluit een compatibel USB-apparaat aan de juiste positie. (zie blz. 51). • Druk op N om de weergave te starten. Verkeerde weergave. • Er is geen geluid wanneer "2ch Analog • De gegevens op het USB-apparaat zijn Direct" wordt gebruikt. Kies een ander mogelijk beschadigd. geluidsveld (zie blz. 61). • De receiver kan de volgende tekencodes • De muziekgegevens zelf bevatten ruis of weergeven: het geluid is vervormd. – Hoofdletters (A tot Z) • Sommige bestanden kunnen niet worden – Kleine letters (a tot z) afgespeeld afhankelijk van de – Cijfers (0 tot 9) Aanvullende informatie bestandsindeling. Voor nadere – Symbolen (’ < > * + , – . / @ [ \ ] _ ‘) bijzonderheden, zie "Afspeelbare Andere tekens worden mogelijk niet goed bestanden" (zie blz. 132). weergegeven. • USB-apparatuur geformatteerd met andere bestandssystemen dan FAT12/16/ Het duurt lang voor de weergave start. 32, VFAT, of NTFS wordt niet • Het leesproces kan lang duren in de ondersteund.* volgende gevallen. • Bij een USB-apparaat met partities – Het USB-apparaat bevat veel mappen of kunnen alleen audiobestanden in de eerste bestanden. partitie worden afgespeeld. – De bestandsstructuur is zeer complex. • Er zijn maximum 4 weergaveniveaus – Teveel geheugencapaciteit. (inclusief "ROOT"-map). – Intern geheugen gefragmenteerd. • Er zijn meer dan 500 bestanden in een map Wij raden het volgende aan. (inclusief mappen). – Aantal bestanden per map: maximaal • Versleutelde of met wachtwoorden e.d. 500 beveiligde bestanden kunnen niet worden afgespeeld. • Om muziekbestanden op een WALKMAN iPhone/iPod af te spelen met de receiver, kopieert u de bestanden op de WALKMAN naar een Een iPhone/iPod wordt niet opgeladen. computer met "Click & Drop" en slaat u ze • Controleer of de receiver is ingeschakeld. op de WALKMAN op in een formaat dat • Controleer of de iPhone/iPod goed is door de receiver wordt ondersteund (bv., aangesloten. MP3). De iPhone/iPod kan niet worden * Deze receiver ondersteunt FAT12/16/32, VFAT bediend. of NTFS, maar sommige USB-apparaten ondersteunen niet al deze bestandsindelingen. • Controleer of de beschermhoes van de Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van elk USB- iPhone/iPod is gehaald. apparaat voor meer details of contacteer de • Het starten van de weergave kan enige tijd fabrikant. duren afhankelijk van de inhoud van de iPhone/iPod. • Koppel de iPhone/iPod los en sluit de iPhone/iPod weer aan. wordt vervolgd 125NL

• U gebruikt een niet-compatibele iPhone/ Content opgeslagen op de server iPod. Zie "Compatibele iPhone/iPod- wordt niet gevonden of weergegeven modellen" (zie blz. 56) voor compatibele • Op de schermen "My Music", "My Photo" toestellen. en "My Video" toont de receiver alleen de content die kan worden afgespeeld met de Het belvolume van de iPhone verandert receiver op basis van de content die de niet. server aanbiedt volgens de DLNA- • Regel het belvolume op de iPhone. richtlijnen. • Soms wordt content niet afgespeeld of weergegeven, ook al is die bepaald in de Netwerk DLNA-richtlijnen. Geen aansluiting op een netwerk. Geen toegang tot de receiver via de • Controleer de netwerkverbinding (zie "ES Remote" of de DLNA controller. blz. 41) en het Network Settings-menu • Controleer of de controller die u wilt (zie blz. 98). gebruiken is ingesteld op "Allow" in "Renderer Access Control" (zie blz. 98). Kan server niet vinden. • Als u "Auto Access Permission" instelt op • Zoek de server met de "Connection Server "On" in "Renderer Options" (zie blz. 98), Settings"-functie in het Network Settings- kan elke gedetecteerde controller menu (zie blz. 98). automatisch beschikbaar zijn. • Controleer het volgende: • Is de network controller vermeld bij – Is de router ingeschakeld? "Renderer Options" en is die ingesteld op – Indien er zich een ander apparaat tussen "Allow"? de receiver en de router bevindt, Vink het vakje voor "Auto Access controleer dan of dat apparaat is Permission" aan indien dat niet het geval is ingeschakeld. en keer terug naar het startmenu. Laat dan – Zijn alle kabels juist en goed de receiver eens werken met de netwerk aangesloten? controller en zet het vinkje naast "Auto – Zijn de instellingen afgestemd op die Access Permission" uit indien nodig. van de router (DHCP of het vast IP- • Indien de netwerk controller een computer adres ervan)? software controller betreft, wordt deze • Controleer het volgende wanneer u een software dan gefilterd door antivirus computer gebruikt: software of firewall software? – De instellingen van de ingebouwde Laat UPnP-communicatie toe tussen firewall van het besturingssysteem. software en receiver. Raadpleeg de – De firewall-instellingen van uw gebruiksaanwijzing van de antivirus beveiligingssoftware. Raadpleeg de software, firewall software of Help-sectie van uw netwerkcontroller software voor meer beveiligingssoftware voor de firewall- informatie. instellingen. • Registreer de receiver bij de server. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de server voor meer informatie. • Wacht enkele seconden en probeer dan opnieuw te verbinden met de server. 126NL

• Type en aantal apparaten die kunnen Internet video worden bediend door "BRAVIA" Sync zijn beperkt volgens de HDMI CEC-norm. Slecht beeld/geluid/detailverlies bij – Opnameapparaat (Blu-ray Disc sommige programma's, vooral bij snel recorder, DVD recorder, enz.): vooruitspoelen of donkere scènes. maximaal 3 apparaat • De beeld-/geluidskwaliteit is slecht, – Weergaveapparaat (Blu-ray Disc- afhankelijk van de Internet content speler, DVD-speler, enz.): maximaal 3 provider. apparaat • De beeld-/geluidskwaliteit kan mogelijk – Tunergerelateerde apparaten: maximaal worden verbeterd door de 4 apparaat verbindingssnelheid aan te passen. Sony – AV receiver (audiosysteem): maximaal raadt een verbindingssnelheid aan van 1 apparaat minstens 2,5 Mbps voor standard definition video en 10 Mbps voor high- De juiste ingang wordt niet gekozen bij Aanvullende informatie definition video. gebruik van de Afspelen met één druk • Niet alle video's bevatten geluid. op de knop functie. • Controleer de toewijzing van de HDMI- Het beeld is klein. ingang (zie blz. 76). Gebruikt u echter de • Druk op V om in te zoomen. Afspelen met één druk op de knop functie op de apparatuur die is verbonden met de Content kan niet worden afgespeeld. HDMI-ingang, dan wordt bij voorkeur de • Sommige Internet content vereist vorige ingang met de originele registratie via een computer voor die kan ingangssequentie geselecteerd wanneer worden afgespeeld. meerdere ingangen zijn toegekend aan dezelfde HDMI-ingangsaansluiting. "BRAVIA" Sync ("Controle voor Audio Return Channel (ARC) werkt HDMI") niet. • Controleer of "Control for HDMI" op De Controle voor HDMI-functie werkt "On" staat in het HDMI Settings-menu. niet. • Controleer of de INPUT MODE voor • Controleer de HDMI-aansluiting (zie "TV" op "AUTO" staat (zie blz. 75). blz. 26, 28, 30, 32). • Controleer of "Control for HDMI" op "On" staat in het HDMI Settings-menu. Afstandsbediening • Controleer of het aangesloten apparaat compatibel is met de Controle voor De afstandsbediening werkt niet. HDMI-functie. • Richt de afstandsbediening op de • Controleer de Controle voor HDMI- infraroodontvanger voorop de receiver instellingen op het aangesloten apparaat. (zie blz. 9). Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het • Verwijder eventuele obstakels tussen de aangesloten apparaat. afstandsbediening en de receiver. • Herhaal de procedures van "Voorbereiding • Als de batterijen in de afstandsbediening op "BRAVIA" Sync" (zie blz. 72) wanneer zijn verzwakt, vervangt u ze dan allemaal u de HDMI-aansluiting wijzigt, het door nieuwe. netsnoer aansluit/loskoppelt of wanneer de stroom is uitgevallen. wordt vervolgd 127NL

• Zorg dat de bedieningsfunctie van de SPEAKER SHORTED receiver overeenkomt met die van de De luidsprekers krijgen een onregelmatige afstandsbediening. Als de spanning toegestuurd door een kortsluiting bedieningsfunctie van de receiver niet in de luidsprekeraansluitingen. De receiver overeenkomt met die van de wordt automatisch na een paar seconden afstandsbediening, zal de receiver niet uitgeschakeld. Schakel de receiver uit reageren op de afstandsbediening (zie wanneer de beveiliging werd geactiveerd blz. 81). door een kortsluiting. Controleer de • Selecteer de juiste ingang op de aansluitingen van de luidsprekers en schakel afstandsbediening. het apparaat weer in. • Bij de bediening van een apparaat van een ander merk dan Sony, kan het voorkomen FAN STOPPED dat de afstandsbediening niet naar behoren Controleer of de ventilatiegaten bovenaan werkt, afhankelijk van model en merk van op de receiver niet zijn afgedekt. Zet de het apparaat. receiver op een goed geventileerde plaats, met voldoende luchtdoorstroming om de Bij een ander probleem dan bovenstaande inwendige onderdelen te koelen, in het gevallen dat ook na enige tijd wachten niet is belang van een langdurige betrouwbare opgelost, verricht u één van de onderstaande werking. handelingen. • Druk op ?/1 op de afstandsbediening om "A new software version is available. de receiver uit en weer in te schakelen. Please go to the “Setup” section of the • Houd ?/1 op de receiver ingedrukt tot het menu and select “Network Update” to lampje boven de knop groen knippert om perform the update." verschijnt op het de receiver te herstarten. televisiescherm. Zie "Network Update" (zie blz. 102) om de software van de receiver te updaten. Foutmeldingen Video cannot be output from this jack. Aan de mededeling kunt u de status van de • Sluit de receiver in de hoofdruimte aan op receiver aflezen. Zie de onderstaande tabel om een TV met een HDMI-kabel. het probleem op te lossen. Indien een storing • Zet "Playback Resolution" op "480i/576i" niet door uzelf kan worden verholpen, neem wanneer u de receiver met een videokabel dan contact op met uw dichtstbijzijnde Sony- aansluit op een TV (zie blz. 95). handelaar. • Zet "Playback Resolution" op een geschikte parameter voor uw TV wanneer PROTECTOR u de receiver met een videokabel aansluit Er ligt iets op de receiver dat de op een TV (zie blz. 95). ventilatiegaten afdekt. De receiver wordt automatisch na een paar seconden uitgeschakeld. Verwijder het voorwerp dat zich op de receiver bevindt en schakel hem weer in. 128NL

Lijst van meldingen na Auto Calibration-meting Display Uitleg Code 31 SPEAKERS (A/B/A+B/OFF) is ingesteld op OFF. Kies andere luidsprekerinstellingen en voer opnieuw de meting uit. Code 32 Geen enkele luidspreker werd aangetroffen. Controleer of de stekker van de optimaliseermicrofoon volledig in de AUTO CAL MIC-aansluiting zit en herhaal de Auto Calibration-procedure. Code 33 • Geen enkele voorluidspreker is aangesloten of slechts een voorluidspreker is aangesloten. • De optimalisatiemicrofoon is niet aangesloten. Controleer of de stekker van de optimaliseermicrofoon volledig in de AUTO CAL MIC-aansluiting zit en herhaal de Auto Calibration-procedure. • De linker of de rechter achterluidspreker is niet aangesloten. • Middenachterluidsprekers zijn aangesloten terwijl er geen achterluidsprekers horen te zijn aangesloten. Sluit de achterluidspreker(s) op de SURROUND-aansluitingen aan. • De middenachterluidspreker is alleen aangesloten op de SURROUND BACK/FRONT Aanvullende informatie HIGH/ZONE 2 R-aansluitingen. Als u slechts een middenachterluidspreker aansluit, moet u deze aansluiten op de SURROUND BACK/FRONT HIGH/ZONE 2 L-aansluiting. • Er is slechts één hoge voorluidspreker aangesloten. Sluit een hoge voorluidspreker aan op elke SURROUND BACK/FRONT HIGH/ZONE 2-aansluiting. • Hoge voorluidsprekers zijn aangesloten terwijl er geen achterluidsprekers zijn aangesloten. Sluit de achterluidspreker(s) op de SURROUND-aansluitingen aan. Warning 40 Bij de meting werd veel ruis gedetecteerd. In een stille omgeving zal het resultaat beter zijn. Warning 41 De microfooninvoer is te sterk. Warning 42 • De afstand tussen luidspreker en microfoon is mogelijk te klein. Plaats ze verder uiteen en verricht de meting opnieuw. • Wanneer de receiver wordt gebruikt als voorversterker, kunnen meldingen verschijnen afhankelijk van de aangesloten vermogensversterker. Dit levert echter geen problemen op als u de receiver blijft gebruiken zonder aanpassingen. Warning 43 De afstand en plaats van een subwoofer kan niet vastgesteld worden. Of de plaatsingshoek van de luidspreker kan niet vastgesteld worden. Dit kan veroorzaakt zijn door omgevingslawaai. Probeer de meting uit te voeren in een stille omgeving. NO WARNING Er is geen waarschuwinformatie. ---------- Er zijn geen luidsprekers aangesloten. 129NL

Het geheugen wissen Technische gegevens Referentie Versterkergedeelte UITGANGSVERMOGEN1) 2) Voor wissen van Zie Nominaal uitgangsvermogen, stereo Alle geheugeninstellingen zie blz. 43 (8 ohm 20 Hz – 20 kHz, THD 0,09%): Geheugen van de zie blz. 117 100 W + 100 W afstandsbediening Referentie-uitgangsvermogen, stereo (4 ohm 1 kHz, THD 0,15%): De receiver herstarten 85 W + 85 W Herstart de receiver wanneer de toetsen op de Referentie-uitgangsvermogen receiver of de afstandsbediening niet meer (8 ohm 1 kHz, THD 0,7%) FRONT: werken. 110 W + 110 W Houd ?/1 10 seconden ingedrukt. CENTER: 110 W Wanneer het lampje boven ?/1 groen knippert, SURROUND: begint de herstart. 110 W + 110 W SURROUND BACK: 110 W + 110 W Over supportinformatie Referentie-uitgangsvermogen (4 ohm 1 kHz, THD 0,7%) De meest recente informatie over de receiver FRONT: vindt u op de volgende website. 100 W + 100 W http://support.sony-europe.com/ CENTER: 100 W SURROUND: 100 W + 100 W SURROUND BACK: 100 W + 100 W 1) Gemeten onder de volgende omstandigheden: Voeding: 230 V wisselstroom, 50/60 Hz 2) Afhankelijk van geluidsveldinstelling en bron kan er geen geluid hoorbaar zijn. Frequentiebereik3) SA-CD/CD, MD/TAPE, 10 Hz – 100 kHz TV, VIDEO 1/2, ± 3 dB BD/DVD, SAT/CATV, GAME 3) Wanneer "2ch Analog Direct" wordt gebruikt. Ingangen (Analoog) SA-CD/CD, MD/TAPE, Gevoeligheid: 150 mV TV, VIDEO 1/2, Impedantie: 50 kohm BD/DVD, SAT/CATV, Signaal- GAME ruisverhouding: 100 dB (A, 20 kHz LPF) 130NL

Ingangen (Digitaal) 1920 × 1080p @ 29,97/30 Hz 1280 × 720p @ 23,98/24 Hz IN 1 (SA-CD/CD) Impedantie: 75 ohm (coaxiaal) Signaal- 1920 × 1080p @ 23,98/24 Hz ruisverhouding: 96 dB (A, 20 kHz LPF) HDMI Video (3D) IN 1 (VIDEO 1), IN 2 Signaal- Ingang/uitgang (HDMI Repeater block) (TV), IN 3 (MD/TAPE) ruisverhouding: 96 dB 1280 × 720p @ 59,94/60 Hz (optisch) (A, 20 kHz LPF) Frameverpakking Zij-aan-zij (Half) Uitgangen Boven-onder (Top-and-Bottom) MD/TAPE (REC OUT), Spanning:150 mV 1920 × 1080i @ 59,94/60 Hz VIDEO 1, ZONE 2 Impedantie: 1 kohm Frameverpakking SUBWOOFER Spanning: 2 V Zij-aan-zij (Half) Impedantie: 1 kohm Boven-onder (Top-and-Bottom) Aanvullende informatie 1920 × 1080p @ 59,94/60 Hz FM-afstemgedeelte Zij-aan-zij (Half) Afstembereik 87,5 – 108,0 MHz Boven-onder (Top-and-Bottom) Antenne FM-draadantenne 1280 × 720p @ 50 Hz Antenne-aansluitingen Frameverpakking 75 ohm, asymmetrisch Zij-aan-zij (Half) Boven-onder (Top-and-Bottom) AM-afstemgedeelte Afstembereik 531 – 1.602 kHz 1920 × 1080i @ 50 Hz Tussenfrequentie Frameverpakking 450 kHz Zij-aan-zij (Half) Antenne Raamantenne Boven-onder (Top-and-Bottom) 1920 × 1080p @ 50 Hz Videogedeelte Zij-aan-zij (Half) Ingangen/uitgangen Boven-onder (Top-and-Bottom) Video: 1 Vp-p, 75 ohm 1920 × 1080p @ 23,98/24 Hz COMPONENT VIDEO: Frameverpakking Y: 1 Vp-p, 75 ohm Zij-aan-zij (Half) PB: 0,7 Vp-p, 75 ohm Boven-onder (Top-and-Bottom) PR: 0,7 Vp-p, 75 ohm 1920 × 1080p @ 29,97/30 Hz 80 MHz HD Pass Through Frameverpakking Zij-aan-zij (Half) HDMI Video Ingang/uitgang (HDMI Repeater block) Boven-onder (Top-and-Bottom) 640 × 480p @ 59,94/60 Hz 1280 × 720p @ 23,98/24 Hz 720 × 480p @ 59,94/60 Hz Frameverpakking 1280 × 720p @ 59,94/60 Hz Zij-aan-zij (Half) 1920 × 1080i @ 59,94/60 Hz Boven-onder (Top-and-Bottom) 1920 × 1080p @ 59,94/60 Hz 1280 × 720p @ 29,97/30 Hz 720 × 576p @ 50 Hz Frameverpakking 1280 × 720p @ 50 Hz Zij-aan-zij (Half) 1920 × 1080i @ 50 Hz Boven-onder (Top-and-Bottom) 1920 × 1080p @ 50 Hz 1280 × 720p @ 29,97/30 Hz wordt vervolgd 131NL

Afspeelbare bestanden • De receiver herkent de volgende bestanden of mappen op USB-apparaten: Soort Bestands- Extensies – tot folders in de 3e boom content indeling – tot 500 bestanden per boom Video MPEG-1 Video/ ".mpg", • De receiver herkent de volgende bestanden of PS1) 2) ".mpeg", mappen op de DLNA server: MPEG-2 Video/ ".m2ts", ".mts" – tot folders in de 18e boom PS, TS1) 3) – tot 999 bestanden per boom MPEG-4 AVC1) 2) ".mkv", ".mp4", • Sommige USB-apparaten werken mogelijk niet ".m4v", met deze receiver. ".m2ts", ".mts" • De receiver herkent Mass Storage Class (MSC) WMV91) 2) ".wmv", ".asf" apparaten (zoals een flashgeheugen of HDD), Still 2) 4) Image Capture Device (SICD) apparaten en 101 AVCHD keyboard (alleen via frontale USB-aansluiting). Xvid ".avi" • Schakel de receiver uit alvorens USB-apparaten Muziek MP3 (MPEG-1 ".mp3" aan of los te koppelen om te vermijden dat de Audio Layer III)6) gegevens op de USB-apparaten worden beschadigd. AAC1) 2) 5) 6) ".m4a" • Wat betreft de formaten bepaald in de DLNA- WMA9 ".wma" richtlijnen, dient de server de content aan te bieden Standaard1) 2) 5) 6) waaraan de formaatinformatie bepaald in de LPCM6) ".wav" DLNA-richtlijnen correct is toegevoegd. FLAC6) ".flac" Algemeen Foto JPEG ".jpg", ".jpeg", Voedingsvereisten 230 V wisselstroom, ".mpo" 50/60 Hz PNG ".png" Stroomverbruik 360 W Stroomverbruik (standby) GIF ".gif" 0,5 W (wanneer "Control for HDMI" (zie blz. 97), 1) De receiver speelt geen gecodeerde bestanden "Pass Through" (zie zoals DRM af. blz. 97), "Network 2) De receiver speelt deze bestandsindeling niet af Standby" (zie blz. 99) en op een DLNA server. "RS232C Control" (zie 3) De receiver kan alleen standaarddefinitie-video blz. 102) zijn ingesteld op afspelen op een DLNA server. "Off" en de stroom voor 4) De receiver speelt AVCHD-bestanden af die zijn ruimte 2 is uitgeschakeld.) opgenomen op een digitale videocamera, enz. Afmetingen 430 mm × 162 mm × Een AVCHD-disc wordt niet afgespeeld 388 mm wanneer die niet correct is gefinaliseerd. (breedte/hoogte/diepte) 5) De receiver speelt geen gecodeerde bestanden inclusief uitstekende delen zoals Lossless af. en bedieningselementen 6) Ondersteunde bemonsteringsfrequentie/ Gewicht (ong.) 13,2 kg bitdiepte: tot 192 kHz/24 bit Opmerkingen Meegeleverde accessoires • Sommige bestanden worden mogelijk niet Gebruiksaanwijzing (dit exemplaar) afgespeeld afhankelijk van de bestandsindeling, Beknopte installatiegids (1) codering, opnameconditie of DLNA Software License Information (1) serverconditie. Optimaliseringsmicrofoon ECM-AC2 (1) • Sommige bestanden die op een computer zijn FM-draadantenne (1) bewerkt, worden mogelijk niet afgespeeld. AM-raamantenne (1) 132NL

Netsnoer (1) Afstandsbediening (1) R6 (formaat AA) batterijen (2) Luidsprekeraansluitgereedschap (1) Ontwerp en technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Aanvullende informatie 133NL

Index Cijfers Cassettedeck 39 12V Trigger 101 Cd-speler 37 2ch Analog Direct 61 Connection Server Settings 98 2ch Stereo (mode) 61 Control for HDMI 97 2-kanaals 61 3D Output Settings 96 D 5.1-kanaals 22 D.C.A.C. (Digital Cinema Auto Calibration) 7.1-kanaals 22 87 Decode Priority 93 A Decoder 32 A.F.D. (modus) 61 Digital Legato Linear (D.L.L.) 91 A/V Sync 92 Direct Tuning 58 Aansluitingen Display 11, 105 antenne 40 Distance Unit 91 audio-apparatuur 37 DLNA 53, 57 luidsprekers 24 Dual Mono 92 monitor 26 Dubbele versterker aansluiting 83 netwerk 41 Dvd-speler 28 video-apparatuur 28 Dynamic Range Compressor 92 Advanced Auto Volume 67, 92 Afspelen met één druk op de knop 73 E Afstandsbediening 15–18, 44, 112–117 Easy Automation 78 Afstemmen 58, 59 Easy Setup 45, 87 AM 58 Effecttype 63 Antenne 40 Equalizer 66, 92 Audio Input Assign 76, 98 ES Remote 78 Audio Out 96 External Control 98 Audio Return Channel (ARC) 74, 75 Audio Settings 91 F Auto Calibration 87 Favorites 49 Auto Calibration Setup 87 FM 58 Auto Standby 101 Auto Tuning 58 Automatic Phase Matching 88 G Geluidscontrole van het systeem 73 GUI (Graphical User Interface) 26 B Bass 9, 66 Berlin Philharmonic Hall 64 H Blu-ray Disc-speler 28 HD-D.C.S. 62 HD-D.C.S. (effecttype) 63 HDMI Settings 96 C Home Theatre-bediening 74 Calibration Type 88 Camcorder 35 134NL

I Neo:6 (Music) 64 Initialize Personal Information 102 Netsnoer 43 Input Edit 97 Network Settings 98 INPUT MODE 75 Network Standby 99 Input Settings 97 Network Update 102 Instelmenu 84 Internet content 53 O Internet Services Settings 99 Omschakelen van het display 111 Internet Settings 98 Opnemen 81 Internet video 53 Opwaarderen 20 Internet Video Parental Control 99 Internet Video Unrated 99 P IP Content Noise Reduction 54 Parental Control Area Code 99 iPhone/iPod 52, 56 Parental Control Password 99 Aanvullende informatie Pass Through 74, 97 J Phase Audio 90 Jazz Club 64 Phase Noise 90 PHONES 10 K Playback Resolution 95 Kantelfrequentie 90 PlayStation 3 30 PLII (Movie) 62 PLII (Music) 64 L PLIIx (Movie) 62 L.F.E. (Low Frequency Effect) 12 PLIIx (Music) 64 Language 101 PLIIz Height 62, 64, 65 Large 89 Portable Audio 64 Line Out 70, 100 Position 87 Listen 50 PROTECTOR 128 Live Concert 64 Luidsprekeropstelling 88 R Renderer Access Control 98 M Renderer Options 98 MASTER VOLUME 9 Resetten Meldingen afstandsbediening 117 Auto Calibration 129 receiver 43 Fout 128 Resolution 94 Menu 48, 84 RS232C Control 102 Minidiscrecorder 39 Movie 62 Multi Zone 68 S Muting 50 Satellietontvanger 32 Muziek 64 SB Assign 88 Scène selecteren 74 Screen Format 96 N Server Name In 88 Voorbereidingen 47 Name Input 59 Settings 84 Neo:6 (Cinema) 62 Settings Lock 101 wordt vervolgd 135NL

Slaaptimer 80 Wissen Small 89 afstandsbediening 117 Software Update Notification 102 receiver 43 Sound Effects 61 Sound Field 61, 93 Z Sound Field Mode 65, 93 Zone Control 100 Sound Optimizer 66, 91 Zone Settings 100 Speaker Connection 88 Zone Setup 100 Speaker Impedance 45, 91 Speaker Settings 87 Speaker Setup 89 SPEAKER SHORTED 128 SPEAKERS (A/B/A+B/OFF) 9, 46 Sports 64 Stadium 64 STEREO/MONO 58 Subwoofer Level 96 Subwoofer Low Pass Filter 96 Subwoofer Muting 92 Super Audio CD-speler 37 Systeem uitschakelen 73 System Information 102 System Settings 101 SYSTEM STANDBY 113 T Testtoon 90 TONE 9 TONE MODE 9, 44 Treble 9, 66 True Concert Mapping A/B 64 Tuner 58 TV Type 96 U USB 51 V VIDEO 2 IN-aansluitingen 35 Video Input Assign 76, 98 Video recor-der 34 Video Settings 94 Voorkeurzenders 59 W WALKMAN 51 Watch 50 136NL

Aanvullende informatie 137NL

138NL