Sony BDP-CX7000ES Handleiding

Wanneer de laserwerende B behuizing wordt geopend, worden WAARSCHUWING zichtbare en onzichtbare laserstralen verspreid; zorg er dus voor dat u nooit rechtstreeks in Stel het toestel niet bloot aan vocht deze bron kijkt. of water om het risico op brand of elektrische schokken te Dit etiket vindt u terug op het Over het netsnoer verminderen. Plaats evenmin met onderdeel van het toestel dat tegen vloeistof gevulde voorwerpen Het bijgeleverde netsnoer mag laserstralen is bestand. enkel worden gebruikt met dit zoals een vaas op het toestel. toestel (BDP-CX7000ES). Om brand te voorkomen mogen de Gebruik het snoer niet met andere verluchtingsopeningen van het toestellen. toestel niet worden afgedekt met kranten, tafelkleedjes, gordijnen Dit toestel is getest en compatibel enz. Plaats geen open vlammen, bevonden met de beperkingen zoals van een brandende kaars, op vermeld in de EMC-richtlijn voor het toestel. het gebruik van een Dit toestel is geclassificeerd als verbindingskabel korter dan een laserproduct van klasse 1. De stekker wordt gebruikt om het 3 meter. Deze markering bevindt zich toestel los te koppelen; verbind het achteraan op de buitenzijde. toestel daarom met een stopcontact Voorzorgsmaatregelen waar u gemakkelijk bij kunt. Als u Bericht voor klanten: de volgende • Open de behuizing niet om een onregelmatigheid in het toestel informatie is enkel van toepassing elektrocutie te voorkomen. Laat opmerkt, dient u de stekker voor toestellen die verkocht alle onderhoud over aan bevoegd onmiddellijk uit het stopcontact te werden in landen waar de personeel. trekken. EU-richtlijnen gelden. • Houd het externe geheugen uit de buurt van kinderen. Plaats het toestel niet in een te De fabricant van dit product is Raadpleeg bij inslikken meteen kleine ruimte zoals een boekenrek Sony Corporation, 1-7-1 Konan een arts. of een inbouwkast. Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De geauthoriseerde Batterijen of het toestel met vertegenwoordiging voor EMC en batterijen in mogen niet worden productveiligheid is Sony blootgesteld aan overmatige Deutschland GmbH, Hedelfinger warmte zoals zonlicht, vuur en Strasse 61, 70327 Stuttgart, dergelijke. Duitsland. Voor service- of garantiezaken verwijzen wij u Het toestel blijft onder spanning graag naar de addressen in de staan zolang de stekker in het afzonderlijke service-/ stopcontact zit, ook al is het toestel garantiedocumenten. zelf uitgeschakeld. Voor klanten in het VK, Ierland, Malta en Cyprus OPGELET Gebruik netsnoer A. Het gebruik van optische Voor veiligheidsredenen is instrumenten bij dit product netsnoer B niet bestemd voor verhoogt het risico op oogletsels. bovenstaande landen/regio's en De laserstraal die wordt gebruikt in mag deze daar niet worden deze Blu-ray Disc/DVD-speler is gebruikt. schadelijk voor de ogen. Probeer de behuizing dus niet uit elkaar te halen. Voor klanten in de Laat alle onderhoud over aan volgende regio's bevoegd personeel. In alle landen die deel uitmaken van de Europese Economische Ruimte dient netsnoer B te worden gebruikt. A Dit toestel is geclassificeerd als een laserproduct van klasse 3R. 2

Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren, voorkomt u voor mens en milieu negatieve Voorzorgsmaat- gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde regelen afvalbehandeling. Het recycleren van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. Veiligheid Verwijdering van oude • Plaats geen met vloeistof In het geval dat de producten om gevulde voorwerpen, zoals een elektrische en elektronische apparaten (Toepasbaar in de redenen van veiligheid, prestaties vaas, op de speler om dan wel in verband met data- Europese Unie en andere elektrische schokken of brand integriteit een permanente Europese landen met te voorkomen. Plaats de speler gescheiden ophaalsystemen) verbinding met batterij vereisen, dient deze batterij enkel door evenmin in de buurt van water, Het symbool op het product of op gekwalificeerd servicepersoneel zoals bij een bad of douche. de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval vervangen te worden. Als er een voorwerp of mag worden behandeld. Het moet Om ervoor te zorgen dat de batterij vloeistof in de behuizing op een juiste wijze zal worden terechtkomt, moet u de speler echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en behandeld, dient het product aan uit het stopcontact trekken en elektronische apparatuur wordt het eind van zijn levenscyclus deze eerst door een overhandigd te worden aan het gerecycled. Als u ervoor zorgt dat deskundige laten nakijken dit product op de correcte manier desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van elektrisch en alvorens de speler weer in wordt verwijderd, voorkomt u voor elektronisch materiaal. gebruik te nemen. mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen • Raak het netsnoer niet met in geval van verkeerde Voor alle andere batterijen natte handen aan. Dit kan een verwijzen we u naar het gedeelte elektrische schok veroorzaken. afvalbehandeling. De recycling van materialen draagt bij tot het over hoe de batterij veilig uit het vrijwaren van natuurlijke bronnen. product te verwijderen. Overhandig de batterij bij het Plaatsing Voor meer details in verband met desbetreffende inzamelingspunt • Plaats de speler in een goed het recyclen van dit product, neemt u contact op met de gemeentelijke voor de recyclage van batterijen. geventileerde ruimte om te instanties, het bedrijf of de dienst voorkomen dat deze belast met de verwijdering van Voor meer details in verband met oververhit raakt. huishoudafval of de winkel waar u het recyclen van dit product of • Plaats de speler niet op een batterij, neemt u contact op met de het product hebt gekocht. zachte ondergrond, zoals een gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de tapijt dat de verwijdering van huishoudafval of ventilatieopeningen kan de winkel waar u het product hebt blokkeren. gekocht. • Plaats de speler niet in de buurt van warmtebronnen of op een plaats waar deze is Verwijdering van oude blootgesteld aan directe batterijen (in de Europese zonnestraling, overmatig stof Unie en andere Europese of mechanische schokken. landen met afzonderlijke • Indien de speler direct van een inzamelingssystemen) koude in een warme of een Dit symbool op de batterij of zeer vochtige ruimte wordt verpakking wijst erop dat de gebracht, kan er meegeleverde batterij van dit condensvorming optreden op product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. de lenzen in de speler. In dat Op sommige batterijen kan dit geval kan de werking van de symbool voorkomen in combinatie speler worden verstoord. met een chemisch symbool. De Verwijder de disc en laat de chemische symbolen voor kwik speler ongeveer een half uur (Hg) of lood (Pb) worden ingeschakeld tot alle vocht is toegevoegd als de batterij meer dan verdampt. 0,0005 % kwik of 0,004 % lood • Houd zowel de speler als discs bevat. uit de buurt van apparatuur waarin een krachtige magneet wordt gebruikt, zoals een grote luidspreker of microgolfoven. ,wordt vervolgd 3

• Plaats geen zware of Stroombronnen onstabiele voorwerpen op de • Indien u de speler gedurende Opmerkingen over speler. langere tijd niet gebruikt, trekt • Plaats de speler niet schuin. De u de stekker uit het de discs speler is ontworpen voor stopcontact. Neem hiervoor de gebruik in horizontale stand. • Gebruik de volgende discs stekker zelf vast; trek nooit aan niet. het netsnoer. – Een disc waarop een label of • Neem de volgende punten in sticker is gekleefd. acht om te vermijden dat het – Een disc met resten netsnoer beschadigd wordt. kleefmiddel van plakband of Gebruik het netsnoer niet als een sticker. het beschadigd is; dit zou een Plakband of sticker elektrische schok of brand kunnen veroorzaken. – Zorg ervoor dat het netsnoer niet geklemd zit tussen de speler en een muur, meubel enz. – Plaats geen zware Resten voorwerpen op het netsnoer kleefmiddel en trek nooit aan het – Een disc met een speciale netsnoer zelf. vorm (zoals een kaart of hart). Volumeregeling • Plaats geen andere Zet het volume niet hoger bij het voorwerpen dan discs op de beluisteren van een zeer stille disclade. Dit zou namelijk passage of een gedeelte zonder schade aan de speler of het geluid. Als u dat toch doet, – 8 cm-discadapter. voorwerp kunnen kunnen de luidsprekers worden De speler kan geen 8 cm- veroorzaken. beschadigd wanneer er plots een disc afspelen. Plaats geen • Verwijder eventuele discs als piekwaarde wordt bereikt. 8 cm-disc of een 8 cm- u de speler verplaatst. Doet u discadapter in de speler. dit niet, dan kan de disc beschadigd raken. Reiniging Hierdoor kunnen de speler Reinig de behuizing, het en de disc worden • Wanneer u de speler voorpaneel en de beschadigd. verplaatst, koppelt u het netsnoer en alle andere kabels bedieningselementen met een los van de speler. zachte doek die lichtjes is bevochtigd met een mild zeepsopje. Gebruik geen De speler verplaatsen schuursponsje, schuurpoeder of Voor u de speler verplaatst, dient Adapter 8 cm-disc oplosmiddelen, zoals alcohol of u de onderstaande procedure te wasbenzine. – Een lensreinigingsdisc. volgen om de interne • Als u een disc-label hebt mechanismen terug te zetten op Discs reinigen, disc-/ afgedrukt, dient u deze te laten hun oorspronkelijke positie. lensreinigers drogen voor het afspelen. 1) Verwijder alle discs uit de discsleuven. Gebruik geen in de handel 2) Druk op OPEN/CLOSE om de verkrijgbare reinigingsdisc of voorklep te sluiten. disc-/lensreiniger (vloeistof of Ga na of "NO DISC" wordt spray). Deze kunnen defecten weergegeven in het uitleesvenster op het veroorzaken. voorpaneel. 3) Wacht 10 seconden en druk Vervanging van vervolgens op [/1 om de speler onderdelen uit te schakelen. De stand-bymodus wordt Als deze speler zou worden geactiveerd. hersteld, worden herstelde 4) Koppel het netsnoer los. onderdelen verzameld voor hergebruik of recyclering. 4

• Als er zich bramen of resten • Reinig de disc met een • Java en alle handelsmerken en kleefmiddel op de disc reinigingsdoekje. Wrijf van logo's gebaseerd op Java zijn bevinden, is het mogelijk dat binnen naar buiten toe. handelsmerken of de speler niet stabiel werkt. gedeponeerde handelsmerken Om een stabiele werking te van Sun Microsystems, Inc. kunnen garanderen, verwijdert • , "XMB" en "xross media u voor het plaatsen vuil of bar" zijn handelsmerken van vreemde materialen van de Sony Corporation en Sony disc. Bramen kunt u Computer Entertainment Inc. verwijderen door langs de rand • Breng geen nieuwe laag aan op • Dit product is uitgerust met van de disc te wrijven met de de afspeelzijde van een disc High-Definition Multimedia zijkant van een pen of potlood. om krassen te verwijderen. Interface (HDMI™)- Als een disc niet wordt • Gebruik geen oplosmiddelen, technologie. HDMI, het afgespeeld, controleert u de zoals benzine, thinner en in de HDMI-logo en High- disc en de twee aangrenzende handel verkrijgbare disc-/ Definition Multimedia discs op bramen. lensreinigers of antistatische Interface zijn handelsmerken sprays voor of gedeponeerde grammofoonplaten. handelsmerken van HDMI Extra kleefmiddel Bramen • Stel de disc niet bloot aan Licensing LLC. direct zonlicht of • "Blu-ray Disc" is een Pen of warmtebronnen zoals handelsmerk. potlood heteluchtblazers en laat deze • De logo's "Blu-ray Disc", niet achter in een auto die in de "DVD+RW", "DVD-RW", volle zon staat geparkeerd en "DVD+R", "DVD-R", "DVD waarin de temperatuur sterk VIDEO" en "CD" zijn kan oplopen. handelsmerken. • Berg een disc na het • "BD-Live" en "BonusView" verwijderen uit de discsleuf zijn handelsmerken van Blu- • Plaats geen andere discs dan weer op in de hoes. ray Disc Association. deze beschreven in • "x.v.Colour" en het "Afspeelbare discs" "x.v.Colour"-logo zijn (pagina 89). Wanneer u een niet-compatibele disc plaatst, Auteursrechten en handelsmerken van Sony Corporation. kan dit storingen veroorzaken. handelsmerken • "BRAVIA" is een handelsmerk van Sony Een stabiele werking • Gefabriceerd onder licentie Corporation. garanderen van Dolby Laboratories. • "PhotoTV HD" en het "Dolby", "Pro Logic" en het "PhotoTV HD"-logo zijn • Neem de disc vast bij de dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Sony randen zodat deze schoon handelsmerken van Dolby Corporation. blijft. Raak het oppervlak niet Laboratories. • MPEG Layer-3- aan. • Gefabriceerd onder licentie audiocoderingstechnologie en Zorg ervoor dat u geen onder Amerikaanse -patenten worden gebruikt vingerafdrukken achterlaat, patentnummers #: onder licentie van Fraunhofer vooral op Blu-ray Discs. 5.451.942, 5.956.674, IIS en Thomson. Stof, vingerafdrukken of 5.974.380, 5.978.762, • Muziek- en krassen op de disc kunnen 6.226.616, 6.487.535, videoherkenningstechnologie storingen veroorzaken. 7.392.195, 7.272.567, en gerelateerde gegevens 7.333.929, 7.212.872 worden verstrekt door en andere Amerikaanse en Gracenote®. wereldwijde patenten die Gracenote is de industrienorm uitgegeven of in behandeling voor de verstrekking van zijn. DTS is een gedeponeerd muziekherkenningstechnologie handelsmerk en de DTS- en gerelateerde inhoud. Meer logo's, het DTS-symbool, informatie vindt u op DTS-HD en DTS-HD Master www.gracenote.com. Audio | Essential zijn CD-, DVD-, Blu-ray Disc- en handelsmerken van DTS, Inc. muziek- en videogerelateerde © 1996-2008 DTS, Inc. Alle gegevens van Gracenote, Inc., rechten voorbehouden. beschermd door ,wordt vervolgd 5

auteursrechten © 2000-nu Gracenote. Gracenote Software, beschermd door Over deze auteursrechten © 2000-nu Gracenote. Een of meerdere handleiding patenten die het eigendom zijn van Gracenote zijn van • In deze handleiding wordt toepassing op dit product en "disc" gebruikt om te deze service. Raadpleeg de verwijzen naar BD's, DVD's of Gracenote-website voor een CD's, tenzij anders niet-exhaustieve lijst van aangegeven door de tekst of geldende Gracenote-patenten. illustraties. Gracenote, CDDB, MusicID, • Pictogrammen zoals BD MediaVOCS, het Gracenote- die boven elke logo en -logotype en het logo functieverklaring worden "Powered by Gracenote" zijn weergegeven, geven aan welk handelsmerken of type medium kan worden gedeponeerde handelsmerken gebruikt in combinatie met van Gracenote in de Verenigde deze functie. Staten en/of andere landen. Raadpleeg "Afspeelbare discs" (pagina 89) voor meer informatie. • In deze gebruiksaanwijzing staan de bedieningselementen • Andere systemen en op de afstandsbediening productnamen zijn veelal beschreven. U kunt ook de handelsmerken of bedieningselementen op de gedeponeerde handelsmerken speler gebruiken als ze van hun fabrikanten. De dezelfde symbolen hebben als symbolen ™ en ® worden niet deze op de afstandsbediening. weergegeven in deze • De schermillustraties die in handleiding. deze handleiding worden gebruikt, komen mogelijk niet BELANGRIJK overeen met de illustraties die Opgelet: deze speler kan op uw tv-scherm worden voor onbepaalde duur een weergegeven. stilstaand videobeeld of • Informatie waarvan u MOET instelscherm op het tv- op de hoogte zijn (om een scherm weergeven. Als u dit correcte bediening te beeld lange tijd op het tv- garanderen) wordt aangeduid scherm laat staan, bestaat het met het pictogram b. gevaar dat het tv-scherm NUTTIGE informatie (tips en onherstelbaar wordt andere nuttige informatie) beschadigd. Plasma-tv's en wordt aangeduid met het projectie-tv's zijn gevoelig pictogram z. hiervoor. Met alle vragen over of eventuele problemen met de speler kunt u steeds terecht bij uw dichtstbijzijnde Sony- verdeler. 6

Inhoudsopgave WAARSCHUWING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Voorzorgsmaat-regelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Over deze handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Onderdelen en bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Gids bij de menuweergave op het scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Aan de slag De speler aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Stap 1: Aansluiten op de tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Aansluiten op een HDMI-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Aansluiten op de componentvideoaansluitingen (Y/PB/PR) . . . . . . . . . 22 Aansluiten op een audio-/video- of S VIDEO-aansluiting . . . . . . . . . . . 23 Stap 2: Aansluiten op een AV-versterker (-ontvanger) . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Aansluiten op een HDMI-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Aansluiten op digitale aansluitingen (OPTICAL/COAXIAL) . . . . . . . . . . 27 Aansluiten op 7.1-kanaalsaansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Aansluiten op de L/R-audio-aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Stap 3: Een extern geheugen plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Stap 4: Aansluiten op een netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Wanneer u rechtsreeks verbinding maakt met een breedbandrouter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Wanneer u verbinding maakt via een draadloze LAN-router . . . . . . . . 32 Stap 5: Het netsnoer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Stap 6: De afstandsbediening klaarmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Stap 7: Snelinstelling (Easy Setup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Stap 8: Discs plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Een gehuurde disc plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Stap 9: Discinformatie laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Afspelen BD's/DVD's afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Het BD- of DVD-menu gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 BonusView/BD-Live gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Snel een scène zoeken (Scene Search) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Een titel/hoofdstuk zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Beeld en geluid aanpassen voor video's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Muziek-cd's afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Muziek herhaaldelijk afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Discs in willekeurige volgorde afspelen (Willekeurig afspelen) . . . . . . . 48 Afspeellijsten aanmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Fotobestanden afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Een diavoorstelling afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 ,wordt vervolgd 7

Discs organiseren De discinformatie laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 De informatie van alle discs laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 De informatie van één disc laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Informatie van een disc/titel/bestand bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 De informatie van een videodisc bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 De informatie van een muziekdisc bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 De naam van een fotodisc bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Tekens invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 BRAVIA Sync-functies Over de BRAVIA Sync-functies (alleen HDMI-verbindingen) . . . . . . . . . . . . 58 Functies van de afstandsbediening De speler en andere componenten bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 De afstandsbedieningscode wijzigen om andere componenten te bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 De bedieningsmodus wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Instellingen en aanpassingen Het instelscherm gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Netwerk-update (Network Update) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Video-instellingen (Video Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Audio-instellingen (Audio Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 BD/DVD-instellingen (BD/DVD Viewing Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Foto-instellingen (Photo Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Systeeminstellingen (System Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Netwerkinstellingen (Network Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Snelinstelling (Easy Setup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Terugstellen (Resetting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Aanvullende informatie Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Zelfdiagnosefunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Afspeelbare discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Video-uitvoerresolutie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Audio-uitvoersignalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Taalcodelijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Kinderbeveiliging/Regiocode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Verklarende woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 8

Onderdelen en bedieningselementen Zie de pagina's tussen haakjes voor meer informatie. Voorpaneel A [/1 (aan/stand-by) (pagina 33) F +100 (pagina 36) Schakelt de speler in of activeert de Slaat 100 discsleuven over bij het stand-bymodus. selecteren van discs. B Afstandsbedieningssensor DISC CHANGE (pagina 33) Schakelt over naar de draaifunctie voor het selecteren van een disc. C Uitleesvenster op het DIRECT SEARCH voorpaneel (pagina 10) Schakelt over naar de draaifunctie voor D N (afspelen) (pagina 39) het zoeken naar een hoofdstuk/ Het afspelen starten. muziekstuk. X (pauzeren) (pagina 39) G OPEN/CLOSE (pagina 36) Het afspelen pauzeren. De voorklep openen of sluiten. DISC EJECT (pagina 36) x (stoppen) (pagina 39) De voorklep openen en de disc Het afspelen stoppen. uitwerpen. E DISC/AMS-draaiknop DISC LOAD (pagina 38) (pagina 36) Leest de discinformatie van alle Voor het selecteren van een disc in de ongekende discs en laadt deze in het modus DISC CHANGE. geheugen. Voor het zoeken naar een hoofdstuk/ RENTAL SLOT (pagina 37) muziekstuk/scène in de modus DIRECT Opent of sluit de voorklep om de disc af SEARCH. te spelen in sleufnummer 1. De aanduiding van de geselecteerde modus is opgelicht in het uitleesvenster H Voorklep op het voorpaneel. Opent of sluit wanneer u een disc plaatst of uitwerpt. ,wordt vervolgd 9

De voorklep vergrendelen (Kindervergrendeling) U kunt de voorklep vergrendelen om te voorkomen dat deze per vergissing geopend wordt. Wanneer de speler ingeschakeld is, houdt u X op de speler gedurende meer dan 10 seconden ingedrukt tot "LOCKED" wordt weergegeven in het uitleesvenster op het voorpaneel. De voorklep is vergrendeld. Om de voorklep te ontgrendelen, houdt u X op de speler ingedrukt tot "UNLOCK" wordt weergegeven in het uitleesvenster op het voorpaneel. Uitleesvenster op het voorpaneel 1 2 3 4 5 6 7 BD DVD CD EXT HD ALL DISCS SHUFFLE DISC CHANGE DISC MP3 JPEG HDMI 24P PLAYLIST REPEAT 1 DIRECT SEARCH DISC TITLE CHAP TRACK HOUR MIN SEC q; 9 8 A Bestandsindeling E Afspeelmodus Geeft de bestandsindeling weer van het Geeft de huidige afspeelmodus weer. bestand dat wordt afgespeeld. F DISC CHANGE/DIRECT SEARCH B Disctype Geeft de geselecteerde modus weer voor Geeft het disctype weer dat wordt de draaiknop. afgespeeld. G Discsleufnummer C EXT (pagina 30) Geeft het nummer weer van de Licht op wanneer het externe geheugen geselecteerde discsleuf of van de wordt herkend. discsleuf die wordt afgespeeld. HDMI (pagina 20) H Afspeelinformatie (pagina 13) Licht op wanneer een HDMI-apparaat Geeft het nummer van de disc/de titel/het wordt aangesloten. hoofdstuk/het muziekstuk weer. D HD (pagina 68) I N, X Licht op wanneer 720p/1080i/1080p- Licht op tijdens het afspelen of pauzeren. videosignalen worden uitgevoerd via de J Aanduiding netwerkverbinding HDMI OUT-aansluiting of 720p/1080i- Licht op bij het downloaden van de videosignalen worden uitgevoerd via de spelersoftware. COMPONENT VIDEO OUT- Voor meer informatie over het aansluitingen. downloaden van de spelersoftware, zie 24P (pagina 69) pagina 66. Licht op bij het uitvoeren van 1080p/24 Hz-videosignalen van BD-ROM's. 10

Achterpaneel A AUDIO OUT (L/R)-aansluitingen H HDMI OUT-aansluiting (pagina 23, 29) (pagina 20, 26) B MULTI CHANNEL OUTPUT I CONTROL S IN / IR IN- (FRONT L/R, SURROUND L/R, aansluiting SUR BACK L/R, CENTER, SUB Als u beschikt over een Sony-tv of WOOFER)-aansluitingen AV-versterker (-ontvanger) die (pagina 28) compatibel is met CONTROL S, sluit u een Control S-kabel (niet bijgeleverd) C DIGITAL OUT (OPTICAL/ aan op de Control S-aansluiting COAXIAL)-aansluitingen (uitgang). Raadpleeg de bijgeleverde (pagina 27) gebruiksaanwijzing van uw tv of AV-versterker (-ontvanger). D LAN (100)-aansluiting (pagina 31) J Ventilatieopeningen De ventilator bevindt zich in de speler. E VIDEO OUT (VIDEO / S VIDEO)- aansluitingen (pagina 23) K AC IN-aansluiting (pagina 32) F EXT-sleuf (pagina 30) L RS232C-poort Wordt gebruikt voor onderhoud en G COMPONENT VIDEO OUT service of communicatie met externe (Y/PB/PR)-aansluitingen apparatuur. (pagina 22) ,wordt vervolgd 11

A AV [/1 (aan/stand-by) Afstandsbediening (pagina 61) AMP Schakelt de aangesloten tv of AV-versterker in of activeert de THEATRE AV 1 stand-bymodus. 3 OPEN/CLOSE AMP OPERATION CHANGE TV BD 2 [/1 (aan/stand-by) (pagina 33) 1 2 3 Schakelt de speler in of activeert 1 2 3 4 5 6 de stand-bymodus. 4 5 6 7 8 9 4 B OPERATION CHANGE 7 8 9 (pagina 60) 0 CLEAR 0 ENTER Wijzigt de bedieningsmodus voor het 5 DIGITAL ANALOG TIME bedienen van een component met de REPEAT SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY 7 afstandsbediening. 6 Voor het bedienen van de speler. 8 Voor het bedienen van een POP I G U aangesloten tv. U AMP Voor het bedienen van een N UP M O EN U ME DE /M P TO aangesloten AV-versterker. 9 C Z OPEN/CLOSE (pagina 36) RET TO IO N S S De voorklep openen of sluiten. UR OL T OP N HOME MENU t/ (tv-ingang) SORT GROUP q; AMP Schakelt tussen tv en andere invoerbronnen. Nadat u op / hebt gedrukt, kunt u de qa huidige tekstpagina vasthouden. SCENE SEARCH PROG THEATRE (pagina 58) DISC SKIP Schakelt automatisch over naar qs de optimale videomodus voor het bekijken van films. DIMMER RENTAL SLOT LOAD qd b De THEATRE-knop werkt alleen wanneer een tv aangesloten is die compatibel is met de Theatermodus. D Cijfertoetsen (pagina 41, 43, 62, 77, 78) De knoppen 5, /DIGITAL, PROG + en N AMP zijn voorzien van een voelstip. Gebruik de voelstip Hiermee kunt u titel-/hoofdstuknummers als richtpunt wanneer u de speler bedient. enz. invoeren. De knopfuncties verschillen afhankelijk van de ENTER (pagina 41, 43, 62, 64)/- modus geselecteerd met de OPERATION Voor het bevestigen van een CHANGE-knoppen. , en AMP geselecteerd item. wijzen op de functies die beschikbaar zijn voor elke bedieningsmodus. Voor het selecteren van een kanaalnummer hoger dan 10. Nadat u op b / hebt gedrukt, kunt u de De beschikbare functies van de afstandsbediening teletekstpagina selecteren door het verschillen afhankelijk van de disc of de paginanummer (drie cijfers) in te voeren. omstandigheden. CLEAR// (teletekst) Wist het invoerveld. Activeert teletekst. 12

E (audio) (pagina 76)/ G TIME DIGITAL Geeft de verstreken/resterende AMP Selecteert de taal wanneer speelduur weer in het uitleesvenster op meertalige tracks opgenomen zijn op een het voorpaneel. Bij elke druk op de knop BD-ROM/DVD VIDEO. wijzigt de schermweergave als volgt. Selecteert de muziekstukken op cd's. Bij het afspelen van een BD-ROM/DVD Schakelt over naar de digitale VIDEO modus. Verstreken speelduur van de (ondertiteling) (pagina 76)/ huidige titel ANALOG r Selecteert de taal van de Resterende speelduur van de ondertiteling wanneer meertalige huidige titel ondertitels opgenomen zijn op een Bij het afspelen van een cd BD-ROM/DVD VIDEO. Verstreken speelduur van het Schakelt over naar de analoge huidige muziekstuk modus. r Resterende speelduur van het (hoek)/ (breed) huidige muziekstuk Schakelt over naar andere r kijkhoeken wanneer meerdere hoeken Verstreken speelduur van de werden opgenomen op een BD-ROM/ huidige disc DVD VIDEO. r Wijzigt de breedte-/ Resterende speelduur van de hoogteverhouding van de aangesloten tv. huidige disc F REPEAT DISPLAY (pagina 16)/ (info.)/ Speelt muziekstukken (teletekst weergeven) herhaaldelijk af. Door herhaaldelijk op AMP deze knop te drukken, kunt u schakelen tussen alle muziekstukken herhalen, één Bij het afspelen van een video of foto muziekstuk herhalen en herhalen Geeft de disc- of bestandsinformatie uitschakelen. weer op het scherm. SHUFFLE Bij het afspelen van muziek Speel alle muziekdiscs af in een Geeft de afspeelinformatie weer in het willekeurige volgorde. Met deze knop uitleesvenster op het voorpaneel. kunt u het willekeurig afspelen in- en Bij elke druk op de knop wijzigt het weer uitschakelen. scherm als volgt: Afspeeltijd t Naam van het muziekstuk ALL DISCS t Albumnaam Speel alle muziek- of fotodiscs af Bij het weergeven van het startmenu in de speler. Geeft het pictogram van de geselecteerde Speelt alle muziekdiscs herhaaldelijk of categorie/de groepsnaam/de willekeurig af tijdens Herhaald afspelen sorteervolgorde en de bedieningsgids of Willekeurig afspelen. weer. De ALL DISCS-aanduiding licht op in het uitleesvenster op het voorpaneel. H Kleurtoetsen (rood/groen/geel/ Druk nogmaals op de knop om te blauw) annuleren. Sneltoetsen voor het selecteren van items in de menu's van bepaalde BD's (kan ook worden gebruikt voor interactieve Javafuncties van een BD). ,wordt vervolgd 13

I TOP MENU (pagina 41)/ (gids) / (direct opnieuw Opent of sluit het hoofdmenu van afspelen/direct doorspoelen) een BD of DVD. Herhaalt de scène of Geeft de Digitale Elektronische spoelt deze kort vooruit. Programmagids (EPG) weer. m/M POP UP/MENU (pagina 41)/GUI (snel terugspoelen/snel MODE vooruitspoelen) Opent of sluit het pop-upmenu Spoelt de disc snel terug van een BD-ROM of het menu van een of vooruit tijdens het afspelen. DVD. Bij elke druk op de knop wijzigt de AMP Schakelt de zoeksnelheid als volgt*: menuweergavemodus tussen GUI Afspeelrichting MODE en DISPLAY MODE. M1 (×10) t M2 (×30) t M3 OPTIONS (pagina 40, 46, 50)/ (×120) TOOLS Omgekeerde richting AMP n (×1) t m1 (×10) t m2 (×30) Het optiemenu dat kan worden gekozen, t m3 (×120) wordt weergegeven op het scherm. Wanneer u de knop ingedrukt houdt, blijft het toestel snel vooruitspoelen/snel HOME (pagina 16, 39, 65)/MENU achteruitspoelen aan de geselecteerde AMP snelheid, tot u de knop loslaat. Opent of sluit het startmenu. * De zoeksnelheid wijzigt niet bij het afspelen van cd's. RETURN De hogere snelheidswaarden zijn bij AMP benadering. Keert terug naar de vorige weergave. – Druk op N om normaal afspelen te B/V/v/b hervatten. AMP Verplaatst de markering om een Traag afspelen, beeld-per-beeld- weergegeven item te kunnen selecteren. weergave (alleen in de afspeelrichting) Speelt BD's/DVD's vertraagd af wanneer (bevestigen) M langer dan een seconde wordt AMP ingedrukt in de pauzemodus. Bevestigt het geselecteerde item. Speelt een beeld per keer af wanneer M J SORT kort wordt ingedrukt in de pauzemodus. Wijzigt de titelvolgorde. Telkens – Druk op N om normaal afspelen te wanneer u op deze knop drukt, wordt de hervatten. lijst gesorteerd volgens het geselecteerde N (afspelen) (pagina 39) item. Start of hervat het GROUP afspelen. Geeft titels weer per categorie. Speelt een diavoorstelling af wanneer Telkens wanneer u op deze knop drukt, een disc met JPEG-beeldbestanden schakelt de lijst over naar de wordt geplaatst. geselecteerde categorie. SCENE SEARCH (pagina 42) K ./> (vorige/volgende) Schakelt over naar de Gaat verder naar het scènezoekmodus waarmee u snelt kunt vorige/volgende hoofdstuk, muziekstuk bladeren door verschillende scènes of bestand. binnen de titel die wordt afgespeeld. Om naar het begin van het vorige X (pauzeren) (pagina 40) muziekstuk terug te keren, drukt u twee Pauzeert of hervat het keer op .. afspelen. 14

x (stoppen) Stopt het afspelen en onthoudt het stoppunt (hervatpunt) (pagina 40, 47). L (geluidsonderdrukking) (pagina 61) AMP Schakelt het geluid tijdelijk uit. 2 (volume) +/– (pagina 61) AMP Regelt het volume. DISC SKIP (pagina 40, 47, 51)/ PROG +/–, c/C Selecteert de disc die u wilt afspelen. Druk herhaaldelijk op DISC SKIP+/– tot u de disc vindt die u wilt afspelen. Wanneer u deze knop loslaat, start het afspelen van de geselecteerde disc. Gaat naar het vorige/volgende tv- kanaal. Nadat u op / hebt gedrukt, kunt u de volgende (c) of vorige (C) tekstpagina kiezen. M DIMMER Regelt de verlichting van het uitleesvenster op het voorpaneel. RENTAL SLOT (pagina 37) Opent of sluit de voorklep om de disc af te spelen in sleufnummer 1. LOAD (pagina 53) Leest de discinformatie van alle ongekende discs en laadt deze in het geheugen. 15

Informatie weergeven aan de boven- en Gids bij de onderkant van het scherm Druk op DISPLAY. Druk nogmaals op deze menuweergave op het knop om het scherm uit te schakelen. scherm Weergave startmenu Het "startmenu" wordt weergegeven wanneer u drukt op HOME en bevat items voor het selecteren van een disc of instelitem. A Kopinformatie Geeft de geselecteerde categorie/ mapnaam en het geselecteerde lijsttype (groepsnaam/sorteervolgorde) weer B Voetinformatie Geeft beschikbare knoppen en de functies ervan weer Schermweergave tijdens het afspelen A Categoriepictogrammen "Video": geeft de discs weer die Tijdens het afspelen van video- of foto- video's bevatten. inhoud kunt u het scherm in- of uitschakelen "Music": geeft de discs weer die door te drukken op DISPLAY. muziek bevatten. De weergegeven informatie verschilt "Photo": geeft de discs weer die afhankelijk van het type disc en de foto's bevatten. spelerstatus. "Setup": geeft de instelitems weer. B Discs, afspeellijsten Bij het afspelen van een BD-ROM/DVD Het discpictogram betekent het VIDEO volgende. "Other Discs": groep met ongeldige discs of een updatedisc "Unknown Discs": groep met onbekende discs "Playlists": groep met afspeellijsten voor muziek (discpictogram): discs waarvan het hoesbeeld niet kan worden opgehaald uit de Gracenote-database. C Discinformatiepictogrammen : muziekgenre : filmgenre A De geselecteerde hoek : muziekartiest/filmcast : filmregisseur B Titelnummer of -naam C De geselecteerde instelling voor audio en ondertitels 16

D Beschikbare functies ( hoek/ Bij het afspelen van een muziek-cd/ audio/ ondertitels) MP3-audiotrack E Afspeelinformatie Geeft type disc/afspeelmodus/ videocodec/bitsnelheid/ afspeelstatusbalk/speelduur (resterende speelduur*) weer F Uitvoerresolutie/videofrequentie * Wordt weergegeven wanneer u herhaaldelijk op TIME drukt. z • U kunt ook de afspeelinformatie controleren in het uitleesvenster op het voorpaneel (pagina 10). A Naam van het muziekstuk/bestand • Druk op , of om deze types B Audiomodus informatie te controleren. C Afspeelinformatie Bij het weergeven van een fotobestand Geeft disctype/afspeelstatusbalk/ nummer van het muziekstuk/speelduur weer D Informatie over het muziekstuk Geeft naam van de artiest/albumnaam/ genrenaam/afspeelmodus weer A Bestandsnaam B Albumnaam C Opnamedatum D Oriëntatie E Disctype/afspeelstatus F Nummer van het huidige bestand/ totaal aantal bestanden 17

De speler aansluiten Controleer of de volgende items zijn bijgeleverd. • Audio-/videokabel (phonostekker ×3) (1) • Netsnoeren (2) • Afstandsbediening (1) • R6 (AA)-batterijen (2) Voer stap 1 tot en met 9 uit om de speler aan te sluiten en in te stellen. Sluit het netsnoer niet aan tot u bij "Stap 5: Het netsnoer aansluiten" (pagina 32) bent gekomen. Aan de slag 18

Stap 1: Aansluiten op de tv De speler is uitgerust met de volgende videoaansluitingen. Sluit de speler aan op de tv volgens de ingang van uw tv. Als u de speler aansluit op de tv via een HDMI-kabel, kunt u genieten van hoogwaardige digitale beelden en geluid via de HDMI OUT-aansluiting. Aan de slag Type aansluiting Videoresolutie Aansluiten Hoge Digitaal Hoge definitie: Zie "Aansluiten op een kwaliteit 1080/24p, 1080p, HDMI-aansluiting" 1080i, 720p (pagina 20). Standaarddefinitie: 480p/576p, 480i/ 576i Analoog Hoge definitie: Zie "Aansluiten op de 1080i, 720p componentvideo- Standaarddefinitie: aansluitingen (Y/PB/ 480p/576p, 480i/ PR)" (pagina 22). 576i Standaarddefinitie: Zie "Aansluiten op een 480i/576i audio-/video- of S VIDEO-aansluiting" (pagina 23). Standaarddefinitie: Zie "Aansluiten op een 480i/576i audio-/video- of S VIDEO-aansluiting" (pagina 23). Standaard- kwaliteit b Aansluiting op een tv met een DVI-ingang • Sluit de kabels stevig aan om ongewenste ruis te Gebruik hiervoor een HDMI-DVI- voorkomen. conversiekabel (niet bijgeleverd). Een DVI- • Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de aan te aansluiting aanvaardt geen audiosignalen, sluiten componenten. • U kunt deze speler niet aansluiten op een tv die dus zult u naast deze verbinding een andere niet is voorzien van een video-ingang. audioverbinding moeten gebruiken • Oefen geen overmatige druk uit op de (pagina 24). verbindingskabels. Wanneer deze geklemd zitten Bovendien kunt u de HDMI OUT-aansluiting tussen de rand van het meubel enz. kunnen deze niet aansluiten op DVI-aansluitingen die niet beschadigd raken. compatibel zijn met HDCP (bv. DVI- aansluitingen op pc-schermen). ,wordt vervolgd 19

Aansluiten op een HDMI-aansluiting Verbind de speler met de tv via een HDMI-kabel om te kunnen genieten van hoogwaardige digitale beelden en geluid via de HDMI OUT-aansluiting. Als u een Sony-tv aansluit die compatibel is met de functie "Control for HDMI" (BRAVIA Sync) (pagina 58), raadpleegt u de gebruiksaanwijzing geleverd bij de tv. Gebruik een High Speed HDMI-kabel als u een tv aansluit die compatibel is met 1080/24p of 1080p. Blu-ray Disc/DVD-speler HDMI-kabel (niet bijgeleverd) Tv Informatie over het aansluiten op de HDMI • Koppel een HDMI-kabel steeds los bij het OUT-aansluiting verplaatsen van de speler. Neem de volgende punten in acht; een onjuiste behandeling kan immers schade toebrengen aan de HDMI OUT-aansluiting en de stekker. • Steek de HDMI-stekker correct in de HDMI OUT-aansluiting aan de achterkant van de • Als u de speler op een meubel plaatst met speler door de vorm te controleren. Zorg een HDMI-kabel aangesloten, mag u deze ervoor dat de stekker niet ondersteboven of niet te hard tegen de rand van het meubel schuin wordt geplaatst. drukken. Dit kan namelijk schade veroorzaken aan de HDMI OUT- aansluiting of de HDMI-kabel. • Draai niet met de HDMI-stekker en schroef deze niet naar binnen bij het aansluiten of loskoppelen. 20

b • Niet alle HD-televisies zijn volledig compatibel met dit product, wat ertoe kan leiden dat artefacten worden weergegeven op het beeld. In het geval van beeldstoringen bij 480i (576i)/480p (576p)/720p/1080i/1080p scan, is het aan te raden de verbinding te wijzigen naar de VIDEO OUT- aansluiting (VIDEO of S VIDEO). Voor vragen over de compatibiliteit van onze tv's met deze Aan de slag 480i (576i)/480p (576p)/720p/1080i/1080p Blu- ray Disc/DVD-speler kunt u contact opnemen met onze klantendienst. • Als het beeld onscherp, onnatuurlijk of niet bevredigend is, wijzigt u de video- uitvoerresolutie in stap 3 van "Output Video Format" bij de "Video Settings" (pagina 68). • Gebruik alleen een HDMI-kabel met het HDMI- logo. ,wordt vervolgd 21

Aansluiten op de componentvideoaansluitingen (Y/PB/PR) Verbind de COMPONENT VIDEO OUT-aansluitingen van de speler en de tv via een componentvideokabel of drie videokabels (niet bijgeleverd) van dezelfde soort en met dezelfde lengte. U kunt nu genieten van beelden van hoge kwaliteit. Gebruik voor de AUDIO OUT (L/R)-aansluitingen de audio-/videokabel. Blu-ray Disc/DVD-speler (rood) (wit) (groen) (blauw) (rood) Audio-/videokabel Componentvideokabel (bijgeleverd) (niet bijgeleverd) (rood) (wit) (groen) (blauw) (rood) Zorg ervoor dat de kleur van de Zorg ervoor dat de kleur van de stekker en de aansluiting stekker en de aansluiting overeenstemmen. overeenstemmen. Tv : signaalstroom b Wanneer u de speler en de tv verbindt via een componentvideokabel, koppelt u de videostekker (geel) van de audio-/videokabel los. 22

Aansluiten op een audio-/video- of S VIDEO-aansluiting Verbind de VIDEO OUT (VIDEO)-aansluiting en de AUDIO OUT (L/R)-aansluitingen van de speler en uw tv via de audio-/videokabel. U kunt nu genieten van beelden en geluid van standaardkwaliteit. Blu-ray Disc/DVD-speler Aan de slag (rood) (wit) (geel) of S-videokabel Audio-/videokabel (niet bijgeleverd) (bijgeleverd) (rood) (wit) (geel) Zorg ervoor dat de kleur van de stekker en de aansluiting overeenstemmen. Tv : signaalstroom b Wanneer u de speler en de tv verbindt via een S- videokabel, koppelt u de videostekker (geel) van de audio-/videokabel los. 23

Stap 2: Aansluiten op een AV-versterker (-ontvanger) De vereisten voor een AV-versterker (-ontvanger) en de kabels verschillen als volgt, afhankelijk van de bron. Om te genieten van BD-geluid van hoge kwaliteit, stelt u "BD Audio Setting" in op "Direct" bij "Audio Settings" (pagina 74). Om te genieten van secundaire audio en interactieve audio, stelt u "BD Audio Setting" in op "Mix" bij "Audio Settings" (pagina 74). Genieten Bron AV-versterker Kabel (aansluiten) van (-ontvanger) 7.1- Dolby TrueHD AV-versterker HDMI-kabel*1 (pagina 26) kanaals- (-ontvanger) of geluid compatibel met Dolby 7.1-kanaalsaudiokabel*2 (pagina 28) TrueHD Dolby Digital AV-versterker Plus (-ontvanger) compatibel met Dolby Digital Plus DTS-HD AV-versterker (DTS-HD High (-ontvanger) Resolution en compatibel met DTS-HD Master DTS-HD Audio) LPCM AV-versterker (-ontvanger) compatibel met 7.1- kanaals-LPCM 5.1- Dolby Digital AV-versterker HDMI-kabel (pagina 26), kanaals- (-ontvanger) digitale optische/coaxkabel geluid compatibel met Dolby (pagina 27), Digital of 7.1-kanaalsaudiokabel (pagina 28) DTS AV-versterker (-ontvanger) compatibel met DTS Stereogeluid — AV-versterker Stereo-audiokabel (pagina 29) (-ontvanger) compatibel met stereogeluid *1 Wanneer "BD Audio Setting" is ingesteld op z "Direct" bij "Audio Settings", worden • De ondersteunde audioformaten voor BD's/ audiosignalen uitgevoerd die gedecodeerd zijn DVD's worden weergegeven op de achterkant door de AV-versterker (-ontvanger). van elke verpakking. *2 Wanneer "BD Audio Setting" is ingesteld op • Zie "Audio-uitvoersignalen" op pagina 92 voor "Direct" bij "Audio Settings", wordt het HD- meer informatie over audio-uitvoersignalen. audiosignaal (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio en b DTS-HD Master Audio) uitgevoerd dat • Wanneer u de speler aansluit op uw AV- gedecodeerd is door de speler. versterker (-ontvanger) via een HDMI-kabel, Wanneer "BD Audio Setting" is ingesteld op voert u een van de volgende handelingen uit: "Mix" bij "Audio Settings", wordt het DTS-HD- – Sluit de AV-versterker (-ontvanger) aan op uw geluid uitgevoerd als DTS-gedecodeerd 5.1- tv via een HDMI-kabel, of kanaalsgeluid. 24

– Sluit de speler aan op de tv via een andere videokabel dan de HDMI-kabel (componentvideokabel, S-videokabel of audio-/videokabel). • Wanneer u een component aansluit die niet compatibel is met het gekozen audiosignaal, produceren de luidsprekers een hard (of geen) geluid waardoor uw gehoor of de luidsprekers kunnen worden beschadigd. Aan de slag ,wordt vervolgd 25

Aansluiten op een HDMI-aansluiting Als uw AV-versterker (-ontvanger) uitgerust is met een HDMI-ingang, kunt u genieten van surroundgeluid. Als u een Sony-AV-versterker (-ontvanger) aansluit die compatibel is met de functie "Control for HDMI" (pagina 58), raadpleegt u de gebruiksaanwijzing geleverd bij de AV-versterker (-ontvanger). Blu-ray Disc/DVD-speler HDMI-kabel (niet bijgeleverd) AV-versterker (-ontvanger) HDMI-kabel (niet bijgeleverd) Tv z – Stel "BD Audio Setting" in op "Direct" bij "Audio Voer de volgende instellingen door om te kunnen Settings" (pagina 74). genieten van geluid van een hogere kwaliteit met de verbonden AV-versterker (-ontvanger). b – Stel "Audio Output Priority" in op "HDMI" bij Niet alle HDMI-compatibele AV-versterkers "Audio Settings" (pagina 71). (-ontvangers) aanvaarden 8-kanaals lineaire – Stel "Audio (HDMI)" in op "Auto" bij "Audio PCM-signalen. Raadpleeg ook de bijgeleverde Settings" (pagina 74). gebruiksaanwijzing van de aangesloten AV- versterker (-ontvanger). 26

Aansluiten op digitale aansluitingen (OPTICAL/COAXIAL) Als uw AV-versterker (-ontvanger) beschikt over een Dolby Digital-, Dolby Pro Logic- of DTS-decoder en een digitale ingang, kunt u genieten van Dolby Digital- (5.1-kanaals), Dolby Pro Logic- (4.0-kanaals) of DTS-surroundeffecten (5.1-kanaals). Blu-ray Disc/DVD-speler Aan de slag of Digitale optische kabel Digitale coaxkabel (niet bijgeleverd) (niet bijgeleverd) AV-versterker (-ontvanger) : signaalstroom 1 Verbind de digitale aansluiting van de speler met uw AV-versterker (-ontvanger). 2 Stel "Audio Output Priority" in op "Coaxial/Optical" bij "Audio Settings" (pagina 71). 3 Voer de nodige instellingen door in "Dolby Digital" en "DTS" bij "Audio Settings" (pagina 75). Als u dat niet doet, komt er geen of een hard geluid uit de luidsprekers. ,wordt vervolgd 27

Aansluiten op 7.1-kanaalsaansluitingen Als uw AV-versterker (-ontvanger) uitgerust is met 7.1-kanaalsingangen, kunt u genieten van multikanaals-surroundgeluid. Blu-ray Disc/DVD-speler Stereo-audiokabel Stereo-audiokabel Mono-audiokabel (niet bijgeleverd) (niet bijgeleverd) (niet bijgeleverd) Stereo-audiokabel Mono-audiokabel (niet bijgeleverd) (niet bijgeleverd) AV-versterker (-ontvanger) : signaalstroom 1 Verbind de 7.1-kanaalsaansluitingen 3 Voer de nodige instellingen door in van de speler met uw AV-versterker "Speaker Settings" bij "Audio (-ontvanger). Settings" (pagina 71). 2 Stel "Audio Output Priority" in op "Multi Channel Analogue" bij "Audio Settings" (pagina 71). 28

Aansluiten op de L/R-audio-aansluitingen Als uw AV-versterker (-ontvanger) alleen over L- en R-audio-ingangen beschikt, gebruikt u deze aansluiting. Blu-ray Disc/DVD-speler Aan de slag (rood) (wit) Audio-/videokabel (bijgeleverd) (rood) (wit) Zorg ervoor dat de kleur van de stekker en de aansluiting overeenstemmen. AV-versterker (-ontvanger) : signaalstroom 29

b • Steek niets anders dan een USB-flashgeheugen Stap 3: Een extern (bv. een harde schijf enz.) in de EXT-sleuf. geheugen plaatsen • Plaats het externe geheugen recht in de sleuf. Als u het externe geheugen forceert in de sleuf, zal deze handeling zowel het externe geheugen als de Om te kunnen genieten van bijkomende speler beschadigen. inhoud (zoals BonusView/BD-Live) op • Houd het externe geheugen uit de buurt van bepaalde Blu-ray Discs, hebt u een extern kinderen om te verhinderen dat ze het per ongeluk geheugen nodig (niet bijgeleverd). inslikken. • Oefen geen overmatige druk uit op het externe Plaats het externe geheugen (een USB- geheugen als dit in de sleuf zit. Dit kan namelijk flashgeheugen, zoals Sony USM2GL of een storing veroorzaken. USM2GH van 1 GB of groter) in de EXT- • De Sony USM2GL (verkrijgbaar vanaf sleuf als lokale opslag. september 2009) wordt aangeraden. • Andere USB-flashapparaten ondersteunen Plaats het externe geheugen zover mogelijk deze functie. Wij kunnen echter niet de mogelijk in de EXT-sleuf. compatibiliteit garanderen met alle USB- Controleer of de EXT-aanduiding oplicht in flashgeheugens. • Wanneer u een USB-flashgeheugen plaatst, het uitleesvenster op het voorpaneel wanneer controleert u eerst de oriëntatie van het geheugen. u de speler inschakelt. • Sommige USB-flashgeheugens steken een stuk Achterkant van de speler uit de EXT-sleuf. Probeer deze niet verder in de sleuf te duwen en oefen geen druk uit op het uitstekende deel van het USB-flashgeheugen. • Om beschadigde gegevens of schade aan het Extern geheugen externe geheugen te vermijden, schakelt u beter (niet bijgeleverd) de speler uit tijdens het plaatsen of verwijderen van het externe geheugen. EXT. • Als de EXT-aanduiding niet oplicht, schakelt u de speler uit, verwijdert u het externe geheugen, plaatst u het geheugen opnieuw en schakelt u de Aansluitkant boven speler weer in. • Het externe geheugen wordt gebruikt als lokale opslag voor BonusView/BD-Live. Plaats een leeg extern geheugen of een extern geheugen dat Het externe geheugen verwijderen alleen foto- of muziekbestanden bevat om te 1 Druk op [/1 om de speler uit te vermijden dat de opgeslagen gegevens schakelen. beschadigd raken. 2 Trek het externe geheugen uit de EXT-sleuf. 30

Stap 4: Aansluiten op Wanneer u rechtsreeks verbinding maakt met een een netwerk breedbandrouter Verbind de LAN (100)-aansluiting van de Blu-ray Disc/DVD-speler speler met het internet via een netwerkkabel om discinformatie te ontvangen of de Aan de slag software van de speler te updaten. U kunt eveneens de functie BD-Live gebruiken (pagina 41). 1 Verbind de LAN (100)-aansluiting van de speler met het internet. Methodes om verbinding te maken met het internet: • Rechtstreeks verbinding maken met een breedbandrouter • Verbinding maken via een draadloze Netwerkkabel LAN-router (niet bijgeleverd) Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van de breedbandrouter of de draadloze LAN-router. 2 Voer de nodige instellingen door in Breedbandrouter "Internet Settings" bij "Network Settings" (pagina 82). Naar pc De software van de speler updaten via het Netwerkkabel netwerk (niet bijgeleverd) Zie "Netwerk-update (Network Update)" (pagina 66) en "Software Update Notification" (pagina 81). ADSL-modem/ kabelmodem De functie BD-Live gebruiken Zie "BonusView/BD-Live gebruiken" (pagina 41). b • Verbind geen telefoonlijn met de LAN (100)- aansluiting. Dit kan namelijk een storing Internet veroorzaken. • Voor een optimale werking van de BD-Live- functies raden wij een internetverbinding aan met Over netwerkkabels (LAN) een effectieve snelheid van 1 Mbps of hoger. Afhankelijk van de modem of router verschilt • Om internetverbindingen van een BD toe te staan, het type netwerkkabel (LAN) (recht of selecteert u "Allow" bij "BD Internet gekruist). Raadpleeg de bijgeleverde Connection" tijdens de Snelinstelling gebruiksaanwijzing van de modem of router (pagina 33). Raadpleeg pagina 79 om deze voor meer informatie over netwerkkabels instelling te wijzigen. (LAN). ,wordt vervolgd 31

Wanneer u verbinding maakt Stap 5: Het netsnoer via een draadloze LAN-router aansluiten Blu-ray Disc/DVD-speler Wanneer alle andere aansluitingen doorgevoerd zijn, sluit u het bijgeleverde netsnoer aan op de AC IN-aansluiting van de speler. Steek vervolgens de stekker van het netsnoer van de speler en de televisie in een stopcontact. Netwerkkabel (niet bijgeleverd) 1 Naar AC IN 2 Naar stopcontact Ethernet/draadloze LAN-mediaconvertor Zie de informatie over het netsnoer bij "WAARSCHUWING" (pagina 2). Naar pc Draadloze LAN-router (toegangspunt) Netwerkkabel (niet bijgeleverd) ADSL-modem/ kabelmodem Internet b Verbind de LAN-aansluiting van de speler niet met de LAN-aansluiting van een pc. 32

Stap 6: De Stap 7: Snelinstelling afstandsbediening (Easy Setup) klaarmaken Voer de onderstaande stappen uit voor een minimale basisinstelling van de speler. Als u Deze speler kan worden bediend met de Snelinstelling niet voltooid, wordt deze Aan de slag bijgeleverde afstandsbediening. functie weergegeven telkens wanneer u de speler inschakelt. Batterijen in de afstandsbediening Voer de onderstaande instellingen in de plaatsen volgende volgorde door. Plaats twee R6 (AA)-batterijen in het batterijvak en houd daarbij rekening met de aanduidingen 3 en #. Richt de Wanneer u de speler voor het eerst afstandsbediening op de inschakelt afstandsbedieningssensor op de speler Het kan even duren voor de speler wordt (pagina 9). ingeschakeld en Snelinstelling wordt gestart. THEATRE AV [/1 OPEN/CLOSE AMP OPERATION CHANGE TV BD AV [/1 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 7 8 9 0 CLEAR 0 ENTER DIGITAL ANALOG TIME REPEAT SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY G U POP I NU UP M O EN U ME DE /M P TO B/V/v/b/ RETURN R ET TO O N S S UR TI OL OP N H OM E HOME M EN U SORT GROUP b SCENE SEARCH • Gebruik de batterijen correct om te voorkomen PROG dat ze gaan lekken en dat er corrosievorming optreedt. Raak de vloeistof niet met blote handen 1 Druk op AV [/1 om de tv in te schakelen. aan als de batterij lekt. Neem de volgende punten in acht: 2 Druk op [/1 om de speler in te – Gebruik geen nieuwe batterij samen met een schakelen. oude, of batterijen van verschillende De speler wordt na enkele ogenblikken fabrikanten. ingeschakeld. – Probeer de batterijen niet op te laden. – Als u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt, verwijdert u de batterijen. – Als de batterij lekt, reinigt u het batterijvak en plaatst u nieuwe batterijen. • Stel de afstandsbedieningssensor (aangeduid met op het voorpaneel) niet bloot aan fel licht, zoals direct zonlicht of andere lichtbronnen. Anders reageert de speler mogelijk niet meer op de afstandsbediening. ,wordt vervolgd 33

3 Stel de ingangskiezer van de tv in b zodat het signaal van de speler op uw Wanneer u tegelijk de HDMI OUT-aansluiting en andere video-uitgangen aansluit, selecteert tv-scherm verschijnt. u "Component Video". Het scherm voor de schermtaalkeuze wordt weergegeven. Selecteer "Component Video" bij het • Als het scherm voor de schermtaalkeuze niet wordt aansluiten van de tv via een weergegeven, drukt u op HOME en componentvideokabel en ga verder met selecteert u "Easy Setup" bij "Setup" stap 7. (pagina 83). Selecteer vervolgens Selecteer "Video or S Video" bij het "Start" en druk op . aansluiten van de tv via een videokabel of S-videokabel en ga verder met stap 8. 4 Selecteer een schermtaal met V/v en druk op . 7 Selecteer een video-uitvoerresolutie voor de aangesloten tv en druk op . Raadpleeg pagina 69 voor meer informatie over de video- uitvoerresolutie. Wanneer u "HDMI" selecteert in stap 6 Het eerste instelbericht wordt weergegeven. 5 Selecteer "Start" en druk op . b Wanneer "Auto" of "1080p" geselecteerd is en u tegelijk de HDMI OUT-aansluiting en andere video-uitgangen aansluit, worden videosignalen mogelijk alleen uitgevoerd via de HDMI-aansluiting. Wanneer u andere apparatuur tegelijk aansluit, 6 Selecteer het type kabel waarmee de drukt u op RETURN om terug te keren naar speler aangesloten is op de tv en druk stap 6 en de instelling voor "TV Connection Method" te wijzigen. op . Wanneer u "Component Video" selecteert in stap 6 Selecteer "HDMI" bij het aansluiten van de tv via een HDMI-kabel en ga verder met stap 7. Volg de instructies op het scherm en ga naar de volgende stap. 34

b 10 Selecteer "Allow" om Als het beeld vervormd is of er geen beeld internetverbindingen van BD-inhoud verschijnt, dient u ongeveer 30 seconden te wachten zonder op een knop te drukken. Het toe te staan en druk op . scherm keert terug naar de vorige resolutie- Easy Setup - BD Internet Connection instelling. Als de geselecteerde video-uitvoerresolutie An Internet connection may be required for BD playback. Allow Internet connections based on BD contents? niet correct is, zal er geen beeld op het scherm Set the "Internet Settings" to allow internet connection. verschijnen als u een toets indrukt binnen deze Aan de slag 30 seconden. Houd in dit geval x op de speler Allow Do not allow gedurende langer dan 10 seconden ingedrukt om de video-uitvoerresolutie te herstellen naar de laagste resolutie. Om de video- uitvoerresolutie te wijzigen, stelt u "Output Selecteer "Do not allow" om geen Video Format" in bij "Video Settings" internetverbindingen van BD-inhoud toe (pagina 68). te staan. 8 Selecteer de correcte breedte-/ 11 Stel "Quick Start Mode" in op "On" of hoogteverhouding voor uw tv en druk "Off" en druk op . op . Zie pagina 80 voor meer informatie over Selecteer "16:9" wanneer u een "Quick Start Mode". breedbeeldtelevisie of een tv met breedbeeldfunctie aansluit. 12 Selecteer "Finish" en druk op . Selecteer "4:3" wanneer u een tv met 4:3- scherm zonder breedbeeldfunctie aansluit. 9 (Alleen wanneer u de tv aansluit via een HDMI-kabel) Stel de functie "Control for HDMI" in op "On" of "Off" en druk op . z • U kunt de instellingen terugstellen op de fabrieksinstellingen (pagina 83). • U kunt "Easy Setup" opnieuw uitvoeren via "Easy Setup" bij "Setup" (pagina 83). Selecteer "On" om de functie "Control for HDMI" te gebruiken wanneer u Sony-componenten aansluit die compatibel zijn met de functie "Control for HDMI" (pagina 58). Als u de functie "Control for HDMI" niet gebruikt, selecteert u "Off". 35

3 Plaats een disc met de bedrukte zijde Stap 8: Discs plaatsen naar rechts. Bedrukte zijde naar rechts (de afspeelzijd U kunt tot 400 discs plaatsen in deze speler. bij dubbelzijdige discs naar links) OPEN/CLOSE DISC EJECT DISC/AMS-draaiknop Voorklep +100 1 Druk op OPEN/CLOSE. De voorklep opent. 2 Draai aan de DISC/AMS-draaiknop tot u de discsleuf vindt waar u de disc wilt plaatsen. U kunt het discsleufnummer controleren in het uitleesvenster op het voorpaneel of aan de sleuf zelf. Plaats de disc volledig in de sleuf tot in de juiste positie. 4 Herhaal de bovenstaande stappen om meer discs in te voeren. 5 Druk op OPEN/CLOSE. De voorklep sluit. De draaischijf wordt geroteerd en de laatst geselecteerde discsleuf wordt op de afspeelpositie geplaatst. Discsleufnummer z • Druk op +100 op de speler om 100 discsleuven Discsleuf in de laadpositie over te slaan. • Nadat de voorklep wordt gesloten, wordt de disc die geplaatst is in de sleuf op de laadpositie automatisch geladen en op de afspeelpositie geplaatst. b • Zorg ervoor dat elke disc in elke sleuf in de juiste hoek ten opzichte van de draaischijf is geplaatst. Als een disc niet correct is geplaatst, kan dit de speler of de disc beschadigen. • Als u een disc in de speler laat vallen en/of een disc niet correct in een sleuf kan worden geplaatst, neemt u contact op met uw dichtstbijzijnde Sony-verdeler. 36

• Zorg ervoor dat de draaischijf volledig stilstaat vooraleer u discs plaatst of verwijdert. Een gehuurde disc plaatsen • De voorklep sluit automatisch wanneer u op N drukt. Zorg ervoor dat u uw hand niet in de speler Door te drukken op RENTAL SLOT, wordt plaatst na op N te hebben gedrukt, anders kan sleuf 1 op de laadpositie geplaatst voor het deze klem komen te zitten tussen de voorklep. eenvoudig afspelen/verwijderen van een gehuurde disc. Discs verwijderen Aan de slag 1 Controleer het discsleufnummer in het uitleesvenster op het voorpaneel of aan de sleuf en draai aan de DISC/AMS- draaiknop tot u de disc vindt die u wilt verwijderen. 2 Druk op DISC EJECT. De geselecteerde disc wordt op de laadpositie geplaatst en de voorklep RENTAL SLOT wordt geopend. De disc in de geselecteerde sleuf wordt uitgeworpen. 1 Druk op RENTAL SLOT. Sleuf 1 wordt op de laadpositie geplaatst en de voorklep wordt geopend. 2 Plaats een disc. 3 Druk op RENTAL SLOT. De voorklep sluit en sleuf 1 wordt op de afspeelpositie geplaatst. DISC EJECT De disc verwijderen 1 Druk op RENTAL SLOT. Uitgeworpen disc Sleuf 1 wordt op de laadpositie geplaatst en de voorklep wordt geopend. 3 Verwijder de disc. Herhaal de bovenstaande stappen om 2 Verwijder de disc. andere discs uit te werpen. z 4 Druk op OPEN/CLOSE. Wanneer de voorklep opent, kunt u sleuf 1 op de De voorklep sluit. laadpositie plaatsen door te drukken op RENTAL SLOT. z U kunt de huidige disc verwijderen door rechtstreeks op DISC EJECT te drukken op de speler. b • Verdraai de draaischijf niet met de hand. • Reik niet met uw hand in het compartiment van de draaischijf. Volg steeds de juiste stappen voor het plaatsen en verwijderen van discs. • Verwijder tijdens het transporteren van de speler alle discs uit de speler. Doet u dit niet, dan kan dit schade veroorzaken aan de speler. • Wanneer u de voorklep sluit, dient u voorzichtig te zijn dat er niets klem komt te zitten tussen de klep en de speler. 37

Stap 9: Discinformatie laden De speler leest de discinformatie van alle ongekende discs en laadt deze in het geheugen zodat het disctype, de titels en andere tekstinformatie in de lijst kunnen worden weergegeven. x DISC LOAD Druk op DISC LOAD wanneer het startmenu van de speler wordt weergegeven op het tv-scherm. Het laden start. De speler raadpleegt de Gracenote-database voor discinformatie. Wanneer het laden voltooid is, wordt de titellijst weergegeven. Het laden annuleren Druk op x. De geladen gegevens worden opgeslagen. z • Discs waarvoor geen informatie kan worden gevonden in de Gracenote-database, worden aangeduid met "No Name" in de titellijst. • De speler kan geen discinformatie laden tijdens het afspelen. U dient eerst het afspelen te stoppen en het startmenu weer te geven voor u op DISC LOAD drukt. Druk op x bij het bekijken van een foto of video. Druk op RETURN bij het afspelen van muziek. • De discinformatie laden voor ong. 300 of 400 discs in een keer kan heel wat tijd in beslag nemen. De laadtijd hangt ook af van uw netwerksnelheid. • Discs die niet werden geregistreerd tijdens het laden, worden aangeduid als "Unknown Discs" in de titellijst. U kunt deze discs handmatig registreren (pagina 54). 38

BD's/DVD's afspelen BD DVD THEATRE AV OPEN/CLOSE OPERATION CHANGE AMP TV BD 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 7 8 9 Afspelen 0 CLEAR 0 ENTER DIGITAL ANALOG TIME REPEAT SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY DISPLAY G U POP I NU UP M O EN U ME B/V/v/b/ DE /M P TO R ET TO O N S S UR TI OL OP N HOME H OM E MEN U OPTIONS SORT GROUP N SCENE SEARCH PROG x X DISC SKIP DISC DIMMER RENTAL SLOT LOAD SKIP+/– Afspelen 1 Stel de ingangskiezer van de televisie in zodat het signaal van de speler op uw televisiescherm verschijnt. 2 Druk op HOME. 3 Selecteer (Video) met B/b. ◆Discinformatie A Disc-hoes B Sleufnummer ,wordt vervolgd 39

C Titel (jaar van uitgave) Items Details D Niveau/ Naam regisseur/ Load Laadt discinformatie Naam cast/ Genre (pagina 53). 4 Selecteer een disc met V/v en druk Eject Werpt de disc uit. vervolgens op N. ◆Beschikbare OPTIONS tijdens het afspelen Items Details Een titel selecteren A/V Settings Past de instellingen aan voor Wanneer u BD's of DVD's afspeelt die beeld en geluid. werden opgenomen met een ander apparaat, • Video Settings (pagina 43) kunt u een titel selecteren. • Audio Settings (pagina 45) 1 Voer stap 1 tot 3 uit van "BD's/DVD's Play from start Speelt de titel af vanaf het afspelen" (pagina 39). begin. 2 Selecteer een disc met V/v en druk Top Menu Geeft het hoofdmenu van de vervolgens op . disc weer (pagina 41). De titels worden weergegeven. Menu/Popup Geeft het pop-upmenu van 3 Selecteer een titel met V/v en druk Menu de BD-ROM of het menu vervolgens op N. van de DVD weer (pagina 41). Beschikbare OPTIONS Stop Stopt het afspelen. Het optiemenu wordt weergegeven wanneer Title Search Zoekt naar een titel en start u drukt op OPTIONS. De beschikbare items het afspelen vanaf het begin verschillen afhankelijk van de situatie. (pagina 43). 1 Druk op OPTIONS. Chapter Zoekt naar een hoofdstuk en Het optiemenu wordt weergegeven. Search start het afspelen vanaf het begin (pagina 43). 2 Selecteer een item met V/v en druk vervolgens op . Eject Werpt de disc uit. ◆Beschikbare OPTIONS op het lijstscherm Verschillende functies voor het afspelen Items Details van video's Load All Discs Laadt alle discinformatie. Knoppen Handelingen Sort By Wijzigt de titelvolgorde. N Start het afspelen vanaf het • Title Name punt waar u op x hebt • Slot Number gedrukt. • Release Year x Stopt het afspelen. Group Geeft titels weer per Content categorie. X Pauzeert het afspelen. • All Titles DISC SKIP+/– Wijzigt de disc. • By Genre • By Cast DISPLAY Geeft de discinformatie • By Director weer. Play Hervat het afspelen vanaf het stoppunt. Afspelen hervatten wordt geannuleerd wanneer: – De disc wordt gewijzigd. Start Start versie-update (pagina 67). Edit Bewerkt de discinformatie (pagina 55). 40

Het BD- of DVD-menu gebruiken BonusView/BD-Live gebruiken BD DVD BD Sommige BD-ROM's bevatten bonusinhoud THEATRE AV en andere gegevens die kunnen worden OPEN/CLOSE AMP OPERATION CHANGE TV BD gedownload naar het externe geheugen (lokale opslag) om deze te kunnen bekijken. 1 2 3 1 2 3 4 5 6 Cijfertoetsen 4 5 6 7 8 9 7 8 9 THEATRE AV CLEAR 0 0 ENTER ENTER [/1 Afspelen OPEN/CLOSE OPERATION CHANGE DIGITAL ANALOG AMP TV BD TIME 1 2 3 REPEAT SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY 1 2 3 4 5 6 4 5 6 Kleurtoetsen POP UP/ 7 8 9 G U 7 8 9 NU POP I UP MENU 0 M O EN U ME CLEAR 0 ENTER DE /M P TO TOP MENU B/V/v/b/ DIGITAL ANALOG TIME R ET REPEAT SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY TO O N S S UR TI OL OP N H OM E MENU G U POP I NU UP M O EN U SORT GROUP ME DE /M P TO B/V/v/b/ R ET TO O N S S UR TI OL SCENE SEARCH OP N Het hoofdmenu weergeven H OM E OPTIONS HOME MEN U SORT GROUP Wanneer u een BD of DVD afspeelt, kunt u het hoofdmenu weergeven. SCENE SEARCH 1 Druk op TOP MENU tijdens het afspelen. 1 Schakel de speler uit. Het hoofdmenu wordt weergegeven. 2 Plaats het externe geheugen (niet 2 Selecteer een item met B/V/v/b. bijgeleverd) in de EXT-sleuf aan de achterkant van de speler. Pop-upmenu's weergeven Het externe geheugen wordt gebruikt Sommige BD-ROM's bevatten pop-upmenu's voor lokale opslag. die worden weergegeven zonder het afspelen Zorg ervoor dat het externe geheugen te onderbreken. correct is ingevoerd in de speler 1 Druk op POP UP/MENU tijdens het (pagina 30). afspelen. Het pop-upmenu wordt weergegeven. 3 Verbind de speler met een netwerk (pagina 31). 2 Selecteer een item met B/V/v/b, de kleurtoetsen of de cijfertoetsen, en volg 4 Schakel de speler in. de instructies op het scherm. 5 Stel "BD Internet Connection" in op "Allow" bij "BD/DVD Viewing Settings" (pagina 79). 6 Plaats een BD-ROM met BonusView/ BD-Live. De bedieningswijze varieert naargelang de disc. Raadpleeg hiervoor de gebruiksaanwijzing van de disc. ,wordt vervolgd 41

Gegevens verwijderen uit het externe geheugen Snel een scène zoeken U kunt onnodige gegevens verwijderen. (Scene Search) 1 Druk op HOME. BD DVD 2 Selecteer (Video) met B/b. U kunt snel door verschillend scènes bladeren 3 Selecteer "BD Data" met V/v en druk op van de titel die momenteel wordt afgespeeld. . 4 Selecteer de naam van de disc en druk op THEATRE AV OPTIONS. OPEN/CLOSE AMP OPERATION CHANGE TV BD 1 2 3 1 2 3 5 Selecteer "Erase" en druk op . 4 4 5 5 6 6 6 7 8 9 Selecteer "OK" en druk op . 7 0 8 9 De gegevens op de geselecteerde disc 0 CLEAR ENTER DIGITAL ANALOG TIME worden gewist. REPEAT SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY z POP I G U NU • Selecteer "Erase All" in stap 5 om alle gegevens UP M O EN U ME DE /M P TO in het externe geheugen te wissen. B/b/ • Druk op in plaats van op OPTIONS in stap 4 R ET TO O N S S UR TI OL OP N om stap 5 over te slaan. H OM E MENU SORT GROUP b Afhankelijk van de BD-ROM is het mogelijk dat de m/M naam van de disc niet wordt weergegeven. SCENE SCENE SEARCH N SEARCH PROG DISC SKIP X DIMMER RENTAL SLOT LOAD 1 Druk op SCENE SEARCH tijdens het afspelen of in de pauzemodus. Het afspelen wordt gepauzeerd en een balk met een scène-aanduiding (vierkant, het huidige punt wordt getoond) wordt weergegeven aan de onderkant van het scherm. 2 Verplaats de scène-aanduiding naar de scène die u zoekt met B/b of m/M. Scène-aanduiding Huidig punt De scène-aanduiding op de balk wordt weergegeven rond het afspeelpunt. 42

3 Laat de knop los als u het punt hebt 2 Selecteer een zoekmethode met V/v bereikt waar u wilt kijken. en druk vervolgens op . De scène waar u de knop hebt losgelaten, "Title Search" (voor BD-ROM's/DVD wordt weergegeven in de pauzemodus. VIDEO's) Om nogmaals naar een scène te zoeken, "Chapter Search" verplaatst u de scène-aanduiding met B/b of m/M. Het cijferinvoerscherm verschijnt. Voorbeeld: Chapter Search 4 Druk op SCENE SEARCH, , N of X. Het afspelen start. Afspelen De scènezoekmodus annuleren Druk op SCENE SEARCH, , N of X. Het afspelen start vanaf het punt waar u op de knop hebt gedrukt. 3 Gebruik de cijfertoetsen om het cijfer b van de titel of het hoofdstuk in te • De scènezoekfunctie is beschikbaar voor titels voeren. langer dan 100 seconden en korter dan 100 uur. • De scènezoekfunctie is mogelijk niet Als u zich vergist hebt, drukt u op beschikbaar, afhankelijk van de disc. CLEAR en voert u een ander cijfer in. 4 Druk op ENTER. De speler start even later het afspelen Een titel/hoofdstuk zoeken vanaf het gekozen cijfer. BD DVD U kunt zoeken naar een hoofdstuk als de titel Beeld en geluid aanpassen hoofdstukmarkeringen bevat. voor video's THEATRE AV BD DVD OPEN/CLOSE OPERATION CHANGE AMP TV BD Cijfertoetsen 1 1 2 2 3 3 THEATRE AV 4 5 6 4 5 6 7 8 9 OPEN/CLOSE OPERATION CHANGE 7 8 9 AMP TV BD 0 1 2 3 CLEAR CLEAR 0 ENTER ENTER 1 2 3 DIGITAL ANALOG 4 5 6 TIME 4 5 6 7 8 9 REPEAT SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY 7 8 9 0 CLEAR 0 ENTER DIGITAL ANALOG G U TIME POP I NU UP M O EN U ME DE REPEAT SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY /M P TO V/v/ R ET TO O N S GU S I UR POP TI OL NU OP UP M O EN U N ME DE /M P H OM E OPTIONS TO SORT MEN U GROUP B/V/v/b/ R ET TO O N S S UR TI OL OP N H OM E MENU OPTIONS SCENE SEARCH SORT GROUP 1 Druk op OPTIONS tijdens het afspelen of in de pauzemodus. SCENE SEARCH Het optiemenu wordt weergegeven. Het beeld aanpassen 1 Druk op OPTIONS tijdens het afspelen. Het optiemenu wordt weergegeven. ,wordt vervolgd 43

2 Selecteer "A/V Settings" met V/v en z druk op . De instellingen voor "HD Reality Enhancer" worden individueel ingesteld tijdens het afspelen 3 Selecteer "Video Settings" met V/v en van video- of foto-inhoud. druk op . Het scherm "Video Settings" wordt b weergegeven. • Zet de beeldinstelling van uw tv op "Standard" voor u de instellingen voor "Picture Quality Mode" wijzigt. • "Video Settings" is niet beschikbaar wanneer de aangesloten tv is ingesteld op Theatermodus (pagina 58). • Afhankelijk van de disc of de scène die wordt weergegeven, kan het moeilijk zijn om de effecten van "FNR", "BNR" of "MNR" waar te nemen. 4 Selecteer een item met V/v en druk op ◆"Video Equalizer"-elementen . 1 Selecteer "Video Equalizer" in stap De standaardinstellingen zijn 4 hierboven en druk op . onderstreept. 2 Selecteer een item en druk op . Items Details Items Details Picture Quality Selecteert de Mode beeldinstellingen voor Contrast Regelt het contrast. (Standard/ verschillende ((zwak) –3 ~ 0 Brighter Room/ lichtomstandigheden. ~ 3 (sterk)) Theatre Room/ Brightness Regelt de algemene Memory) ((donker) –3 ~ helderheid. Video Deze instelling kan 0 ~ 3 (helder)) Equalizer worden gekozen Chroma Maakt diepe kleuren wanneer "Picture ((licht) –3 ~ 0 ~ dieper of verlicht lichte Quality Mode" 3 (diep)) kleuren. ingesteld is op "Memory" (zie ""Video Hue ((rood) –3 Verandert de Equalizer"-elementen" ~0~3 kleurenbalans. op pagina 44). (groen)) HD Reality Deze instelling is alleen Gamma Past de beeldbalans aan Enhancer beschikbaar wanneer tussen de lichte en videosignalen worden donkere delen. uitgevoerd via de HDMI OUT-aansluiting ◆"HD Reality Enhancer"-elementen of de COMPONENT 1 Selecteer "HD Reality Enhancer" in stap VIDEO OUT- 4 hierboven en druk op . aansluitingen (zie ""HD Reality Enhancer"- 2 Selecteer een item en druk op . elementen" op pagina 44). Items Details NR Onderdrukt de ruis in Enhance Verbetert de beeldrand (Ruisonder- het beeld (zie ""NR"- (–3 ~ 0 ~ 3) van de scène pixel per drukking) elementen" op pagina pixel. 45). Smoothing Verbetert de gradatie in (Off/Standard/ vlakke delen van het 5 Selecteer of pas de instellingen aan met High) beeld. B/V/v/b en druk op . Herhaal stap 4 en 5 om andere items aan FGR (0 ~ 3) Vermindert te passen. korreligheid van een film. 44

◆"NR"-elementen 3 Selecteer "Audio Settings" met V/v en 1 Selecteer "NR" in stap 4 hierboven en druk op . druk op . Het scherm "Audio Settings" wordt weergegeven. 2 Selecteer een item en druk op . Items Details FNR Vermindert de kans op (Off/Auto) willekeurige ruis in het beeld. BNR Vermindert blokruis Afspelen (Off/Auto) (lijkt op mozaïek) in het beeld. MNR Vermindert lichte ruis 4 Selecteer een item met V/v en druk op (Off/Auto) aan de randen van het . beeld (mosquito-ruis). De standaardinstellingen zijn onderstreept. De functie Playback Memory gebruiken Wanneer u BD's*1/DVD's*2 afspeelt, slaat de Items Details speler beeldinstellingen op voor elke disc, AV SYNC Past de vertraging aan waardoor u dezelfde disc later met dezelfde (kort) 0 ~ 20 ~ tussen beeld en geluid instellingen kunt afspelen. De speler kan 120 msec door de geluidsuitvoer beeldinstellingen opslaan voor maximaal (lang) te vertragen ten 50 discs. Wanneer er meer dan 50 opzichte van de instellingen worden opgeslagen, wist de beelduitvoer (0 tot 120 milliseconden). speler automatisch de oudste instelling. Audio Filter • Sharp: zorgt voor een *1 BD-ROM's en BD-RE's/BD-R's in BDMV- (alleen voor breed modus analoge frequentiebereik en *2 DVD VIDEO's en DVD-RW's/DVD-R's/ audiosignalen) een ruimtelijk gevoel. DVD+RW's/DVD+R's in videomodus Kies normaal deze instelling. Stel "Playback Memory" in op "On" • Slow: zorgt voor (pagina 79). vloeiende en warme geluiden. z De speler kan beeldinstellingen opslaan tijdens het 5 Selecteer of pas de instellingen aan met afspelen van video's maar niet tijdens het afspelen B/V/v/b en druk op . van foto's. Herhaal stap 4 en 5 om andere items aan te passen. b Wanneer de speler verbonden is via een HDMI- b kabel met een Sony-tv die compatibel is met de • De functie "Audio Filter" werkt niet voor digitale Theatermodus, stelt u de videomodus van de tv in audiosignalen die worden uitgevoerd via de op een andere modus dan de Theatermodus. HDMI OUT/DIGITAL OUT (OPTICAL/ COAXIAL)-aansluitingen. De audiokenmerken aanpassen • Afhankelijk van de disc of afspeelomgeving is er 1 Druk op OPTIONS tijdens het afspelen. mogelijk weinig verschil merkbaar na het wijzigen van de instelling voor "Audio Filter". Het optiemenu wordt weergegeven. 2 Selecteer "A/V Settings" met V/v en druk op . 45

◆Discinformatie Muziek-cd's afspelen *1 *2 *3 BD DATA DVD CD DATA CD *1 BD-ROM's en BD-RE's/BD-R's die MP3- audiotracks bevatten *2 DVD-ROM's en DVD+RW's/DVD+R's/DVD- RW's/DVD-R's die MP3-audiotracks bevatten *3 CD-ROM's en CD-RW's/CD-R's die MP3- A Disc-hoes audiotracks bevatten B Sleufnummer THEATRE AV C Albumnaam (jaar van uitgave) OPEN/CLOSE OPERATION CHANGE D Naam van artiest/ Genre AMP TV BD 1 2 3 1 2 3 4 7 4 7 5 8 5 8 6 9 6 9 3 Selecteer een disc met V/v en druk CLEAR 0 0 ENTER vervolgens op N. DIGITAL ANALOG TIME Het scherm met de muziekspeler wordt TIME REPEAT SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY weergegeven en het afspelen start. G U POP I NU UP M O EN U ME DE B/V/v/b/ /M P Een muziekstuk selecteren TO R ET TO O N S 1 Voer stap 1 tot 2 uit van "Muziek-cd's S UR TI OL OP N OPTIONS afspelen" (pagina 46). H OM E HOME MENU SORT GROUP ./> 2 Selecteer een disc en druk op . N De muzieklijst wordt weergegeven. m/M SCENE SEARCH X PROG DISC SKIP x 3 Selecteer een muziekstuk met V/v. Druk op N om het geselecteerde DISC muziekstuk af te spelen. DIMMER RENTAL SLOT LOAD SKIP+/– Beschikbare OPTIONS 1 Druk op HOME. Het optiemenu wordt weergegeven wanneer u drukt op OPTIONS. De beschikbare items 2 Selecteer (Music) met B/b. verschillen afhankelijk van de situatie. 1 Druk op OPTIONS. Het optiemenu wordt weergegeven. 2 Selecteer een item met V/v en druk vervolgens op . ◆Beschikbare OPTIONS op het scherm met de muzieklijst Items Details Group Geeft titels weer per Content categorie. • All Albums • By Genre • By Artist Sort By Wijzigt de titelvolgorde. • Album Name • Slot Number • Release Year 46

Items Details Items Details Play All Discs Geeft de opties weer voor Eject Werpt de disc uit. Play All Discs. • On Verschillende functies voor het afspelen • Off van muziek Repeat Geeft de opties weer voor Herhaald afspelen Knoppen Handelingen (pagina 48). N Het afspelen starten. Disc Shuffle Geeft de opties weer voor x Het afspelen stoppen. Willekeurig afspelen Afspelen (pagina 48). X Het afspelen pauzeren. Load All Discs Laadt alle discinformatie ./> Gaat naar het begin van het (pagina 53). huidige of volgende muziekstuk. Druk twee keer Play Start het afspelen. op . om terug te gaan naar het vorige muziekstuk. Start Start versie-update (pagina 67). m/M Snel terugspoelen/snel vooruitspoelen wanneer Edit Bewerkt de discinformatie ingedrukt tijdens het (pagina 55). afspelen. Load Laadt discinformatie TIME Wijzigt de tijdinformatie op (pagina 53). het scherm en het Eject Werpt de disc uit. uitleesvenster op het voorpaneel. Add to Playlist Voor het aanmaken en bewerken van een DISC SKIP+/– Wijzigt de disc. Clear Playlist afspeellijst (pagina 49). Delete from b Playlist Wanneer u op x drukt, keert een muziek-cd terug naar het begin van de disc. Een DATA-disc keert Move to top terug naar het bestand boven aan de map. Een Move up afspeellijst keert terug naar het begin van het aanmaakbestand. Move down Move to bottom ◆Beschikbare OPTIONS tijdens het afspelen Items Details Play All Discs Geeft de opties weer voor Play All Discs. • On • Off Disc Shuffle Geeft de opties weer voor Willekeurig afspelen (pagina 48). Repeat Geeft de opties weer voor Herhaald afspelen (pagina 48). Play Speelt het geselecteerde muziekstuk af. Stop Stop het afspelen van het muziekstuk. ,wordt vervolgd 47

Muziek herhaaldelijk afspelen Discs in willekeurige volgorde BD *1 DATA DVD *2 CD DATA CD *3 afspelen (Willekeurig afspelen) *1 *2 *3 *1 BD DATA DVD CD DATA CD BD-ROM's en BD-RE's/BD-R's die MP3- audiotracks bevatten *1 *2 DVD-ROM's en DVD+RW's/DVD+R's/DVD- BD-ROM's en BD-RE's/BD-R's die MP3- audiotracks bevatten RW's/DVD-R's die MP3-audiotracks bevatten *2 DVD-ROM's en DVD+RW's/DVD+R's/DVD- *3 CD-ROM's en CD-RW's/CD-R's die MP3- RW's/DVD-R's die MP3-audiotracks bevatten audiotracks bevatten *3 CD-ROM's en CD-RW's/CD-R's die MP3- U kunt alle albums/muziekstukken op een audiotracks bevatten disc of één album of muziekstuk De speler kan discs in een willekeurige herhaaldelijk afspelen. volgorde afspelen. Door de modus All Discs (pagina 47) te selecteren, kunt u alle discs in de speler THEATRE AV herhalen. OPEN/CLOSE AMP OPERATION CHANGE TV BD 1 2 3 1 2 3 THEATRE AV 4 5 6 4 5 6 OPEN/CLOSE OPERATION CHANGE 7 8 9 AMP TV BD 7 8 9 1 2 3 0 1 2 3 CLEAR 0 ENTER 4 5 6 DIGITAL ANALOG 4 5 6 TIME 7 8 9 REPEAT SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY 7 8 9 0 CLEAR 0 ENTER DIGITAL ANALOG G U TIME POP I NU UP M O EN U ME DE /M P REPEAT SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY TO R ET V/v/ TO O N S G S U UR TI OL POP I OP NU N UP M O EN U ME DE H OM E OPTIONS /M P TO MENU V/v/ SORT GROUP R ET TO O N S S UR TI OL OP N H OM E MENU OPTIONS SCENE SEARCH SORT GROUP 1 Druk op OPTIONS. SCENE SEARCH 2 Selecteer "Disc Shuffle" met V/v en 1 Druk op OPTIONS. druk op . 2 Selecteer "Repeat" met V/v en druk 3 Selecteer een item met V/v en druk op . vervolgens op . 3 Selecteer een item met V/v en druk Items Details vervolgens op . On Speelt discs af in willekeurige volgorde. Items Details Off Annuleert Willekeurig All Tracks Speelt alle afspelen. muziekstukken op een disc herhaaldelijk af. One Track Speelt een muziekstuk z herhaaldelijk af. Door de modus All Discs (pagina 47) te selecteren, Off Annuleert Herhaald kunt u alle discs in de speler willekeurig afspelen. afspelen. 48

De afspeelvolgorde wijzigen Afspeellijsten aanmaken 1 Selecteer een afspeellijst met V/v en BD *1 DATA DVD *2 CD DATA CD *3 druk vervolgens op . *1 BD-ROM's en BD-RE's/BD-R's die MP3- 2 Selecteer een muziekstuk met V/v en audiotracks bevatten druk op OPTIONS. *2 DVD-ROM's en DVD+RW's/DVD+R's/DVD- 3 Selecteer een item met V/v en druk RW's/DVD-R's die MP3-audiotracks bevatten vervolgens op . *3 CD-ROM's en CD-RW's/CD-R's die MP3- audiotracks bevatten Items Details U kunt acht afspeellijsten aanmaken met uw Move to top Verplaatst het item naar Afspelen favoriete muziekstukken. de eerste plaats in de afspeellijst. THEATRE AV Move up Verplaatst het item één muziekstuk omhoog. OPEN/CLOSE OPERATION CHANGE AMP TV BD 1 2 3 1 2 3 4 4 5 5 6 6 Move down Verplaatst het item één 7 7 8 8 9 9 muziekstuk omlaag. 0 0 Move to Verplaatst het item naar CLEAR ENTER DIGITAL ANALOG de laatste plaats in de TIME REPEAT SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY bottom afspeellijst. NU POP I UP G U Het geselecteerde muziekstuk wordt M O EN U ME DE verplaatst naar de nieuwe locatie. /M P TO B/V/v/b/ R ET TO O N S S UR TI OL Het geselecteerde muziekstuk OP N HOME H OM E OPTIONS verwijderen MENU SORT GROUP U kunt een muziekstuk of alle muziekstukken N verwijderen uit een afspeellijst. SCENE SEARCH 1 Selecteer een muziekstuk dat u wilt ◆Eén muziekstuk verwijderen uit een afspeellijst toevoegen aan een afspeellijst en druk op OPTIONS. 1 Selecteer een afspeellijst met V/v en Het optiemenu wordt weergegeven. druk vervolgens op . 2 Selecteer "Add to Playlist" met V/v en 2 Selecteer een muziekstuk met V/v en druk op OPTIONS. druk op . 3 Selecteer "Delete from Playlist" met V/v 3 Selecteer een afspeellijstnummer met en druk op . V/v en druk vervolgens op . ◆Alle muziekstukken verwijderen uit een Het geselecteerde muziekstuk wordt afspeellijst toegevoegd aan de afspeellijst. 1 Selecteer een afspeellijst met V/v en druk vervolgens op OPTIONS. Een afspeellijst afspelen 2 Selecteer "Clear Playlist" met V/v en 1 Druk op HOME en selecteer (Music) druk op . met B/b. 2 Selecteer (Playlists) met V/v en druk op . 3 Selecteer een afspeellijst met V/v en druk op N. 49

3 Selecteer een disc en druk op . Fotobestanden afspelen De lijst met bestanden of mappen wordt weergegeven. *1 *2 *3 BD DATA DVD DATA CD *1 BD-ROM's en BD-RE's/BD-R's die JPEG- beeldbestanden bevatten *2 DVD-ROM's en DVD+RW's/DVD+R's/DVD- RW's/DVD-R's die JPEG-beeldbestanden bevatten *3 CD-ROM's en CD-RW's/CD-R's die JPEG- beeldbestanden bevatten THEATRE AV 4 Selecteer een bestand of map met OPEN/CLOSE AMP OPERATION CHANGE TV BD V/v en druk vervolgens op . 1 1 2 2 3 3 Wanneer u een map selecteert, selecteert 4 4 5 5 6 6 u een bestand in die map met V/v en drukt u vervolgens op . 7 8 9 7 8 9 0 DIGITAL CLEAR ANALOG 0 ENTER Het geselecteerde fotobestand wordt weergegeven. TIME REPEAT SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY DISPLAY G U POP I NU UP M O EN U ME B/V/v/b/ Beschikbare OPTIONS DE /M P TO RETURN Het optiemenu wordt weergegeven wanneer R ET TO O N S u drukt op OPTIONS. De beschikbare items S UR TI OL OP N H OM E OPTIONS verschillen afhankelijk van de situatie. HOME MENU SORT GROUP ./> 1 Druk op OPTIONS. SCENE SEARCH Het optiemenu wordt weergegeven. x X PROG DISC SKIP 2 Selecteer een item met V/v en druk op . DISC ◆Beschikbare OPTIONS op het scherm met DIMMER RENTAL SLOT LOAD SKIP+/– de bestandslijst 1 Druk op HOME. Items Details 2 Selecteer (Photo) met B/b. Slideshow Speed Wijzigt de snelheid van de diavoorstelling. • Fast • Normal • Slow Play All Discs Geeft de opties weer voor Play All Discs. • On • Off Load All Discs Laadt alle discinformatie. View Image Geeft een geselecteerde foto weer. Slideshow Geeft een diavoorstelling weer. Edit Bewerkt de discnaam (pagina 56). Start Start versie-update (pagina 67). 50

Items Details Verschillende functies voor het afspelen van foto's Load Laadt discinformatie (pagina 53). Knoppen Handelingen Eject Werpt de disc uit. x Stopt een diavoorstelling. RETURN ◆Beschikbare OPTIONS tijdens het afspelen X Pauzeert een Items Details diavoorstelling. HD Reality Deze instelling is alleen ./> Toont de vorige of volgende Enhancer beschikbaar wanneer B/b foto. Afspelen videosignalen worden DISC SKIP+/– Wijzigt de disc. uitgevoerd via de HDMI OUT-aansluiting of de DISPLAY Geeft de bestandsinformatie COMPONENT VIDEO weer. OUT-aansluitingen (zie ""HD Reality Enhancer"- b elementen" op pagina 51). • Wanneer u de volgende fotobestanden probeert weer te geven, verschijnt het teken op het Slideshow Wijzigt de snelheid van de scherm, wat betekent dat de foto niet kan worden Speed diavoorstelling. weergegeven. • Fast – Fotobestanden groter dan 8.192 pixels (breedte • Normal of hoogte) • Slow – Fotobestanden kleiner dan 15 pixels (breedte of Play All Discs Geeft de opties weer voor hoogte) Play All Discs. – Fotobestanden groter dan 32 MB • On – Fotobestanden met extreme breedte-/ • Off hoogteverhoudingen (meer dan 50:1 of 1:50) – Fotobestanden in het formaat Progressive JPEG Stop Stopt een diavoorstelling. – Fotobestanden met de extensie ".jpeg" of ".jpg" maar die geen JPEG-indeling hebben Rotate Left De foto wordt 90 graden – Fotobestanden met een extreem lange naam linksom gedraaid. • De volgende fotobestanden kunnen niet worden Rotate Right De foto wordt 90 graden weergegeven. rechtsom gedraaid. – Fotobestanden opgenomen op BD-R's in een ander formaat dan UDF (Universal Disk Eject Werpt de disc uit. Format) 2.6 – Fotobestanden opgenomen op BD-RE's in een ◆"HD Reality Enhancer"-elementen ander formaat dan UDF (Universal Disk 1 Selecteer "HD Reality Enhancer" in stap Format) 2.5 2 hierboven en druk op . • De volgende fotobestanden of -mappen kunnen niet worden weergegeven in de lijst met 2 Selecteer een item en druk op . bestanden of mappen. – Fotobestanden met een andere extensie dan Items Details ".jpeg" of ".jpg" Enhance Verbetert de beeldrand – Fotobestanden met een extreem lange naam (–3 ~ 0 ~ 3) van de scène pixel per – Fotobestanden uit de vijfde rij in een pixel. boomstructuur of lager – Map 501 of hoger wanneer het totale aantal Smoothing Verbetert de gradatie in mappen en bestanden binnen een (Off/Standard/ vlakke delen van het boomstructuur meer dan 500 bedraagt High) beeld. • Fotobestanden die bewerkt werden op een pc FGR (0 ~ 3) Vermindert worden mogelijk niet weergegeven. korreligheid van een • Miniaturen van bepaalde fotobestanden worden film. mogelijk niet weergegeven. • Het kan even duren voor grote fotobestanden z worden weergegeven of om een diavoorstelling te De instellingen voor "HD Reality Enhancer" starten. worden individueel ingesteld tijdens het afspelen van video- of foto-inhoud. ,wordt vervolgd 51

Beelden bekijken met de beste kwaliteit 2 Druk op N. Als u een Sony-tv hebt die compatibel is met De diavoorstelling start. "PhotoTV HD", kunt u beelden bekijken met de beste kwaliteit door de volgende verbinding en instellingen door te voeren. 1 Sluit de speler aan op de televisie met een HDMI-kabel (niet bijgeleverd). 2 Stel "HDMI Resolution" bij "Output Video Format" in op "Auto", "1080i" of "1080p" bij "Video Settings" (pagina 69). 3 Zet de video-instelling van de tv op de modus [VIDEO-A]. Voor meer informatie over [VIDEO-A] raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van de tv. Een diavoorstelling afspelen *1 *2 *3 BD DATA DVD DATA CD *1 BD-ROM's en BD-RE's/BD-R's die JPEG- beeldbestanden bevatten *2 DVD-ROM's en DVD+RW's/DVD+R's/DVD- RW's/DVD-R's die JPEG-beeldbestanden bevatten *3 CD-ROM's en CD-RW's/CD-R's die JPEG- beeldbestanden bevatten THEATRE AV OPEN/CLOSE OPERATION CHANGE AMP TV BD 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 7 8 9 0 CLEAR 0 ENTER DIGITAL ANALOG TIME REPEAT SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY G U POP I NU UP M O EN U ME DE /M P TO R ET TO O N S S UR TI OL OP N H OM E MENU SORT GROUP SCENE SEARCH N PROG DISC SKIP DIMMER RENTAL SLOT LOAD 1 Voer stap 1 tot 4 uit van "Fotobestanden afspelen" (pagina 50). 52

De discinformatie laden BD DVD CD DATA DVD DATA CD U kunt de discinformatie bekijken door discs te laden. De informatie van alle discs laden Discs organiseren THEATRE AV OPEN/CLOSE OPERATION CHANGE AMP TV BD 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 7 8 9 0 CLEAR 0 ENTER DIGITAL ANALOG TIME REPEAT SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY G U POP I NU UP M O EN U ME B/V/v/b/ DE /M P TO R ET TO O N S S UR TI OL OP N H OM E OPTIONS HOME MEN U Discs organiseren SORT GROUP SCENE SEARCH 1 Druk op HOME. 2 Selecteer (Video), (Music) of (Photo) met B/b en druk op OPTIONS. 3 Selecteer "Load All Discs" met V/v en druk op . De speler laadt de informatie van alle discs. Wanneer het laden voltooid is, wordt de informatie weergegeven op het scherm. ,wordt vervolgd 53

Het laden annuleren 4 Selecteer "Load" met V/v en druk op 1 Selecteer "Cancel" en druk op . . Een bevestigingsscherm wordt De speler raadpleegt de Gracenote- weergegeven. database. Na het ophalen van de discinformatie, 2 Selecteer "OK" met B/b en druk op . worden informatieopties weergegeven "Updating the database." wordt op het scherm. weergegeven en de geladen gegevens worden opgeslagen. z Wanneer u op LOAD drukt, laadt de speler de informatie van ongekende discs. De informatie van één disc laden 5 Selecteer de gewenste discinformatie uit de opties met V/v en druk op . THEATRE AV De geselecteerde informatie wordt OPEN/CLOSE AMP OPERATION CHANGE TV BD geregistreerd als de discinformatie. 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 7 8 9 0 CLEAR 0 ENTER DIGITAL ANALOG TIME REPEAT SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY G U POP I NU UP M O EN U ME B/V/v/b/ DE /M P TO R ET TO O N S S UR TI OL OP N H OM E OPTIONS HOME MEN U SORT GROUP 1 Druk op HOME. 2 Selecteer (Video), (Music) of (Photo) met B/b. 3 Selecteer een disc met V/v en druk op OPTIONS. 54

Items Details Informatie van een disc/ Re-enter Cast Voor het invoeren van een nieuwe naam. titel/bestand bewerken Name Re-enter Voor het invoeren van een Director Name nieuwe naam. BD DVD CD DATA DVD DATA CD Change Voor het invoeren van het U kunt de informatie (zoals titel en naam van Release Year jaar van uitgave. de artiest) van geladen discs wijzigen. De informatie van een De informatie van een muziekdisc bewerken videodisc bewerken Discs organiseren THEATRE AV THEATRE AV OPEN/CLOSE OPERATION CHANGE AMP TV BD OPEN/CLOSE OPERATION CHANGE 1 2 3 AMP TV BD 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 4 5 6 7 8 9 7 8 9 0 7 8 9 CLEAR 0 ENTER 0 DIGITAL ANALOG CLEAR 0 ENTER TIME DIGITAL ANALOG REPEAT SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY TIME REPEAT SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY G U POP I NU UP M O EN U ME B/V/v/b/ DE /M G P U TO U POP I N UP M O EN U ME B/V/v/b/ DE /M P TO R ET TO O N S S UR TI OL OP N R ET TO O N S H OM E OPTIONS S UR TI OL HOME OP N MEN U H OM E OPTIONS SORT GROUP HOME MEN U SORT GROUP SCENE SEARCH SCENE SEARCH 1 Druk op HOME. 1 Druk op HOME. 2 Selecteer (Music) met B/b. 2 Selecteer (Video) met B/b. 3 Selecteer een disc met V/v en druk op 3 Selecteer een disc met V/v en druk op OPTIONS. OPTIONS. 4 Selecteer "Edit" met V/v en druk op 4 Selecteer "Edit" met V/v en druk op . . 5 Selecteer het item dat u wilt bewerken 5 Selecteer het item dat u wilt bewerken en druk op . en druk op . Zie "Tekens invoeren" (pagina 56) voor Zie "Tekens invoeren" (pagina 56) voor meer informatie over het invoeren van meer informatie over het invoeren van tekens. tekens. ◆Beschikbare OPTIONS bij het selecteren ◆Beschikbare OPTIONS van een audioalbum Items Details Items Details Rename Title/ Voor het wijzigen van de Rename Voor het wijzigen van de Rename Disc titel of de discnaam. Album/ album- of discnaam. Change Voor het wijzigen van de Rename Disc Genre genre-informatie. ,wordt vervolgd 55

Items Details Tekens invoeren Change Voor het wijzigen van de Genre genre-informatie. Het scherm voor het invoeren van tekens Re-enter Artist Voor het invoeren van een wordt weergegeven wanneer u een naam Name nieuwe naam. invoert voor een titel, album enz. Change Voor het invoeren van het Release Year jaar van uitgave. ◆Beschikbare OPTIONS bij het selecteren van een muziekstuk Items Details Re-enter Artist Voor het invoeren van een Name nieuwe naam. Rename Voor het wijzigen van de Track naam van het muziekstuk. De naam van een fotodisc A Invoerveld U kunt tot 64 tekens invoeren voor een bewerken discnaam, titelnaam, albumnaam, artiestnaam, muziekstuknaam of THEATRE AV genrenaam. OPEN/CLOSE AMP OPERATION CHANGE TV BD B Cursor 1 2 3 1 2 3 4 4 5 5 6 6 C Scrollmarkering 7 7 8 8 9 9 Wordt weergegeven wanneer u kunt scrollen in een tekenreeks. 0 CLEAR 0 ENTER DIGITAL ANALOG TIME REPEAT SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY D [Clear All] Verwijdert alle ingevoerde tekens. G U POP I NU UP [Cancel] M O EN U ME B/V/v/b/ DE /M P TO Annuleert de instelling en keert terug R ET TO O N S naar de vorige weergave. S UR TI OL OP N H OM E OPTIONS HOME SORT MEN U GROUP E Cijfertoetsen en overeenstemmende tekens SCENE SEARCH Met elke druk op de knop bladert u door de verschillende tekenopties. 1 Druk op HOME. F [Finish] 2 Selecteer (Photo) met B/b. De ingevoerde tekens worden bevestigd en de instelling is voltooid. 3 Selecteer een disc met V/v en druk op OPTIONS. G [Letter Type] (rode knop) Schakelt tussen hoofdletters, kleine 4 Selecteer "Edit" met V/v en druk op letters en cijfers. . [` ^ ¨ ] (groene knop) 5 Selecteer "Rename Disc" en druk op Weergave voor Frans. . [É Ç Æ] (gele knop) Zie "Tekens invoeren" (pagina 56) voor Weergave voor Frans. meer informatie over het invoeren van tekens. [Symbol] (blauwe knop) Geeft symbolen weer. 56

H [Clear] Beschikbare knoppen Wist het teken rechts van de cursor. Wist Knoppen Details het teken links van de cursor als er zich geen teken rechts van de cursor bevindt. Rode knop Schakelt het toetsenbord (Lettertype) tussen hoofdletters, kleine Tekens invoeren met B/V/v/b letters en cijfers. Voorbeeld: "Sea" invoeren Groene/gele Geeft het toetsenbord weer knop voor Frans. 1 Selecteer [PQRS7] en druk op . De tekenopties worden weergegeven. Blauwe knop Geeft het (Symbool) symbolentoetsenbord 2 Selecteer [S] en druk op . weer. 3 Selecteer [DEF3] en druk op . CLEAR Wist het geselecteerde De tekenopties worden weergegeven. (Wissen/Alle teken. Discs organiseren 4 Selecteer [e] en druk op . wissen) Wanneer u CLEAR gedurende 2 seconden of 5 Selecteer [ABC2] en druk op . langer ingedrukt houdt, De tekenopties worden weergegeven. worden alle tekens rechts van de cursor gewist. Wist 6 Selecteer [a] en druk op . alle tekens links van de 7 Selecteer [Finish] en druk op . cursor als er zich geen teken rechts van de cursor Tekens invoeren met de cijfertoetsen bevindt. Voorbeeld: "Sea" invoeren RETURN Keert terug naar de vorige (Annuleren) weergave en annuleert de 1 Druk vier keer op "7" om [S] te invoer. selecteren. B/V/v/b/ • Selecteer een 2 Druk op de rode knop om over te invoerfunctie met schakelen naar kleine letters. B/V/v/b en druk op . 3 Druk twee keer op "3" om [e] te • Voer tekens als volgt in: 1 Selecteer een selecteren. tekenpaneel met 4 Druk een keer op "2" om [a] te selecteren. B/V/v/b en druk op . 2 Selecteer een teken 5 Druk op ENTER. met B/b en druk op . • Druk op om terug te keren naar het vorige scherm als de invoer voltooid is. Beschikbare tekens Type Tekens Letters ABCDEFGHIJKLMNOP QRSTUVWXYZÉÀÈÙÂ ÊÎÔÛËÏÜÇÆ Abcdefghijklmnopqrstuv wxyzéàèùâêîôûëïüçæ Symbolen . , - ! ? : ‘ & ; “ `~ / @ [ ] < > ( ) # *_ | + = % $ { } ^ § 57

Over de BRAVIA Sync- functies (alleen HDMI- verbindingen) Door Sony-componenten aan te sluiten die compatibel zijn met de functie "Control for HDMI" via een HDMI-kabel (niet bijgeleverd), wordt de bediening als volgt vereenvoudigd: • Afspelen met één druk op de knop Met een druk op een van de volgende knoppen wordt de aangesloten tv ingeschakeld en schakelt de ingangskiezer op de tv automatisch over naar het toestel. – [/1 – N: het afspelen start automatisch. • Systeem uitschakelen Wanneer u de tv uitschakelt met de aan/uit- knop op de afstandsbediening van de tv, worden de speler en HDMI-compatibele componenten automatisch uitgeschakeld. • Theatre Wanneer u op THEATRE drukt, schakelt BRAVIA Sync- de speler automatisch over naar de optimale videomodus voor het bekijken van films. functies Wanneer de speler aangesloten is op een AV-versterker (-ontvanger) via een HDMI- kabel, wijzigt de luidsprekeruitvoer eveneens automatisch. Wanneer de speler aangesloten is op een tv die compatibel is met de Theatermodus via een HDMI-kabel, schakelt de videomodus van de tv over naar de Theatermodus. Druk nogmaals op deze knop om terug te keren naar de oorspronkelijke instelling. • Taal volgen Wanneer u de schermtaal van de tv wijzigt, wordt de schermtaal van de speler eveneens gewijzigd wanneer u de speler uit- en daarna weer inschakelt. Voorbereiden voor de BRAVIA Sync- functies Stel "Control for HDMI" in op "On" bij "System Settings" (pagina 80). Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de tv of componenten voor meer informatie over de instellingen van uw tv of andere aangesloten componenten. 58

z • Wanneer u een Sony-tv aansluit die compatibel is met de functie Eenvoudige instelling van "Control for HDMI" via een HDMI-kabel, schakelt de instelling "Control for HDMI" van de speler automatisch over naar "On" als de instelling "Control for HDMI" van de aangesloten tv ingesteld is op "On". Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de tv. • Wanneer u een Sony-tv aansluit die compatibel is met de BRAVIA Sync-functies via een HDMI- kabel, kunt u de basisfuncties van de speler bedienen met de afstandsbediening van de tv als de instelling "Control for HDMI" van de aangesloten tv ingesteld is op "On". Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de tv. b BRAVIA Sync-functies • Afhankelijk van de aangesloten component, is het mogelijk dat de functie "Control for HDMI" niet werkt. Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van de component. • Wanneer u gebruik maakt van de HDMI- verbinding, kan het even duren voor de beelden op het scherm verschijnen, en het begin van de inhoud wordt mogelijk niet weergegeven. 59

De speler en andere componenten bedienen U kunt deze speler, een tv of een AV- versterker bedienen met de bijgeleverde afstandsbediening. De afstandbediening is standaard ingesteld voor de bediening van Sony-componenten. Als u over andere componenten beschikt die in de tabel staan op pagina 62, wijzigt u de afstandsbedieningscode om deze te kunnen bedienen (pagina 62). THEATRE AV OPEN/CLOSE OPERATION CHANGE AMP TV BD OPERATION 1 2 3 CHANGE 1 2 3 (AMP, TV, BD) 4 5 6 4 5 6 1 Druk op een van de OPERATION CHANGE-knoppen om de bedieningsmodus te selecteren. om de speler te bedienen Functies van de om de tv te bedienen AMP voor de bediening van een Sony- afstandsbediening AV-versterker De afstandsbediening schakelt over naar de geselecteerde modus en de ingedrukte knop licht gedurende een seconde op. 2 Druk op een knop op de afstandsbediening die voor de geselecteerde modus kan worden gebruikt. De knop van de geselecteerde modus licht op. 60

Beschikbare knoppen Knoppen BD TV AMP U kunt de volgende knoppen gebruiken voor de bediening van elke component. m/M z z N z z b • Afhankelijk van de instellingen voor de fabrikant SCENE z is het mogelijk dat sommige knoppen niet SEARCH werken. X z z • Afhankelijk van de component kunnen sommige of alle knoppen niet worden gebruikt. x z z • Wanneer u een knop indrukt die niet beschikbaar z z is voor de geselecteerde modus, licht de modusknop niet op. 2 z z Knoppen BD TV AMP DISC SKIP/c/C z z THEATRE z DIMMER z t/ z z RENTAL SLOT z AV [/1 z z LOAD z [/1 z Functies van de afstandsbediening Z OPEN/CLOSE z Cijfertoetsen z z z CLEAR// z z ENTER/- z z /DIGITAL z z z /ANALOG z z / z z TIME z REPEAT z SHUFFLE z ALL DISCS z DISPLAY/ / z z z Kleurtoetsen z TOP MENU/ z z POP UP/MENU/ z z GUI MODE RETURN z z z OPTIONS/ z z z TOOLS HOME/MENU z z z B/v/V/b/ z z z SORT z GROUP z ./> z z / z z 61

Wanneer de fabrikantcode met succes is De ingesteld, knippert de knop tweemaal traag. Wanneer de instelling is mislukt, afstandsbedieningscode knippert de knop vijf keer snel. wijzigen om andere Codenummers van bedienbare componenten te componenten bedienen Als er meer dan een codenummer wordt vermeld, voert u deze een voor een in tot u het Om andere componenten te kunnen bedienen juiste codenummer hebt gevonden. met de bijgeleverde afstandsbediening, dient ◆Voor de TV-modus u de juiste fabrikantcode in te stellen voor Fabrikant Codenummer elke bedieningsmodus. Sony 501 (standaard), 502 b Daewoo 503, 506, 515, 544 Wanneer u de batterijen van de afstandsbediening vervangt, wordt mogelijk het Emerson 567 standaardcodenummer automatisch hersteld. Voer in dat geval het juiste codenummer opnieuw in. Funai 548 GE 503, 509, 510, 544 THEATRE AV OPEN/CLOSE OPERATION CHANGE Goldstar/LG 503, 515, 517, 544, 568 AMP TV BD OPERATION 533 1 2 3 1 2 3 CHANGE Grundig 4 5 6 Cijfer- 4 5 6 (AMP, TV, BD) toetsen 7 7 8 8 9 9 Hitachi 503, 514, 515, 517, 544, CLEAR 0 0 ENTER ENTER 557, 571 DIGITAL ANALOG ITT/Nokia 521, 522 TIME REPEAT SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY JVC 516 G U POP UP/ POP I NU UP MENU Loewe 515, 518 M O EN U ME DE /M P TO Mitsubishi/MGA 503, 527, 544, 566, 568 R ET TO O N S S UR TI OL OP N H OM E MENU NEC 503, 517, 544, 564, 566 521, 522, 573, 575 SORT GROUP Nokia 1 Druk op POP UP/MENU terwijl u een Panasonic 509, 553, 572 van de OPERATION CHANGE-knoppen Philips 515, 518, 557, 570, 571 indrukt. Pioneer 509, 526, 551 om de tv te bedienen AMP voor de bediening van een Sony- Radio Shack 503, 510, 527, 565, 567 AV-versterker RCA/Proscan 503, 510, 544 voor het regelen van het volume van een tv (standaard) of AV-versterker Saba 530, 537, 547, 549, 558 Samsung 503, 515, 517, 544, 557, De ingedrukte knop knippert. 566, 569, 571, 574 2 Terwijl de knop knippert, voert u de Sanyo 508, 545, 567 fabrikantcode in met de cijfertoetsen Sharp 517, 535, 565 en drukt u vervolgens op ENTER. Telefunken 530, 537, 547, 549, 558 Zie "Codenummers van bedienbare componenten" (pagina 62). Merk op dat Thomson 530, 537, 547, 549 het codenummer voor BD verschilt Toshiba 535, 541, 551 afhankelijk van de ingestelde Zenith 543, 567 bedieningsmodus voor de speler. 62

◆Voor de AMP-modus Bedieningsmodus BD3 Fabrikant Codenummer Fabrikant Codenummer Sony 011, 012 (standaard), 013 Sony 361, 362, 363 ◆Voor de BD-modus Denon 367, 368, 369 *1 U kunt 2 +/– en instellen voor het Kenwood 371, 372 bedienen van het volume van een tv Onkyo 364, 365, 366 (standaard) of een AV-versterker. Selecteer een codenummer dat geschikt is voor de Panasonic 376, 377 ingestelde bedieningsmodus van de speler. Pioneer 378 *1 Alleen voor tv's en Sony-AV-versterkers. Sansui 370 Bedieningsmodus BD1 Yamaha 373, 374, 375 Fabrikant Codenummer (TV) 312*2 (standaard) Sony 321, 322, 323 *2 U kunt het volume regelen van de tv die u hebt Denon 327, 328, 329 ingesteld voor de TV-modus. Kenwood 331, 332 Functies van de afstandsbediening Onkyo 324, 325, 326 Panasonic 336, 337 Pioneer 338 Sansui 330 Yamaha 333, 334, 335 (TV) 310*2 (standaard) Bedieningsmodus BD2 Fabrikant Codenummer Sony 341, 342, 343 Denon 347, 348, 349 Kenwood 351, 352 Onkyo 344, 345, 346 Panasonic 356, 357 Pioneer 358 Sansui 350 Yamaha 353, 354, 355 (TV) 311*2 (standaard) 63

De bedieningsmodus wijzigen voor de De bedieningsmodus afstandsbediening Stel de bedieningsmodus voor de wijzigen afstandsbediening in zodat deze overeenstemt met de gekozen Wanneer u over meer dan een Sony Blu-ray bedieningsmodus in stap 6 hierboven (voor Disc/DVD-speler beschikt, kan de de speler). bijgeleverde afstandsbediening een andere 1 Druk op POP UP/MENU terwijl u BD speler storen. Wijzig in dit geval de indrukt. bedieningsmodus voor deze speler en de bijgeleverde afstandsbediening naar een 2 Terwijl BD knippert, voert u het modus die verschilt van deze voor de andere driecijferige codenummer in met de speler. cijfertoetsen en drukt u vervolgens op De standaardbedieningsmodus voor deze ENTER. speler en de bijgeleverde afstandsbediening Bedieningsmodus Codenummer is BD1. BD1 310 THEATRE AV BD2 311 OPEN/CLOSE OPERATION CHANGE 1 AMP 2 TV 3 BD BD BD3 312 1 2 3 4 5 6 Cijfer- 7 4 8 5 9 6 z toetsen 7 8 9 Als de bedieningsmodus voor de speler niet 0 CLEAR 0 ENTER ENTER overeenstemt met de modus voor de DIGITAL ANALOG afstandsbediening, wordt de bedieningsmodus voor TIME REPEAT SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY de speler weergegeven in het uitleesvenster op het G U POP UP/ voorpaneel wanneer u de afstandsbediening POP I NU UP MENU probeert te gebruiken. M O EN U ME DE /M P TO B/V/v/b/ R ET TO O N S S UR TI OL OP N H OM E HOME MENU SORT GROUP SCENE SEARCH De bedieningsmodus wijzigen voor de speler 1 Druk op HOME om het startmenu weer te geven. 2 Selecteer (Setup) met B/b. 3 Selecteer "System Settings" met V/v en druk op . 4 Selecteer "Command Mode" en druk op . 5 Selecteer een bedieningsmodus (BD1, BD2 of BD3) en druk op . Een bevestigingsscherm wordt weergegeven. 6 Selecteer "Yes" en druk op . De bedieningsmodus voor de speler wordt gewijzigd naar de modus die u hebt gekozen in stap 5. 64

Het instelscherm gebruiken Selecteer (Setup) in het startmenu als u de instellingen voor de speler wilt veranderen. THEATRE AV OPEN/CLOSE OPERATION CHANGE AMP TV BD 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 7 8 9 0 CLEAR 0 ENTER DIGITAL ANALOG TIME REPEAT SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY GU POP I NU UP M O EN U ME DE B/V/v/b/ /M P TO R ET TO O N S S UR TI OL OP N H OM E MENU HOME Instellingen en aanpassingen SORT GROUP SCENE SEARCH 1 Druk op HOME. Instellingen en 2 Selecteer (Setup) met B/b. aanpassingen 3 Selecteer het pictogram van de instelcategorie die u wilt wijzigen met V/v en druk vervolgens op . Raadpleeg "Instellingenlijst" (pagina 66) voor meer informatie over instelopties en pictogrammen van instelcategorieën. Voorbeeld: Video Settings ,wordt vervolgd 65

4 Stel de opties in. Netwerk-update Instellingenlijst (Network Update) U kunt de volgende opties instellen. Pictogram Uitleg U kunt de functies van de speler updaten en verbeteren. Network Update (pagina 66) Hiermee voert u een update uit Raadpleeg de volgende website voor van de software van de speler. informatie over updatefuncties: http://support.sony-europe.com/ Video Settings (pagina 67) Hiermee voert u de video- instellingen door volgens het 1 Selecteer "Network Update" met V/v type aansluitingen. en druk op . De speler maakt verbinding met het Audio Settings (pagina 71) Hiermee voert u de audio- netwerk en u wordt om bevestiging instellingen door volgens de gevraagd. gebruikte verbinding. 2 Selecteer "OK" met B/b en druk op BD/DVD Viewing Settings . (pagina 76) De speler begint het downloaden en Hiermee voert u gedetailleerde updatet vervolgens de software instellingen door voor het afspelen van een BD/DVD. automatisch. Als het updaten voltooid is, wordt Photo Settings (pagina 79) "FINISH" gedurende 5 seconden Hiermee voert u de instellingen weergegeven in het uitleesvenster op het voor foto's door. voorpaneel, waarna de speler System Settings (pagina 80) automatisch wordt uitgeschakeld. Hiermee voert u de instellingen voor de speler door. 3 Druk op [/1 om de speler in te Network Settings schakelen. (pagina 82) De speler wordt gestart met de Hiermee voert u gedetailleerde geüpdatete software. internet- en netwerkinstellingen door. z Easy Setup (pagina 83) • De teller "VERSION UP */9" ("*" staat voor het Hiermee voert u Snelinstelling totale aantal uitgevoerde updates) in het opnieuw uit om de uitleesvenster op het voorpaneel toont eveneens basisinstellingen door te voeren. de vooruitgang van de update. Resetting (pagina 83) • U kunt de huidige softwareversie controleren Hiermee herstelt u de door "System Information" te selecteren bij fabrieksinstellingen van de "System Settings" (pagina 81). speler. • De instellingen van "Setup" blijven geldig na het updaten. • De speler laat u weten als er een nieuwere softwareversie beschikbaar is wanneer "Software Update Notification" op "On" (standaard) is ingesteld (pagina 81). b • Koppel het netsnoer of de netwerkkabel niet los tijdens het downloaden of updaten van software. • Tijdens het updaten kunnen er geen andere handelingen worden uitgevoerd, zelfs niet het openen van de voorklep. 66

• De duur van het downloaden kan variëren afhankelijk van de internetprovider en de toestand van de verbinding. Video-instellingen • Als u foutmeldingen over netwerkverbindingen te zien krijgt, controleert u de netwerkinstellingen (Video Settings) (zie "Internet Settings" op pagina 82). De standaardinstellingen zijn onderstreept. De software updaten met behulp van een updatedisc U kunt de functies van de speler updaten en TV Type verbeteren met behulp van een updatedisc die afkomstig is van een Sony-verdeler of een Voor het selecteren van uw tv-type. plaatselijke erkende onderhoudsdienst van 16:9 Selecteer deze instelling Sony. wanneer u een 1 Plaats de updatedisc. breedbeeldtelevisie of een televisie met 2 Selecteer "Other Discs" en druk op . breedbeeldfunctie aansluit. 3 Selecteer de updatedisc met V/v en druk 4:3 Selecteer deze instelling op . wanneer u een tv met 4:3- Een bevestigingsscherm wordt scherm zonder weergegeven. breedbeeldfunctie aansluit. 4 Selecteer "OK" en druk op . Instellingen en aanpassingen De vooruitgang van de update wordt Screen Format weergegeven in het uitleesvenster op het voorpaneel. Wanneer de update voltooid Voor het selecteren van de is, wordt de speler automatisch weergaveconfiguratie voor 4:3-beelden op uitgeschakeld. een 16:9-breedbeeld-tv. 5 Druk op [/1 om de speler in te Original Selecteer deze instelling schakelen. wanneer u een tv aansluit De speler wordt gestart met de met breedbeeldfunctie. geüpdatete software. Geeft 4:3-beelden weer in breedte-/hoogteverhouding z 16:9, zelfs op een • U kunt de huidige softwareversie controleren breedbeeld-tv. door "System Information" te selecteren bij Fixed Aspect Hiermee wijzigt u de "System Settings" (pagina 81). Ratio afmetingen van het beeld • De instellingen van "Setup" blijven geldig na het zodat het op het scherm past updaten. met de oorspronkelijke • Voor meer informatie over andere manieren om breedte-/hoogteverhouding. de software te updaten, kunt u de volgende website, de dichtstbijzijnde Sony-verdeler of de plaatselijke erkende onderhoudsdienst van Sony raadplegen: http://support.sony-europe.com/ b • Koppel het netsnoer niet los tijdens het updaten. • Tijdens het updaten kunnen er geen andere handelingen worden uitgevoerd, zelfs niet het bedienen van de knoppen op het voorpaneel. ,wordt vervolgd 67

DVD Aspect Ratio Output Video Format Voor het selecteren van de Voor het selecteren van het type aansluiting weergaveconfiguratie voor het afspelen van om videosignalen uit te voeren ("TV 16:9-beelden op een tv met 4:3-scherm Connection Method") en de uitvoerresolutie (beschikbaar wanneer "TV Type" is ingesteld ("HDMI Resolution"/"Component op "4:3" en "Screen Format" is ingesteld op Resolution"). "Fixed Aspect Ratio"). 1 Selecteer "Output Video Format" bij Letter Box Voor een breed beeld met "Video Settings" en druk op . zwarte banden aan de boven- 2 Selecteer het type aansluiting voor het en onderzijde. uitvoeren van videosignalen met V/v en Pan & Scan Voor een beeld van druk op . volledige hoogte over het hele scherm, met bijgeknipte b zijden. Wanneer u tegelijk de HDMI OUT-aansluiting en andere video-uitgangen aansluit, selecteert Letter Box u "Component Video". TV Connection Method HDMI Hiermee voert u signalen uit via de Pan & Scan HDMI OUT- aansluiting aan de hand van de onderstaande instelling voor "HDMI Resolution". Component Hiermee voert u b Video signalen uit via de Afhankelijk van de DVD wordt mogelijk "Letter COMPONENT VIDEO Box" automatisch geselecteerd in plaats van "Pan & OUT-aansluitingen aan Scan", of vice versa. de hand van de onderstaande instelling voor "Component Cinema Conversion Mode Resolution". Video or Hiermee voert u Voor het instellen van de S Video signalen uit via de videoconversiefunctie voor signalen van VIDEO OUT VIDEO- 480p/576p, 720p, 1080i of 1080p* die via de of S VIDEO- HDMI OUT-aansluiting of de aansluiting. COMPONENT VIDEO OUT-aansluitingen worden uitgevoerd. 3 (Alleen voor het instellen van "HDMI" of * Alleen HDMI "Component Video") Selecteer het signaaltype voor de HDMI Auto Kies normaal deze OUT-aansluiting of de COMPONENT instelling. De speler VIDEO OUT-aansluitingen met V/v en detecteert automatisch of het druk op . om video- of filmmateriaal Als u de video-uitvoerresolutie wijzigt, gaat en schakelt over naar de krijgt u gedurende ongeveer 30 seconden geschikte een beeld te zien met de geselecteerde conversiemethode. resolutie, daarna wordt u om bevestiging gevraagd. Video De conversiemethode die Volg de instructies op het scherm. geschikt is voor videomateriaal wordt altijd gekozen zonder rekening te De HD-aanduiding licht op bij het houden met het materiaal. uitvoeren van 720p/1080i/1080p- videosignalen. 68

b • Als het beeld vervormd is of er geen beeld BD-ROM 1080/24p Output verschijnt, dient u ongeveer 30 seconden te wachten zonder op een knop te drukken. Het Voor het instellen van het uitvoeren van scherm keert terug naar het resolutie- videosignalen van 1920 × 1080p/24 Hz bij instelscherm. het afspelen van filmmateriaal op BD-ROM's Als de geselecteerde video-uitvoerresolutie niet correct is, zal er geen beeld op het (720p/24 Hz of 1080p/24 Hz). scherm verschijnen als u een toets indrukt Videosignalen van 1920 × 1080p/24 Hz binnen deze 30 seconden. Houd in dit geval kunnen worden uitgevoerd als aan alle x op de speler gedurende langer dan volgende voorwaarden wordt voldaan. 10 seconden ingedrukt om de video- – U sluit een 1080/24p-compatibele tv aan uitvoerresolutie te herstellen naar de laagste met behulp van de HDMI OUT-aansluiting, resolutie. – "Output Video Format" is ingesteld op • Wanneer u tegelijk de HDMI OUT- "HDMI" en aansluiting en andere video-uitgangen – "HDMI Resolution" is ingesteld op "Auto" aansluit terwijl "Auto" of "1080p" geselecteerd is, worden videosignalen of "1080p". mogelijk alleen uitgevoerd via de HDMI De 24P-aanduiding licht op bij het uitvoeren OUT-aansluiting. van videosignalen van 1920 × 1080p/24 Hz. Wanneer u andere apparatuur tegelijk Auto Voert alleen videosignalen aansluit, drukt u op RETURN om terug te van 1920 × 1080p/24 Hz uit keren naar stap 2 en de instelling voor "TV bij het aansluiten van 1080/ Connection Method" te wijzigen. 24p-compatibele tv via de Instellingen en aanpassingen HDMI Resolution/Component Resolution HDMI OUT-aansluiting. Auto (alleen Kies normaal deze On Voert videosignalen van HDMI) instelling. 1920 × 1080p/24 Hz uit De speler begint ongeacht het type van de signalen uit te voeren aangesloten tv. vanaf de hoogste resolutie die door de tv Off Selecteer deze instelling als kan verwerkt worden: uw tv niet compatibel is met 1080p > 1080i > 720p > videosignalen van 1080/24p. 480p/576p > 480i/576i Als het resulterende b beeldformaat Er verschijnt geen BD-ROM-beeld als de onwenselijk is, probeert aangesloten tv niet compatibel is met 1080/24p en u een andere instelling "BD-ROM 1080/24p Output" is ingesteld op "On". die beter geschikt is Druk in dit geval op HOME om het startmenu weer voor uw tv. te geven en de instelling voor "BD-ROM 1080/24p Output" te wijzigen. 480i/576i Voert 480i/576i- videosignalen uit. 480p/576p Voert 480p/576p- videosignalen uit. 720p Voert 720p- videosignalen uit. 1080i Voert 1080i- videosignalen uit. 1080p (alleen Voert 1080p- HDMI) videosignalen uit. ,wordt vervolgd 69

YCbCr/RGB (HDMI) SBM Voor het instellen van de kleur voor Voor het instellen van het gebruik van Super videosignalen die worden uitgevoerd via de Bit Mapping (alleen voor videosignalen die HDMI OUT-aansluiting. Selecteer de worden uitgevoerd via de HDMI OUT- instelling die overeenkomt met het type van aansluiting). de aangesloten tv. On Geeft het videobeeldsignaal Auto Hiermee wordt automatisch vloeiend weer. Kies normaal het type van de aangesloten deze instelling. tv gedetecteerd en de Off Schakelt deze functie uit. overeenkomstige kleurinstelling gekozen. YCbCr (4:2:2) Voert YCbCr 4:2:2- x.v.Colour Output videosignalen uit. YCbCr (4:4:4) Voert YCbCr 4:4:4- Hiermee stelt u in of er xvYCC-informatie videosignalen uit. naar de aangesloten tv moet worden gestuurd. Als u xvYCC-compatibele video gebruikt in RGB (16-235) Selecteer deze instelling als combinatie met een tv die de weergave x.v. u een apparaat aansluit dat alleen RGB met een beperkt Colour ondersteunt, worden kleuren bereik ondersteunt. natuurgetrouwer weergegeven. RGB (0-255) Selecteer deze instelling als Auto Kies normaal deze u een RGB-apparaat (0-255) instelling. aansluit. Off Selecteer deze instelling als het beeld onstabiel is of de kleuren onnatuurlijk lijken. HDMI Deep Colour Output Voor het instellen van Deep Colour Pause Mode (kleurdiepte) voor videosignalen die worden uitgevoerd via de HDMI OUT-aansluiting. Voor het instellen van de beeldmodus voor de De kleurdiepte wordt aangeduid door het pauzestatus bij DVD-weergave. Voor BD- aantal bits, en naarmate de waarde toeneemt, ROM's schakelt "Pause Mode" automatisch kunnen meer kleuren worden weergegeven. over naar "Auto". De speler ondersteunt een kleurdiepte van maximaal 12 bits. Wanneer u de speler Auto Kies normaal deze verbindt met een tv die Deep Colour instelling. Dynamische bewegende beelden worden ondersteunt, kunnen de kleuren weergegeven zonder nauwkeuriger worden weergegeven dan bij beeldwaas. een verbinding met een tv die Deep Colour niet ondersteunt. Frame Geeft stilstaande beelden weer met een hoge resolutie. Auto Kies normaal deze instelling. 12bit Voert 12 bit-videosignalen uit. 10bit Voert 10 bit-videosignalen uit. Off Selecteer deze instelling als het beeld onstabiel is of de kleuren onnatuurlijk lijken. 70

Component output Audio-instellingen compensation (Audio Settings) Als de videocoaxkabel die wordt gebruikt voor het verbinden van de COMPONENT De standaardinstellingen zijn onderstreept. VIDEO OUT-aansluitingen van de speler en uw tv te lang is, verzwakken de 1080i/720p- signalen tijdens het verzenden via de kabel Audio Output Priority (kabelverlies bij verzending met hoge frequentie). Deze functie compenseert voor Voor het selecteren van het type aansluiting dit kabelverlies bij verzending met hoge voor het uitvoeren van audiosignalen. frequentie. 2-kanaals lineaire PCM-signalen worden bij maximaal 48 kHz uitgevoerd via andere Off Schakelt deze functie uit. uitgangen dan de prioriteitsaansluitingen. 1~7 Selecteer de juiste waarde afhankelijk van de lengte HDMI Hiermee voert u van de gebruikte coaxkabel. audiosignalen uit via de De compensatiehoeveelheid HDMI OUT-aansluiting. neemt toe met ongeveer Coaxial/ Hiermee voert u 0,4 dB (bij 30 MHz) voor Optical audiosignalen uit via de elke verhoging. DIGITAL OUT (OPTICAL/ COAXIAL)-aansluiting. Instellingen en aanpassingen b • Prestaties en functies worden niet gegarandeerd. Multi Channel Selecteer deze instelling bij • Als het gebruikte type verbindingskabels en Analogue het aansluiten van een AV- stekkers verschilt van de aanbevolen types, is het versterker (-ontvanger) via mogelijk dat optimale prestaties niet worden de MULTI CHANNEL bereikt. OUTPUT-aansluitingen. • Als de instellingen hoger zijn dan de aanbevolen Stereo Hiermee voert u instellingen, is het mogelijk dat fijne details op Analogue audiosignalen uit via de het scherm te veel afgetekend worden. AUDIO OUT (L/R)- aansluitingen. Speaker Settings Voor een optimaal surroundgeluid, moet u de luidsprekers die u gebruikt en hun afstand tot uw luisterpositie instellen. Regel vervolgens het volume en de balans van de luidsprekers aan de hand van de testtoon. Deze instelling is beschikbaar als "Audio Output Priority" is ingesteld op "Multi Channel Analogue". ,wordt vervolgd 71

De luidsprekers instellen • Surround 1 Selecteer "Speaker Settings" bij "Audio Large Kies normaal deze Settings" en druk op . instelling. Small Selecteer deze instelling wanneer de luidsprekers niet in staat zijn om adequaat lage frequenties te reproduceren. None Selecteer deze instelling wanneer er geen surroundluidsprekers zijn 2 Selecteer "Size", "Distance" en druk op aangesloten. . 3 Selecteer een instelitem met V/v en druk • Surround Back op . Large Kies normaal deze 4 Selecteer en pas de instellingen aan met instelling. V/v en druk vervolgens op . Small Selecteer deze instelling ◆Size wanneer de luidsprekers Selecteert het formaat van de luidsprekers. niet in staat zijn om • Front adequaat lage frequenties te reproduceren. Large Kies normaal deze instelling. None Selecteer deze instelling wanneer er geen Small Selecteer deze instelling surroundachterluidsprekers wanneer de luidsprekers zijn aangesloten. niet in staat zijn om adequaat lage frequenties te • Subwoofer reproduceren. Yes Selecteer deze instelling als • Centre u een subwoofer aansluit om de LFE-signalen (Low Large Kies normaal deze Frequency Effect) uit te instelling. voeren via de subwoofer. Small Selecteer deze instelling None Selecteer deze instelling wanneer de luidspreker niet wanneer er geen subwoofer in staat is om adequaat lage is aangesloten. frequenties te reproduceren. b None Selecteer deze instelling • Afhankelijk van de instellingen van andere wanneer er geen luidsprekers, is het mogelijk dat de subwoofer een middenluidspreker is te luid geluid produceert. aangesloten. • Als u een BD of DVD afspeelt waarop geen subwoofersignaal is opgenomen, wordt er geen geluid geproduceerd door de subwoofer, zelfs niet als "Subwoofer" ingesteld is op "Yes". • Aangezien er voor de speler standaard is ingesteld dat er een subwoofer wordt gebruikt, kan "Subwoofer" niet worden ingesteld op "None" wanneer "Front" is ingesteld op "Small". 72

• Wanneer u voorluidsprekers aansluit die niet in Surround Stel dit in tussen –5,0 meter staat zijn om adequaat lage frequenties te en +0,6 meter van de reproduceren en er geen subwoofer is instelling "Front" in stapjes aangesloten, stelt u "Front" in op "Large" en van 0,2 meter. Bijvoorbeeld, "Subwoofer" op "None". wanneer "Front" is ingesteld op 5,0 meter, kan ◆Distance "Surround" worden Voor het instellen van de afstand van de ingesteld tussen 0 meter en luisterpositie tot aan de luidsprekers. 5,6 meter. Stel eerst bij "Front" de afstand tot de (0 ~ 3,0 ~ 15,6 [m]) voorluidsprekers in (A = 1,0 m tot 15,0 m). Surround Stel dit in tussen –5,0 meter Pas daarna de waarden aan voor "Centre" Back en +0,6 meter van de (middenluidspreker B), "Surround" instelling "Front" in stapjes (surroundluidsprekers C), "Surround Back" van 0,2 meter. Bijvoorbeeld, (surroundachterluidsprekers D) en wanneer "Front" is ingesteld "Subwoofer" (E) zodat deze de werkelijke op 5,0 meter, kan "Surround afstand weergeven tot de middenluidspreker, Back" worden ingesteld surroundluidsprekers, tussen 0 meter en 5,6 meter. surroundachterluidsprekers en subwoofer. (0 ~ 3,0 ~ 15,6 [m]) Subwoofer Stel dit in tussen –1,6 meter en +0,6 meter van de instelling "Front" in stapjes van 0,2 meter. Bijvoorbeeld, Instellingen en aanpassingen wanneer "Front" is ingesteld op 1,6 meter, kan "Subwoofer" worden ingesteld tussen 0 meter en 2,2 meter. (0 ~ 3,0 ~ 15,6 [m]) Het luidsprekerniveau aanpassen 1 Selecteer "Speaker Settings" bij "Audio Settings" en druk op . 2 Selecteer "Test Tone" met V/v en druk Wijzig de instelling voor "Distance" telkens op . wanneer u de luidsprekers verplaatst. Begin 3 Selecteer "On" met V/v en druk op . met de voorluidsprekers. U hoort een testtoon via elke luidspreker Front Stel dit in tussen 1,0 meter in volgorde. en 15,0 meter in stapjes van 4 Pas vanaf de luisterpositie de waarde aan 0,2 meter. voor "Level" met B/V/v/b. (1,0 ~ 3,0 ~ 15,0 [m]) De testtoon wordt uitgevoerd via de Centre Stel dit in tussen –1,6 meter geselecteerde luidspreker. en +0,6 meter van de instelling "Front" in stapjes 5 Druk op wanneer u klaar bent met van 0,2 meter. Bijvoorbeeld, aanpassen. wanneer "Front" is ingesteld 6 Selecteer "Test Tone" met V/v en druk op 1,6 meter, kan "Centre" op . worden ingesteld tussen 0 meter en 2,2 meter. 7 Selecteer "Off" met V/v en druk op . (0 ~ 3,0 ~ 15,6 [m]) z Om het niveau aan te passen zonder te luisteren naar de testtoon, selecteert u "Level" in stap 2 en drukt u op . Pas vervolgens het niveau aan met V/v en druk op . ,wordt vervolgd 73

◆Level U kunt het niveau van elke luidspreker als Audio (HDMI) volgt aanpassen. Zet "Test Tone" op "On" om de waarden gemakkelijk te kunnen Voor het selecteren van het signaaltype voor aanpassen. de HDMI OUT-aansluiting. Front Regel het niveau van de Auto Kies normaal deze Left voorluidsprekers (–12 dB instelling. Voert Front tot 0 dB, stappen van audiosignalen uit naargelang Right de status van het aangesloten 0,5 dB). (0 [dB]) HDMI-apparaat. Centre Regel het niveau van de 2ch PCM Downmixen naar 2-kanaals middenluidspreker lineaire PCM-signalen (–12 dB tot 0 dB, stappen alvorens de signalen uit te van 0,5 dB). (0 [dB]) voeren via de HDMI OUT- aansluiting. Surround Regel het niveau van de Left surroundluidsprekers b Surround (–12 dB tot 0 dB, stappen Selecteer "2ch PCM" voor het aansluiten van een tv Right van 0,5 dB). (0 [dB]) of AV-versterker (-ontvanger) die niet compatibel is met Dolby Digital of DTS, anders wordt er ruis of Surround Regel het niveau van de geen geluid geproduceerd. Back surroundachterluidsprekers Left (–12 dB tot 0 dB, stappen Surround van 0,5 dB). (0 [dB]) Back BD Audio Setting Right Hiermee selecteert u of u al dan niet Subwoofer Regel het niveau van de interactieve audio en secundaire audio subwoofer (–12 dB tot (commentaar) met het primaire geluid wilt 0 dB, stappen van 0,5 dB). vermengen als u een BD afspeelt die dat soort (0 [dB]) audio bevat. ◆Test Tone Mix Mengt de interactieve en On De speler produceert secundaire audio met de achtereenvolgens een primaire audio. testtoon via de MULTI Direct Voert enkel de primaire CHANNEL OUTPUT- audio uit. aansluitingen om het geluidsniveau van elke b luidspreker aan te passen. PCM 96 kHz- en PCM 192 kHz-audiosignalen Wanneer u een item bij worden uitgevoerd als PCM 48 kHz-audiosignalen "Speaker Settings" kiest, wanneer "BD Audio Setting" is ingesteld op "Mix". wordt de testtoon uitgevoerd via de geselecteerde luidspreker. Audio ATT Off De luidsprekers produceren geen testtoon. Verlaagt het audio-uitvoerniveau om geluidsvervorming te vermijden. On Schakelt audiodemping in. Off Schakelt audiodemping uit. b "Audio ATT" heeft geen invloed op het uitgangssignaal van de HDMI OUT-aansluiting of DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL)- aansluiting. 74

Dolby Digital 48kHz/96kHz PCM Voor het selecteren van de Voor het selecteren van de maximale audiosignaaluitvoer bij het afspelen van bemonsteringsfrequentie voor de PCM- Dolby Digital-discs. signalen die worden uitgevoerd via de Deze instelling beïnvloedt het DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL)- uitgangssignaal van de DIGITAL OUT aansluiting. (COAXIAL/OPTICAL)-aansluiting. 48kHz/16bit Voert audiosignalen met een Downmix Converteert voor het bemonstering van 96 kHz uit PCM uitvoeren van lineaire PCM- als 48 kHz/16 bit. signalen. Kies deze 96kHz/24bit Voert audiosignalen met een instelling bij het aansluiten bemonstering van 96 kHz uit van een audioapparaat als 96 kHz/24 bit. De zonder ingebouwde Dolby signalen worden echter Digital-decoder. uitgevoerd als 48 kHz/16 bit Dolby Digital Kies deze instelling bij het als de bron beschermd is aansluiten van een door auteursrechten. audioapparaat met ingebouwde Dolby Digital- b decoder. • Als u "96kHz/24bit" selecteert wanneer een AV- versterker (-ontvanger) is aangesloten die niet compatibel is met 96 kHz, is het mogelijk dat Instellingen en aanpassingen DTS geen geluid of een te luid geluid wordt geproduceerd. • "48kHz/96kHz PCM" werkt niet wanneer "Audio Voor het selecteren van de Output Priority" ingesteld is op "HDMI", "Multi audiosignaaluitvoer bij het afspelen van Channel Analogue" of "Stereo Analogue". DTS-discs. Deze instelling beïnvloedt het uitgangssignaal van de DIGITAL OUT (COAXIAL/OPTICAL)-aansluiting. Audio DRC Downmix Converteert voor het PCM uitvoeren van lineaire PCM- Voor het selecteren van het dynamische signalen. Kies deze bereik (compressieniveau van het geluid) bij instelling bij het aansluiten het afspelen van een BD of DVD die van een audioapparaat beantwoordt aan "Audio DRC". zonder ingebouwde DTS- decoder. Auto Het afspelen gebeurt met het dynamische bereik dat door DTS Kies deze instelling bij het de disc is opgegeven (alleen aansluiten van een BD-ROM). Andere discs audioapparaat met worden afgespeeld met het ingebouwde DTS-decoder. niveau "Standard". Standard Het afspelen gebeurt bij een compressieniveau tussen "TV Mode" en "Wide Range". TV Mode Geluid wordt zwaar gecomprimeerd. Lage geluiden zijn gemakkelijker te horen. Wide Range Geen compressie. Er wordt een dynamischer geluid geproduceerd. ,wordt vervolgd 75

b • "Audio DRC" werkt alleen bij het afspelen van Dolby Digital-, Dolby Digital Plus- en Dolby BD/DVD-instellingen TrueHD-audiosignalen. • Wanneer "Dolby Digital" ingesteld is op "Dolby (BD/DVD Viewing Digital" bij "Audio Settings" (pagina 75), heeft "Audio DRC" geen invloed op de audio-uitvoer Settings) van de DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL)- aansluiting. Dit geldt echter niet in de volgende De standaardinstellingen zijn onderstreept. gevallen: – Wanneer "BD Audio Setting" is ingesteld op "Mix" bij het afspelen van een BD. BD/DVD Menu – Wanneer "Audio Output Priority" is ingesteld op "HDMI", "Multi Channel Analogue" of Voor het selecteren van de "Stereo Analogue". standaardmenutaal voor BD-ROM's of DVD VIDEO's. Als u "Select Language Code" selecteert, Downmix verschijnt het scherm om de taalcode in te Voor het instellen van de downmix-methode voeren. Raadpleeg "Taalcodelijst" voor multikanaals- en tweekanaalsgeluid. (pagina 95) en voer de code voor uw taal in. Dolby Voert de Dolby Surround- Surround signalen (Pro Logic) uit in Audio 2 kanalen. Selecteer deze instelling bij het aansluiten Voor het selecteren van de standaardtaal voor van een audioapparaat dat het geluid voor BD-ROM's of DVD Dolby Surround (Pro Logic) VIDEO's. ondersteunt. Als u "Original" selecteert, wordt de taal Normal Voert audiosignalen uit geselecteerd die op de disc voorrang krijgt. zonder Dolby Surround- Als u "Select Language Code" selecteert, effect (Pro Logic). Selecteer verschijnt het scherm om de taalcode in te deze instelling bij het voeren. Raadpleeg "Taalcodelijst" aansluiten van een audioapparaat dat Dolby (pagina 95) en voer de code voor uw taal in. Surround (Pro Logic) niet ondersteunt. Subtitle b "Downmix" oefent geen invloed uit op de Voor het selecteren van de standaardtaal voor bitstream-audio die wordt uitgevoerd via de de ondertiteling voor BD-ROM's of DVD DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL)/HDMI VIDEO's. OUT-aansluiting. Als u "Select Language Code" selecteert, verschijnt het scherm om de taalcode in te voeren. Raadpleeg "Taalcodelijst" (pagina 95) en voer de code voor uw taal in. 76

BD Parental Control DVD Parental Control Het afspelen van sommige BD-ROM's kan Het afspelen van sommige DVD VIDEO's beperkt worden afhankelijk van de leeftijd kan beperkt worden afhankelijk van de van de gebruiker. Scènes kunnen vergrendeld leeftijd van de gebruikers. Scènes kunnen of vervangen worden door andere scènes. vergrendeld of vervangen worden door andere scènes. 1 Selecteer "BD Parental Control" bij "BD/DVD Viewing Settings" en druk op 1 Selecteer "DVD Parental Control" bij . "BD/DVD Viewing Settings" en druk op . 2 Voer het viercijferige wachtwoord in met de cijfertoetsen. 2 Voer het viercijferige wachtwoord in met de cijfertoetsen. 3 Selecteer "OK" en druk op . 4 Selecteer de leeftijdgrens en druk op 3 Selecteer "OK" en druk op . . 4 Selecteer een niveau en druk op . Hoe lager de waarde, hoe strenger de Hoe lager de waarde, hoe strenger de beperking. beperking. Als u "Select Age Restriction" selecteert, • Om de kinderbeveiliging uit te kunt u een waarde invoeren van "0" tot schakelen, selecteert u "No Instellingen en aanpassingen "255" met B/V/v/b of de cijfertoetsen. Restrictions". • Om de kinderbeveiliging uit te schakelen, selecteert u "No Restrictions". z U kunt het wachtwoord wijzigen (zie "Password" op pagina 78). z U kunt het wachtwoord wijzigen (zie "Password" b • Het wachtwoord wordt niet gereset, ook niet als u op pagina 78). de speler reset (pagina 83). Houd uw wachtwoord goed bij. b • Discs zonder kinderbeveiligingsfunctie kunnen • Het wachtwoord wordt niet gereset, ook niet als u met deze speler niet worden beperkt. de speler reset (pagina 83). Houd uw wachtwoord • Bij sommige discs kan u worden gevraagd het goed bij. kinderbeveiligingsniveau te wijzigen tijdens het • Discs zonder kinderbeveiligingsfunctie kunnen afspelen van de disc. Voer in dit geval uw met deze speler niet worden beperkt. wachtwoord in en wijzig vervolgens het niveau. • Bij sommige discs kan u worden gevraagd het kinderbeveiligingsniveau te wijzigen tijdens het afspelen van de disc. Voer in dit geval uw Beperkte DVD's afspelen wachtwoord in en wijzig vervolgens het niveau. Wanneer u een beperkte DVD afspeelt, • Als u "255" selecteert bij "Select Age verschijnt het kader voor het invoeren van uw Restriction", wordt de kinderbeveiliging wachtwoord op het scherm. Voer het geannuleerd. viercijferige wachtwoord in met de cijfertoetsen en druk op ENTER. Het Beperkte BD's afspelen afspelen start. Wanneer u een beperkte BD afspeelt, wijzigt u de instelling of voert u de leeftijd in bij "Select Age Restriction". ,wordt vervolgd 77

Parental Control Region Code Password Het afspelen van sommige BD-ROM's of Voor het instellen of wijzigen van het DVD VIDEO's kan worden beperkt op basis wachtwoord voor de van het geografische gebied. Scènes kunnen kinderbeveiligingsfunctie. Met behulp van vergrendeld of vervangen worden door een wachtwoord kunt u een beperking andere scènes. instellen voor het afspelen van BD-ROM of DVD VIDEO. Indien nodig kunt u een 1 Selecteer "Parental Control Region onderscheid maken tussen de Code" bij "BD/DVD Viewing Settings" beperkingsniveaus voor BD-ROM's en DVD en druk op . VIDEO's. 2 Voer het viercijferige wachtwoord in 1 Selecteer "Password" bij "BD/DVD met de cijfertoetsen. Viewing Settings" en druk op . 3 Selecteer "OK" en druk op . 2 Voer het viercijferige wachtwoord in 4 Selecteer de regiobeperking en druk met de cijfertoetsen. op . 3 Selecteer "OK" en druk op . Als u "Select Region Code" selecteert, verschijnt het scherm om de regiocode in te voeren. Raadpleeg Het wachtwoord wijzigen "Kinderbeveiliging/Regiocode" (pagina 95) en voer de code voor uw 1 Voer na stap 3 een nieuw wachtwoord in regiobeperking in. met behulp van de cijfertoetsen. 2 Selecteer "OK" en druk op . z b U kunt het wachtwoord wijzigen (zie "Password" Het wachtwoord wordt niet gereset, ook niet als u op pagina 78). de speler reset (pagina 83). Houd uw wachtwoord goed bij. b • Het wachtwoord wordt niet gereset, ook niet als u de speler reset (pagina 83). Houd uw wachtwoord Hybrid Disc Playback Layer goed bij. • Discs zonder kinderbeveiligingsfunctie kunnen Voor het selecteren van de prioriteitslaag bij met deze speler niet worden beperkt. het afspelen van een hybridedisc. Schakel de • Bij sommige discs kan u worden gevraagd het kinderbeveiligingsniveau te wijzigen tijdens het speler uit en opnieuw in om de instelling te afspelen van de disc. Voer in dit geval uw wijzigen. wachtwoord in en wijzig vervolgens het niveau. BD Speelt de BD-laag af. DVD/CD Speelt de DVD- of CD-laag af. 78

BD Internet Connection Foto-instellingen Voor het al dan niet toestaan van internetverbindingen van een BD (in BDMV- (Photo Settings) modus) die wordt afgespeeld. De standaardinstelling is onderstreept. Netwerkverbindingen en -instellingen zijn vereist wanneer u deze functie gebruikt (pagina 82). Slideshow Speed Allow Kies normaal deze instelling. Wijzigt de snelheid van de diavoorstelling. Do not allow Internetverbinding wordt Fast De foto's veranderen snel. niet toegestaan. Normal De foto's veranderen aan een normale snelheid. Playback Memory Slow De foto's veranderen langzaam. Wanneer u BD's*1/DVD's*2 afspeelt, slaat de speler beeldinstellingen op voor elke disc, waardoor u dezelfde disc later met dezelfde instellingen kunt afspelen. De speler kan beeldinstellingen opslaan voor maximaal Instellingen en aanpassingen 50 discs. *1 BD-ROM's en BD-RE's/BD-R's in BDMV- modus *2 DVD VIDEO's en DVD-RW's/DVD-R's/ DVD+RW's/DVD+R's in videomodus On Slaat beeldinstellingen op voor elke disc. Off Schakelt deze functie uit. b • Wanneer er meer dan 50 instellingen worden opgeslagen, wist de speler automatisch de oudste instelling. • Wanneer de speler verbonden is via een HDMI- kabel met een Sony-tv die compatibel is met de Theatermodus, stelt u de videomodus van de tv in op een andere modus dan de Theatermodus. 79

Systeeminstellingen Quick Start Mode (System Settings) On Verkort de opstarttijd bij het inschakelen van de speler. De standaardinstellingen zijn onderstreept. Off De standaardinstelling. b OSD Wanneer "Quick Start Mode" is ingesteld op "On", – zal het vermogensverbruik hoger liggen dan Voor het kiezen van de schermtaal voor het wanneer "Quick Start Mode" is ingesteld op "Off" toestel. en – is het mogelijk dat de ventilator wordt ingeschakeld afhankelijk van de omgevingstemperatuur. Dimmer Voor het regelen van de verlichting van het uitleesvenster op het voorpaneel. Auto Standby Bright Heldere verlichting. De speler wordt automatisch uitgeschakeld als u gedurende meer dan 30 minuten geen Dark Zwakke verlichting. knop indrukt op de speler of de Off Schakelt de verlichting uit afstandsbediening, tenzij u BD's/DVD's/ tijdens het afspelen. Zwakke CD's/fotobestanden afspeelt of de software verlichting behalve tijdens aan het updaten bent. het afspelen. On Schakelt de functie "Auto Standby" in. Control for HDMI Off Schakelt deze functie uit. On U kunt de functie "Control for HDMI" gebruiken Auto Display (pagina 58). Off Schakelt deze functie uit. On Informatie wordt automatisch op het scherm weergegeven wanneer u de Custom Installation Control titel, beeldmodus, het audiosignaal enz. wijzigt. Voor communicatie met een extern apparaat Off Informatie wordt alleen via RS232C of een netwerk. weergegeven wanneer u op DISPLAY drukt. RS232C Communiceert met een extern apparaat via RS232C. Network Communiceert met een extern apparaat via een netwerk. Off Communiceert niet met een extern apparaat. 80

Screen Saver Child Lock Het schermbeveiligingsbeeld wordt U kunt de voorklep vergrendelen om te weergegeven wanneer u de speler langer dan voorkomen dat deze per vergissing geopend 15 minuten niet gebruikt terwijl een wordt. instelscherm, zoals het startmenu, op het tv- On Vergrendelt de voorklep. scherm wordt weergegeven. De schermbeveiliging voorkomt dat het scherm Off Ontgrendelt de voorklep. beschadigd raakt (spookbeelden). On Schakelt de Accessing Gracenote schermbeveiliging in. Off Schakelt deze functie uit. Bij het laden van een disc kunt u discinformatie verkrijgen uit de Gracenote- database. Netwerkverbindingen en - Command Mode instellingen zijn vereist wanneer u deze functie gebruikt (pagina 82). Voor het wijzigen van de bedieningsmodus van de speler als deze bedieningsmodus ook On Raadpleegt de Gracenote- database. is toegewezen aan andere apparatuur. Wijzig de bedieningsmodus van de bijgeleverde Off Raadpleegt de Gracenote- afstandsbediening zodat deze overeenstemt database niet. Instellingen en aanpassingen met de bedieningsmodus voor de speler. Raadpleeg "De bedieningsmodus wijzigen" (pagina 64) voor meer informatie. System Information BD1 De Geeft informatie over de softwareversie van standaardbedieningsmodus de speler en het MAC-adres weer. van de speler. BD2 Selecteer deze instelling als de standaardbedieningsmodus andere apparatuur stoort. BD3 Selecteer deze instelling als de standaardbedieningsmodus andere apparatuur stoort. Software Update Notification Informeert u over nieuwere softwareversies. Netwerkverbindingen en -instellingen zijn vereist wanneer u deze functie gebruikt (pagina 82). On De speler informeert u wanneer er een nieuwere softwareversie beschikbaar is (pagina 66). Off Schakelt deze functie uit. 81

• Wanneer u "Use Static IP Address" Netwerkinstellingen selecteert Stel de volgende items in: (Network Settings) – IP Address – Subnet Mask – Default Gateway Internet Settings – DNS Server (Primary)/DNS Server (Secondary) Deze items zijn noodzakelijk om een verbinding te maken met het internet via een b Wanneer u het "DNS Server (Primary)"/"DNS netwerkkabel. Voer de respectieve Server (Secondary)"-adres handmatig instelt, (alfanumerieke) waarden in voor uw voert u het "DNS Server (Primary)"-adres in. breedbandrouter of draadloze LAN-router. Doet u dit niet, dan zullen de "Internet De in te stellen items kunnen verschillen Settings" niet correct zijn. afhankelijk van de internetprovider of de router. Meer informatie vindt u in de 4 Als uw internetprovider een specifieke bijgeleverde gebruikershandleiding van uw instelling heeft voor de proxyserver, internetprovider of van uw router. selecteert u "Proxy Settings" met V/v en drukt u op . 1 Selecteer "Internet Settings" bij Het scherm "Proxy Settings" wordt "Network Settings" en druk op . weergegeven. Als de proxyserver geen specifieke 2 Selecteer "IP Address Acquisition" en instelling heeft, gaat u verder met stap 8. druk op . 5 Stel "Use of Proxy Server" in op "On". 3 Selecteer een item en druk op . 6 Selecteer "Proxy Server" en "Port" en Use DHCP Selecteer deze instelling voer de instellingen in. wanneer DHCP- Zie "Tekens invoeren" (pagina 56) om de instellingen (Dynamic proxyserver in te voeren. Host Configuration Protocol) beschikbaar 7 Druk op RETURN. zijn bij uw internetprovider. De 8 Selecteer "Network Diagnostic" met netwerkinstellingen die V/v en druk op . nodig zijn voor de speler worden 9 Selecteer "Start" en druk op . automatisch toegewezen. 10 Ga na of de melding "Network connections are correct." wordt Use Static IP Stel het IP-adres Address handmatig in volgens weergegeven. uw netwerkomgeving. De instelling is voltooid. Als het bericht niet wordt weergegeven, volgt u de • Wanneer u "Use DHCP" selecteert instructies op het scherm. Als u "DNS Server Auto Acquisition" instelt op "Off", stelt u het volgende item in: – DNS Server (Primary)/DNS Server (Secondary) 82

Snelinstelling Terugstellen (Easy Setup) (Resetting) Hiermee voert u Snelinstelling opnieuw uit U kunt een specifieke groep instellingen voor om de basisinstellingen door te voeren. de speler terugstellen op de fabrieksinstellingen. Alle instellingen binnen 1 Selecteer "Easy Setup" en druk op . de groep worden gereset. 2 Selecteer "Start" met B/b en druk op 1 Selecteer "Resetting" en druk op . . 3 Volg de instructies voor "Stap 7: 2 Selecteer "Reset to Factory Default Settings" en druk op . Snelinstelling (Easy Setup)" (pagina 33) vanaf stap 4. 3 Selecteer de instellingen waarvoor u de fabrieksinstellingen wilt terugstellen en druk op . Een bevestigingsscherm wordt weergegeven. U kunt de volgende instellingen terugstellen: Instellingen en aanpassingen – Video Settings – Audio Settings – BD/DVD Viewing Settings – Photo Settings – System Settings – Network Settings – All Settings 4 Selecteer "Start" met B/b en druk op . b • Wanneer "All Settings" geselecteerd is in stap 3 – worden alle instellingen bij (Setup) gereset. – "A/V Settings" die kunnen worden aangepast door tijdens het afspelen te drukken op OPTIONS (pagina 40) worden niet gereset. • Het wachtwoord voor "BD Parental Control" of "DVD Parental Control" bij "BD/DVD Viewing Settings" (pagina 77) wordt niet gereset. 83

Problemen oplossen Indien u problemen ondervindt bij het gebruik van deze speler, probeert u deze eerst zelf op te lossen aan de hand van de onderstaande lijst. Als het probleem daarmee niet is opgelost, raadpleegt u de dichtstbijzijnde Sony-verdeler. Voeding Het toestel wordt niet ingeschakeld. , Controleer of het netsnoer goed is aangesloten. , Het duurt even voor de speler ingeschakeld wordt. De melding "A new software version has been found online. Perform version update?" wordt weergegeven op het scherm wanneer u de speler inschakelt. , Zie "Netwerk-update (Network Update)" (pagina 66) om de speler te updaten naar Aanvullende een nieuwere softwareversie. informatie Wanneer u de speler inschakelt, wordt weergegeven op het scherm en verschijnt "SYSTEM ERROR" in het uitleesvenster op het voorpaneel. , Koppel het netsnoer los, wacht enkele ogenblikken en koppel het netsnoer daarna weer aan. Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Sony-verdeler of een plaatselijke, erkende Sony-servicedienst. Disc De disc wordt niet afgespeeld. , De disc is vuil. , De disc is omgekeerd geplaatst. Plaats de disc met de afspeelkant naar links gericht. , De disc zit scheef. , U probeert een disc af te spelen met een formaat dat niet wordt ondersteund door deze speler (pagina 90). , De regiocode op de BD of DVD komt niet overeen met die van de speler. 84

, Een disc die niet goed is gefinaliseerd, kan Videosignalen worden enkel via de HDMI niet worden afgespeeld op de speler (pagina 90). OUT-aansluiting uitgevoerd wanneer u de , De discweergave is beperkt volgens de HDMI OUT-aansluiting en andere video- leeftijd van de gebruiker. Om de beperking uitgangen tegelijk hebt aangesloten. te wijzigen, hebt u het wachtwoord voor , Stel "Output Video Format" in op "BD Parental Control" of "DVD Parental "Component Video" bij "Video Settings" Control" bij "BD/DVD Viewing Settings" (pagina 68). nodig (pagina 77). Houd uw wachtwoord goed bij. Het wachtwoord wordt niet Het donkere deel van het beeld is te gereset, ook niet als u de speler reset donker/het heldere deel is te helder of (pagina 83). Als u het wachtwoord vergeten onnatuurlijk. bent, neemt u contact op met het , Stel "Picture Quality Mode" in op klanteninformatiecentrum van Sony. "Standard" (standaard) (zie "Beeld en geluid aanpassen voor video's" op pagina 43). Beeld Zie ook "Aansluiten op een HDMI- Het beeld wordt niet correct uitgevoerd. aansluiting" (pagina 20) bij het aansluiten , Controleer de instellingen voor "Output van apparatuur via een HDMI-kabel. Video Format" bij "Video Settings" (pagina 68). Er is geen beeld of er verschijnt beeldruis. , Controleer of alle kabels goed zijn Er wordt geen BD-ROM-beeld aangesloten. weergegeven. Aanvullende informatie , Controleer of er kabels beschadigd zijn. , Controleer de instelling voor "BD-ROM , Controleer de aansluiting op de tv 1080/24p Output" bij "Video Settings" (pagina 19) en stel de ingangskiezer van de (pagina 69). tv in zodat het signaal van de speler op het televisiescherm wordt weergegeven. , Wanneer u een Dual layer BD/DVD Geluid afspeelt, kunnen het beeld en het geluid kort worden onderbroken tijdens de Zie ook "Aansluiten op een HDMI- overschakeling tussen de lagen. aansluiting" (pagina 26) bij het aansluiten van apparatuur via een HDMI-kabel. Er verschijnt geen beeld wanneer de video-uitvoerresolutie geselecteerd in Geen geluid. , Controleer of alle kabels goed zijn "Output Video Format" niet correct is. aangesloten. , Houd x op de speler gedurende langer dan , Controleer of er kabels beschadigd zijn. 10 seconden ingedrukt om de video- , Controleer de verbinding met de AV- uitvoerresolutie te herstellen naar de laagste versterker (-ontvanger) (pagina 24) en stel resolutie. de ingangskiezer van uw AV-versterker (-ontvanger) in zodat de audiosignalen van Het beeld vult het scherm niet volledig, de speler worden uitgevoerd via de AV- ook al is de breedte-/hoogteverhouding versterker (-ontvanger). ingesteld bij "DVD Aspect Ratio" onder , De scanmodus is geactiveerd. "Video Settings". , Als het audiosignaal niet via de DIGITAL , De breedte-/hoogteverhouding ligt vast op OUT (OPTICAL/COAXIAL)/HDMI de DVD (pagina 68). OUT-aansluiting wordt uitgevoerd, controleert u de audio-instellingen (pagina 71). ,wordt vervolgd 85

, Als de HDMI OUT-aansluiting wordt Het geluid wordt niet correct uitgevoerd. gebruikt voor video-uitvoer, kan het , Controleer de instelling voor "Audio probleem mogelijk worden opgelost door Output Priority" bij "Audio Settings" de video-uitvoerresolutie te wijzigen (pagina 71). (pagina 68). , Controleer de luidsprekerinstellingen (pagina 71). Er wordt geen geluid uitgevoerd via de Het volume is laag. HDMI OUT-aansluiting. , De HDMI OUT-aansluiting is verbonden , Bij sommige BD's of DVD's is het volume met een DVI-apparaat (DVI-aansluitingen laag. accepteren geen geluidssignalen). , Stel "Audio DRC" in op "TV Mode" bij "Audio Settings" (pagina 75). , Stel "Audio ATT" in op "Off" bij "Audio Het geluid wordt niet correct uitgevoerd Settings" (pagina 74). bij aansluiting via de HDMI OUT- aansluiting. De HD-audio (Dolby Digital Plus, Dolby , Het apparaat dat verbonden is met de HDMI TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio OUT-aansluiting ondersteunt de audio- en DTS-HD Master Audio) wordt niet indeling van de speler niet. Controleer de audio-instellingen (pagina 71). uitgevoerd door bitstream. , Stel "BD Audio Setting" in op "Direct" bij "Audio Settings" (pagina 74). De schermtaal wordt automatisch , Ga na of de aangesloten AV-versterker gewijzigd bij aansluiting via de HDMI (-ontvanger) compatibel is met elke HD- OUT-aansluiting. audio-indeling. , Wanneer "Control for HDMI" ingesteld is op "On" (pagina 80), wordt de schermtaal De interactieve audio wordt niet automatisch gewijzigd afhankelijk van de taalinstelling van de aangesloten tv (als u de uitgevoerd. instelling op de tv wijzigt enz.). , Stel "BD Audio Setting" in op "Mix" bij "Audio Settings" (pagina 74). De functie "Control for HDMI" werkt niet (BRAVIA Sync). HDMI , Controleer of het netsnoer van de aangesloten component goed is Er is geen beeld of geluid bij aansluiting aangesloten. via de HDMI OUT-aansluiting. , Als de HDMI-aanduiding niet wordt , Probeer het volgende: 1Schakel de speler weergegeven in het uitleesvenster op het uit en opnieuw in. 2Schakel het voorpaneel, controleert u de HDMI- aangesloten apparaat uit en opnieuw in. aansluiting (pagina 20, 26). 3Koppel de HDMI-kabel los en sluit deze , Stel "Control for HDMI" in op "On" opnieuw aan. (pagina 80). , Zorg ervoor dat de aangesloten component compatibel is met de functie "Control for Er is geen beeld of er doet zich beeldruis HDMI". Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor bij aansluiting via de HDMI OUT- van de component voor meer informatie. aansluiting. , Controleer de instelling van de aangesloten , De HDMI OUT-aansluiting is verbonden component voor de functie "Control for met een DVI-apparaat dat geen HDMI". Raadpleeg de gebruiksaanwijzing copyrightbeveiligingstechnologie van de component voor meer informatie. ondersteunt. , Als u de HDMI-verbinding wijzigt, moet u de speler uit- en daarna weer inschakelen. 86

, Als er zich een stroomstoring voordoet, , De afstandsbediening is niet op de stelt u "Control for HDMI" in op "Off" en afstandsbedieningssensor op de speler vervolgens opnieuw op "On" (pagina 80). gericht. , Raadpleeg "Over de BRAVIA Sync- , Er zijn verschillende bedieningsmodi functies (alleen HDMI-verbindingen)" ingesteld voor de speler en de (pagina 58) voor meer informatie over de afstandsbediening. Stel dezelfde functie "Control for HDMI". bedieningsmodus in (pagina 64). , Als u de speler verbindt met een tv via een AV-versterker (-ontvanger) die niet De bestandsnaam wordt niet correct compatibel is met de functie "Control for weergegeven. HDMI", kunt u mogelijk de tv niet bedienen , De speler kan enkel tekens weergeven die via de speler. compatibel zijn met ISO 8859-1. Andere tekens worden mogelijk anders weergegeven. Extern geheugen (lokale , Afhankelijk van de gebruikte opslag) schrijfsoftware, worden de ingevoerde tekens anders weergegeven. Het externe geheugen wordt niet herkend. , Probeer het volgende: 1Schakel de speler De disc begint niet te spelen vanaf het uit. 2Plaats de markering V van de EXT- begin. sleuf op een lijn met de markering V op het , Afspelen hervatten is ingeschakeld externe geheugen (voor USM1GH/ (pagina 40). USM2GH), en plaats het geheugen in de speler. 3Schakel de speler in. 4Controleer of de EXT-aanduiding oplicht in het Sommige functies, zoals stoppen of Aanvullende informatie uitleesvenster op het voorpaneel. zoeken, kunnen niet worden uitgevoerd. , Bij sommige discs zijn bepaalde handelingen niet mogelijk. Raadpleeg de Bonusinhoud of andere gegevens op een gebruiksaanwijzing van de disc. BD-ROM kunnen niet worden weergegeven. , Probeer het volgende: 1Verwijder de disc. De taal voor het geluidsspoor, de 2Schakel de speler uit. 3Verwijder het ondertitels of de hoeken kan niet worden externe geheugen en plaats het daarna gewijzigd. opnieuw (pagina 30). 4Schakel de speler , Probeer het BD- of DVD-menu te in. 5Controleer of de EXT-aanduiding gebruiken in plaats van de directe oplicht in het uitleesvenster op het keuzetoetsen op de afstandsbediening voorpaneel. 6Plaats de BD-ROM met (pagina 41). BonusView/BD-Live. , Meertalige geluidssporen, ondertitels of meervoudige hoeken zijn niet opgenomen op de BD/DVD. Er verschijnt een bericht op het scherm , De taal voor het geluidsspoor, de ondertitels dat er niet genoeg vrije ruimte is op de of de hoeken van de BD/DVD kunnen niet lokale opslag. worden gewijzigd. , Verwijder onnodige gegevens van het externe geheugen (pagina 42). De voorklep opent niet en "LOCKED" wordt weergegeven in het uitleesvenster op het Bediening voorpaneel. , Wanneer "LOCKED" wordt weergegeven, De afstandsbediening werkt niet. is de speler vergrendeld. Om de , De batterijen in de afstandsbediening zijn kindervergrendeling op te heffen, houdt u bijna leeg (pagina 33). X op de speler ingedrukt tot "UNLOCK" , De afstand tussen de afstandsbediening en wordt weergegeven in het uitleesvenster op de speler is te groot. het voorpaneel (pagina 10). ,wordt vervolgd 87

De speler reageert niet wanneer u op een knop drukt. Zelfdiagnosefunctie , Er is condensvorming opgetreden in de speler (pagina 3). Als de zelfdiagnosefunctie geactiveerd is om , Houd [/1 op de speler gedurende langer te voorkomen dat de werking van de speler dan 10 seconden ingedrukt tot de wordt verstoord, verschijnt er een foutcode in aanduidingen in het uitleesvenster op het het uitleesvenster op het voorpaneel of voorpaneel doven. verschijnt alleen zonder een melding op Als de speler nog steeds niet reageert het volledige scherm. wanneer u op een knop drukt, koppelt u het In deze gevallen dient u het volgende te netsnoer los en sluit u het weer aan. controleren. Wanneer er een foutcode wordt weergegeven in het uitleesvenster op het voorpaneel Foutcode Oplossing Exxxx Neem contact op met de SYS ERR dichtstbijzijnde Sony-verdeler of een plaatselijke, erkende servicedienst van Sony en geef de foutcode door. "xxxx" staat voor een foutcode (nummer). FAN ERR • Controleer of de ventilatieopeningen aan de achterkant van de speler niet geblokkeerd zijn. • Plaats de speler in een goed geventileerde ruimte om te voorkomen dat deze oververhit raakt. Wanneer alleen verschijnt zonder een melding op het volledige scherm Afhankelijk van de situatie, is het mogelijk dat de oplossing bij "Voeding" van "Problemen oplossen" (pagina 84) het probleem verhelpt. Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Sony-verdeler of een plaatselijke, erkende Sony-servicedienst. 88

Afspeelbare discs Pictogram gebruikt in Type Disclogo Kenmerken deze handleiding BD-ROM's en BD-RE's/BD-R's in Blu-ray Disc BD BDMV- en BDAV-modus, en DL-discs Discs die bijvoorbeeld een film bevatten DVD VIDEO DVD en die kunnen gekocht of gehuurd worden DVD+RW's/DVD+R's in de +VR- modus of DVD-RW's/DVD-R's in de DVD DVD video- en VR-modus, en DVD+R DL/ DVD-R DL-discs Aanvullende informatie DVD+RW's/DVD+R's/DVD-RW's/ DATA DVD DATA DVD DVD-R's die MP3*1-audiotracks en JPEG*2-beeldbestanden bevatten Muziek-cd's of CD-R's/CD-RW's met CD CD muziek-cd-indeling CD-R's/CD-RW's die MP3*1- DATA CD — DATA CD audiotracks en JPEG*2-beeldbestanden bevatten *1 MPEG Layer-3-audiocoderingstechnologie en - Opmerkingen over BD-ROM- patenten worden gebruikt onder licentie van compatibiliteit Fraunhofer IIS en Thomson. *2 JPEG-formaat dat voldoet aan UDF (Universal Aangezien de specificaties van Blu-ray Discs Disk Format). nieuw en in volle ontwikkeling zijn, is het mogelijk dat bepaalde discs niet kunnen worden afgespeeld afhankelijk van het type disc en de versie. De audio-uitvoer verschilt afhankelijk van de bron, de aangesloten uitgang en de geselecteerde audio-instellingen. Zie pagina 92 voor meer informatie. ,wordt vervolgd 89

Discs die niet kunnen worden afgespeeld b • BD's met een cartridge • Opmerkingen over BD-RE's/BD-R's, • DVD-RAM's DVD+RW's/DVD+R's, DVD-RW's/DVD-R's of CD-R's/CD-RW's • HD-DVD's Bepaalde BD-RE's/BD-R's, DVD+RW's/ • DVD-audiodiscs DVD+R's, DVD-RW's/DVD-R's of CD-R's/ • PHOTO CD's CD-RW's kunnen niet op deze speler worden • Dataonderdelen van CD-Extra's afgespeeld wegens de opnamekwaliteit, de staat • VCD's/Super VCD's van de disc of de kenmerken van de • HD-lagen op Super Audio CD's opnameapparatuur en de gebruikte • DualDiscs opnamesoftware. • BD-ROM's/DVD VIDEO's met een andere Een CD- of DVD-disc die niet correct is regiocode (pagina 90). gefinaliseerd, kan niet worden afgespeeld. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de • 8 cm-discs opnameapparatuur voor meer informatie. Merk op dat bepaalde afspeelfuncties niet werken bij Opmerking over de afspeelfuncties van sommige DVD+RW's/DVD+R's, zelfs wanneer BD's/DVD's deze op correcte wijze werden gefinaliseerd. Bepaalde afspeelfuncties van BD's/DVD's Bekijk de disc in dat geval via de normale kunnen opzettelijk door softwareproducenten weergave. zijn vastgelegd. Deze speler speelt BD's/ • Muziekdiscs die gecodeerd zijn met copyrightbeveiligingstechnologieën DVD's af volgens de inhoud van de disc, Dit product is ontworpen voor het afspelen van zodat bepaalde weergavefuncties mogelijk discs die voldoen aan de CD-norm (Compact niet beschikbaar zijn. Raadpleeg de Disc). Bepaalde platenmaatschappijen hebben gebruiksaanwijzing van de BD's/DVD's. muziekdiscs op de markt gebracht die gecodeerd zijn met copyrightbeveiligingstechnologieën. Regiocode (alleen BD-ROM/DVD VIDEO) Houd er rekening mee dat sommige van deze Er staat een regiocode vermeld op de discs niet voldoen aan de CD-norm en wellicht achterkant van de speler. De speler kan alleen niet met deze speler kunnen worden afgespeeld. commerciële BD-ROM's/DVD VIDEO's • Opmerkingen over DualDiscs Als u een DualDisc gebruikt met deze speler, is (alleen weergave) afspelen met dezelfde het mogelijk dat er krassen worden gemaakt op regiocode. Dit systeem wordt gebruikt ter het oppervlak van de videozijde van de DualDisc. bescherming van de auteursrechten. Dit kan storingen veroorzaken tijdens het DVD VIDEO's met het label ALL kunnen afspelen. Gebruik dus geen DualDiscs met deze ook met deze speler worden afgespeeld. speler. • Opmerking over Dual layer BD's/DVD's Het is mogelijk dat sommige BD-ROM's/ De weergegeven beelden en het geproduceerde DVD VIDEO's waarop geen regiocode staat geluid kunnen kort worden onderbroken tijdens vermeld, toch niet kunnen worden de overschakeling tussen de lagen. afgespeeld. • Opmerking over BD-RE's/BD-R's Deze speler ondersteunt ver. 2.1 BD-RE en ver. 1.1 en 1.2 BD-R inclusief BD-R's met organisch pigment (LTH-type). • Opmerking over DTS 5.1 MUSIC DISC's Deze speler kan DTS 5.1 MUSIC DISC's afspelen. Audiosignalen worden uitgevoerd in de indelingen die gespecificeerd worden in de tabel "Audio-uitvoersignalen" op pagina 92. Regiocode 90

Video-uitvoerresolutie De uitvoerresolutie verschilt afhankelijk van de instelling van "Output Video Format" bij "Video Settings" (pagina 67). Wanneer "Output Video Format" is Wanneer "Output Video Format" is ingesteld op "HDMI" ingesteld op "Component Video" Resolutie- VIDEO OUT VIDEO OUT instelling COMPONENT COMPONENT VIDEO/ HDMI OUT- VIDEO/ HDMI OUT- S VIDEO- VIDEO- aansluiting S VIDEO- VIDEO- aansluiting aansluiting aansluiting aansluiting aansluiting 480i/576i 480i/576i 480i/576i 480i/576i 480i/576i 480i/576i 480i/576i 480p/576p 480i/576i 480i/576i 480p/576p 480i/576i 480p/576p 480p/576p 720p 480i/576i 480i/576i 720p 480i/576i 720p*1 720p*1 1080i 480i/576i 480i/576i 1080i 480i/576i 1080i*1 1080i*1 1080p Niet Niet Niet 480i/576i*2 480i/576i*2 1080p beschikbaar beschikbaar beschikbaar *1 Beschermde inhoud op een DVD wordt uitgevoerd met een resolutie van 480p/576p. *2 Er wordt geen beeld weergegeven bij uitvoer met een resolutie van 1080/24p. ◆Wanneer "Output Video Format" is Aanvullende informatie ingesteld op "Video or S Video" 480i/576i-videosignalen worden uitgevoerd via de VIDEO OUT VIDEO/S VIDEO- aansluiting of de COMPONENT VIDEO- aansluiting, en 480p/576p-videosignalen worden uitgevoerd via de HDMI OUT- aansluiting. 91

Audio-uitvoersignalen De audio-uitvoer verschilt als volgt afhankelijk van de bron, de uitgang en de geselecteerde instellingen. Digitaal Analoog Aansluitingen/ instellingen*1 DIGITAL OUT (OPTICAL/ MULTI HDMI OUT-aansluiting*2 COAXIAL)- CHANNEL AUDIO aansluitingen*2 OUTPUT- OUT (L/R) Disc/bron aanslui- -aanslui- Auto*3 2ch PCM*3 Bitstream*4 PCM tingen*2 tingen BD LPCM 2ch 2-kanaals 2-kanaals 2-kanaals 2-kanaals 2-kanaals 2-kanaals LPCM LPCM LPCM LPCM 5.1-kanaals 2-kanaals 2-kanaals 2-kanaals LPCM 5.1ch 5.1-kanaals 2-kanaals LPCM LPCM LPCM LPCM 7.1-kanaals 2-kanaals 2-kanaals 2-kanaals LPCM 7.1ch 7.1-kanaals 2-kanaals LPCM LPCM LPCM LPCM Dolby Digital/ 5.1-kanaals 2-kanaals 2-kanaals Dolby Digital 2-kanaals 5.1-kanaals 2-kanaals LPCM*5 LPCM LPCM LPCM*6 Dolby Digital 7.1-kanaals 2-kanaals Dolby Digital/ 2-kanaals Plus LPCM*5 LPCM 2-kanaals LPCM 7.1-kanaals 2-kanaals LPCM*6 Dolby Digital/ 7.1-kanaals 2-kanaals 2-kanaals Dolby TrueHD 2-kanaals 7.1-kanaals 2-kanaals LPCM*5 LPCM LPCM LPCM*6 DTS/ 5.1-kanaals 2-kanaals 2-kanaals DTS 2-kanaals 5.1-kanaals 2-kanaals LPCM*5 LPCM LPCM*6 LPCM DTS-HD High DTS/ 7.1-kanaals 2-kanaals 2-kanaals Resolution 2-kanaals 7.1-kanaals 2-kanaals LPCM*5 LPCM LPCM Audio LPCM*6 DTS-HD 7.1-kanaals 2-kanaals DTS/ 2-kanaals Master Audio LPCM*5 LPCM 2-kanaals LPCM 7.1-kanaals 2-kanaals LPCM*6 DVD 2-kanaals 2-kanaals 2-kanaals 2-kanaals LPCM 2-kanaals 2-kanaals LPCM LPCM LPCM LPCM 2-kanaals 2-kanaals Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital 5.1-kanaals 2-kanaals LPCM LPCM 2-kanaals 2-kanaals DTS DTS DTS 5.1-kanaals 2-kanaals LPCM LPCM CD 2-kanaals 2-kanaals 2-kanaals LPCM LPCM LPCM LPCM LPCM 2-kanaals 2-kanaals DTS 5.1 MUSIC DISC DTS 2-kanaals DTS 2-kanaals LPCM LPCM 5.1-kanaals 2-kanaals *1 *4 Wanneer "Audio Output Priority" is ingesteld op Bitstream: wanneer "Dolby Digital" is ingesteld "Stereo Analogue" worden 2-kanaals LPCM- op "Dolby Digital" of "DTS" is ingesteld op signalen uitgevoerd via elke aansluiting. "DTS" bij "Audio Settings" (pagina 75). *5 Wanneer "BD Audio Setting" is ingesteld op *2 Wanneer "Audio Output Priority" is ingesteld op "Direct" wordt audio die opgenomen is door de "HDMI", "Coaxial/Optical" of "Multi Channel bron uitgevoerd via bitstream. Deze audio kan Analogue" worden 2-kanaals LPCM-signalen echter als volgt worden uitgevoerd afhankelijk uitgevoerd via andere aansluitingen dan de van de audio-indelingen die worden ondersteund geselecteerde aansluiting. door de AV-versterker (-ontvanger). *3 Auto: wanneer "Audio (HDMI)" is ingesteld op – Wanneer de AV-versterker (-ontvanger) geen "Auto" bij "Audio Settings" (pagina 74). HD-audio (Dolby Digital Plus, Dolby 2ch PCM: wanneer "Audio (HDMI)" is ingesteld TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio en op " 2ch PCM" bij "Audio Settings" (pagina 74). DTS-HD Master Audio) maar wel multikanaals-LPCM ondersteunt, wordt geluid tot 7.1-kanaals LPCM uitgevoerd. 92

– Wanneer de AV-versterker (-ontvanger) geen HD-audio of multikanaals-LPCM maar wel Dolby Digital/DTS ondersteunt, wordt een Specificaties Dolby Digital- of DTS-bitstream uitgevoerd. – Wanneer de AV-versterker (-ontvanger) geen Systeem HD-audio, multikanaals-LPCM of Dolby Laser: halfgeleiderlaser Digital/DTS ondersteunt, wordt 2-kanaals LPCM uitgevoerd. *6 De 2-kanaals of nog lagere primaire/secundaire Uitgangen audiosignalen worden uitgevoerd als 2-kanaals (Aansluiting: LPCM-signalen. Aansluitingstype/uitvoerniveau/ belastingsimpedantie) b Analoge audio-uitgang: Bij het uitvoeren van 480i/480p-videosignalen via Stereo-uitgang: phono-aansluiting/2 Vrms/ de HDMI OUT-aansluiting, worden Dolby TrueHD 10 kilo-ohm en DTS-HD Master Audio uitgevoerd als LPCM-, Mulitkanaalsuitgang: phono-aansluiting/ Dolby Digital- of DTS-bitstream-signalen, zelfs als 2 Vrms/10 kilo-ohm "BD Audio Setting" is ingesteld op "Direct" bij Digitale audio-uitgang: "Audio Settings" (pagina 74). Optische uitgang: optische uitgang/ –18 dBm (golflengte 660 nm) Coaxuitgang: phono-aansluiting/0,5 Vp-p/ 75 ohm Analoge video-uitgang: Componentuitgang (Y/PB/PR): phono-aansluiting/Y: 1,0 Vp-p/PB, PR: 0,7 Vp-p/75 ohm Composietuitgang: phono-aansluiting/ 1,0 Vp-p/75 ohm Aanvullende informatie S-video-uitgang: 4-pins mini DIN/Y: 1,0 Vp-p, C: 0,286 Vp-p/75 ohm HDMI-uitgang HDMI 19-pins standaardstekker LAN (100): 100BASE-TX-aansluiting EXT: Sleuf voor extern geheugen (voor het aansluiten van een extern geheugen) DC-uitvoer: 5 V 500 mA max. CONTROL S IN / IR IN: Mini-aansluiting RS232C-poort: D-sub 9-pins Algemeen Voeding: 230 V AC, 50/60 Hz Stroomverbruik: 36 W Stand-by: 0,3 W (in de stroomspaarstand) Afmetingen (ong.): 430 mm × 240 mm × 555 mm (breedte/hoogte/diepte) incl. uitstekende onderdelen Gewicht (ong.): 14,2 kg Bedrijfstemperatuur: 5 ºC tot 35 ºC Vochtigheidsgraad bij werking: 25 % tot 80 % ,wordt vervolgd 93

Bijgeleverde accessoires Zie pagina 18. Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving. • Stand-by stroomverbruik 0,3 W. • Voor bepaalde gedrukte bedradingspanelen worden geen halogene brandvertragers gebruikt. 94

Taalcodelijst Zie pagina 76 voor meer informatie. Taalspelling conform ISO 639: 1988 (E/F)-norm. Nummer, taal Aanvullende informatie Niet gespecificeerd Kinderbeveiliging/Regiocode Zie pagina 76 voor meer informatie. Nummer, Regio (code) 2044, Argentinië (ar) 2200, Griekenland (gr) 2046, Oostenrijk (at) 2047, Australië (au) 2219, Hongkong (hk) 2427, Pakistan (pk) 2057, België (be) 2248, India (in) 2428, Polen (pl) 2070, Brazilië (br) 2238, Indonesië (id) 2436, Portugal (pt) 2079, Canada (ca) 2239, Ierland (ie) 2304, Republiek Korea (kr) 2090, Chili (cl) 2254, Italië (it) 2489, Russische Federatie (ru) 2092, China (cn) 2276, Japan (jp) 2501, Singapore (sg) 2093, Colombia (co) 2333, Luxemburg (lu) 2149, Spanje (es) 2115, Denemarken (dk) 2363, Maleisië (my) 2543, Taiwan (tw) 2109, Duitsland (de) 2362, Mexico (mx) 2528, Thailand (th) 2424, Filippijnen (ph) 2376, Nederland (nl) 2184, Verenigd Koninkrijk (gb) 2165, Finland (fi) 2390, Nieuw-Zeeland (nz) 2499, Zweden (se) 2174, Frankrijk (fr) 2379, Noorwegen (no) 2086, Zwitserland (ch) 95

Blu-ray Disc (BD) (pagina 89) Verklarende Een discformaat ontwikkeld voor het opnemen/afspelen van HD-beelden (hoge woordenlijst definitie) (voor HDTV enz.) en het opslaan van grote hoeveelheden gegevens. Een AACS Single Layer Blu-ray Disc kan tot 25 GB "Advanced Access Content System" is een gegevens bevatten en een Dual Layer Blu-ray specificatie voor het beheren van digitale Disc tot 50 GB. entertainmentinhoud opgeslagen op de Deep Colour (pagina 70) volgende generatie van vooraf opgenomen en opgenomen optische media. Deze Dit zijn videosignalen waarvoor de specificatie stelt de consument in staat kleurdiepte van de signalen die worden digitale entertainmentinhoud te bekijken, verzonden via een HDMI-aansluiting werd waaronder HD-inhoud. verbeterd. Bij een speler die niet compatibel is met Deep Colour, is het aantal kleuren die BD-J-toepassing door 1 pixel kunnen worden uitgedrukt 24 Het BD-ROM-formaat ondersteunt Java voor bits (16.777.216 kleuren). Bij een speler die interactieve functies. compatibel is met Deep Colour, kan 1 pixel "BD-J" biedt leveranciers een haast echter meer bits uitdrukken, bv. 36 bits. Met onbeperkte functionaliteit bij het meer bits kunnen de gradaties van de ontwikkelen van interactieve BD-ROM- kleurdiepte fijner worden voorgesteld en titels. worden continue kleurveranderingen vloeiender weergegeven. BD-R (pagina 89) Dolby Digital Plus (pagina 92) BD-R (Blu-ray Disc Recordable) is een opneembare Blu-ray Disc die slechts één keer Deze audiocoderingstechnologie werd kan beschreven worden met dezelfde ontworpen als een verlenging van Dolby kenmerken als de onderstaande BD. Digital en ondersteunt 7.1-multikanaals- Aangezien de gegevens kunnen worden surroundgeluid. opgenomen maar niet overschreven, kan een BD-R worden gebruikt om waardevolle Dolby TrueHD (pagina 92) gegevens te archiveren of videomateriaal op Dolby TrueHD is een coderingstechnologie te slaan en te verspreiden. zonder verlies die tot 8 multikanaals- BD-RE (pagina 89) surroundgeluidkanalen ondersteunt voor de volgende generatie optische discs. Het BD-RE (Blu-ray Disc Rewritable) is een opneembare en herschrijfbare Blu-ray Disc gereproduceerde geluid is volledig identiek met dezelfde kenmerken als de onderstaande aan de originele bron. BD. De herschrijfbare optie biedt u de mogelijkheid om bewerkingen uit te voeren DTS (pagina 92) op verschillende tijdstippen. Digitale audiocompressietechnologie ontwikkeld door DTS, Inc. Deze technologie BD-ROM (pagina 89) is compatibel met multikanaals- BD-ROM's (Blu-ray Disc Read-Only surroundgeluid. Dit formaat omvat een Memory) zijn commercieel geproduceerde stereoachterkanaal en een apart discs met dezelfde kenmerken als de subwooferkanaal. DTS biedt dezelfde aparte onderstaande BD. Deze discs bevatten kanalen als digitale audio van hoge kwaliteit. meestal conventionele gegevens zoals films of video, maar kunnen daarnaast ook andere De kanaalscheiding is uitstekend omdat alle functies bevatten, zoals interactieve inhoud, kanaalgegevens apart zijn opgenomen. menubediening via pop-upmenu's, keuze van Bovendien is weinig verslechtering merkbaar de ondertiteling en diavoorstelling. Hoewel omdat alle kanaalsgegevens digitaal worden een BD-ROM om het even welke gegevens verwerkt. kan bevatten, bevatten de meeste BD-ROM- discs films in HD-formaat om af te spelen op Blu-ray Disc/DVD-spelers. 96

DTS-HD High Resolution Audio PhotoTV HD (pagina 52) (pagina 92) "PhotoTV HD" zorgt voor uiterst Deze technologie werd ontworpen als een gedetailleerde beelden en een fotografische verlenging voor het formaat DTS Digital uitdrukking van subtiele texturen en kleuren. Surround. De technologie ondersteunt een Door apparaten van Sony die compatibel zijn maximale bemonsteringsfrequentie van met "PhotoTV HD" aan te sluiten via een 96 kHz en 7.1-multikanaals-surroundgeluid. HDMI-kabel, kunt u genieten van een hele DTS-HD High Resolution Audio heeft een nieuwe wereld van foto's in adembenemende maximale overdrachtsnelheid van 6 Mbps, Full HD-kwaliteit. Zo kunnen nu de delicate met een compressiemethode met mogelijk textuur van de menselijke huid, bloemen, verlies (Lossy). zand en golven worden weergegeven op een groot scherm met een prachtige DTS-HD Master Audio (pagina 92) beeldkwaliteit. DTS-HD Master Audio heeft een maximale overdrachtsnelheid van 24,5 Mbps en maakt Pop-up menu (pagina 41) gebruik van een compressiemethode zonder Een verbeterde menufunctie beschikbaar op verlies (Lossless). DTS-HD Master Audio BD-ROM's. Het pop-upmenu wordt heeft een maximale bemonsteringsfrequentie van 192 kHz en ondersteunt maximaal 7.1- weergegeven wanneer u op POP UP/MENU kanaalsgeluid. drukt en kan worden gebruikt tijdens het afspelen. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) (pagina 20) Super Bit Mapping (pagina 70) HDMI is een interface die zowel video als Het is mogelijk om vloeiendere gradaties te audio ondersteunt via dezelfde digitale bekomen door 14 bits aan informatie te verbinding. Via de HDMI-verbinding kunnen verwerken in een 8-bits-videosignaal. Deze Aanvullende informatie SD- tot HD-videosignalen en multikanaals- technologie ontwikkeld door Sony houdt audiosignalen in een digitaal formaat en rekening met de kenmerken van het zonder degradatie worden verstuurd naar menselijke gezichtsvermogen. AV-componenten zoals tv's uitgerust met HDMI. x.v.Colour (pagina 70) De HDMI-specificatie ondersteunt HDCP x.v.Colour is een gekendere term voor de (High-bandwidth Digital Contents xvYCC-standaard voorgesteld door Sony. Protection), een xvYCC is een internationale norm voor schrijfbeschermingstechnologie voor digitale kleurenbereik in video. inhoud voor HDMI. Deze norm kan een breder kleurenbereik aan dan de huidige gebruikte uitzendnorm. HD Reality Enhancer (pagina 44, 51) Deze technologie ontwikkeld door Sony 24p True Cinema (pagina 69) voert pixel-per-pixel real-time-parsing uit, Films die worden opgenomen met een zorgt voor optimale vloeiende beelden, filmcamera bestaan uit 24 frames per verheldert details, verwijdert ruis en verbetert seconde. de gradatie van videosignalen tijdens het Aangezien conventionele televisies (zowel afspelen. CRT- als vlakbeeldtelevisies) frames weergeven met intervallen van 1/60 of 1/50 LPCM (lineaire PCM) (pagina 92) seconde, worden de 24 frames niet aan een Een digitale audio-indeling die geen gelijke snelheid weergegeven. verslechtering veroorzaakt tijdens het Wanneer het toestel wordt aangesloten op een comprimeren en weer uitpakken van tv met 24p-mogelijkheden, geeft de speler gegevens. elke frame weer met intervallen van 1/24 seconde — hetzelfde interval dat LTH (Low-to-High (Laag-naar-hoog)) oorspronkelijk met de filmcamera werd (pagina 90) opgenomen, wat dus zorgt voor een getrouwe LTH is een opnamesysteem dat BD-R's met reproductie van het originele bioscoopbeeld. organisch pigment ondersteunt. 97

D N Index De speler resetten 83 "Network Diagnostic" 82 Deep Colour 70, 96 "Network Settings" 82 Woorden tussen "Dimmer" 80 "Network Update" 31, 66 aanhalingstekens worden DISC LOAD 38 weergegeven op het scherm. DISPLAY 13 O Dolby Digital 27, 75 Ondertiteling 13 Cijfers Dolby Digital Plus 92, 96 OPTIONS 14, 40, 46, 50 24p True Cinema 97 Dolby TrueHD 92, 96 "OSD" 80 DTS 27, 75 A DTS-HD 92, 97 P "A/V Settings" 43 DVD 89 "Photo" 50 AACS 96 "Photo Settings" 79 Aansluiten E PhotoTV HD 52, 97 AV-versterker "Edit" 55 POP UP/MENU 14, 41 (-ontvanger) 24 Extern geheugen 30, 41, Problemen oplossen 84 TV 19 87 "Accessing Gracenote" 81 Q Afspeelbare discs 89 G "Quick Start Mode" 80 Afspelen met één druk op Genre 55 de knop 58 "Group Content" 40, 46 R Afstandsbediening 12, 33 Regiocode 90 Audio 13 H RENTAL SLOT 37 "Audio Output Priority" 71 "HD Reality Enhancer" "Resetting" 83 "Audio Settings" 45, 71 44, 51, 97 Audio-uitvoersignalen 92 HDMI 20, 26, 34, 68, 70, "Auto Standby" 80 S 71, 74, 86, 97 SCENE SEARCH 14 Hervatten 14, 15, 40 "Setup" 65 B Hoek 13 Snelinstelling 33, 83 Batterijen 33 HOME 14 "Software Update "BD Data" 42, 87 Hoofdstuk zoeken 43 Notification" 31, 66, 81 "BD/DVD Viewing "Sort By" 40, 46 Settings" 76 K "Speaker Settings" 71 BD-Live 30, 41 Kinderbeveiliging 77 Startmenu 46, 50, 65 BD-R 89, 96 Kindervergrendeling 10, Super Bit Mapping 70, 97 BD-RE 89, 96 87 Systeem uitschakelen 58 Bitstream 92 Kleurtoetsen 13 "System Settings" 80 Blu-ray Disc 89, 96 BonusView 41 BRAVIA Sync 58, 86 L T LOAD 54 Taal volgen 58 Lokale opslag 30, 41, 87 THEATRE 12, 58 C LTH 97 Titel zoeken 43 CD 89 TOP MENU 14, 41 "Child Lock" 81 "Command Mode" 81 M "TV Type" 67 MP3 89 "Control for HDMI" 58, MULTI CHANNEL 80, 86 OUTPUT 28, 71 "Music" 46 98

U Uitleesvenster op het voorpaneel 10 Update 31, 66 V "Video" 39 "Video Settings" 43, 67 Video-uitvoerresolutie 91 X x.v.Colour 70, 97 Z Zelfdiagnosefunctie 88 Zoeken 42, 43 99