Sony BDP-S1E Handleiding - handleiding.nl

WAARSCHUWING Gooi de batterij niet weg maar lever deze in als klein chemisch Opmerkingen afval (KCA). over de discs Om het risico op brand of elektrocutie te • Neem de disc vast aan de rand om deze verminderen, mag u het toestel niet schoon te houden. Raak het oppervlak blootstellen aan regen of vocht. niet aan. Om elekrocutie te vermijden, mag u de behuizing niet openmaken. Laat Verwijdering van oude elektrische en elektronische onderhoudswerken uitsluitend uitvoeren apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden door gekwalificeerde personen. ophaalsystemen) Het netsnoer mag enkel worden Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk mag vervangen in een gekwalificeerde worden behandeld. Het moet echter naar een plaats werkplaats. worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, Batterijen of apparaten met voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen geïnstalleerde batterijen mogen niet aan die zich zouden kunnen voordoen in geval van overmatige hitte worden blootgesteld verkeerde afvalbehandeling. De recycling van materialen draagt bij tot het vrijwaren van • Stel een disc niet bloot aan direct zoals zon, brand en dergelijke. natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband zonlicht of warmtebronnen, zoals met het recyclen van dit product, neemt u contact op heteluchtkanalen, en laat deze niet met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de OPGELET dienst belast met de verwijdering van huishoudafval achter in een auto die in de volle zon Als optische instrumenten in combinatie of de winkel waar u het product hebt gekocht. geparkeerd staat en waarin de met dit product worden gebruikt, wordt temperatuur sterk kan oplopen. De fabrikant van dit product is Sony het risico voor de ogen groter. De • Berg discs na gebruik weer op in de Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku laserstraal die in deze Blu-ray Disc- hoesjes. Tokyo, 108-0075 Japan. De speler wordt gebruikt, is schadelijk voor • Reinig de disc met een zachte doek. geautoriseerde vertegenwoordiging voor de ogen; probeer de kast niet uit elkaar te Veeg de disc van binnen naar buiten EMC en product veiligheid is Sony nemen. schoon. Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse Laat onderhoudswerken uitsluitend 61, 70327 Stuttgart, Duitsland. Voor uitvoeren door gekwalificeerde service- of garantiezaken verwijzen wij personen. u graag naar de adressen in de afzonderlijke service/garantie documenten. • Gebruik geen oplosmiddelen, zoals Voorzorgsmaatregelen benzine, thinner en in de handel Veiligheid verkrijgbare reinigingsmiddelen voor • Dit toestel werkt met 220 – 240 V discs/lenzen, of antistatische sprays wisselstroom, 50/60 Hz. Ga na of de voor grammofoonplaten. bedrijfsspanning van het toestel • Als u een disclabel hebt afgedrukt, Deze sticker bevindt zich op de moet u het label eerst laten drogen laserafscherming in de behuizing. overeenkomt met uw netspanning. • Om gevaar voor brand of elektrocutie voordat u de disc afspeelt. te vermijden, mag u geen voorwerpen op het toestel plaatsen die met vloeistoffen gevuld zijn, zoals een vaas. Dit toestel is geclassificeerd als een laserproduct van klasse 1. De Installeren bijbehorende productidentificatie • Plaats het toestel niet schuin. Het bevindt zich op de beschermende toestel kan enkel in horizontale positie behuizing van de laser binnenin de werken. behuizing van het apparaat. • Houd het toestel en de discs op een veilige afstand van toestellen met sterke magneten, zoals microgolfovens of grote luidsprekers. • Plaats geen zware voorwerpen op het toestel. • Installeer dit toestel niet in een nauwe ruimte, zoals een boekenrek of iets dergelijks. • Installeer dit toestel zodat het netsnoer onmiddellijk uit het stopcontact kan worden getrokken in geval van problemen. • Stel de batterij niet bloot aan overmatige warmte, zoals direct zonlicht, vuur of iets dergelijks. 2

Voorzorgsmaat- Discs reinigen, reinigingsmiddelen voor regelen discs/lenzen Gebruik geen in de handel verkrijgbare reinigingsdisc of reinigingsmiddel voor Veiligheid discs/lenzen (vloeistoffen of sprays). Als er een voorwerp of vloeistof in de Hierdoor kan het apparaat worden kast terechtkomt, dient u de stekker uit beschadigd. het stopcontact te trekken en de speler te laten controleren door gekwalificeerde personen, voor u het toestel verder Het vervangen van gebruikt. onderdelen Indien deze speler wordt hersteld, Stroomnet kunnen vervangen onderdelen worden • De speler blijft verbonden met het verzameld voor hergebruik of voor stroomnet (netvoeding) zolang de recyclage. stekker in het stopcontact zit, ook als de speler zelf is uitgeschakeld. BELANGRIJKE OPMERKING • Als u de speler gedurende lange tijd Opgelet: Deze speler kan een stilstaand niet wenst te gebruiken, dient u de videobeeld of een ander stilstaand stekker uit het stopcontact te halen. beeld onbeperkt op uw tv-scherm Neem daartoe de stekker zelf vast; trek weergeven. Als u dergelijke beelden nooit aan het snoer. gedurende lange tijd op uw tv-toestel weergeeft, kan het tv-scherm Opstelling onherstelbaar beschadigd raken. Dit • Gebruik de speler op een plaats met geldt met name voor plasmaschermen voldoende ventilatie, zodat de en projectie-tv's. geproduceerde warmte kan worden afgevoerd. Als u vragen hebt over uw speler of • Plaats de speler niet op een zachte problemen hebt met het toestel, neem ondergrond zoals een tapijt. dan contact op met de dichtstbijzijnde • Plaats de speler niet dicht bij Sony-dealer. warmtebronnen en stel het toestel niet bloot aan direct zonlicht, veel stof of mechanische schokken. • Het transparante gedeelte op het voorpaneel is gemaakt van glas. Ga er voorzichtig mee om. Gebruik • Als u de speler direct van een koude naar een warme omgeving verplaatst of in een zeer vochtige ruimte plaatst, kan er vocht condenseren op de lenzen binnenin de speler. Als dit het geval is, kan de werking van de speler worden verstoord. Verwijder de disc en laat de speler ongeveer een half uur aan staan tot alle vocht is verdampt. • Haal de discs uit de speler wanneer u deze verplaatst. Als u dit niet doet, kunnen de discs worden beschadigd. Volumeregeling Zet het volume niet hoger bij het beluisteren van een zeer stille passage of een gedeelte zonder geluidssignalen. Als u dit toch doet, kunnen de luidsprekers worden beschadigd wanneer er plots een piekwaarde wordt bereikt. Reiniging Reinig de behuizing, het voorpaneel en de bedieningselementen met een zachte doek die lichtjes is bevochtigd met een mild zeepsopje. Gebruik geen schuursponsje, schuurpoeder of oplosmiddelen, zoals alcohol of benzine. 3

Zoeken met de afstandsbediening .................... 26 Inhoudsopgave De disc-informatie controleren ......................26 Geluid met een laag volume duidelijk maken (Audio DRC) .....................................27 De beelden aanpassen .....................................28 Het beeld fijnafstemmen volgens uw voorkeur ...................................................... 28 WAARSCHUWING ................................................2 Een disc vergrendelen ......................................29 Opmerkingen over de discs ..............................2 Het wachtwoord instellen/wijzigen .................... 29 Voorzorgsmaat-regelen ......................................3 De kinderbeveiliging instellen voor DVD Inhoudsopgave .....................................................4 VIDEO's ...................................................... 30 Deze handleiding ................................................ 5 De kinderbeveiliging instellen voor Deze speler kan de volgende discs en BD-ROMs .................................................... 30 bestanden afspelen .......................................5 Voorbeelden van discs die de speler niet kan afspelen ......................................................... 6 Filmbestanden bekijken Weergave van discs die in AVCHD-formaat zijn Alle titels bekijken .............................................32 opgenomen ................................................... 6 Een titel afspelen .............................................. 33 BD/DVD-regiocode ............................................. 7 Bladeren op genre, Quicklist of map ............34 Opmerking over de weergave van Een titel zoeken ..................................................34 BD's/DVD's .................................................... 7 Weergave programmeren (Quicklist) ...........35 Auteursrechten ................................................... 7 Hoofdkenmerken ..................................................7 Muziekbestanden beluisteren Aan de slag Alle artiesten bekijken ......................................36 Een track afspelen ............................................ 37 Stap 1: Uitpakken .................................................9 Bladeren op artiest, album, genre, Stap 2: De videokabels/HDMI-kabel Quicklist of map ............................................38 aansluiten .......................................................10 Een track zoeken ................................................38 A Aansluiting op een video-ingang .................. 10 Weergave programmeren (Quicklist) ...........39 B Aansluiting op een S VIDEO-ingang ............ 10 C Aansluiting op component video-ingangen (Y, PB/CB, PR/CR) ..................................... 10 Fotobestanden bekijken D Aansluiting op een HDMI-ingang ................. 11 De 'BRAVIA' Theatre Sync-functies (enkel voor Alle mappen bekijken .......................................40 HDMI-aansluitingen) ................................... 11 Een diavoorstelling afspelen ............................. 41 Stap 3: De audiokabels aansluiten ................12 Bladeren op datum, Quicklist of map ...........42 A Aansluiting op uw televisie ...................... 13 Een foto zoeken ..................................................42 B Aansluiting op een stereoversterker De weergave van een diavoorstelling (ontvanger) en 2 luidsprekers ..................... 13 programmeren (Quicklist) ..........................43 C Aansluiting op een AV-versterker (ontvanger) met een Dolby Surround (Pro Logic)-decoder en 3 tot 6 luidsprekers ................................. 14 De startinstellingen wijzigen D-1 Aansluiting op een AV-versterker De instelschermen gebruiken .........................44 (ontvanger) met 5.1-kanaals ingangen en Video-instellingen (Video Setup) ...................45 6 luidsprekers .............................................. 14 Audio-instellingen (Audio Setup) ..................47 D-2 Aansluiting op een AV-versterker Taal (Language) ..................................................49 (ontvanger) met een digitale ingang en 6 luidsprekers .............................................. 15 Kinderbeveiliging (Parental Control) ............50 D-3 Aansluiting op een AV-versterker Luidsprekers (Speakers) ..................................51 (ontvanger) met een HDMI-ingang en Opties (Options) .................................................52 8 luidsprekers .............................................. 15 De speler resetten ..............................................53 Stap 4: Het netsnoer aansluiten .....................16 Stap 5: De afstandsbediening klaarmaken .....................................................16 Aanvullende informatie Uw televisie bedienen met de meegeleverde Problemen oplossen .........................................54 afstandsbediening ....................................... 17 De zelfdiagnosefunctie .....................................57 Stap 6: Snelinstelling ........................................18 Onderdelen en bedieningselementen ..........58 Stap 7: Aanvullende aanpassingen ..............19 Voorpaneel ........................................................58 Display op het voorpaneel ................................ 59 Achterpaneel ......................................................59 Basisbediening Verklarende woordenlijst .................................60 Een disc afspelen ...............................................20 Technische gegevens .......................................62 Schermen .............................................................22 Lijst taalcodes .....................................................62 Tekens invoeren ............................................... 23 Lijst landen/kengetallen De afstandsbediening .......................................24 kinderbeveiliging ..........................................63 Weergave in verscheidene weergavemodi ....... 25 Index ......................................................................64 4

Deze handleiding Deze speler kan de Voor de instructies in deze handleiding worden de bedieningselementen op de afstandsbediening gebruikt. U kunt volgende discs en ook de bedieningselementen op de speler gebruiken als ze dezelfde of een vergelijkbare naam hebben als de bestanden afspelen bedieningselementen op de afstandsbediening. De betekenis van de pictogrammen die in deze handleiding Discformaat worden gebruikt, wordt hieronder uitgelegd: Blu-ray Disc Pictogram Betekenis BD Functies beschikbaar voor BD-ROMs, inclusief DL-discs. DVD VIDEO DVD Functies beschikbaar voor DVD VIDEO's en DVD+RW's/DVD+R's in +VR-stand of DVD-RW/-R DVD-RW's/DVD-R's in videostand, inclusief discs van 8 cm. DATA DVD Functies beschikbaar voor DATA DVD's DVD+RW/+R (DVD+RW's/DVD+R's/DVD-RW's/ DVD-R's met MPEG-2 PS-filmbestanden, MP3*-audiotracks en JPEG- beeldbestanden). CD CD Functies beschikbaar voor muziek-CD's of CD-R's/CD-RW's in muziek-CD-indeling. "Blu-ray Disc" is een handelsmerk. * MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) is een standaardformaat van ISO De logo's "Blu-ray Disc", "DVD+RW", "DVD-RW", (International Organization for Standardization)/IEC (International "DVD+R", "DVD-R", "DVD VIDEO" en "CD" zijn Electrotechnical Commission) MPEG waarbij audiogegevens worden gecomprimeerd. handelsmerken. Opmerking Ondersteunde bestandsformaten (enkel DATA De schermafbeeldingen in deze handleiding komen niet noodzakelijk DVD) overeen met de schermafbeeldingen op uw tv. DVD+RW's/DVD-RW's/DVD+R's/DVD-R's worden "DATA DVD" genoemd in deze handleiding als de discs afspeelbare bestanden bevatten. De volgende bestandsformaten worden ondersteund: • MPEG-2 PS-filmbestanden. • MP3-muziekbestanden. • JPEG*-beeldbestanden. * JPEG-formaat conform UDF (Universal Disk Format). Opmerkingen over BD-ROM-compatibiliteit Deze speler ondersteunt alleen BD-ROM-profiel 1. Weergave van latere versies en andere BD-typen dan BD-ROM wordt niet gegarandeerd. Omdat de specificaties van Blu-ray Disc nieuw zijn en evolueren, kunnen bepaalde discs niet worden afgespeeld, afhankelijk van het disctype en de versie. De uitvoer van het geluid verschilt afhankelijk van de bron, de uitgang en de geselecteerde audio-instellingen. Zie pagina 48 voor meer details. ,wordt vervolgd 5

Voorbeelden van discs die de speler Weergave van discs die in AVCHD- niet kan afspelen formaat zijn opgenomen De speler kan de volgende discs niet afspelen: Deze speler kan AVCHD-discs afspelen. • BD-RE's/BD-R's. TM • BD's met cartridge. • DVD-RW's/DVD-R's in VR-stand. • DVD-RAM's. • HD DVD's. Wat is het AVCHD-formaat? • DVD Audio-discs. Het AVCHD-formaat is een high definition-formaat voor • DATA CD's (CD-R's/CD-RW's in een ander formaat dan digitale videocamera's dat gebruikt wordt om SD (standard muziek-CD). definition)- of HD (high definition)-signalen met de 1080i- • CD-ROMs opgenomen in PHOTO CD-formaat. • Datagedeelte van CD-extra's. specificatie*1 of de 720p-specificatie*2 op DVD's op te nemen, • VCD's/Super VCD's. met behulp van efficiënte codeertechnologie voor • HD-laag op Super Audio CD's. datacompressie. Het MPEG-4 AVC/H.264-formaat wordt gebruikt om videogegevens te comprimeren en het Dolby De speler kan ook de volgende discs niet afspelen: Digital- of Lineaire PCM-systeem wordt gebruikt om • Een BD-ROM/DVD VIDEO met een andere regiocode. audiogegevens te comprimeren. Het MPEG-4 AVC/H.264- • Een disc met een speciale vorm (zoals een kaart of hart). formaat is in staat om beelden op een efficiëntere manier te • Een disc met papier of stickers erop. comprimeren dan het conventionele beeldcompressieformaat. • Een disc met kleefmiddel van plakband of stickers erop. Het MPEG-4 AVC/H.264-formaat laat toe om een high definition (HD)-videosignaal dat met een digitale videocamera Opmerkingen werd opgenomen op DVD-discs op te nemen, op dezelfde • Opmerkingen over DVD+RW's/DVD+R's, DVD-RW's/DVD-R's manier als bij een standard definition (SD)-televisiesignaal. of CD-R's/CD-RW's Bepaalde DVD+RW's/DVD+R's, DVD-RW's/DVD-R's of "AVCHD" en het AVCHD-logo zijn handelsmerken van Matsushita CD-R's/CD-RW's kunnen niet met deze speler worden Electric Industrial Co., Ltd. en Sony Corporation. afgespeeld, als gevolg van de opnamekwaliteit of de fysieke staat van de disc of de eigenschappen van het opnameapparaat *1 Een high definition-specificatie die 1080 effectieve scanlijnen en het en de beveiligingssoftware. interlace-systeem gebruikt. De DVD-disc die niet correct is gefinaliseerd, kan niet worden *2 Een high definition-specificatie die 720 effectieve scanlijnen en het afgespeeld. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het progressive-systeem gebruikt. opnameapparaat voor meer informatie. Sommige afspeelfuncties werken mogelijk niet met sommige Opmerkingen DVD+RW's/DVD+R's, zelfs als ze correct gefinaliseerd zijn. • Bepaalde AVCHD-discs kunnen mogelijk niet worden afgespeeld, Speel in dat geval de disc op de normale manier af. • Muziekdiscs die gecodeerd zijn met afhankelijk van de omstandigheden van de opname. copyrightbeveiligingstechnologie • De AVCHD-disc zal niet kunnen worden afgespeeld als die niet correct gefinaliseerd werd. Dit product is ontworpen om discs af te spelen die voldoen aan de Compact Disc (CD)-standaard. Recentelijk werden door bepaalde platenmaatschappijen discs op de markt gebracht die zijn gecodeerd met copyrightbeveiligingstechnologieën. Sommige van deze discs beantwoorden niet aan de CD-norm en kunnen wellicht niet worden afgespeeld op dit apparaat. • Opmerking over DualDiscs Een DualDisc is een tweezijdige disc, waarop aan de ene kant DVD-materiaal is opgenomen en aan de andere kant digitaal audiomateriaal. Echter, aangezien de kant met het audiomateriaal niet voldoet aan de Compact Disc (CD)-norm, wordt een juiste weergave op dit apparaat niet gegarandeerd. • Opmerking over tweelagige DVD's Het weergegeven beeld en geluid kan tijdelijk onderbroken worden bij de overgang tussen de lagen. 6

BD/DVD-regiocode Hoofdkenmerken Op de achterkant van de speler staat een regiocode vermeld die ook op de BD-ROMs/DVD VIDEO's (alleen afspelen) moet staan om met dit apparaat te kunnen worden afgespeeld. Dit systeem is bedoeld ter bescherming van de auteursrechten. DVD VIDEOs met het label ALL kunnen ook met deze speler Ervaar de weergave van audio/video in high definition (HD)- worden afgespeeld. kwaliteit en de bibliotheekfunctie van deze Blu-ray Disc-speler. Afhankelijk van de BD-ROM/DVD VIDEO is er mogelijk geen regiocode aangegeven, hoewel de weergave van de BD-ROM/DVD BD-ROM-weergave VIDEO onderworpen is aan regiogebonden beperkingen. BD-ROM is een nieuwe generatie optische disc voor het HD- tijdperk. Met een enorme opslagcapaciteit van 25 tot 50 GB (vijfmaal groter dan een DVD) en een hoge overdrachtsnelheid tot 54 Mbps, biedt het formaat niet enkel video met een onberispelijke HD-kwaliteit*1*2, maar ook een rijke bonusinhoud op een enkele disc en audio van HD-kwaliteit tot COMPONENT VIDEO OUT 8 kanalen en interactieve bediening. *1 Een compatibel HD-scherm is vereist om van dezelfde kwaliteit te 5.1CH OUTPUT AUDIO Y OUT FRONT REAR CENTER VIDEO OUT DIGITAL OUT PCM/DTS/DOLBY DIGITAL COAXIAL OPTICAL L VIDEO PB/CB L AC IN HDMI OUT S VIDEO PR/CR R WOOFER R genieten. *2 Bepaalde discs kunnen enkel met een HDMI-aansluiting worden bekeken. Opmerking over de weergave van BD's/ 24p True Cinema DVD's Films die met een filmcamera zijn opgenomen bevatten 24 Sommige weergavefuncties van BD's/DVD's kunnen opzettelijk frames per seconde. Aangezien conventionele televisies (zowel door softwareproducenten zijn vastgelegd. Deze speler speelt CRT- als vlakbeeldtelevisies) frames aan intervallen van 1/60 of BD's/DVD's af volgens de inhoud van de disc die door de 1/50 weergeven, verschijnen de 24 frames niet in een gelijk softwareproducenten is bepaald, zodat bepaalde tempo. weergavefuncties niet beschikbaar kunnen zijn. Raadpleeg ook Bij aansluiting op een tv met 24p-mogelijkheden, geeft de speler de instructies bij de BD's/DVD's. elke frame aan intervallen van 1/24 seconde weer - dezelfde interval als de originele opname met de filmcamera en dus trouw aan het originele cinemabeeld. Auteursrechten HDMI Control ('BRAVIA' Theatre Sync) Dit product maakt gebruik van technologie om het auteursrecht De functie 'BRAVIA' Theatre Sync maakt de bediening te beschermen en deze technologie is beschermd door eenvoudig door de Sony-componenten die compatibel zijn met Amerikaanse patenten en andere intellectuele de functie HDMI Control te verbinden met een HDMI-kabel eigendomsrechten. Het gebruik van deze technologie moet (niet bijgeleverd). worden toegelaten door Macrovision; deze technologie mag enkel worden gebruikt in huishoudelijke kring of in andere beperkte toepassingen, tenzij anders toegelaten door BD-J-toepassing Macrovision. Reverse engineering of decompilatie zijn Het BD-ROM-formaat ondersteunt Java voor interactieve verboden. functies. "BD-J" biedt inhoudleveranciers een bijna onbeperkte functionaliteit voor het creëren van interactieve BD-ROM- titels*. Java en alle handelsmerken en logo's die op Java zijn gebaseerd, zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sun Microsystems, Inc. in de VS en andere landen. Esmertec en Jbed zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Esmertec AG. © 2000-2007 Esmertec AG * Deze speler biedt geen ondersteuning voor downloadbare BD-J- inhoud. Ondersteuning voor ongecomprimeerde meerkanaals Lineaire PCM In combinatie met een compatibele AV-versterker kan de speler surroundgeluid in de vorm van maximaal 8-kanaals Lineaire PCM weergeven*. Met een niet-compatibele versterker kan de speler 5.1-kanaals analoge signalen uitvoeren via de 5.1CH OUTPUT-aansluiting voor audio van hoge kwaliteit. * Merk op dat de DIGITAL OUT (COAXIAL of OPTICAL)-aansluiting dit type 8-kanaals signalen niet uitvoert. U zult een HDMI-kabel nodig hebben en een HDMI-compatibel apparaat dat 8-kanaals signalen ondersteunt. ,wordt vervolgd 7

Weergave van AVCHD-discs De speler ondersteunt AVCHD-bestanden–high definition- opnames die op AVCHD-compatibele camcorders werden gemaakt. Uw persoonlijke high definition-archief is afspeelklaar in HD-kwaliteit. Digitale HDMI (High-Definition Multimedia Interface)-interface Bij aansluiting op een scherm met HDMI-aansluiting met een enkele HDMI-kabel kan de speler zowel SD- als HD-video en meerkanaals audiosignalen uitvoeren, in digitale vorm en zonder verslechtering van kwaliteit. De HDMI-specificatie ondersteunt HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), een kopieerbeveiligingstechnologie die gebruikmaakt van codeertechnologie voor digitale videosignalen. Bibliotheekfunctie voor opgenomen bestanden (enkel voor JPEG-beelden, MP3-audio, MPEG-2 PS-filmbestanden) Voor DATA DVD's die op andere DVD-apparaten zijn aangemaakt, zorgen drie aparte titellijstverkenners voor film/ muziek/foto voor gemakkelijk sorteren, zoeken en afspelen, inclusief een diavoorstelling. 8

Stap 1: Uitpakken Aan de slag Controleer of de verpakking de volgende onderdelen bevat: • Videokabel, (phono-aansluiting × 1) (1) • Stereo-audiokabel, (phono-aansluiting × 2) (1) Volg stap 1 tot 7 om de speler aan te sluiten • Netsnoer (1) Aan de slag en in te stellen. • Afstandsbediening (1) Voor namen van aansluitingen en toetsen, • R6-batterijen (AA-formaat) (2) raadpleeg "Onderdelen en • GNU License Information (GNU-licentie informatie) (Alleen bedieningselementen" (pagina 58). in het Engels) (1) Opmerkingen • Sluit de kabels stevig aan om ongewenste ruis te voorkomen. • Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de aan te sluiten componenten. • U kunt deze speler niet aansluiten op een televisie die niet is voorzien van een video-ingang. • Zorg ervoor dat de stekker van elke component uit het stopcontact is getrokken voordat u de aansluitingen uitvoert. • Oefen niet te veel druk uit op de verbindingskabels. Tegen de wand van de kast duwen, enz., kan de kabel beschadigen. • Stap 1: Uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 • Stap 2: De videokabels/ HDMI -kabel aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . 10 • Stap 3: De audiokabels aansluiten . . . . . . . . . . 12 • Stap 4: Het netsnoer aansluiten . . . . . . . . . . . . 16 • Stap 5: De afstandsbediening klaarmaken . . . . 16 • Stap 6: Snelinstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 • Stap 7: Aanvullende aanpassingen . . . . . . . . . . 19 9

Stap 2: De videokabels/ B Aansluiting op een S VIDEO-ingang Aansluiting met behulp van een S VIDEO-kabel (niet HDMI-kabel aansluiten meegeleverd). U zult beelden van hoge kwaliteit kunnen bekijken. Sluit deze speler met een videokabel aan op uw televisie, Blu-ray Disc-speler projector of AV-versterker (ontvanger). Selecteer een van de patronen van A tot D, afhankelijk van de ingang op de COMPONENT VIDEO OUT 5.1CH OUTPUT AUDIO Y OUT FRONT REAR CENTER VIDEO OUT DIGITAL OUT PCM/DTS/DOLBY DIGITAL L televisie, projector of AV-versterker (ontvanger). COAXIAL OPTICAL L VIDEO PB/CB HDMI AC IN OUT S VIDEO PR/CR R R Om progressive 1080p-signalen weer te geven op een WOOFER compatibele televisie, projector of monitor met een HDMI- naar S VIDEO ingang, moet u patroon D selecteren. U kunt patroon C VIDEO OUT gebruiken om progressive signalen van 480p/576p/720p of VIDEO S VIDEO-kabel (niet meegeleverd) interlace-signalen van 1080i op een compatibel apparaat met S VIDEO component video-ingangen weer te geven. INPUT S VIDEO A Aansluiting op een video-ingang Sluit de meegeleverde videokabel (geel) aan op de gele Televisie, projector of AV- (video)aansluiting. U zult beelden van standaardkwaliteit versterker (ontvanger) : signaalverloop kunnen bekijken. Blu-ray Disc-speler COMPONENT VIDEO OUT 5.1CH OUTPUT AUDIO C Aansluiting op component video- Y ingangen (Y, PB/CB, PR/CR) FRONT REAR CENTER OUT VIDEO OUT DIGITAL OUT PCM/DTS/DOLBY DIGITAL COAXIAL OPTICAL L VIDEO PB/CB L HDMI AC IN OUT S VIDEO PR/CR R R WOOFER Sluit de component aan via de COMPONENT VIDEO OUT- naar VIDEO OUT aansluitingen van het toestel met een component video-kabel (niet VIDEO OUT meegeleverd) of drie videokabels (niet meegeleverd) van hetzelfde VIDEO type en dezelfde lengte. U kunt dan genieten van beelden met een S VIDEO (geel) zeer nauwkeurige kleurweergave en uitstekende beeldkwaliteit. U kunt ook beelden van hogere kwaliteit bekijken afkomstig van (geel) INPUT progressive signalen van 480p/576p/720p of interlace-signalen van VIDEO 1080i, als uw televisie, projector of AV-versterker (ontvanger) Videokabel (meegeleverd) compatibel is. L AUDIO R Blu-ray Disc-speler Televisie, projector of AV- COMPONENT VIDEO OUT 5.1CH OUTPUT AUDIO Y OUT versterker (ontvanger) FRONT REAR CENTER : signaalverloop VIDEO OUT DIGITAL OUT PCM/DTS/DOLBY DIGITAL COAXIAL OPTICAL L VIDEO PB/CB L HDMI AC IN OUT S VIDEO PR/CR R R WOOFER naar COMPONENT VIDEO OUT Bij aansluiting op een standaard 4:3- COMPONENT (groen) (groen) COMPONENT VIDEO IN VIDEO OUT televisiescherm Y Y Afhankelijk van de disc past het beeld mogelijk niet op uw (blauw) (blauw) PB/CB televisiescherm. Raadpleeg pagina 45 om de breedte/hoogte- PB/CB PR/CR verhouding te wijzigen. PR/CR (rood) (rood) Opmerking Televisie, projector Component video- of AV-versterker Sluit geen videorecorder, enz. aan tussen uw televisie en de speler. kabel (niet meegeleverd) (ontvanger) Wanneer de spelersignalen via een videorecorder naar de televisie worden verzonden, krijgt u mogelijk geen helder beeld op het : signaalverloop televisiescherm. Als uw televisie slechts één audio/video-ingang heeft, sluit de speler dan op deze ingang aan. Videorecorder Blu-ray Disc-speler TV Rechtstreeks aansluiten 10

• Oefen niet te veel druk uit op de wand van de behuizing als u D Aansluiting op een HDMI-ingang de speler op de behuizing plaatst met de HDMI-kabel aangesloten. Hierdoor kan de HDMI OUT-aansluiting of de Gebruik een authentieke Sony HDMI-kabel (niet meegeleverd) HDMI-kabel beschadigd worden. om via de HDMI OUT-aansluiting van beelden en geluid van • Draai niet met het HDMI-aansluitstuk en schroef het niet naar hoge kwaliteit te genieten. U kunt ook beelden van hogere binnen bij het aansluiten of loskoppelen. kwaliteit bekijken van 480p/576p/1080i of 1080p (de hoogst mogelijke uitvoer van de speler), als uw televisie, projector of AV-versterker (ontvanger) compatibel is. Indicatoren voor HDMI-aansluiting Nadat de speler is ingeschakeld, gaat de HD-indicator op het Blu-ray Disc-speler voorpaneel branden bij het uitvoeren van 720/1080i/1080p- videosignalen. De HDMI-indicator brandt als een HDMI- Aan de slag COMPONENT VIDEO OUT apparaat is aangesloten. 5.1CH OUTPUT AUDIO Y OUT FRONT REAR CENTER VIDEO OUT DIGITAL OUT PCM/DTS/DOLBY DIGITAL COAXIAL OPTICAL L VIDEO PB/CB L HDMI Opmerkingen AC IN OUT S VIDEO PR/CR R R WOOFER • Consumenten moeten er rekening mee houden dat niet alle high definition-televisies volledig compatibel zijn met dit product en er dus HDMI OUT naar HDMI OUT storingen in het beeld kunnen voorkomen. Als er zich beeldproblemen voordoen bij 480/576/720/1080 progressive scan is het aanbevolen dat de gebruiker de aansluiting wijzigt in "standard definition"-uitvoer. Gelieve onze klantendienst te contacteren bij vragen over HDMI-kabel (niet meegeleverd) compatibiliteit van uw televisie met dit model 480p/576p/720p/1080p Blu-ray Disc-speler. • Wijzig de resolutie van de video-uitgang door op VIDEO FORMAT (pagina 46) te drukken als het beeld niet helder, natuurlijk of naar behoren is. • Gebruik enkel een HDMI-kabel die is voorzien van het HDMI-logo. Televisie, projector of AV-versterker De 'BRAVIA' Theatre Sync-functies (ontvanger) HDMI IN (enkel voor HDMI-aansluitingen) De Blu-ray Disc-speler maakt gebruik van High-Definition Door Sony-componenten aan te sluiten die compatibel zijn met Multimedia Interface (HDMI™)-technologie. HDMI, het de functie HDMI Control met een HDMI-kabel (niet HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn bijgeleverd), wordt de bediening als volgt vereenvoudigd: handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI • Afspelen met één toets (pagina 21) Licensing LLC. U kunt de speler en de TV/AV-ontvanger inschakelen, de speler instellen als ingangsapparaat voor de TV/AV-ontvanger Opmerking over het gebruik van de HDMI OUT- en het afspelen starten met één druk op de H-toets. • Systeem uitschakelen aansluiting Als u de televisie met de POWER-toets op de Houd rekening met het volgende, aangezien onjuiste afstandsbediening van de televisie uitschakelt, worden de behandeling de HDMI OUT-aansluiting en de connector kan componenten die compatibel zijn met HDMI automatisch beschadigen: uitgeschakeld. • Lijn de HDMI OUT-aansluiting en de HDMI-aansluiting aan de achterkant van de speler voorzichtig uit door hun vormen te controleren. Zorg ervoor dat de aansluiting niet ondersteboven of schuin is. Voorbereiding voor de functies van 'BRAVIA' Theatre Sync Stel "HDMI Control" in het instelscherm "Options" in op "On" (pagina 52). MI HDUT O Opmerking MI HDUT O Afhankelijk van de aangesloten component werkt de functie HDMI Control mogelijk niet. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die werd meegeleverd bij de component. • Koppel de HDMI-kabel los wanneer u de speler verplaatst. 11

Opmerkingen over de HDMI OUT-aansluiting Stap 3: De audiokabels • Als u de speler op een AV-versterker (ontvanger) aansluit met een HDMI-kabel, moet u één van de volgende procedures aansluiten volgen: – Sluit de AV-versterker (ontvanger) aan op een televisie met de HDMI-kabel. – Sluit de speler aan op de televisie met een andere videokabel Selecteer de verbinding die het best bij uw systeem past. Lees de dan een HDMI-kabel (component video-kabel, S VIDEO- gebruiksaanwijzingen van de componenten die u wenst aan te kabel of videokabel). sluiten. • Breng de HDMI-connector op gelijke hoogte met de aansluiting als u de HDMI OUT-aansluiting gebruikt. Buig de HDMI-kabel niet en voer er geen druk op uit. • Als u een andere component met de HDMI OUT-aansluiting Aansluiting Uw opstelling verbindt, wijzig dan "Audio (HDMI)" in "Audio Setup" A overeenkomstig de nieuwe component (pagina 47). De speler bewaart de HDMI-instellingen voor een maximum van vijf TV componenten. • De HDMI-aansluiting is compatibel met 2-kanaals lineaire PCM-signalen (48 tot 192 kHz, 16/20/24-bits), 6- tot 8-kanaals B lineaire PCM-signalen (48 tot 96 kHz, 16/20/24-bits) en Dolby Stereoversterker (ontvanger) en Digital- en DTS-bitstroom (5.1-kanaals signalen tot 96 kHz, twee luidsprekers 16/20/24-bits). Opmerking Wanneer u een component aansluit die niet overeenstemt met het gekozen audiosignaal, produceren de luidsprekers een hard geluid (of geen geluid). Dit kan gevaarlijk zijn voor uw gehoor of de luidsprekers beschadigen. C AV-versterker (ontvanger) met een Dolby*1 Surround (Pro Logic)-decoder en 3 tot 6 luidsprekers • Surround-effecten: Dolby Surround (Pro Logic) D-1 AV-versterker (ontvanger) met 5.1-kanaals ingangen en 6 luidsprekers • Surround-effecten: Dolby Digital (5.1-kanaals), DTS (5.1-kanaals) D-2 AV-versterker (ontvanger) met een digitale ingang met een Dolby Digital- of DTS*2-decoder en 6 luidsprekers • Surround-effecten: Dolby Digital (5.1-kanaals), DTS (5.1-kanaals) D-3 AV-versterker (ontvanger) met een HDMI-ingang en 8 luidsprekers • Surround-effecten: 8-kanaals lineaire PCM *1 Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" en het symbool dubbele-D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. *2 "DTS" en "DTS Digital Surround" zijn gedeponeerde handelsmerken van DTS, Inc. 12

A Aansluiting op uw televisie B Aansluiting op een Met deze aansluiting worden de luidsprekers van uw televisie stereoversterker (ontvanger) en gebruikt voor de geluidsweergave. 2 luidsprekers Gebruik B-1 als uw stereoversterker (ontvanger) enkel L- en R-audio-ingangen heeft. Als uw versterker (ontvanger) een digitale ingang heeft, gebruik B-2 . Aan de slag Blu-ray Disc-speler Blu-ray Disc-speler COMPONENT COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT 5.1CH OUTPUT AUDIO 5.1CH OUTPUT AUDIO Y OUT Y OUT FRONT REAR CENTER FRONT REAR CENTER VIDEO OUT DIGITAL OUT VIDEO OUT DIGITAL OUT PCM/DTS/DOLBY DIGITAL PCM/DTS/DOLBY DIGITAL COAXIAL OPTICAL L COAXIAL OPTICAL L VIDEO PB/CB L VIDEO PB/CB L HDMI HDMI AC IN OUT S VIDEO PR/CR R AC IN OUT S VIDEO PR/CR R R R WOOFER WOOFER naar AUDIO OUT L/R AUDIO OUT (wit) L B-2 DIGITAL OUT B-1 AUDIO OUT PCM/DTS/DOLBY DIGITAL COAXIAL OPTICAL L R R (rood) TV INPUT Stereo-audiokabel naar DIGITAL OUT naar AUDIO VIDEO (COAXIAL of OPTICAL) OUT L/R (meegeleverd) (wit) L AUDIO (wit) (rood) (rood) Optische digitale R kabel (niet of meegeleverd) Digitale coaxkabel Stereo- : signaalverloop (niet meegeleverd) audiokabel (meegeleverd) (wit) (rood) naar coaxingang of optische naar audio- digitale ingang ingang [Luidsprekers] Stereoversterker (ontvanger) Voor (L) Voor (R) : signaalverloop ,wordt vervolgd 13

C Aansluiting op een AV-versterker D-1Aansluiting op een AV-versterker (ontvanger) met een Dolby Surround (ontvanger) met 5.1-kanaals ingangen (Pro Logic)-decoder en 3 tot en 6 luidsprekers 6 luidsprekers Gebruik D-1 als uw AV-versterker (ontvanger) 5.1-kanaals ingangen heeft. Gebruik C-1 als uw AV-versterker (ontvanger) enkel L- en R- audio-ingangen heeft. Als uw versterker (ontvanger) een digitale ingang heeft, gebruik C-2 . U kunt enkel van surround-effecten genieten als u discs met Dolby Surround-audio of meerkanaals audio (Dolby Digital of DTS) afspeelt. Blu-ray Disc-speler Blu-ray Disc-speler COMPONENT COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT 5.1CH OUTPUT AUDIO 5.1CH OUTPUT AUDIO Y Y OUT FRONT REAR CENTER OUT DIGITAL OUT FRONT REAR CENTER VIDEO OUT DIGITAL OUT VIDEO OUT PCM/DTS/DOLBY DIGITAL PCM/DTS/DOLBY DIGITAL L COAXIAL OPTICAL L COAXIAL OPTICAL L L VIDEO PB/CB VIDEO PB/CB HDMI HDMI AC IN OUT AC IN OUT S VIDEO PR/CR R S VIDEO PR/CR R R R WOOFER WOOFER C-2 DIGITAL OUT C-1 AUDIO OUT D-1 5.1CH OUTPUT PCM/DTS/DOLBY DIGITAL COAXIAL OPTICAL FRONT REAR CENTER L L R R WOOFER naar DIGITAL OUT naar AUDIO naar 5.1CH (COAXIAL of OPTICAL) OUT L/R OUTPUT (wit) (rood) Optische digitale kabel (niet meegeleverd) of Stereo-audio- Mono- Digitale coaxkabel Stereo- kabel (één audiokabel (niet meegeleverd) audiokabel meegeleverd) (niet (meegeleverd) meegeleverd) (wit) (rood) naar audio-ingang naar coaxingang of optische naar audio- digitale ingang ingang [Luidsprekers] [Luidsprekers] [Luidsprekers] AV-versterker [Luidsprekers] AV-versterker (ontvanger) met 5.1- (ontvanger) met een kanaals ingangen decoder Achter (L) Achter (R) Voor (R) Achter (L) Midden Achter (R) Voor (R) Midden Voor (L) Subwoofer Achter (mono) Subwoofer Voor (L) : signaalverloop : signaalverloop z Tip z Tip Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de aangesloten componenten voor Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de aangesloten componenten voor een correcte opstelling van de luidsprekers. een correcte opstelling van de luidsprekers. Opmerking Indien u 6 luidsprekers aansluit, hebt u de bovenstaande luidspreker "Achter (mono)" niet nodig. 14

D-2Aansluiting op een AV-versterker D-3Aansluiting op een AV-versterker (ontvanger) met een digitale ingang en (ontvanger) met een HDMI-ingang en 6 luidsprekers 8 luidsprekers Als u de Dolby Digital- of DTS-decoderfunctie op uw AV- Als uw AV-versterker (ontvanger) 8-kanaals lineaire PCM- versterker (ontvanger) wilt gebruiken, sluit deze dan aan op uw invoer via een HDMI-aansluiting aanvaardt, kunt u naar digitale aansluiting met behulp van D-2 . U kunt genieten van surround-geluid luisteren met behulp van D-3 . een meer realistisch geluid. Aan de slag Blu-ray Disc-speler Blu-ray Disc-speler COMPONENT COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT 5.1CH OUTPUT AUDIO 5.1CH OUTPUT AUDIO Y OUT Y OUT FRONT REAR CENTER FRONT REAR CENTER VIDEO OUT DIGITAL OUT VIDEO OUT DIGITAL OUT PCM/DTS/DOLBY DIGITAL PCM/DTS/DOLBY DIGITAL COAXIAL OPTICAL L L L COAXIAL OPTICAL L VIDEO PB/CB VIDEO PB/CB HDMI HDMI AC IN OUT S VIDEO PR/CR R AC IN OUT S VIDEO PR/CR R R R WOOFER WOOFER D-2 DIGITAL OUT D-3 PCM/DTS/DOLBY DIGITAL COAXIAL OPTICAL HDMI HDMI OUT OUT naar HDMI OUT naar DIGITAL naar HDMI OUT OUT (COAXIAL of OPTICAL) HDMI-kabel (niet Digitale coaxkabel meegeleverd) of of (niet meegeleverd) HDMI-kabel (niet Optische digitale meegeleverd) kabel (niet meegeleverd) naar HDMI-ingang naar coaxingang of naar HDMI-ingang optische digitale ingang [Luidsprekers] [Luidsprekers] [Luidsprekers] [Luidsprekers] AV-versterker AV-versterker (ontvanger) met (ontvanger) met 8- een decoder kanaals uitgangen Achter (L) Midden Achter1 (L) Midden Subwoofer Achter (R) Voor (R) Achter1 (R) Achter2 (R) Voor (R) Subwoofer Voor (L) Achter2 (L) Voor (L) : signaalverloop z Tip z Tip Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de aangesloten componenten voor Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de aangesloten componenten voor een correcte opstelling van de luidsprekers. een correcte opstelling van de luidsprekers. Opmerking Niet alle AV-versterkers (ontvangers) die compatibel zijn met HDMI aanvaarden 8-kanaals lineaire PCM-signalen. Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van de aangesloten AV-versterker (ontvanger). 15

Stap 4: Het netsnoer Stap 5: aansluiten De afstandsbediening klaarmaken Sluit het meegeleverde netsnoer aan op de AC IN-aansluiting U kunt de speler bedienen met de meegeleverde van de speler nadat alle andere aansluitingen zijn voltooid. Steek afstandsbediening. Plaats twee R6-batterijen (AA-formaat) in de vervolgens de stekkers van de netsnoeren van de speler en de batterijhouder door de 3 en # zijden van de batterijen te laten televisie in het stopcontact. samenvallen met de markeringen in de houder. Als u de afstandsbediening gebruikt, richt u deze op de afstandsbedieningssensor op de speler (pagina 58). AC IN naar AC IN naar een stopcontact Opmerkingen • Laat de afstandsbediening niet in een zeer warme of vochtige ruimte achter. • Zorg ervoor dat er geen vreemde voorwerpen in de behuizing van de afstandsbediening terechtkomen, met name wanneer u de batterijen vervangt. • Stel de afstandsbedieningssensor niet bloot aan direct zonlicht of een lichtbron. Dit kan een defect veroorzaken. • Verwijder de batterijen als u de afstandsbediening gedurende lange tijd niet zult gebruiken om schade te vermijden als gevolg van lekken en corrosie. 16

Andere televisies bedienen met de Uw televisie bedienen met de afstandsbediening meegeleverde afstandsbediening U kunt ook het volume, de ingangsbron en de aan/uit-schakelaar van niet-Sony-televisies bedienen. U kunt het volume, de ingangsbron en de aan/uit-schakelaar van Voer de bijbehorende fabrikantcode in als uw televisie vermeld uw Sony-televisie bedienen met de meegeleverde wordt in onderstaande tabel. afstandsbediening. TV 1 Houd TV [/1 ingedrukt en druk op de cijfertoetsen om de fabrikantcode van uw televisie TV \/1 te selecteren (zie onderstaande tabel). DIMMER DISPLAY t 2 Laat TV [/1 los. Aan de slag 1 2 3 Cijfertoetsen 4 5 6 ◆Codenummers van bedienbare televisies 7 8 9 VIDEO FORMAT Als er meer dan één codenummer is vermeld, voert u deze één CLEAR 0 voor één in tot u het juiste codenummer voor de televisie heeft AUDIO SUBTITLE ANGLE gevonden. RED GREEN YELLOW BLUE SYSTEM TOP Fabrikant Codenummer MENU MENU Sony 01 (standaard) Aiwa 01 Grundig 11 RETURN POP UP/ MENU Hitachi 23, 24, 72 Loewe 06, 45 Nokia 15, 16, 69, 73 PLAY MODE Panasonic 17, 49 PROG Philips 06, 07, 08, 23, 45, 72 % PROG +/– Saba 12, 13, 36, 43, 74, 75 Samsung 06, 22, 23, 71, 72 Sanyo 25 2 +/– Sharp 29 Telefunken 12, 13, 36, 43, 74, 75 Thomson 12, 13, 43, 74, 75 Toshiba 38 LG 06 JVC 33 Met de toets Kunt u TV [/1 de televisie in- of uitschakelen. ◆De standaardinstellingen van afstandsbediening opnieuw inschakelen 2 +/– het volume van de televisie regelen. t de ingangsbron van de televisie op de 1 Haal de batterijen uit de afstandsbediening. televisie of andere ingangsbronnen instellen. 2 Plaats de batterijen opnieuw terwijl u de cijfertoetsen 1, 2 en 3 ingedrukt houdt. PROG +/– naar het volgende of het vorige kanaal gaan. 3 Wacht enkele seconden. % het geluid uitschakelen (enkel Sony- televisies). Opmerking Afhankelijk van de aangesloten apparatuur is het mogelijk dat u uw tv niet kunt bedienen met alle of sommige van de toetsen op de meegeleverde afstandsbediening. 17

e Selecteer "Start" en druk op ENTER om de Stap 6: Snelinstelling "Easy Setup" te starten. Easy Setup Before using, make some simple settings for the BD player. Start Cancel Volg de onderstaande procedure voor een minimale Please use the Initial Setup if you basisinstelling van de speler. Als u de snelinstelling niet voltooit, want to make more detailed settings. verschijnt dit elke keer als u de speler inschakelt. Voer de volgende instellingen in de onderstaande volgorde uit. Use to select then press ENTER. Confirm SYSTEM MENU Exit Wanneer u de speler voor het eerst ◆Als het bovenstaande scherm niet verschijnt inschakelt Ga naar stap 6. Dit scherm verschijnt enkel als de speler voor het Wacht ongeveer 90 seconden voordat de speler wordt eerst wordt ingeschakeld. ingeschakeld en de snelinstelling wordt gestart. De opstarttijd zal veel korter zijn als de snelinstelling voltooid is. f Selecteer het formaat van de uitgevoerde videosignalen voor de aangesloten televisie en TV druk op ENTER. "/1 Voor meer informatie over de video-uitvoer, zie DIMMER DISPLAY pagina 46. 1 2 3 ◆ Bij gebruik van de HDMI OUT-aansluiting 4 5 6 7 8 9 VIDEO Easy Setup FORMAT CLEAR 0 Output Video Format Auto AUDIO SUBTITLE ANGLE 576i/480i RED GREEN YELLOW BLUE 576p/480p 720p 1080i SYSTEM TOP MENU MENU 1080p Source Direct Select [Auto] to automatically match the video output </M/m/,, format with the HDMI-connected TV. ENTER Confirm SYSTEM MENU Exit POP UP/ RETURN MENU Selecteer "Auto", "576i/480i", "576p/480p", "720p", "1080i", "1080p" of "Source Direct" en ga vervolgens naar stap 8. "TV Type" in stap 7 zal op "16:9" (breedbeeld) worden ingesteld. a Schakel de televisie in. ◆ Als u andere aansluitingen dan de HDMI OUT- aansluiting gebruikt b Druk op [/1 om de speler in te schakelen. De speler wordt even later ingeschakeld. Easy Setup Output Video Format c Stel de ingangskeuzeschakelaar van de S-Video/Video only 576i/480i televisie zo in dat het signaal van de speler op 576p/480p 720p het televisiescherm verschijnt. 1080i Don't Know Selecteer "Start" van "Easy Setup" in het instelscherm "Options" (pagina 52) als het scherm Select [Auto] to automatically match the video output format with the HDMI-connected TV. voor OSD-taalselectie niet verschijnt. Confirm SYSTEM MENU Exit d Selecteer de OSD-taal die u wilt weergeven en Selecteer "S-Video/Video only", "576i/480i", druk op ENTER. "576p/480p", "720p", "1080i" of "Don't Know". Als u "720p" of "1080i" selecteert, ga dan naar stap 8. "TV Type" in stap 7 zal op "16:9" Easy Setup (breedbeeld) worden ingesteld. Language English Français Deutsch Italiano Español Select the on-screen display language. Audio, subtitle and BD/DVD menu language options will be set to the same language as this. Confirm SYSTEM MENU Exit Dit zal ook de taal bepalen voor de menu's Audio, Subtitle en BD/DVD. 18

g Selecteer de breedte/hoogte-verhouding die met uw televisie overeenkomt en druk Stap 7: Aanvullende vervolgens op ENTER. aanpassingen Easy Setup TV Type 16:9 4:3 De volgende instellingen en aanpassingen zijn nodig als uw aansluiting voldoet. Voor video-aansluiting Aan de slag Select the screen aspect ratio to match your TV. ◆Bij gebruik van de COMPONENT VIDEO OUT-aansluitingen Confirm SYSTEM MENU Exit (Patroon C –pagina 10) • Selecteer de resolutie van de uitgevoerde videosignalen voor ◆ Voor breedbeeldtelevisies of gewone 4:3- de geselecteerde televisie door op VIDEO FORMAT te televisies met breedbeeldmodus drukken (pagina 46). Selecteer "16:9" (pagina 45). ◆Bij gebruik van de HDMI OUT-aansluiting ◆ Voor een standaard 4:3-televisie (Patroon D –pagina 11) • Selecteer de resolutie van de uitgevoerde videosignalen voor Selecteer "4:3" (pagina 45). de geselecteerde televisie door op VIDEO FORMAT te drukken (pagina 46). h Selecteer "Finish Setup" en druk op ENTER. • Selecteer het type van de uitgevoerde videosignalen via de HDMI OUT-aansluiting in "YCbCr/RGBPC (HDMI)" van Easy Setup "Video Setup" (pagina 45). Settings are complete. Enjoy using your BD player! Finish Setup Voor audio-aansluiting Go Back ◆Bij gebruik van de DIGITAL OUT (OPTICAL of COAXIAL)- aansluiting (Aansluiting B-2 , C-2 , D-2 –pagina 13 tot 15) Use to select then press ENTER. • Kies "Dolby Digital Output" en "DTS Output" in het venster Confirm SYSTEM MENU Exit "Audio Setup" (pagina 47) overeenkomstig de decoder van uw AV-versterker (ontvanger). ◆Bij gebruik van de HDMI OUT-aansluiting (HDMI-aansluiting van D-2 , D-3 –pagina 15) z Tips • Kies "Dolby Digital Output" en "DTS Output" in het venster • Als u deze instellingen ongedaan wilt maken en opnieuw de "Audio Setup" (pagina 47) overeenkomstig de decoder van uw standaardinstellingen wilt inschakelen, zie "De speler resetten" AV-versterker (ontvanger). (pagina 53). • Selecteer de uitvoermethode voor het geluid via de HDMI • U kunt "Easy Setup" opnieuw uitvoeren via het instelscherm "Options" OUT-aansluiting in "Audio (HDMI)" van "Audio Setup" (pagina 52). (pagina 47). ◆Bij gebruik van de AUDIO OUT (L/R)-aansluitingen (Aansluiting C-1 –pagina 14) • Stel "DTS Downmix" in op "Lt/Rt" in "Audio Setup" (pagina 47). ◆Bij gebruik van de 5.1CH OUTPUT-aansluitingen (Aansluiting D-1 –pagina 14) • Stel "Audio Output Mode" in op "5.1 Channel" in het instelscherm "Speakers" (pagina 51) en pas de instelling van "Speaker Setup" aan voor uw systeem. Opmerkingen • Wanneer u een component aansluit die niet overeenstemt met het gekozen audiosignaal, produceren de luidsprekers een hard geluid (of geen geluid). Dit kan gevaarlijk zijn voor uw gehoor of de luidsprekers beschadigen. • Als u aansluit met behulp van de HDMI OUT-aansluiting of COMPONENT VIDEO OUT-aansluitingen en het beeld verschijnt niet helder, dan is het aangesloten weergaveapparaat wellicht niet compatibel met de progressive signalen. Sluit in dit geval het weergaveapparaat aan op de S VIDEO-aansluiting of de VIDEO- aansluiting (patroon A of B – zie pagina 10), voer de "Easy Setup" opnieuw uit in het instelscherm "Options" (pagina 52) en selecteer "S- Video/Video only" in stap 6 (pagina 18). Controleer ook de bovenstaande items opnieuw om te zien of bijkomende aanpassingen vereist zijn. 19

Een disc afspelen Basisbediening BD DVD CD De meeste BD-afspeelbewerkingen zijn hetzelfde als DVD. Dit hoofdstuk behandelt TV de weergave van BD/DVD/CD in het Z \/1 algemeen, samen met de basisbediening van DIMMER DISPLAY de speler. 1 2 3 Om opgenomen bestanden op DATA Cijfertoetsen 4 5 6 DVD's* te doorbladeren is er een aparte 7 8 9 VIDEO FORMAT bibliotheekfunctie beschikbaar. Zie ook CLEAR 0 pagina 32 voor filmbestanden, 36 voor AUDIO SUBTITLE ANGLE RED GREEN YELLOW BLUE muziekbestanden en 40 voor fotobestanden. Kleurtoetsen SYSTEM TOP Voor bediening met behulp van de MENU MENU SYSTEM MENU TOP MENU afstandsbediening vindt u een volledige lijst op pagina 24. </M/m/,, ENTER RETURN POP UP/MENU POP UP/ * DVD+RW's/DVD+R's/DVD-RW's/DVD-R's met MPEG-2 RETURN MENU PS-filmbestanden, MP3-audiobestanden of JPEG- beeldbestanden. H PLAY MODE X PROG x a Druk op \/1. De speler wordt even later ingeschakeld. b Stel de ingangskeuzeschakelaar van de televisie zo in dat het signaal van de speler op het televisiescherm verschijnt. c Druk op Z om de disclade te openen. d Plaats een disc in de disclade met de afspeelkant naar beneden gericht. • Een disc afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 • Schermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 • De afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 • De disc-informatie controleren . . . . . . . . . . . . 26 • Geluid met een laag volume duidelijk maken (Audio DRC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Afspeelkant omlaag • De beelden aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 • Een disc vergrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 20

e Druk op Z om de disclade te sluiten. De schermbeveiligingsfunctie Wacht even tot het disctype op de display op het Om schade aan uw weergaveapparaat te vermijden (ghosting), voorpaneel verschijnt. verschijnt er een schermbeveiligingsbeeld als gedurende 15 minuten de speler zonder toezicht wordt achtergelaten, geen disc wordt ingevoerd of geen titel/diavoorstelling wordt f Druk op H om de weergave te starten. weergegeven. Druk op eender welke toets op de Zie pagina 24 voor meer informatie over de afstandsbediening of de speler om te annuleren. afstandsbediening. Toetsen Omschrijving Over afspelen met één toets (enkel voor HDMI- X Pauzeert de weergave of herstart de weergave vanaf aansluitingen) hetzelfde punt. Met één druk op de H-toets worden de speler en uw TV/AV- x Stopt de weergave of annuleert het hervattingspunt ontvanger automatisch ingeschakeld en schakelt de ingang van als de toets tweemaal wordt ingedrukt. de TV/AV-ontvanger automatisch over naar de speler. De Basisbediening H Start of herstart de weergave vanaf het punt waar ze weergave begint automatisch. Stel "HDMI Control" van de vorige keer werd gestopt. "Options" in op "On" (pagina 52) om deze functie te gebruiken. De ingang van de TV/AV-ontvanger schakelt ook automatisch over naar de speler in de volgende gevallen: g Druk na het afspelen op Z om de disclade te – Als u op de toetsen H, SYSTEM MENU, TOP MENU of openen. POP UP/MENU op de afstandsbediening drukt. – Een disc met de functie automatische weergave wordt geladen. h Verwijder de disc en druk opnieuw op Z om de disclade te sluiten. i Druk op \/1 om de speler uit te schakelen. Het menu van de BD of de DVD gebruiken Bij het afspelen van een BD-ROM, DVD VIDEO of een gefinaliseerde DVD+RW, DVD-RW (videostand), DVD+R of DVD-R (videostand), kunt u het discmenu weergeven door op TOP MENU of POP UP/MENU te drukken. Bepaalde BD's/ DVD's geven het menu automatisch weer. In elk geval kunt u door het menu navigeren met </M/m/,, ENTER of de cijfertoetsen en de kleurtoetsen zoals aangegeven door de instructies van de disc die op het scherm verschijnen. Het BD- menu kan worden bediend zonder de weergave te onderbreken. BD's met kinderbeveiliging afspelen Wijzig de instelling van "BD Parental Control" (pagina 30) als "CAN'T PLAY" wordt weergegeven op de display op het voorpaneel voor een BD-ROM. DVD's met kinderbeveiliging afspelen Voor een DVD met kinderbeveiliging vraagt de display om het wachtwoord. Voor de instelling van "DVD Parental Control", zie pagina 30. 1 Voer uw wachtwoord van vier cijfers in met de cijfertoetsen. 2 Druk op ENTER om te bevestigen. Om het wachtwoord te registreren of te wijzigen, zie pagina 29. Opmerkingen over Afspelen hervatten • Het afspelen start vanaf het begin als de titel nog niet werd afgespeeld of het vorige stoppunt werd geannuleerd. • Het stoppunt wordt geannuleerd als: – u de instellingen op de speler wijzigt. – u de speler uitschakelt (alleen BD-ROM en CD). – u tweemaal op x drukt. – u de disclade opent. – u een zoekopdracht voltooid. • De speler onthoudt enkel het stoppunt voor één titel/track/ bestand. Op een muziek-CD start het afspelen vanaf het begin van de track. 21

Title List Schermen Voor DATA DVD's leidt dit scherm verder naar de titellijst van inhoudstypen. De drie titellijsten zien er hetzelfde uit en worden op een gelijkaardige manier bediend. Title List BD DVD DATA DVD CD Movies Photos Wanneer "Select an item, and press ENTER" in deze Music handleiding verschijnt, drukt u op de toetsen </M/m/, op de afstandsbediening om het item te selecteren en vervolgens op de centrale invoertoets. U kunt de speler op dezelfde manier Access the BD-R/RE titles. bedienen met behulp van schermen. Select SYSTEM MENU Exit Selecteer de titellijst die u wilt bekijken uit "Movies", "Photos" System Menu of "Music" en druk op ENTER. Title List ◆Movies A/V Control Geeft enkel film-/videobestanden weer (pagina 32). Setup ◆Photos Geeft enkel beeldbestanden weer (pagina 40). Search for the part you want to play from a list of the disc's content. ◆Music Geeft enkel muziekbestanden weer (pagina 36). Select SYSTEM MENU Exit A/V Control (pagina 27) a Druk op SYSTEM MENU om het Past de audio-/video-instellingen aan. Selecteer "Video Control" bovenstaande "System Menu" in te of "Audio Control" en druk op ENTER. schakelen. Het startmenu van de speler verschijnt, met toegang tot alle functies. A/V Control Video Control b Selecteer een item en druk op ENTER. Audio Control Elk item leidt naar de volgende functieschermen. Raadpleeg de pagina's tussen haakjes voor bediening. Druk op RETURN als u naar het vorige Set the playback picture quality. scherm wilt terugkeren. Select SYSTEM MENU Exit Setup (pagina 44) Geeft toegang tot de instelschermen voor het wijzigen van de instellingen van de speler. Selecteer het betreffende instelscherm en druk op ENTER. Setup Video Setup TV Type 16:9 Audio Setup 4:3 Video Output Normal Language DVD Aspect Ratio Letter Box Parental Control YCbCr/RGBPC(HDMI) Y, Cb, Cr Speakers 24p Output Off Options Use to select an item, then press [RR] or ENTER. Confirm SYSTEM MENU Exit 22

Tekens invoeren DATA DVD Als er een toetsenbord op het scherm verschijnt (bv. als u naar een titel zoekt), voert u de tekens als volgt in. s_ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z , . : ; 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 _ ( ) Basisbediening SHFT SPC DEL CLR DONE CANCEL a Selecteer het teken dat u wilt invoeren en druk op ENTER. Het teken verschijnt in het invoerveld. Selecteer, indien nodig, de volgende items en druk op ENTER. Items Omschrijving SHFT Wisselt tussen hoofdletters en kleine letters. Selecteer dit voordat u een teken invoert. SPC Voert een spatie in. DEL Wist het laatst ingevoerde teken. CLR Wist alle ingevoerde tekens. b Herhaal stap 1 om de invoer te bevestigen. c Selecteer "DONE" en druk op ENTER om het toetsenbord op het scherm te sluiten. Opmerking U kunt de uitgebreide tekenset niet gebruiken. 23

A Z (openen/sluiten) (pagina 20) De afstandsbediening – Opent/sluit de disclade. TV &/1 (aan/wachtstand) (pagina 17) – Schakelt de televisie in of activeert de wachtstand. Het volgende deel behandelt alle functies van de afstandsbediening. Raadpleeg de lijst indien nodig. &/1 (aan/wachtstand) (pagina 18) – Schakelt de speler in of activeert de wachtstand. B DIMMER (pagina 59) TV – Wijzigt de helderheid van de display op het voorpaneel op de speler (als de verlichting volledig wordt uitgeschakeld, worden ook de indicatoren op het voorpaneel uitgeschakeld en de DIMMER DISPLAY FL OFF-indicator licht op). 1 2 3 DISPLAY (pagina 26) 4 5 6 – Geeft de discinformatie op het scherm weer. t (TV/video) (pagina 17) 7 8 9 VIDEO FORMAT – Wisselt tussen de televisie en andere CLEAR 0 ingangsbronnen. C Cijfertoetsen (pagina 26) AUDIO SUBTITLE ANGLE – Voert de titel/hoofdstuknummers, enz. in. RED GREEN YELLOW BLUE CLEAR SYSTEM MENU TOP MENU – Wist het invoerveld. D VIDEO FORMAT (pagina 45) – Wijzigt de resolutie van de uitgevoerde videosignalen van de HDMI OUT-aansluiting en de COMPONENT VIDEO OUT-aansluitingen. Druk herhaaldelijk op deze toets als er geen beeld verschijnt. POP UP/ RETURN MENU E AUDIO*1 (pagina 49) – Selecteert het geluidsspoor of het taalspoor op een BD/DVD. *1 Bij het afspelen van MPEG-2-filmbestanden of MP3- muziekbestanden op een DATA DVD of een muziek-CD kunt u niet enkel het linkerkanaal of het rechterkanaal selecteren. PLAY MODE SUBTITLE (pagina 49) PROG – Selecteert de taal van de ondertiteling op een BD/ DVD. ANGLE – Schakelt over naar andere kijkhoeken indien beschikbaar. F Kleurtoetsen (RED/GREEN/YELLOW/BLUE) – Sneltoetsen om items in bepaalde menu's van BD's te selecteren (kan ook worden gebruikt voor interactieve Java-bewerkingen van BD's). De toetsen nummer 5, AUDIO, PROG+ en H hebben een voelstip. Gebruik de voelstip als richtpunt bij het bedienen van de speler. 24

G SYSTEM MENU (pagina 22) I Voor televisies die met de volgende toetsen kunnen – Hiermee kunt u het startmenu van de speler worden bediend, zie pagina 17. openen/sluiten ("System Menu"). % (geluid uitschakelen) (pagina 17) TOP MENU (pagina 20) – Schakelt het geluid van de televisie uit. – Sluit/opent het hoofdmenu van de BD of de DVD. 2 (volume) +/– (pagina 17) POP UP/MENU (pagina 20) – Wijzigt het volume van de televisie. – Opent/sluit het pop-upmenu van de BD of het discmenu van de DVD. PROG (programma) +/– (pagina 17) – Selecteert het volgende of het vorige tv-kanaal. RETURN (pagina 20, 22) – Keert terug naar het vorige scherm. Basisbediening Weergave in verscheidene </M/m/, (pagina 20, 22) weergavemodi – Verplaatst de markering om een weergegeven item te selecteren. BD DVD DATA DVD CD Centrale toets (ENTER) (pagina 20, 22) – Verleent toegang tot het geselecteerde item. a Druk tijdens de weergave herhaaldelijk op H ./> (vorige/volgende) PLAY MODE. – Selecteert het vorige/volgende hoofdstuk, de De beschikbare items verschillen naargelang de vorige/volgende track of het vorige/volgende huidige titel/de huidige track/het huidige bestand of bestand. het disctype. Druk nogmaals op PLAY MODE om de weergavemodus te annuleren. Voor "Time Search", c/ C (traag/stap)*2 zie "Zoeken met de afstandsbediening" (pagina 26). – Speelt vertraagd of stapsgewijs af. Druk op ◆Bij de weergave van een video- of filmbestand H om de normale weergave te hervatten. • Vertraagd afspelen Items Omschrijving Druk op C tijdens de weergave. Druk Repeat Chapter Herhaalt het huidige hoofdstuk. herhaaldelijk op C als de vertraagde weergave (enkel BD-ROM/DVD start om de snelheid te wijzigen: 1/16 t 1/8 t 1/4 VIDEO) t 1/2 van de normale afspeelsnelheid. Repeat Title Herhaalt de huidige titel. • Stapsgewijs afspelen (stap per stap) Druk op X tijdens de weergave en druk vervolgens ◆Bij het afspelen van een muziektrack herhaaldelijk op c of C. Items Omschrijving m/M (scan)*2 Repeat Track Herhaalt de huidige track. – Scant achteruit of vooruit. De snelheid wijzigt Repeat All Herhaalt alle tracks op de disc of de wanneer de knop herhaaldelijk wordt ingedrukt. titellijst "Music". *2 Afhankelijk van het disc- of bestandstype werkt de functie Random Speelt alle tracks op de disc of in de titellijst "Music" in willekeurige volgorde mogelijk niet of verschillen de scansnelheden. af. H (afspelen) ◆Bij de weergave van een foto – Start of herstart de weergave. Items Omschrijving PLAY MODE Repeat All Herhaalt alle bestanden op de disc of in de – Schakelt over naar andere weergavemodi titellijst "Photos". (herhaalde weergave, enz.) als erop wordt gedrukt Random Geeft alle bestanden op de disc of in de tijdens de weergave. titellijst "Photos" in willekeurige volgorde – Zoekt naar een specifiek punt (pagina 26). weer. X (pauze) – Pauzeert/herstart de weergave. x (stop) – Stopt de weergave. – Wist het hervattingspunt als er tweemaal op wordt gedrukt. Het hervattingspunt voor een titel is het laatste punt dat u hebt afgespeeld, de laatste track voor een audiobestand of de laatste foto voor een fotobestand. ,wordt vervolgd 25

Zoeken met de afstandsbediening De disc-informatie BD DVD DATA DVD controleren U kunt zoeken door het nummer van de titel/het hoofdstuk of de tijdcode (verstreken tijd vanaf het begin van de disc) in te voeren. BD DVD DATA DVD CD TV U kunt de titel-/hoofdstuk-/trackinformatie, inclusief de video- DIMMER DISPLAY transmissiesnelheid, enz. controleren door op DISPLAY te drukken. De informatie verschilt afhankelijk van het disctype en 1 2 3 de status van de speler. Cijfertoetsen 4 5 6 7 8 9 VIDEO FORMAT a Druk op DISPLAY. CLEAR 0 AUDIO SUBTITLE ANGLE Voorbeeld: bij het afspelen van een DVD VIDEO. RED GREEN YELLOW BLUE SYSTEM TOP MENU MENU Play 1-1 2.01.23 Repeat Title DVD-VIDEO Chapters 12 ENTER Title Total 2h15m34s POP UP/ RETURN MENU PLAY MODE PLAY MODE PROG De volgende informatie verschijnt: 1 Weergavestatus 2 Disctype 3 Titelinformatie • Huidig titelnummer/huidig hoofdstuknummer. • Totaal aantal hoofdstukken in de titel. • Totale afspeelduur van de titel. 4 Verstreken duur van de huidige titel Naar een titel of een hoofdstuk zoeken (enkel 5 Weergavemodus BD-ROM, DVD VIDEO) 1 Voer het titelnummer in met de cijfertoetsen b Druk opnieuw op DISPLAY. terwijl de speler in de stopstand staat. Voer het nummer van het hoofdstuk in tijdens de weergave om naar een hoofdstuk te zoeken. Als u zich hebt vergist, drukt u eenmaal op CLEAR en Play 1-1 2.01.23 Repeat Title DVD-VIDEO Chapter Time 01.11.56 voert u de tijd opnieuw in. Chapter Total 2h15m34s 10.03 Mbps 2 Druk op ENTER om de weergave te starten. Naar een specifiek punt zoeken 1 Druk tijdens de weergave herhaaldelijk op PLAY MODE totdat "Time Search" verschijnt. 2 Voer de tijdcode in met de cijfertoetsen. Voer de tijd in minuten en seconden in (bv. '12030' Het scherm schakelt over om de volgende informatie voor 1 uur, 20 minuten en 30 seconden). Als u zich weer te geven: hebt vergist, drukt u eenmaal op CLEAR en voert u 1 Hoofdstukinformatie de tijd opnieuw in. • Verstreken duur van het huidige hoofdstuk. 3 Druk op ENTER om de weergave te starten. • Totale afspeelduur van het huidige hoofdstuk. 2 Video-transmissiesnelheid en Opmerking stroominformatie Afhankelijk van de DVD VIDEO/BD-ROM/DATA DVD werken deze zoekfuncties mogelijk niet. 26

z Tips • U kunt de disc-informatie ook controleren op de display op het voorpaneel (pagina 59) of het titellijstscherm (pagina 22). Geluid met een laag volume • U kunt de audio-informatie controleren door op AUDIO te drukken. duidelijk maken (Audio DRC) BD DVD DATA DVD Zelfs aan een laag volume kunt u stillere geluiden zoals dialogen verstaanbaarder maken. Basisbediening Audio Control Audio DRC Off Max Adjusting sound accentual width (dynamic range). This is effective when playback sound is Dolby Digital. Dit is handig als u het volume niet luider kunt zetten (bv. 's nachts) a Druk op SYSTEM MENU tijdens de weergave. b Selecteer "A/V Control" en druk op ENTER. c Selecteer "Audio Control" en druk op ENTER om het bovenstaande scherm weer te geven. d Wanneer "Audio DRC" gemarkeerd is, drukt u op </, en selecteert u een waarde tussen "Max" en "Off". e Druk op ENTER. Opmerking "Audio DRC" is enkel werkzaam wanneer de disc een Dolby Digital Blu-ray Disc of DVD is en: – "Dolby Digital Output" in "Audio Setup" op "Downmix PCM" (pagina 47) is ingesteld en de audiosignalen via de DIGITAL OUT (OPTICAL of COAXIAL)-aansluiting of de HDMI OUT-aansluiting worden uitgevoerd. – "Audio (HDMI)" in "Audio Setup" op "PCM" (pagina 47) is ingesteld en de audiosignalen via de HDMI OUT-aansluiting worden uitgevoerd. – de audiosignalen via de AUDIO OUT (L/R)-aansluitingen of de 5.1CH OUTPUT-aansluitingen worden uitgevoerd. 27

De beelden aanpassen Het beeld fijnafstemmen volgens uw voorkeur Memory1 White Enhancer Min Max BD DVD DATA DVD Black Enhancer Min Max Hue Green Red Chroma Level Min Max Met de "cinema tuned" beeldvoorinstelling kunt u de visuele impact van de BD of DVD die u bekijkt maximaliseren door de beeldinstellingen te optimaliseren voor verschillende Use [LL][RR] to set the behavior of film source input. Press ENTER to preview. belichtingsomgevingen. Met "Memory" kunt u uw eigen gedetailleerde aanpassingen doorvoeren. a Kies uit "Memory 1" tot "Memory 3" in stap 4 van "De beelden aanpassen" (pagina 28). b Selecteer "Detailed Settings" en druk op ENTER om het bovenstaande scherm weer te geven. Druk op RETURN om naar een andere "Memory" Standard over te schakelen. Detailed Settings c Selecteer elk van de beeldelementen en maak aanpassingen met </,. ◆ Aanpassen met een voorvertoning van het effect a Druk op SYSTEM MENU tijdens de Selecteer een instelling en druk op ENTER om weergave. het scherm voor de instelling te wisselen. Druk op </, om aanpassingen te maken terwijl u b Selecteer "A/V Control" en druk op ENTER. het effect op het weergavebeeld in de achtergrond controleert. Druk vervolgens op ENTER om de c Selecteer "Video Control" en druk op aanpassing op te slaan. ENTER om het bovenstaande scherm weer te De standaardinstellingen voor "Memory" zijn geven. onderlijnd. d Druk op </, om een instelling te Items Omschrijving selecteren. White Enhancer Wijzigt de helderheid van witte (Min~(mid)~Max) kleuren. Items Omschrijving Black Enhancer Wijzigt de dichtheid van donkere (Min~(mid)~Max) kleuren. Brighter Room Voor een kamer die helderder is dan normaal. Hue Regelt het evenwicht tussen de rode (Green~(mid)~Red) en de groene kleuren. Theatre Room Voor een donkere kamer zoals een thuisbioscoop. Chroma Level Wijzigt de kleurverzadiging. (Min~(mid)~Max) Standard (standaard) Doorgaans selecteert u deze instelling. d Druk op RETURN. Memory (1-3) Kies een instelling als u de gedetailleerde beeldaanpassingen wilt gebruiken die u eerder hebt gemaakt of als u een nieuwe reeks aanpassingen wilt maken. De speler onthoudt maximaal drie reeksen (zie pagina 28). e Druk op ENTER. z Tip De bovenstaande beschrijving is van toepassing wanneer de beeldinstelling van uw televisie (als er een is) is ingesteld op 'Standard'. Opmerking De instellingen van "Memory" hebben geen invloed op de uitvoer van de S VIDEO OUT- of VIDEO OUT-aansluitingen. 28

Een disc vergrendelen Het wachtwoord instellen/wijzigen BD DVD Setup BD DVD Video Setup Change Password Next Screen Audio Setup DVD Parental Control Next Screen Language BD Parental Control Next Screen U kunt de weergave van ongepaste discs beperken door het Parental Control Speakers wachtwoord en uw limiet in te stellen in het instelscherm Options "Parental Control". Use to select an item, then press [RR] or ENTER. Basisbediening Confirm SYSTEM MENU Exit Parental Control BD PLAYER Use the number buttons to a Druk op SYSTEM MENU. enter the password to turn off parental control. b Selecteer "Setup" en druk op ENTER. Current Level 3 Disc Level 5 c Selecteer "Parental Control" en druk op ENTER om het bovenstaande instelscherm "Parental Control" weer te geven. Het wachtwoord is vereist als de DVD het ingestelde niveau overschrijdt d Selecteer "Change Password (Set Opmerkingen Password)" en druk op ENTER. • U kunt de weergave niet beperken als de DVD VIDEO/BD-ROM niet beschikt over de functie "Parental Control". e Selecteer "Next Screen" en druk op ENTER • Als u het wachtwoord vergeet moet u de standaardinstellingen van de om het wachtwoordscherm weer te geven. speler herstellen (pagina 53). • Het bovenstaande scherm verschijnt niet voor BD-ROM. Als u geen ◆ Als u nog geen wachtwoord hebt geregistreerd BD-ROM kunt afspelen omwille van kinderbeveiliging, reset dan Voer een wachtwoord van vier cijfers in met de "Change Age Restriction" van "BD Parental Control" (pagina 30). cijfertoetsen en druk op m. Voor het wachtwoord opnieuw in ter bevestiging en druk op ENTER. ◆ Als u al een wachtwoord hebt geregistreerd Voer een wachtwoord van vier cijfers in met de cijfertoetsen en druk op ENTER. Voer een nieuw wachtwoord in, druk op m, voer het wachtwoord vervolgens opnieuw in ter bevestiging en druk op ENTER. z Tip Ga naar stap 4 van "De kinderbeveiliging instellen voor DVD VIDEO's" (pagina 30) om verder te gaan met het instellen van "DVD Parental Control". ,wordt vervolgd 29

z Tip De kinderbeveiliging instellen voor Ga naar stap 4 van "De kinderbeveiliging instellen voor BD-ROMs" (pagina 30) om verder te gaan met het instellen van "BD Parental DVD VIDEO's Control". DVD De kinderbeveiliging instellen voor BD-ROMs Setup BD Video Setup Change Level Audio Setup Language Parental Control Password Speakers Level Off Options Setup Use the number keys to enter the password, and press ENTER. Video Setup Change Age Restriction Audio Setup Language Confirm SYSTEM MENU Exit Password Parental Control Speakers Age Restriction 255 Options a Druk op SYSTEM MENU. Use the number keys to enter the password, and press ENTER. Confirm SYSTEM MENU Exit b Selecteer "Setup" en druk op ENTER. c Selecteer "Parental Control" en druk op a Druk op SYSTEM MENU. ENTER om het instelscherm "Parental Control" weer te geven. b Selecteer "Setup" en druk op ENTER. c Selecteer "Parental Control" en druk op d Selecteer "DVD Parental Control" en druk ENTER om het instelscherm "Parental op ENTER. Control" weer te geven. e Selecteer "Change Level" en druk op d Selecteer "BD Parental Control" en druk op ENTER om het bovenstaande scherm weer te ENTER. geven. Dit bepaalt het beperkingsniveau van de weergave. e Selecteer "Change Age Restriction" en druk op ENTER om het bovenstaande scherm f Voer het wachtwoord in met de cijfertoetsen weer te geven. en druk op ENTER. Voor BD-ROMs wordt de beperking ingesteld op leeftijd, niet op niveau. g Druk op </, om een beperkingsniveau tussen "Off" en "Level 8" te selecteren en f Voer het wachtwoord in met de cijfertoetsen druk op ENTER. en druk op ENTER. Hoe lager de waarde, hoe strenger de beperking. g Druk op </, om de leeftijd te selecteren h Selecteer "DVD Parental Control" als het tussen "0" en "255" en druk op ENTER. instelscherm "Parental Control" opnieuw wordt weergegeven en druk op ENTER. h Selecteer "BD Parental Control" als het instelscherm "Parental Control" opnieuw i Selecteer "DVD Country Code" en druk op wordt weergegeven en druk op ENTER. ENTER. Dit zorgt ervoor dat u de scènes ziet die voor uw i Selecteer "BD Country Code" en druk op woonplaats bedoeld zijn. ENTER. Dit zorgt ervoor dat u de scènes ziet die voor uw j Voer in het instelscherm "DVD Country woonplaats bedoeld zijn. Code" het wachtwoord in met de cijfertoetsen en druk op ENTER. j Voer in het instelscherm "BD Country Code" het wachtwoord in met de k Druk op </, om uw landcode te selecteren cijfertoetsen en druk op ENTER. (zie pagina 63) of druk op m en voer de code voor uw woonplaats in met de cijfertoetsen. k Druk op </, om uw landcode te selecteren (zie pagina 63) of druk op m en voer de code l Druk op ENTER. voor uw woonplaats in met de cijfertoetsen. l Druk op ENTER. 30

31 Basisbediening

Alle titels bekijken Filmbestanden DATA DVD bekijken De titellijst "Movies" geeft eerst alle titels weer die zich op de disc bevinden. Gebruik de titellijst "Movies" om MPEG-2 PS-filmbestanden op DATA DVD's te All Movies 1214 items doorbladeren en te sorteren. Spider Smoother 1:31 1:02 Sideway 1:31 Home 1:25 Alpinist 1:33 All Movies Electricity 1:26 Browse Lemon Grove 1:57 Search Bridget 1:36 Sort Finding Never-Ever Land 1:18 Meet My Mom 1:18 List Select SYSTEM MENU Exit Het menu Browse verschijnt wanneer u op < drukt a Druk op SYSTEM MENU. b Selecteer "Title List" en druk op ENTER. c Selecteer "Movies" en druk op ENTER. Het bovenstaande scherm "All Movies" verschijnt. Dit scherm geeft alle titels weer (druk op m om ze te doorbladeren). Vanuit "All Movies" kunt u items op alle titels toepassen met behulp van het menu Browse (zie verder). Het menu Browse gebruiken Druk op < na stap 3 om de items voor de titellijst "Movies" weer te geven. Zie de pagina's tussen haakjes voor de bediening. Afhankelijk van de weergave kunnen de beschikbare items verschillen. Items Omschrijving All Movies Geeft een overzicht van alle titels (zie boven). Browse Geeft een lijst van genres, Quicklist of mappen weer (pagina 34). Search Zoekt naar een titel met behulp van het toetsenbord op het scherm (pagina 34). Sort Sorteert de titels opnieuw op datum of volgens het alfabet (zie verder). ◆Voorbeeld: "Sort" toepassen op alle titels A Selecteer "Sort" en druk op ENTER. B Selecteer de instelling waarop u wilt sorteren; "Recent first", "Oldest first", "By title (AtZ)", "By title (ZtA)" en druk op ENTER. • Alle titels bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 • Bladeren op genre, Quicklist of map . . . . . . . . 34 • Een titel zoeken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 • Weergave programmeren (Quicklist) . . . . . . . 35 32

De titellijst "Movies" (All Movies) Een titel afspelen a Na stap 3 van het voorgaande "Alle titels All Movies 1214 items Spider 1:31 bekijken" selecteert u de titel die u wilt Smoother 1:02 afspelen en drukt u op ENTER of H. Date : 2006 Sideway Home 1:31 1:25 Alpinist 1:33 De titel begint te spelen. U kunt andere Genre : Adventure Format : MPEG Electricity 1:26 afspeelinstellingen toepassen op de geselecteerde Lemon Grove Bridget 1:57 1:36 titel met behulp van het menu "Options" (zie verder). Finding Never-Ever Land Meet My Mom 1:18 1:18 List Select SYSTEM MENU Exit All Movies 1214 items Spider Options 1:31 Smoother 1:02 Play from Beginning Sideway 1:31 Add to Quicklist Date : 2006 Home Alpinist 1:25 1 Gedetailleerde informatie Genre : Adventure 1:33 Format : MPEG Geeft meer informatie over de geselecteerde titel Filmbestanden bekijken Electricity 1:26 Lemon Grove 1:57 Bridget 1:36 weer. Finding Never-Ever Land 1:18 Meet My Mom 1:18 • Date: geeft het opnamejaar weer. • Genre: geeft de genrenaam weer. List Select SYSTEM MENU Exit • Format: geeft het coderingsformaat weer. Het menu "Options" verschijnt wanneer u een titel selecteert en op , drukt 2 Lijstvenster Toont de titels van alle inhoud. Het menu "Options" gebruiken Druk op , in plaats van op ENTER in de bovenstaande stap om de instellingen van het menu "Options" weer te geven die toepasbaar zijn op de titel in de gegeven situatie. In het bovenstaande voorbeeld zijn de volgende items beschikbaar. Items Omschrijving Play from Beginning Start de weergave van de titel die u hebt geselecteerd vanaf het begin. Add to Quicklist Voegt de geselecteerde titel toe aan de Quicklist. ◆Bijvoorbeeld: om "Play from Beginning" toe te passen op de geselecteerde titel A Selecteer "Play from Beginning" en druk op ENTER. Afspelen in een andere weergavemodus Druk tijdens de weergave herhaaldelijk op PLAY MODE. Het geselecteerde item wijzigt elke keer dat u op de toets drukt: "Time Search" (pagina 26) — "Repeat Title" — "Repeat Off" Zie pagina 25 voor meer informatie. z Tip Zie pagina 24 voor de functies van de afstandsbediening. 33

Bladeren op genre, Een titel zoeken Quicklist of map DATA DVD DATA DVD Beperk de lijst van titels door het type categorie (bv. "Folders") U kunt de exacte titel of titels met een gelijkaardige naam en vervolgens de categorie te selecteren. vinden. Folders 2 items Search Results 5 items Winter games 2006 Say No 1:31 Interviews Sea 1:02 Sideway 1:31 Spider 1:25 Stay Alive 1:33 s_ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z , . : ; 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 _ ( ) SHFT SPC DEL CLR Confirm SYSTEM MENU Exit DONE CANCEL Select SYSTEM MENU Exit De zoekresultaten worden beperkt naarmate er meer a Druk op SYSTEM MENU. tekens worden ingevoerd a Druk op SYSTEM MENU. b Selecteer "Title List" en druk op ENTER. b Selecteer "Title List" en druk op ENTER. c Selecteer "Movies" en druk op ENTER. c Selecteer "Movies" en druk op ENTER. d Druk op < om terug te keren naar het menu Browse. d Druk op < om terug te keren naar het menu Browse. e Selecteer "Browse" en druk op ENTER. e Selecteer "Search" en druk op ENTER om f Selecteer de lijst die u wilt bekijken uit het bovenstaande scherm weer te geven. "Genres", "Quicklist" of "Folders" en druk op ENTER. De lijst van genres/Quicklist/mappen verschijnt f Voer de titel in met behulp van het zoals hierboven. toetsenbord op het scherm (zie pagina 23). Voor meer informatie over de Quicklist, zie "Weergave programmeren (Quicklist)" (pagina 35). z Tip U kunt een titel selecteren en de weergave starten door op H of op ENTER te drukken of door het menu "Options" te gebruiken g Selecteer het genre/de Quicklist/de map die u (druk op ,). wilt bekijken en druk op ENTER. z Tip U kunt een titel selecteren en de weergave starten door op H of op ENTER te drukken of door het menu "Options" te gebruiken (druk op ,). 34

Verwijdert de titel uit de "Quicklist" Weergave programmeren 1 Selecteer de titel die u uit de weergegeven "Quicklist" wilt verwijderen en druk op ,. (Quicklist) 2 Selecteer "Remove" en druk op ENTER. z Tip DATA DVD U kunt de inhoud van de "Quicklist" afspelen in andere weergavemodi door op PLAY MODE te drukken (pagina 25). Speel uw favoriete titels af in de gewenste volgorde door uw Opmerking eigen "Quicklist" aan te maken. De "Quicklist" kan na bepaalde handelingen worden gewist (bv. de disclade openen, de speler uitschakelen, enz.). Quicklist 14 items Spider 1:31 Smoother Filmbestanden bekijken 1:02 Sideway 1:31 Home 1:25 Date : 2006 Genre : Adventure Alpinist 1:33 Format : MPEG Electricity 1:26 Lemon Grove 1:57 Bridget 1:36 Finding Never-Ever Land 1:18 Meet My Mom 1:18 List Select SYSTEM MENU Exit De "Quicklist" heeft geen invloed op de originele opname op de disc a Druk op SYSTEM MENU. b Selecteer "Title List" en druk op ENTER. c Selecteer "Movies" en druk op ENTER. d Als de titellijst "All Movies" verschijnt, selecteert u de titel die u bovenaan de "Quicklist" wilt toevoegen en drukt u op ,. e Selecteer "Add to Quicklist" uit het menu "Options" en druk op ENTER. f Herhaal stap 4 en 5 om alle gewenste titels te selecteren. Kies de volgorde waarin u ze wilt afspelen. U kunt dezelfde titel meerdere keren toevoegen. De "Quicklist" kan maximaal 25 titels bevatten. g Druk op < om terug te keren naar het menu Browse. h Selecteer "Browse" en druk op ENTER. i Selecteer "Quicklist" en druk op ENTER om het bovenstaande scherm weer te geven. De titellijst "Quicklist" verschijnt met de geprogrammeerde inhoud. j Selecteer de titel waarmee u de weergave wilt starten en druk op ENTER. 35

Alle artiesten bekijken Muziekbestanden DATA DVD beluisteren De titellijst "Music" geeft eerst een lijst van alle artiesten weer die zich op de disc bevinden. Gebruik de titellijst "Music" om MP3- Artists bestanden op DATA DVD's te doorbladeren 7 items All Artists en af te spelen. U kunt een "Quicklist" van Angela Simpson 6 Albums Blue Glass 5 Albums uw favorieten maken en ze in verscheidene Bohemian Beat 6 Albums Cela 4 Albums weergavemodi afspelen. Classic Remix 5 Albums Commotion 2 Albums Count Dra"Q"la 2 Albums Main Menu Options Play SYSTEM MENU Exit Het menu Browse verschijnt wanneer u op < drukt a Druk op SYSTEM MENU. b Selecteer "Title List" en druk op ENTER. c Selecteer "Music" en druk op ENTER. Het bovenstaande scherm "Artists" verschijnt. Dit scherm geeft alle artiesten weer (druk op m om ze te doorbladeren). Vanuit "Artists" kunt u items op alle tracks toepassen met behulp van het menu Browse (zie verder). Het menu Browse gebruiken Druk op < na stap 3 om de items voor de titellijst "Music" weer te geven. Zie de pagina's tussen haakjes voor de bediening. Afhankelijk van de weergave kunnen de beschikbare items verschillen. Items Omschrijving All Songs Geeft een lijst van alle tracks weer (pagina 37). Browse Geeft een lijst weer van artists, albums, genres, Quicklist of mappen (pagina 38). Search Zoekt naar een track met behulp van het toetsenbord op het scherm (pagina 38). Sort Reorganiseert de tracks volgens het alfabet, jaar, enz. (zie verder). Now Playing Geeft de trackinformatie en de afspeelinformatie weer tijdens het afspelen. ◆Voorbeeld: "Sort" toepassen op alle tracks A Om de lijst van tracks weer te geven, selecteert u "All • Alle artiesten bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Songs" in het menu Browse en drukt u op ENTER. B Druk op < om het menu Browse weer te geven. • Bladeren op artiest, album, genre, Quicklist of map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 C Selecteer "Sort" en druk op ENTER. D Selecteer de instelling waarop u wilt sorteren; "Recent • Een track zoeken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 first", "Oldest first", "By title (AtZ)", "By title • Weergave programmeren (Quicklist) . . . . . . . 39 (ZtA)", "By artist (AtZ)", "By artist (ZtA)", en druk op ENTER. 36

Opmerkingen Een track afspelen • De afspeelduur van MP3-audiotracks wordt mogelijk niet correct weergegeven. a Na stap 3 van "Alle artiesten bekijken" • Als u een ".MP3"-extensie aan een niet-MP3-bestand toevoegt, wordt het bestand mogelijk per ongeluk afgespeeld op de speler. Merk op dat hierboven, beperkt u de lijst met tracks door het uitvoeren van dergelijke inhoud storingen in het aangesloten de artiest en vervolgens het album te apparaat kan veroorzaken. selecteren. • De weergave start mogelijk niet onmiddellijk nadat u naar een ander album bent overgeschakeld. Om een lijst van alle tracks weer te geven, druk op • Wanneer u de functie Hervatten gebruikt voor MP3-tracks, start de < en selecteer "All Songs" in het menu Browse. weergave van het begin van de track. b Selecteer de tracks die u wilt afspelen en druk op ENTER of H. De titellijst "Music" (All Songs) De titel begint te spelen. U kunt andere afspeelinstellingen toepassen op de geselecteerde track met behulp van het menu "Options" (zie All Songs 1214 items verder). Never Let Me Down (Split Mix) 9:31 Policies of Truth 8:00 Muziekbestanden beluisteren Shout in Rio 7:31 Home 3:55 Artist:Deep Artist : DeepGreen Green All Songs 1214 items Album:Remixes Album : Splash! 81-04 Strangled 6:33 Genre Genre:Alternative : Alternative Rash (Spiritual Mix) 5:26 Format:MP3 Format : MP3 Options Never Let Me Down (Split Mix) 9:31 I Feel You (Remix) 4:57 Policies of Truth Play Song 8:00 Route 57 (Beatmasters Mix) 9:36 Shout in Rio 7:31 Add to Quicklist Free (DJ Remix) 6:18 Home 3:55 Personal Note 6:18 Artist : Deep Green Album : Splash! Strangled 6:33 Genre : Alternative Rash (Spiritual Mix) 5:26 Format : MP3 Main Menu Options Play SYSTEM MENU Exit I Feel You (Remix) 4:57 Route 57 (Beatmasters Mix) 9:36 Free (DJ Remix) 6:18 Personal Note 6:18 Main Menu Options Play SYSTEM MENU Exit 1 Gedetailleerde informatie Het menu "Options" verschijnt wanneer u een track Geeft meer informatie over de geselecteerde selecteert en op , drukt. track weer. • Artist: geeft de artiestennaam weer. • Album: geeft de albumnaam weer. Het menu "Options" gebruiken • Genre: geeft de genrenaam weer. Druk op , in plaats van op ENTER in de bovenstaande stap om • Format: geeft het coderingsformaat weer. de instellingen van het menu "Options" weer te geven die 2 Lijstvenster toepasbaar zijn op de track in de gegeven situatie. In het Toont algemene inhoud. bovenstaande voorbeeld zijn de volgende items beschikbaar. • Hoofdvenster: toont de tracknamen. Items Omschrijving • Subvenster: geeft de totale afspeelduur van elke track weer. Play Song Start de weergave van de track die u hebt geselecteerd vanaf het begin. Add to Quicklist Voegt de geselecteerde track toe aan de Niet-afspeelbare audiotrackbestanden Quicklist. In de volgende gevallen speelt de speler het bestand niet af: – De DATA DVD is niet opgenomen in een MP3-formaat ◆Bijvoorbeeld: om "Play Song" toe te passen op de conform UDF (Universal Disk Format). geselecteerde track – Het audiotrackbestand is niet voorzien van de extensie ".MP3". – De gegevens hebben niet de juiste indeling, ondanks de A Selecteer "Play Song" en druk op ENTER. extensie ".MP3". – De gegevens zijn niet geschikt voor MPEG-1 Audio Layer III. Afspelen in een andere weergavemodus – De gegevens zijn in het mp3PRO-formaat opgenomen. Druk tijdens de weergave herhaaldelijk op PLAY MODE. Het – De bestandsnaam bevat andere tekens dan cijfers en tekens uit geselecteerde item wijzigt elke keer dat u op de toets drukt: het Nederlandse alfabet. "Repeat Track" — "Repeat All" — "Random" — "Repeat Off" Zie pagina 25 voor meer informatie. z Tips • Zie pagina 24 voor de functies van de afstandsbediening. • Zelfs nadat de weergave is gestopt, hervat de speler de weergave vanaf de laatste track die u hebt afgespeeld. • Afhankelijk van de gebruikte schrijfsoftware verschillen de namen van de weergegeven tracks of albums mogelijk van de tekens die u hebt ingevoerd. 37

Bladeren op artiest, album, Een track zoeken genre, Quicklist of map DATA DVD DATA DVD Beperk de lijst van tracks door het type categorie (bv. "Genres") U kunt de exacte track of tracks met een gelijkaardige naam en vervolgens de categorie te selecteren. vinden. Genres 20 items Search Results 7 items All Genres Raga 9:31 Alternative 2876 Songs Raging Plants 8:00 Blues 195 Songs Ragamufin 7:31 Books And Spoken 16 Songs Ree 7:32 Celtic 304 Songs Rise 6:33 Classical 841 Songs R Rose Bed 6:34 Comedy 32 Songs A B C D E F G H I J Rule the World 6:35 Country K L M N O P Q R S T 2 Songs U V W X Y Z , . : ; Dance 460 Songs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Dark 60 Songs _ ( ) SHFT SPC DEL CLR Main Menu Options Play SYSTEM MENU Exit DONE CANCEL Select SYSTEM MENU Exit Genres zonder inhoud worden niet in de lijst De zoekresultaten worden beperkt naarmate er meer weergegeven tekens worden ingevoerd a Druk op SYSTEM MENU. a Druk op SYSTEM MENU. b Selecteer "Title List" en druk op ENTER. b Selecteer "Title List" en druk op ENTER. c Selecteer "Music" en druk op ENTER. c Selecteer "Music" en druk op ENTER. d Druk op < om terug te keren naar het menu d Druk op < om terug te keren naar het menu Browse. Browse. e Selecteer "Browse" en druk op ENTER. e Selecteer "All Songs" en druk op ENTER. f Selecteer de lijst die u wilt bekijken uit f Druk op < om terug te keren naar het menu "Artists", "Albums", "Genres", "Quicklist" Browse. of "Folders" en druk op ENTER. De lijst van artiesten/albums/genres/Quicklist/ g Selecteer "Search" en druk op ENTER om mappen verschijnt zoals hierboven. het bovenstaande scherm weer te geven. Voor meer informatie over de Quicklist, zie "Weergave programmeren (Quicklist)" (pagina 39). h Voer de tracknaam in met behulp van het toetsenbord op het scherm (zie pagina 23). g Selecteer de artiest/het album/het genre/de Quicklist/de map die u wilt bekijken en druk z Tips op ENTER. • U kunt een track selecteren in de zoekresultaten en de weergave starten door op ENTER of H te drukken of het menu "Options" te gebruiken z Tip (druk op ,). U kunt een track selecteren uit de lijst met tracks en de weergave starten • U kunt zoeken naar een genre, artiest, album of mapnaam uit elke door op ENTER of H te drukken of door het menu "Options" te titellijst (bv. "Genres"). gebruiken (druk op ,). 38

l Selecteer de tracks waarmee u de weergave Weergave programmeren wilt starten en druk op ENTER. (Quicklist) Verwijdert de titel uit de "Quicklist" 1 Selecteer de track die u uit de weergegeven DATA DVD "Quicklist" wilt verwijderen en druk op ,. 2 Selecteer "Remove" en druk op ENTER. Speel uw favoriete tracks af in de gewenste volgorde door uw eigen "Quicklist" aan te maken. z Tip U kunt de inhoud van de "Quicklist" afspelen in andere weergavemodi door op PLAY MODE te drukken (pagina 25). Quicklist 3 items Never Let Me Down (Split Mix) 9:31 Opmerking Policies of Truth 8:00 Shout in Rio 7:31 De "Quicklist" kan na bepaalde handelingen worden gewist (bv. de disclade openen, de speler uitschakelen, enz.). Artist : Deep Green Album : Splash! Genre : Alternative Muziekbestanden beluisteren Format : MP3 Main Menu Options Play SYSTEM MENU Exit De "Quicklist" heeft geen invloed op de originele opname op de disc a Druk op SYSTEM MENU. b Selecteer "Title List" en druk op ENTER. c Selecteer "Music" en druk op ENTER. d Druk op < om terug te keren naar het menu Browse. e Selecteer "All Songs" en druk op ENTER. f Wanneer de titellijst "All Songs" verschijnt, selecteert u de track die u bovenaan de "Quicklist" wilt toevoegen en drukt u op ,. g Selecteer "Add to Quicklist" uit het menu "Options" en druk op ENTER. h Herhaal stap 6 en 7 om alle gewenste tracks te selecteren. Kies de volgorde waarin u ze wilt afspelen. U kunt dezelfde track meerdere keren toevoegen. De "Quicklist" kan maximaal 25 tracks bevatten. i Druk op < om terug te keren naar het menu Browse. j Selecteer "Browse" en druk op ENTER. k Selecteer "Quicklist" en druk op ENTER om het bovenstaande scherm weer te geven. De titellijst "Quicklist" verschijnt met de geprogrammeerde inhoud. 39

Alle mappen bekijken Fotobestanden DATA DVD bekijken De titellijst "Photos" geeft eerst alle mappen weer die zich op de disc bevinden. Gebruik de titellijst "Photos" om JPEG- beelden op DATA DVD's te bekijken. U Folders 2 items kunt de bestanden opnieuw sorteren en een Kurobe-dam 2005 Jungfraujoch 2006 diavoorstelling weergeven. Confirm SYSTEM MENU Exit Het menu Browse verschijnt wanneer u op < drukt terwijl u zich in de rij uiterst links bevindt a Druk op SYSTEM MENU. b Selecteer "Title List" en druk op ENTER. c Selecteer "Photos" en druk op ENTER. Het bovenstaande scherm "Folders" verschijnt. Dit scherm geeft alle mappen weer (druk op m om ze te doorbladeren). Vanuit "Folders" kunt u items op alle bestanden toepassen met behulp van het menu Browse (zie verder). Het menu Browse gebruiken Druk op < na stap 3 om de items voor de titellijst "Photos" weer te geven. Zie de pagina's tussen haakjes voor de bediening. Afhankelijk van de weergave kunnen de beschikbare items verschillen. Items Omschrijving All Photos Geeft alle bestanden in alfabetische volgorde weer (pagina 41). Browse Geeft een lijst van data, Quicklist of mappen weer (pagina 42). Search Zoekt naar een bestand met behulp van het toetsenbord op het scherm (pagina 42). Sort Sorteert de bestanden opnieuw op datum of volgens het alfabet (zie verder). ◆Voorbeeld: "Sort" toepassen op alle bestanden A Om de lijst van alle bestanden weer te geven, selecteer "All Photos" in het menu Browse en druk op ENTER. B Verplaats de markering naar de rij uiterst links en druk • Alle mappen bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 op < om het menu Browse weer te geven. C Selecteer "Sort" en druk op ENTER. • Bladeren op datum, Quicklist of map . . . . . . . 42 D Selecteer de instelling waarop u wilt sorteren; "Recent • Een foto zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 first", "Oldest first", "By title (AtZ)", "By title • De weergave van een diavoorstelling (ZtA)" en druk op ENTER. programmeren (Quicklist) . . . . . . . . . . . . . 43 40

De titellijst "Photos" (All Photos) Een diavoorstelling afspelen All Photos a Na stap 3 van "Alle mappen bekijken" 1214 items hierboven, druk op < en selecteer "All Photos" in het menu Browse. File : DSC00434.jpg File:Summer of '06.jpg Date:July/23/2006 Date : 12/10/2007 Resolution:196x298 Resolution: 293 x 196 pixels Format:JPEG Format: JPEG b Selecteer het bestand waarmee u wilt starten en druk op ENTER om het menu "Options" weer te geven. Confirm SYSTEM MENU Exit c Selecteer "Slideshow" en druk op ENTER. De diavoorstelling wordt gestart. U kunt andere afspeelinstellingen toepassen op het 1 Gedetailleerde informatie geselecteerde bestand met behulp van het menu Geeft meer informatie over het geselecteerde "Options" (zie verder). bestand weer. • File: geeft de bestandsnaam weer. All Photos 1214 items • Date: geeft de fotodatum weer. Options • Resolution: geeft de beeldresolutie in breedte × Fotobestanden bekijken Slideshow hoogte weer. Add to Quicklist • Format: geeft het opnameformaat weer. File : DSC00434.jpg Date : 12/10/2007 Resolution: 293 x 196 Format: JPEG 2 Lijstvenster Toont de foto in een miniatuurbeeld. Confirm SYSTEM MENU Exit Niet-afspeelbare fotobestanden In de volgende gevallen speelt de speler het bestand niet af: Het menu "Options" verschijnt wanneer u een bestand – De DATA DVD is niet opgenomen in een JPEG-formaat selecteert en op ENTER drukt conform UDF (Universal Disk Format). – Het fotobestand is niet in een formaat conform DCF* opgenomen. Het menu "Options" gebruiken – Dit bestand heeft een andere extensie dan ".JPEG". Afhankelijk van de situatie kunnen de beschikbare instellingen – Het beeld is groter dan 4.096 (breedte) × 4.096 (hoogte) in van het menu "Options" verschillen. In het bovenstaande normale modus of progressive JPEG. voorbeeld van het gebruik van het menu "Options" zijn de – Het beeld past niet op het scherm (het beeld wordt verkleind). volgende items beschikbaar. – De bestandsnaam bevat andere tekens dan cijfers en tekens uit het Nederlandse alfabet. Items Omschrijving • Zelfs als het bovenstaande niet van toepassing is, kunnen Slideshow Start de weergave van een diavoorstelling bepaalde bestanden mogelijk niet worden afgespeeld, zoals hierboven getoond. afhankelijk van de omstandigheden of de methode van de Add to Quicklist Voegt het geselecteerde bestand toe aan de opname (bv. schrijfsoftware). Quicklist voor latere weergave in een • Bestanden worden mogelijk niet afgespeeld op deze speler als diavoorstelling. ze op een computer werden bewerkt. * "Design rule for Camera File system": beeldstandaarden voor digitale camera's gereguleerd door JEITA (Japan Electronics and Information Afspelen in een andere weergavemodus Technology Industries Association). Druk tijdens de weergave herhaaldelijk op PLAY MODE. Het geselecteerde item wijzigt bij elke druk op de toets: "Repeat All" — "Random" — "Repeat Off" Zie pagina 25 voor meer informatie. z Tips • Zie pagina 24 voor de functies van de afstandsbediening. • Zelfs nadat de weergave is gestopt, hervat de speler de weergave vanaf het laatste bestand dat u hebt afgespeeld. Opmerking De foto's verschijnen mogelijk traag, afhankelijk van de grootte en het aantal bestanden. 41

Bladeren op datum, Een foto zoeken Quicklist of map DATA DVD DATA DVD Beperk de lijst van bestanden door het type categorie (bv. U kunt het exacte bestand of bestanden met een gelijkaardige "Date") en vervolgens de categorie te selecteren. naam vinden. Year 10 items Search Results 7 items 2007 2006 2005 2004 File:Summer of '06.jpg Date:July/23/2006 2003 Resolution:196x298 pixels 2002 R_ Format:JPEG 2001 A B C D E F G H I J 2000 K L M N O P Q R S T U V W X Y Z , . : ; 1999 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1998 _ ( ) SHFT SPC DEL CLR Confirm SYSTEM MENU Exit DONE CANCEL Select SYSTEM MENU Exit De zoekresultaten worden beperkt naarmate er meer a Druk op SYSTEM MENU. tekens worden ingevoerd a Druk op SYSTEM MENU. b Selecteer "Title List" en druk op ENTER. b Selecteer "Title List" en druk op ENTER. c Selecteer "Photos" en druk op ENTER. c Selecteer "Photos" en druk op ENTER. d Druk op < om terug te keren naar het menu Browse. d Druk op < om terug te keren naar het menu Browse. e Selecteer "Browse" en druk op ENTER. e Selecteer "All Photos" en druk op ENTER. f Selecteer de lijst die u wilt bekijken uit "Date", "Quicklist" of "Folders" en druk op f Verplaats de markering naar de rij uiterst ENTER. links en druk op < om terug te keren naar De lijst van data/Quicklist/mappen verschijnt zoals hierboven. het menu Browse. Voor meer informatie over de Quicklist, zie "De weergave van een diavoorstelling programmeren g Selecteer "Search" en druk op ENTER om (Quicklist)" (pagina 43). het bovenstaande scherm weer te geven. g Selecteer de datum/Quicklist/map die u wilt h Voer de bestandsnaam in met behulp van het bekijken en druk op ENTER. toetsenbord op het scherm (zie pagina 23). z Tip z Tip U kunt een bestand selecteren en een diavoorstelling starten met behulp U kunt een bestand selecteren en een diavoorstelling starten met behulp van het menu "Options" (druk op ,). van het menu "Options" (druk op ,). 42

l Selecteer het bestand waarmee u de weergave De weergave van een wilt starten en druk op ENTER. diavoorstelling m Selecteer "Slideshow" in het menu programmeren (Quicklist) "Options" en druk op ENTER. DATA DVD Verwijderen uit de "Quicklist" Speel een diavoorstelling af in de gewenste volgorde door uw 1 Selecteer het bestand dat u uit de weergegeven eigen "Quicklist" aan te maken. "Quicklist" wilt verwijderen en druk op ENTER. 2 Selecteer "Remove" en druk op ENTER. Quicklist 22 items z Tip U kunt de inhoud van de "Quicklist" afspelen in andere weergavemodi door op PLAY MODE te drukken (pagina 25). File : DSC00434.jpg Date : 12/10/2007 Resolution: 293 x 196 Format: JPEG Opmerking De "Quicklist" kan na bepaalde handelingen worden gewist (bv. de disclade openen, de speler uitschakelen, enz.). Fotobestanden bekijken Confirm SYSTEM MENU Exit De "Quicklist" heeft geen invloed op de originele opname op de disc a Druk op SYSTEM MENU. b Selecteer "Title List" en druk op ENTER. c Selecteer "Photos" en druk op ENTER. d Druk op < om terug te keren naar het menu Browse. e Selecteer "All Photos" en druk op ENTER. f Wanneer de titellijst "All Photos" verschijnt, selecteert u het bestand dat u bovenaan de "Quicklist" wilt toevoegen en drukt u op ENTER. g Selecteer "Add to Quicklist" uit het menu "Options" en druk op ENTER. h Herhaal stap 6 en 7 om alle gewenste bestanden te selecteren. Kies de volgorde waarin u ze wilt afspelen. U kunt hetzelfde bestand meerdere keren toevoegen. De "Quicklist" kan maximaal 25 bestanden bevatten. i Verplaats de markering naar de rij uiterst links en druk op < om terug te keren naar het menu Browse. j Selecteer "Browse" en druk op ENTER. k Selecteer "Quicklist" en druk op ENTER om het bovenstaande scherm weer te geven. De titellijst "Quicklist" verschijnt met de geprogrammeerde inhoud. 43

De instelschermen gebruiken De BD DVD DATA DVD CD startinstellingen Via het "System Menu" kunt u de "Setup"-schermen openen om de instellingen van de speler te wijzigen. wijzigen Setup Video Setup TV Type 16:9 Selecteer "Setup" uit het "System Menu" als Audio Setup Language 4:3 Video Output DVD Aspect Ratio Normal Letter Box u de instellingen van de speler moet Parental Control Speakers YCbCr/RGBPC(HDMI) 24p Output Y, Cb, Cr Off Options wijzigen (bv. bij het wisselen van het aangesloten apparaat of de audio/video- Use to select an item, then press [RR] or ENTER. uitgang, enz.). Confirm SYSTEM MENU Exit Het laatste deel van dit hoofdstuk verklaart hoe u de standaardwaarden van al deze instellingen kunt herstellen. a Druk op SYSTEM MENU met de speler in de stopstand. Opmerking De afspeelinstellingen die in dit hoofdstuk worden b Selecteer "Setup" en druk op ENTER. beschreven werken mogelijk niet als er zich een voorinstelling voor het afspelen op de disc bevindt. De afspeelinstellingen van de disc krijgen voorrang op de c Selecteer het "Setup"-scherm dat u wilt afspeelinstellingen van de speler. gebruiken uit "Video Setup", "Audio Setup", "Language", "Parental Control", "Speaker" of "Options" en druk op ENTER. Het scherm "Setup" verschijnt met de verbonden items. Merk op dat het scherm naar de schermbeveiliging overgaat als u gedurende 15 minuten geen handeling uitvoert. d Selecteer het item dat u wilt aanpassen en druk op ENTER. Raadpleeg de verklaringen in de volgende hoofdstukken. Terugkeren naar het vorige venster Druk op RETURN. • De instelschermen gebruiken . . . . . . . . . . . . . 44 • Video-instellingen (Video Setup) . . . . . . . . . . 45 • Audio-instellingen (Audio Setup) . . . . . . . . . . 47 • Taal (Language) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 • Kinderbeveiliging (Parental Control) . . . . . . . . 50 • Luidsprekers (Speakers). . . . . . . . . . . . . . . . . 51 • Opties (Options) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 • De speler resetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 44

Video-instellingen (Video Setup) De standaardinstellingen zijn de onderlijnde items. TV Type 4:3 – Selecteer uw type televisie. – Televisie met een 4:3-schermverhouding. 16:9 – Breedbeeldtelevisie of een televisie met breedbeeldmodus. 4:3 Video Output Full – Selecteer de schermconfiguratie voor een – Geeft een 4:3-beeld in 16:9-beeldverhouding weer. 4:3-beeld op een 16:9-breedbeeldtelevisie. Normal – Geeft een 4:3-beeld in 4:3-beeldverhouding weer met zwarte banden aan weerszijden. Selecteer deze instelling als uw televisie geen 4:3-schermmodus heeft. DVD Aspect Ratio Letter Box – Selecteer de schermconfiguratie voor een – Geeft een breed beeld weer met zwarte randen aan de De startinstellingen wijzigen 16:9 DVD-beeld op een 4:3-televisie boven- en onderkant. (selecteerbaar als "TV Type" op "4:3" is ingesteld). Pan Scan Merk op dat de breedte/hoogte-verhouding – Geeft een beeld over de volledige hoogte van het scherm vastligt op bepaalde discs. Bijvoorbeeld, een weer, met bijgesneden zijkanten. 4:3 letterbox-beeld kan ook verschijnen wanneer "Pan Scan" geselecteerd is. YCbCr / RGBPC (HDMI) Y, Cb, Cr – Selecteer het type signaal dat u via de HDMI Selecteer dit bij verbinding met een HDMI-apparaat. – OUT-aansluiting wilt uitvoeren. RGB (16-235) – Selecteer dit bij verbinding met een apparaat met een DVI-aansluiting die geschikt is voor HDCP. RGB (0-255) – Selecteer dit bij verbinding met een RGB (0-255)-apparaat. 24p Output On – Voor aansluiting op een televisie die geschikt Stuurt 1920 × 1080p/24 Hz-videosignalen bij het afspelen van filmmateriaal op BD- – is voor 1080/24p met behulp van de HDMI ROM's (720p/24 Hz of 1080p/24 Hz). Selecteer dit als de verbinding van toepassing OUT-aansluiting. is. Off – Selecteer dit voor elke andere verbinding. Opmerking "TV Type" en "DVD Aspect Ratio" kunnen worden ingesteld wanneer de resolutie van de uitgevoerde videosignalen 480i/576i of 480p/576p is. ,wordt vervolgd 45

De resolutie van de uitgevoerde videosignalen instellen Druk herhaaldelijk op VIDEO FORMAT om de gewenste resolutie te selecteren. Merk op dat de resolutie verschilt naargelang het weergaveapparaat, de aansluiting en het bronmateriaal zoals hieronder weergegeven. Aansluiting HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT VIDEO/S VIDEO Instellingen Auto Selecteert automatisch de 480i/576i 480i/576i aanbevolen resolutie die uw televisie accepteert. 576i/480i 480i/576i 480i/576i 480i/576i 576p/480p 480p/576p 480p/576p 480i/576i 720p 720p BD:720p/576i*1, DVD:480p/576i 480i/576i 1080i 1080i BD:1080i/576i*1, DVD:480p/576i 480i/576i 1080p 1080p 480i/576i 480i/576i Source Direct Uitvoer verschilt naargelang het Uitvoer verschilt naargelang het 480i/576i bronmateriaal*2 bronmateriaal*3 *1 576i bij 50 Hz om te voldoen aan de internationale standaarden. *2 Voert uit in dezelfde resolutie en frequentie als op de disc werd opgenomen. *3 1080/24p-videosignalen worden niet via de COMPONENT VIDEO OUT-aansluitingen uitgevoerd. Opmerkingen • Probeer een andere resolutie die geschikt is voor de disc en uw televisie/projector, enz. als het beeld niet helder, natuurlijk of naar wens is. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de televisie/projector, enz. voor meer informatie. • 480i/576i- of 480p/576p-videosignalen kunnen worden uitgevoerd als u het apparaat koppelt aan de COMPONENT VIDEO OUT-aansluitingen en enkele BD’s/DVD’s met kopieerbeveiliging afspeelt. Om in dit geval van de resolutie met HD-kwaliteit te genieten, sluit u het weergaveapparaat met een HDMI-kabel aan op de HDMI OUT-aansluiting. • Zelfs als u een andere instelling dan "Auto" kiest, past de speler de videosignalen automatisch aan als de televisie de ingestelde resolutie niet ondersteunt. 1080/24p-videosignalen uitvoeren Een televisie die geschikt is voor 1080/24p is vereist voor deze instelling. 1 Stel "24p Output" in "Video Setup" in op "On" (pagina 45). 2 Druk herhaaldelijk op VIDEO FORMAT om "Auto" of "Source Direct" te selecteren. Opmerking Druk herhaaldelijk op VIDEO FORMAT als er geen beeld is totdat het beeld correct verschijnt. 46

Audio-instellingen (Audio Setup) De standaardinstellingen zijn de onderlijnde items. Aangezien vele factoren het type audio-uitvoer beïnvloeden, zie ook "De audio-uitgangssignalen" op pagina 48. Dolby Digital Output Dolby Digital – Selecteer de audiosignalen die worden – Selecteer deze instelling bij aansluiting op een apparaat met ingebouwde Dolby uitgevoerd bij het afspelen van Dolby Digital-decoder. Digital-discs. Deze instelling heeft enkel een Downmix PCM invloed op de uitvoer van de DIGITAL OUT – Converteert om lineaire PCM-signalen uit te voeren. Selecteer deze instelling bij (COAXIAL of OPTICAL)-aansluiting. aansluiting op een apparaat zonder ingebouwde Dolby Digital-decoder. DTS Output DTS – Selecteer de audiosignalen die worden – Selecteer deze instelling bij aansluiting op een apparaat met ingebouwde DTS- uitgevoerd bij het afspelen van DTS-discs. decoder. Deze instelling heeft enkel een invloed op de Downmix PCM De startinstellingen wijzigen uitvoer van de DIGITAL OUT (COAXIAL – Converteert om lineaire PCM-signalen uit te voeren. Selecteer deze instelling bij of OPTICAL)-aansluiting. aansluiting op een apparaat zonder ingebouwde DTS-decoder. DTS Downmix Stereo – Selecteert het type 2-kanaals signalen die van – Mengt meerkanaals audiosignalen tot tweekanaals stereogeluid. meerkanaals DTS-bronnen werden Lt/Rt samengemengd (van kracht voor – Laat toe om surround-geluid weer te geven als het aangesloten apparaat een audioaansluitingen als "DTS Output" op ingebouwde Dolby Pro Logic-decoder heeft. "Downmix PCM" is ingesteld). Audio (HDMI) Auto – Selecteer de uitvoermethode van de HDMI – Doorgaans selecteert u deze instelling. Voert audiosignalen uit in overeenstemming OUT-aansluiting. met de status van het aangesloten HDMI-apparaat. PCM – Converteert alle audiosignalen naar lineaire PCM. ,wordt vervolgd 47

De audio-uitgangssignalen De audio-uitvoer verschilt als volgt, afhankelijk van de bron, de uitgang en de geselecteerde instellingen. Aansluitingen/ AUDIO OUT L/R- DIGITAL OUT (OPTICAL/ HDMI OUT-aansluiting*3 instellingen aansluitingen*1 COAXIAL)-aansluitingen*2 Disc/bron 2-kanaals 5.1-kanaals PCM Bitstroom PCM*4 Auto*4 BD- Lineaire 2-kanaals 2-kanaals 2-kanaals 2-kanaals 2-kanaals 2-kanaals 2-kanaals ROM PCM LPCM LPCM LPCM LPCM 2-kanaals 2-kanaals 5.1- 2-kanaals 5.1-kanaals 5.1-kanaals 5.1-kanaals Downmix Downmix kanaals*5 Downmix LPCM LPCM LPCM LPCM 2-kanaals 2-kanaals 7.1- 2-kanaals 5.1-kanaals 7.1-kanaals 7.1-kanaals Downmix Downmix kanaals Downmix downmix LPCM LPCM LPCM LPCM 2-kanaals 2-kanaals 5.1-kanaals Dolby Digital 5.1-kanaals Downmix Dolby Digital Dolby Digital Downmix LPCM LPCM 2-kanaals 2-kanaals 7.1-kanaals Dolby Digital Plus 5.1-kanaals Downmix Dolby Digital Dolby Digital Downmix LPCM*6 LPCM 2-kanaals 2-kanaals 7.1-kanaals Dolby TrueHD 5.1-kanaals Downmix Dolby Digital Dolby Digital Downmix LPCM*7 LPCM 2-kanaals 2-kanaals 5.1-kanaals DTS 5.1-kanaals Downmix DTS DTS Downmix LPCM LPCM 2-kanaals 2-kanaals 5.1-kanaals DTS-HD 5.1-kanaals Downmix DTS DTS Downmix LPCM LPCM 2-kanaals 2-kanaals 2-kanaals 2-kanaals DVD Lineaire PCM 2-kanaals 2-kanaals LPCM LPCM LPCM LPCM 2-kanaals 2-kanaals 5.1-kanaals Dolby Digital 5.1-kanaals Downmix Dolby Digital Dolby Digital Downmix LPCM LPCM 2-kanaals 2-kanaals 5.1-kanaals DTS 5.1-kanaals Downmix DTS DTS Downmix LPCM LPCM 2-kanaals 2-kanaals 2-kanaals MPEG 2-kanaals 2-kanaals — LPCM LPCM LPCM Lineaire 2-kanaals 2-kanaals 2-kanaals 2-kanaals CD 2-kanaals 2-kanaals 2-kanaals PCM LPCM LPCM LPCM LPCM 2-kanaals 2-kanaals 5.1-kanaals DTS 5.1-kanaals Downmix DTS DTS Downmix LPCM LPCM *1 "2 Channel" en "5.1 Channel" zijn selecteerbaar onder "Audio Output Mode" in het instelscherm "Speakers" (pagina 51). *2 PCM: als "Dolby Digital Output" of "DTS Output" in "Audio Setup" op "Downmix PCM" (pagina 47) is ingesteld. Bitstroom: als "Dolby Digital Output" of "DTS Output" in "Audio Setup" op "Dolby Digital" of "DTS" (pagina 47) is ingesteld. *3 Selecteerbaar onder "Audio (HDMI)" in "Audio Setup" (pagina 47). *4 Selecteerbaar onder "Audio (HDMI)" in "Audio Setup" (pagina 47). De resulterende uitvoer kan verschillen afhankelijk van het aangesloten HDMI- apparaat. *5 Als de samplefrequentie 192 kHz is, mengt de speler de signalen naar 2-kanaals signalen, zelfs als de disc of bron 5.1-kanaals is. *6 Voert 7.1-kanaals LPCM-signalen uit gedecodeerd door Dolby Digital Plus audio stream. *7 Voert 7.1-kanaals LPCM-signalen uit gedecodeerd door Dolby True HD audio stream. De speler voert tot 7.1-kanaals LPCM uit als de samplefrequentie van de bron 48 kHz is; tot 5.1-kanaals bij 96 kHz; tot 2-kanaals bij 192 kHz. 48

Taal (Language) De standaardinstellingen zijn de onderlijnde items. Opmerkingen • Wanneer u in "Audio", "Subtitles", "BD/DVD Menu" een taal selecteert die niet op de disc is opgenomen, wordt automatisch een van de opgenomen talen geselecteerd. • De afspeelinstellingen die op de disc zijn opgenomen krijgen voorrang op deze instellingen. OSD English / Français / Deutsch / Italiano / Español – Kies uw taal voor de weergavevensters van – Geeft de menu's en boodschappen weer in het Engels/Frans/Duits/Italiadhs/Spaans. de speler. Audio English / French / German / Italian / Spanish – Selecteer de standaardtaal voor het geluid – Geeft het geluid in de geselecteerde taal weer. van BD-ROM’s/DVD VIDEO’s. Other – Zie "Lijst taalcodes" op pagina 62 en voer de code voor uw taal in. De startinstellingen wijzigen Subtitles English / French / German / Italian / Spanish – Kies de standaardtaal voor de ondertitels van – Geeft de ondertitels in de geselecteerde taal weer. BD-ROM’s/DVD VIDEO’s. Other – Zie "Lijst taalcodes" op pagina 62 en voer de code voor uw taal in. BD/DVD Menu w/Subtitle Language – Kies de standaardtaal voor de menu's van – Geeft de menu's van BD's/DVD's in dezelfde taal weer als de taal van de ondertitels. BD-ROM’s/DVD VIDEO’s. English / French / German / Italian / Spanish – Geeft de menu's van BD's/DVD's in de geselecteerde taal weer. Other – Zie "Lijst taalcodes" op pagina 62 en voer de code voor uw taal in. Subtitle Display On – Schakelt de ondertitels in. Off – Schakelt de ondertitels uit. 49

Kinderbeveiliging (Parental Control) Deze functie beperkt de weergave van DVD VIDEO’s en BD-ROM’s. Zie "Een disc vergrendelen" (pagina 29) om te activeren. De standaardinstellingen zijn onderstreept. Opmerkingen • U kunt de weergave niet beperken als de disc niet beschikt over de functie Parental Control. • Als u het wachtwoord voor "Parental Control" vergeet, zult u de standaardwaarden van uw speler moeten herstellen (pagina 53). Merk op dat alle instellingen die u hebt uitgevoerd ook naar hun standaardwaarden worden hersteld. Change Password (Set Password) Next Screen – Hiermee kunt u het wachtwoord voor de functie "Parental Control" wijzigen of instellen. Het wachtwoord zal worden gevraagd bij het weergeven van beperkte discs of bij het wijzigen van het controleniveau. DVD Parental Control Change Level – Hiermee stelt u het controleniveau in. Het scherm vraagt het wachtwoord als het vooringestelde niveau van de disc de limiet die u hebt ingesteld, overschrijdt. De standaardinstelling is "Off". DVD Country Code – Dit zorgt ervoor dat u de scènes ziet die voor uw woonplaats bedoeld zijn. De standaardinstelling is "us" (2119). BD Parental Control Change Age Restriction – Hiermee stelt u het controleniveau in. Het scherm vraagt het wachtwoord als de vooringestelde leeftijdsbeperking van de disc hoger is dan de leeftijd die u hebt ingesteld. De standaardinstelling is "255". BD Country Code – Dit zorgt ervoor dat u de scènes ziet die voor uw woonplaats bedoeld zijn bij het afspelen van BD-ROM's. De standaardinstelling is "us" (2119). 50

Luidsprekers (Speakers) De volgende items zijn nodig bij gebruik van de 5.1CH OUTPUT- aansluitingen. De standaardinstellingen zijn onderstreept. Audio Output Mode 2 Channel – Voor analoge aansluiting. – Selecteer dit bij aansluiting op een AV-versterker (ontvanger) met behulp van de AUDIO OUT (L/R)-aansluitingen. 5.1 Channel – Selecteer dit bij aansluiting op een AV-versterker (ontvanger) met behulp van de 5.1CH OUTPUT-aansluitingen. Speaker Setup Next Screen – Deze instelling beïnvloedt het 1 Selecteer de luidsprekerinstelling die moet worden aangepast door op M/m te uitgangssignaal van de 5.1CH OUTPUT- drukken. De startinstellingen wijzigen aansluitingen. • "C" (centrale luidspreker): "Yes" of "No" • "Ls/Rs" (linker-surround-luidspreker/rechter-surround-luidspreker): "Yes" of "No" • "L/R" (linkerluidspreker vooraan/rechterluidspreker vooraan): "Large" of "Small" 2 Druk op </, om de instelling aan te passen. • Selecteer voor "C" en "Ls/Rs" of de luidsprekers in uw systeem zijn opgenomen. • Selecteer het formaat voor "L/R". Deze instelling is uitgeschakeld als "C" of "Ls/ Rs" op "No" is ingesteld. 3 Druk op ENTER om de aanpassingen op te slaan. 51

Opties (Options) De standaardinstellingen zijn de onderlijnde items. On Screen Display On – Selecteer of de weergavestatus op het scherm – Toont de weergavestatus. moet worden weergegeven (Stop, Play, enz.). Off – De weergavestatus wordt niet getoond. Auto Power Off On – Selecteer of de functie "Auto Power Off" van Schakelt de speler uit als de speler zich in de stop- of pauzestand bevindt en – de speler moet worden geactiveerd. gedurende 30 minuten geen handeling wordt uitgevoerd. Off – De speler blijft ingeschakeld, met of zonder handelingen. Easy Setup Start – Voert de snelinstelling uit om de – Druk op ENTER en zie pagina 18. basisinstellingen te bepalen. HDMI Control On – Kies of u de functie HDMI Control van de – Activeert de functie. speler wilt activeren (pagina 11). Off – Schakelt de functie uit. Hybrid Disc Playback Layer BD – Selecteer de prioriteit van de lagen bij het – Speelt BD-laag af. afspelen van een hybride disc. Verwijder de DVD disc als u de instelling wijzigt. – Speelt DVD-laag af. CD – Speelt CD-laag af. 52

De speler resetten Hiermee kunt u de standaardinstellingen van alle instellingen van de speler herstellen. @/1 x HDMI HD FL OFF a Houd x op het voorpaneel ingedrukt terwijl het toestel is ingeschakeld en druk op @/1. De speler wordt uitgeschakeld en alle instellingen worden naar hun standaardwaarden hersteld. De startinstellingen wijzigen 53

Problemen oplossen Aanvullende Als u problemen ondervindt bij het gebruik van deze speler, probeert u deze eerst zelf op te lossen aan de hand van de onderstaande lijst. Als het probleem daarmee niet is opgelost, informatie raadpleegt u de dichtstbijzijnde Sony-dealer. Voeding De speler wordt niet ingeschakeld. , Controleer of het netsnoer goed is aangesloten. , Het duurt even voordat de speler wordt ingeschakeld. Beeld Er is geen beeld/er is beeldruis. , Sluit de kabel opnieuw goed aan. , De aansluitkabels zijn beschadigd. , Controleer de aansluiting op de televisie (pagina 10) en stel de ingangskeuzeschakelaar van de televisie zo in dat het signaal van de speler op het televisiescherm verschijnt. , De disc is vuil of vertoont onregelmatigheden. , Als het videosignaal van de speler via de videorecorder naar de televisie wordt verzonden of wanneer de speler is aangesloten op een gecombineerde TV/VIDEO, kan de kopieerbeveiliging van sommige BD/DVD-programma's de beeldkwaliteit beïnvloeden. Als u nog altijd problemen hebt wanneer de speler rechtstreeks is aangesloten op de televisie, probeert u de speler aan te sluiten op de S VIDEO-ingang van de televisie (pagina 10). , De speler is aangesloten op een invoerapparaat dat niet geschikt is voor HDCP (de HDMI-indicator op het voorpaneel brandt niet). Zie pagina 11. , Als u de HDMI OUT-aansluiting of de COMPONENT VIDEO OUT-aansluitingen als video-uitgang gebruikt, kunt u het probleem mogelijk oplossen door de resolutie van de uitgevoerde videosignalen te wijzigen (pagina 46). Druk herhaaldelijk op VIDEO FORMAT tot het beeld correct wordt weergegeven. , Afhankelijk van de disc kan de beeldkwaliteit slecht zijn als de instelling van VIDEO FORMAT anders is dan "480i", zelfs als de speler op een progressive of HD-televisie is aangesloten met behulp van een componentkabel of een HDMI-kabel. Druk in dit geval herhaaldelijk op VIDEO FORMAT om naar "480i" over te schakelen. • Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 , Als u een DVD met dubbele laag afspeelt worden de video en audio mogelijk tijdelijk onderbroken op het punt waar • De zelfdiagnosefunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 tussen de lagen wordt gewisseld. • Onderdelen en bedieningselementen . . . . . . . 58 • Verklarende woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Er is geen beeld of beeldruis verschijnt bij aansluiting op de HDMI OUT-aansluiting. • Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 , Probeer het volgende: 1Schakel de speler uit en opnieuw • Lijst taalcodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 in. 2Schakel het aangesloten apparaat uit en opnieuw in. 3Koppel de HDMI-kabel los en sluit hem vervolgens • Lijst landen/kengetallen kinderbeveiliging . . . 63 opnieuw aan. • Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 54

, Als u de HDMI OUT-aansluiting als video-uitgang gebruikt, kunt u het probleem mogelijk oplossen door de resolutie van Bediening de uitgevoerde videosignalen te wijzigen (pagina 46). Druk herhaaldelijk op VIDEO FORMAT tot het beeld correct wordt weergegeven. De afstandsbediening werkt niet. , De batterijen in de afstandsbediening zijn leeg (pagina 16). , Er zijn obstakels tussen de afstandsbediening en de speler. Het beeld is niet schermvullend, ook niet als in , De afstand tussen de afstandsbediening en de speler is te ver. "TV Type" onder "Video Setup" de breedte/ , De afstandsbediening is niet op de afstandsbedieningssensor van de speler gericht. hoogte-verhouding is ingesteld. , De breedte/hoogte-verhouding ligt vast op de BD/DVD. Zie pagina 45. De disc wordt niet afgespeeld. , De disc is omgekeerd geplaatst. Plaats de disc in de disclade met de afspeelzijde omlaag gericht. Het donkere gedeelte van het beeld is te , De disc is onregelmatig. donker/het heldere gedeelte is te helder of , De speler kan bepaalde discs niet afspelen (pagina 6). onnatuurlijk. , De regiocode op de BD/DVD komt niet overeen met de , Stel "Video Control" in "A/V Control" in op "Standard" speler. (standaard) (pagina 28). , Er is vocht gecondenseerd in de speler (pagina 3). , Stel elke beeldinstelling voor "Memory" in "Video Control" , De speler kan een opgenomen disc die niet correct in op het midden (standaard) (pagina 28). gefinaliseerd is niet afspelen (pagina 6). , Het filmbestand is groter dan 2 GB. , Het bestand op de DATA DVD bevat andere tekens dan cijfers en tekens uit het Nederlandse alfabet. Geluid De MP3-audiotrack kan niet worden afgespeeld Aanvullende informatie Geen geluid. (pagina 36). , De disc is vuil of vertoont onregelmatigheden. , De DATA DVD is niet opgenomen in het MP3-formaat , Sluit de kabel opnieuw goed aan. conform UDF (Universal Disk Format). , De aansluitkabel is beschadigd. , Het audiotrackbestand is niet voorzien van de extensie , De speler is op de verkeerde ingang op de versterker ".MP3". (ontvanger) aangesloten (pagina 12). , De gegevens hebben niet de juiste indeling, ondanks de , De ingang van de versterker (ontvanger) is niet correct extensie ".MP3". ingesteld. , De gegevens zijn niet geschikt voor MPEG-1 Audio Layer , De speler staat in de pauzestand of vertraagde III. weergavemodus. , De speler kan geen audiotracks met mp3PRO-indeling , De speler staat in de scanstand. afspelen. , Als het audiosignaal niet via de DIGITAL OUT (OPTICAL , De bestandsnaam bevat andere tekens dan cijfers en tekens of COAXIAL)/HDMI OUT-aansluiting gaat, moet u de uit het Nederlandse alfabet. audio-instellingen controleren (pagina 47). , Het apparaat dat op de HDMI OUT-aansluiting is aangesloten komt niet overeen met het formaat van het Het fotobestand kan niet worden weergegeven audiosignaal. Stel in dit geval "Audio (HDMI)" onder (pagina 40). "Audio Setup" in op "PCM" (pagina 47). , De disc is vuil of vertoont onregelmatigheden. , De DATA DVD is niet opgenomen in een JPEG-formaat conform UDF (Universal Disk Format). Het geluid wordt niet correct uitgevoerd. , Dit bestand heeft een andere extensie dan ".JPEG" of ".JPG". , Controleer de "Audio Output Mode" in het instelscherm , Het beeld is groter dan 4.096 (breedte) × 4.096 (hoogte) in "Speakers" (pagina 51) als de AUDIO OUT (L/R)- normale modus. (Bepaalde progressive JPEG-bestanden aansluitingen of de 5.1CH OUTPUT-aansluitingen voor de kunnen niet worden weergegeven, zelfs als de audio-aansluiting worden gebruikt. bestandsgrootte binnen de aangegeven capaciteit ligt.) , Het beeld past niet op het scherm (het beeld wordt Er wordt geen geluid uitgevoerd via de HDMI verkleind). , Het formaat van het fotobestand komt niet overeen met OUT-aansluiting. DCF* (pagina 41). , Probeer het volgende: 1Schakel de speler uit en opnieuw , De bestandsnaam bevat andere tekens dan cijfers en tekens in. 2Schakel het aangesloten apparaat uit en opnieuw in. uit het Nederlandse alfabet. 3Koppel de HDMI-kabel los en sluit hem vervolgens * "Design rule for Camera File system": beeldstandaarden voor digitale opnieuw aan. camera's gereguleerd door JEITA (Japan Electronics and Information , De HDMI OUT-aansluiting is verbonden met een DVI- Technology Industries Association). apparaat (DVI-aansluitingen aanvaarden geen audiosignalen). De bestandsnaam wordt niet correct weergegeven. Het volume is te laag. , De speler kan alleen cijfers en letters op het scherm , Het volume is te laag bij sommige BD's/DVD's. U kunt het weergeven. Andere tekens worden mogelijk anders volume verhogen door in "A/V Control" de optie "Audio weergegeven. Control" aan te passen (pagina 27). ,wordt vervolgd 55

, Afhankelijk van de schrijfsoftware, worden de ingevoerde , Als u de HDMI-aansluiting wijzigt, het netsnoer aansluit of tekens mogelijk anders weergegeven. loskoppelt of als er zich een stroompanne voordoet, stel "HDMI Control" dan in op "Off" en stel "HDMI Control" vervolgens in op "On" (pagina 52). De disc wordt niet afgespeeld vanaf het begin. , Voor meer informatie over de functie HDMI Control, zie , Willekeurig of herhaald afspelen is geselecteerd "De 'BRAVIA' Theatre Sync-functies (enkel voor HDMI- (pagina 25). aansluitingen)" (pagina 11). , De stand afspelen hervatten is ingeschakeld (pagina 20). De weergavetaal op het scherm wijzigt De disc wordt automatisch afgespeeld. automatisch. , De disc is voorzien van een automatische afspeelfunctie. , Wanneer "HDMI Control" is ingesteld op "On" (pagina 52), wijzigt de weergavetaal op het scherm automatisch Het afspelen stopt automatisch. afhankelijk van de taalinstelling van de aangesloten televisie (als u de instelling op de televisie wijzigt, enz.). , Bij het afspelen van discs met een automatisch pauzesignaal stopt de weergave bij het auto-pauzesignaal. De speler werkt niet correct. Sommige functies, zoals stoppen, zoeken, , Trek de stekker uit het stopcontact als statische elektriciteit, enz. de normale werking van de speler verstoort. vertraagde weergave, herhaalde weergave of willekeurige weergave werken niet. , Voor sommige discs zijn bepaalde bovenstaande functies De disclade opent niet en "LOCK" verschijnt op niet beschikbaar. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij de de display op het voorpaneel. disc. , Contacteer uw Sony-dealer of uw plaatselijke bevoegde Sony-onderhoudsdienst. De taal voor het geluid kan niet worden gewijzigd. De disclade opent niet en u kunt de disc niet , Probeer het menu van de BD of de DVD te gebruiken, in verwijderen, zelfs nadat u op Z hebt gedrukt. plaats van de rechtstreekse selectietoets op de , Schakel de speler in. afstandsbediening (pagina 21). Druk, zodra "POWER ON" op het voorpaneel verschijnt, , Er zijn geen meertalige tracks opgenomen op de BD/DVD. herhaaldelijk op x op de speler (niet op de , De taal voor het geluid van een BD/DVD kan niet worden afstandbediening) totdat de lade opent. Herhaal gewijzigd. bovenstaande procedure als de lade niet vanaf de eerste poging opent. De taal voor de ondertiteling kan niet worden gewijzigd of uitgeschakeld. "UNPLAYABLE" verschijnt bij het afspelen van , Probeer het menu van de BD of de DVD te gebruiken, in een DATA DVD. plaats van de rechtstreekse selectietoets op de , Zie ook "Het fotobestand kan niet worden weergegeven" of afstandsbediening (pagina 21). "De MP3-audiotrack kan niet worden afgespeeld" , Er zijn geen meertalige ondertitels opgenomen op de BD/ (pagina 55). DVD. , De MP3-audiotrack/het JPEG-beeldbestand dat u wilt , De taal voor de ondertitels kan niet worden gewijzigd op de afspelen/bekijken is beschadigd. BD/DVD. , De gegevens zijn niet geschikt voor MPEG-1 Audio Layer III. , Het JPEG-formaat is niet conform met DCF* (pagina 41). De hoeken kunnen niet worden gewijzigd. , Het JPEG-beeldbestand heeft de extensie ".JPG" of ".JPEG", , Probeer het menu van de BD of de DVD te gebruiken, in maar heeft niet de JPEG-indeling. plaats van de rechtstreekse selectietoets op de * "Design rule for Camera File system": beeldstandaarden voor digitale afstandsbediening (pagina 21). camera's gereguleerd door JEITA (Japan Electronics and Information , Er zijn geen meervoudige hoeken opgenomen op de BD/ Technology Industries Association). DVD. , De hoeken kunnen niet worden gewijzigd op de BD/DVD. De speler reageert niet op de toetsen. , Houd \/1 meer dan vijf seconden ingedrukt op de speler De functie HDMI Control werkt niet. totdat de indicators op het display van het voorpaneel , Als de HDMI-indicator op het voorpaneel niet oplicht, uitgeschakeld worden. controleer dan de HDMI-aansluiting (pagina 11, 15). , Stel "HDMI Control" in op "On" (pagina 52). , Zorg ervoor dat de aangesloten component compatibel is met de functie HDMI Control. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij de component voor meer informatie. , Controleer of het netsnoer van de aangesloten component goed is aangesloten. , Controleer de instellingen van de aangesloten component voor de functie HDMI Control. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij de component. 56

De zelfdiagnosefunctie Als de zelfdiagnosefunctie is geactiveerd om storingen van de speler te vermijden, verschijnt de foutcode "ERR" op de display op het voorpaneel die de oorzaak aangeeft. Foutcode Oorzaak en/of corrigerende handeling AACS ERR AACS-leesfout. tVerwijder de beschermde disc. LSI1 ERR tContacteer uw dichtstbijzijnde LSI2 ERR Sony-dealer of uw plaatselijke LSI3 ERR bevoegde Sony-onderhoudsdienst MEM ERR en geef de foutcode door. FLASH ERR ROM ERR Aanvullende informatie 57

Onderdelen en bedieningselementen De toetsen op de speler hebben dezelfde functie als de toetsen op de afstandsbediening als deze dezelfde of soortgelijke namen hebben. Zie de pagina's tussen haakjes voor meer gedetailleerde informatie. Voorpaneel HDMI HD FL OFF A @/1 (20) F HDMI-indicator (11) – Schakelt de speler in of activeert de wachtstand. – Brandt als een HDMI-apparaat is aangesloten. – Licht wit op terwijl het toestel is ingeschakeld. HD-indicator (11) B Disclade (20) – Brandt bij het uitvoeren van 720p/1080i/1080p- videosignalen. C H, X, x (20) FL OFF-indicator (24) – Start, pauzeert of stopt de weergave. – Brandt als de display op het voorpaneel en andere D ./> (24) indicatoren op het voorpaneel uitgeschakeld zijn. – Gaat naar het vorige/volgende hoofdstuk of de G Afstandsbedieningssensor (16) vorige/volgende track. H Blu-ray Disc-indicator – Scant achteruit of vooruit indien ingedrukt. – Brandt als een BD wordt herkend. E A (20) – Licht enkele seconden op wanneer de speler – Opent of sluit de disclade. wordt ingeschakeld. – Licht wit op terwijl het toestel is ingeschakeld. I Display op het voorpaneel (59) Opmerking Het transparante gedeelte op het voorpaneel is gemaakt van glas. Ga er voorzichtig mee om. 58

Display op het voorpaneel De afspeelinformatie wordt als volgt weergegeven. A H – Brandt tijdens het afspelen. Voorbeeld: bij het afspelen van een DVD VIDEO of een BD-ROM B Afspeelinformatie z Tip U kunt de helderheid van de display op het voorpaneel wijzigen door op DIMMER te drukken (pagina 24). A Huidig titelnummer B Huidig hoofdstuknummer Merk op dat het hoofdstuknummer niet wordt weergegeven als de verstreken tijd van de titel langer Aanvullende informatie is dan 10 uur. C Verstreken tijd van de titel Achterpaneel Voor aansluitingen, zie pagina 10 op 16. COMPONENT VIDEO OUT 5.1CH OUTPUT AUDIO Y OUT FRONT REAR CENTER VIDEO OUT DIGITAL OUT PCM/DTS/DOLBY DIGITAL COAXIAL OPTICAL L VIDEO PB/CB L HDMI AC IN OUT S VIDEO PR/CR R R WOOFER A AC IN-aansluiting (16) F 5.1CH OUTPUT (FRONT L/R, REAR L/R, CENTER, B HDMI OUT-aansluiting (11, 12, 15) WOOFER)-aansluitingen (14) C VIDEO OUT (VIDEO/S VIDEO)-aansluitingen (10) G AUDIO OUT (L/R)-aansluitingen (13, 14) D COMPONENT VIDEO OUT (Y, PB/CB, PR/CR)- aansluitingen (10) E DIGITAL OUT (COAXIAL/OPTICAL)-aansluitingen (13, 14) 59

BD-RE Dolby Surround (Pro Logic) Verklarende BD-RE (Blu-ray Disc Rewritable) is een opneembare en beschrijfbare Blu-ray (pagina 47) Verwerkingstechnologie voor woordenlijst Disc, die in dezelfde capaciteiten beschikbaar is als de onderstaande BD. audiosignalen die Dolby Laboratories heeft ontwikkeld voor surround-geluid. De mogelijkheid om opnieuw op te Als het ingangssignaal een surround- nemen maakt verregaande bewerkingen component bevat, voert het Pro Logic- en tijdoverbruggende toepassingen proces de signalen vooraan, centraal en AACS mogelijk. achteraan uit. Het kanaal achteraan is "Advanced Access Content System" is een monokanaal. een specificatie voor het beheer van BD-ROM (pagina 5) digitale amusementsinhoud die op de BD-ROMs (Blu-ray Disc Read-Only Dolby TrueHD (pagina 48) volgende generatie vooropgenomen en Memory) zijn commercieel Dolby TrueHD is een opgenomen optische media is geproduceerde discs en zijn in dezelfde coderingstechnologie zonder verlies die opgeslagen. De specificatie laat capaciteiten beschikbaar is als de tot 8 kanalen aan meerkanaals surround- gebruikers toe om van digitale onderstaande BD. Naast conventionele geluid ondersteunt voor de volgende amusementsinhoud te genieten, inclusief film- en video-inhoud hebben deze discs generatie optische discs. Het high-definition-inhoud. geavanceerde functies zoals interactieve weergegeven geluid kom bit per bit inhoud, menubediening met behulp van overeen met de originele bron. AVCHD (pagina 6) pop-upmenu's (zie verder), selectie van Het AVCHD-formaat is een high ondertitelweergave en diavoorstelling. DTS (pagina 47) definition-formaat voor digitale Hoewel alle soorten gegevens op een Digitale audiocompressietechnologie videocamera's dat gebruikt wordt om SD BD-ROM kunnen staan, bevatten de ontwikkeld door DTS, Inc. Deze (standard definition)- of HD (high meeste BD-ROM-discs films in High- technologie is compatibel met definition)-signalen met de 1080i- Definition-formaat, voor weergave op meerkanaals surround-geluid. Het specificatie*1 of de 720p-specificatie*2 Blu-ray Disc-spelers. achterkanaal is stereo en er is een op DVD's op te nemen, met behulp van afzonderlijk subwooferkanaal. DTS efficiënte codeertechnologie voor Blu-ray Disc (BD) (pagina 5) produceert hetzelfde geluid van digitale datacompressie. Het MPEG-4 AVC/ Een discformaat ontworpen voor de kwaliteit via afzonderlijke kanalen. H.264-formaat wordt gebruikt om opname/weergave van high-definition De kanaalscheiding is uitstekend videogegevens te comprimeren en het (HD)-video (voor HDTV, enz.) en voor doordat de gegevens van alle kanalen Dolby Digital- of Lineaire PCM- de opslag van grote hoeveelheden data. afzonderlijk zijn opgenomen en de systeem wordt gebruikt om Een Blu-ray Disc met enkele laag kan tot digitale dataverwerking doet nauwelijks audiogegevens te comprimeren. Het 25 GB opslaan en een Blu-ray Disc met afbreuk aan het geluid. MPEG-4 AVC/H.264-formaat is in staat dubbele laag kan tot 50 GB aan gegevens om beelden op een efficiëntere manier te bevatten. DTS-HD (pagina 48) comprimeren dan het conventionele Het DTS HD-formaat is een uitbreiding beeldcompressieformaat. Het MPEG- Dolby Digital (pagina 47) van het Coherent Acoustics- 4 AVC/H.264-formaat laat toe om een Digitale audiocompressietechnologie audiocoderingssysteem, dat ook DTS high definition (HD)-videosignaal dat ontwikkeld door Dolby Laboratories. Digital Surround, DTS-ES en DTS 96/24 met een digitale videocamera werd Deze technologie is compatibel met omvat. DTS-HD is erg flexibel in de opgenomen op DVD's op te nemen, op meerkanaals surround-geluid. Het ondersteuning van het aantal aparte dezelfde manier als bij een standard achterkanaal is stereo en er is een kanalen voor surround-geluid. Hoewel definition (SD)-televisiesignaal. afzonderlijk subwooferkanaal. Dolby 7.1-kanaals geluid gepland is voor Blu- *1 Een high-definition-specificatie die Digital produceert hetzelfde digitale ray Discs kunnen de audiosignalen 1080 effectieve scanlijnen en het interlace- kwaliteitsgeluid via afzonderlijke teruggebracht worden tot 5.1 of formaat gebruikt. kanalen als "Dolby Digital" theatre 2 kanalen voor achterwaartse *2 Een high-definition-specificatie die 720 effectieve scanlijnen en het surround-soundsystemen. De compatibiliteit en de weergegeven progressive-formaat gebruikt. kanaalscheiding is uitstekend doordat de audiokwaliteit kan zonder verlies gegevens van alle kanalen afzonderlijk worden geproduceerd aan de bitsnelheid BD-J-toepassing zijn opgenomen en de digitale van DTS Digital Surround of de modus Het BD-ROM-formaat ondersteunt Java dataverwerking doet nauwelijks afbreuk zonder verlies. voor interactieve functies. aan het geluid. "BD-J" biedt inhoudleveranciers een bijna onbeperkte functionaliteit voor het Dolby Digital Plus (pagina 48) creëren van interactieve BD-ROM-titels. Deze audiocoderingstechnologie is ontwikkeld als een uitbreiding op Dolby BD-R Digital en ondersteunt 7.1-meerkanaals BD-R (Blu-ray Disc Recordable) is een surround-geluid. opneembare, eenmaal beschrijfbare Blu- ray Disc, die in dezelfde capaciteiten beschikbaar is als de onderstaande BD. Aangezien inhoud kan worden opgenomen en niet overschreven, kan een BD-R worden gebruikt om belangrijke gegevens te archiveren of om videomateriaal op te slaan en te verdelen. 60

DVD VIDEO (pagina 5) HDMI (High-Definition Multimedia Software gebaseerd op film, Een discformaat dat tot acht uur aan Interface) Software gebaseerd op video bewegende beelden bevat op een disc HDMI is een interface die zowel video DVD's kunnen worden onderverdeeld in met dezelfde diameter als een CD. Een als audio ondersteunt op slechts één software die gebaseerd is op film of op DVD met enkele laag kan tot 4,7 GB digitale aansluiting. De HDMI- video. DVD's die op film gebaseerd zijn, bevatten, een DVD met dubbele laag tot aansluiting draagt videosignalen in bevatten dezelfde beelden (24 frames per 8,5 GB, een DVD met een dubbelzijdige standard- tot high-definition en seconde) als de beelden in de filmzalen. enkele laag tot 9,4 GB en een DVD met meerkanaals audiosignalen naar AV- DVD's die op video gebaseerd zijn, zoals dubbelzijdige dubbele laag tot 17 GB. componenten zoals televisies die met televisiereeksen of sitcoms, worden aan Het MPEG 2-formaat wordt gebruikt HDMI zijn uitgerust, in digitale vorm, 25 frames/50 velden (30 frames/ voor de efficiënte compressie van zonder kwaliteitsverlies. 60 velden) per seconde weergegeven. videogegevens. De variabele De HDMI-specificatie ondersteunt codeertechnologie die de toe te kennen HDCP (High-bandwidth Digital Titel (pagina 26) gegevens aanpast volgens de beeldstatus Contents Protection), een Het langste deel van een beeld of wordt gebruikt om beelden van hoge kopieerbeveiligingstechnologie voor muziekstuk op een DVD, een film, kwaliteit weer te geven. digitale amusementsinhoud voor HDMI. enzovoort, op videosoftware of een heel Audioinformatie wordt opgenomen met album voor audiosoftware. een meerkanaals systeem, zoals Dolby Hoofdstuk (pagina 25) Digital, zodat de geluidsweergave Delen van een beeld of een muziekstuk levensecht is. die kleiner zijn dan de titels. Een titel bestaat uit verschillende hoofdstukken. DVD-R (pagina 5) Afhankelijk van de disc is het mogelijk Een DVD-R is een opneembare disc van dat er geen hoofdstukken zijn hetzelfde formaat als een DVD VIDEO. opgenomen. De inhoud kan slechts één keer opgenomen worden op een DVD-R en Interlace-formaat heeft dezelfde indeling als een DVD Het interlace-formaat toont beeldlijnen Aanvullende informatie VIDEO. De DVD-R heeft twee om beurten als een "veld" en is de norm verschillende modi: VR-stand en Video- voor de weergave van beelden op stand. Een DVD die is opgenomen in de televisieschermen. Sommige discs Video-stand, heeft dezelfde indeling als bevatten geen hoofdstukken. De even een DVD VIDEO, terwijl de inhoud van velden tonen de even beeldlijnen en de een disc die is opgenomen in de VR- oneven velden de oneven beeldlijnen. stand (Video Recording), kan worden geprogrammeerd en bewerkt. MPEG-2 Eén van de compressiesystemen voor DVD-RW (pagina 5) videogegevens dat door de Moving Een DVD-RW is een opneembare en Picture Experts Group (MPEG) werd herschrijfbare disc van hetzelfde formaat ontwikkeld. Het wordt wereldwijd als een DVD VIDEO. Een DVD-RW gebruikt voor DVD VIDEO's en digitale kan worden opgenomen in twee uitzendingen. Het systeem specificeert verschillende modi: VR-stand en Video- MPEG-2 PS (programmastream) voor stand. Een DVD die is opgenomen in de opneembare media zoals DVD VIDEO Video-stand, heeft dezelfde indeling als en MPEG-2 TS (transportstream) voor een DVD VIDEO, terwijl de inhoud van digitale uitzendingen en andere een disc die is opgenomen in de VR- communicaties. stand (Video Recording), kan worden geprogrammeerd en bewerkt. Pop-upmenu Een geavanceerde menubediening die op DVD+R (pagina 5) BD-ROMs beschikbaar is. Het pop- Een DVD+R (lees "plus R") is een upmenu verschijnt als er op de toets opneembare disc van hetzelfde formaat MENU wordt gedrukt tijdens de als een DVD VIDEO. De inhoud kan weergave en kan tijdens de weergave slechts één keer worden opgenomen op worden bediend. een DVD+R en heeft dezelfde indeling als een DVD VIDEO. Progressive-formaat Vergeleken met het Interlace-formaat DVD+RW (pagina 5) dat beeldlijnen (velden) om beurten Een DVD+RW (lees "plus RW") is een toont om een frame samen te stellen, opneembare en beschrijfbare disc. toont het "Progressive"-formaat het hele DVD+RW's gebruiken een opname- beeld als één enkel frame. Dit betekent indeling die vergelijkbaar is met de dat met het "Progressive"-formaat indeling van een DVD VIDEO. 50-60 frames per seconde kunnen worden getoond in plaats van 25 of 30 frames (50-60 velden) met het Interlace- formaat. De algemene beeldkwaliteit is hoger en stilstaande beelden, tekst en horizontale lijnen ogen scherper. 61

Taal (afk.) Code Technische Lijst taalcodes Hindi (hi) 0809 gegevens Kroatisch (hr) Hongaars (hu) 0818 0821 Armeens (hy) 0825 Interlingua (ia) 0901 Voor meer informatie, zie pagina 49. Systeem Interlingue (ie) 0905 Laser: Halfgeleiderlaser Taal (afk.) Code Inupiak (ik) 0911 Japans (ja) 1001 Indonesisch (in) 0914 Uitgangen (Naam aansluiting: type aansluiting/ Engels (en) 0514 IJslands (is) 0919 uitgangsniveau/belastingsimpedantie) Frans (fr) 0618 Hebreeuws (iw) 0923 AUDIO OUT L/R: Duits (de) 0405 Jiddisch (ji) 1009 Phono-aansluiting/2 Vrms/ Italiaans (it) 0920 Javaans (jw) 1023 10 kilohm DIGITAL OUT (OPTICAL): Spaans (es) 0519 Georgisch (ka) 1101 Optische uitgang/–18 dBm Nederlands (nl) 1412 Kazaks (kk) 1111 (golflengte 660 nm) Russisch (ru) 1821 Groenlands (kl) 1112 DIGITAL OUT (COAXIAL): Chinees (zh) 2608 Cambodjaans (km) 1113 Phono-aansluiting/0,5 Vp-p/75 ohm 5.1CH OUTPUT: Koreaans (ko) 1115 Kannada (kn) 1114 Phono-aansluiting/2 Vrms/ Grieks (el) 0512 Kasjmiri (ks) 1119 10 kilohm Afar (aa) 0101 Koerdisch (ku) 1121 HDMI OUT: HDMI 19-pins standaardaansluiting Abchazisch (ab) 0102 Kirgizisch (ky) 1125 COMPONENT VIDEO OUT (Y, Afrikaans (af) 0106 Latijn (la) 1201 PB/CB, PR/CR): Amhaars (am) 0113 Lingála (ln) 1214 Phono-aansluiting/Y: 1,0 Vp-p, Arabisch (ar) 0118 Laotiaans (lo) 1215 PB/CB, PR/CR: progressive of interlace = 0,7 Vp-p/75 ohm Assamitisch (as) 0119 Litouws (lt) 1220 VIDEO: Phono-aansluiting/1,0 Vp-p/ Aymara (ay) 0125 Lets (lv) 1222 75 ohm Azeri (az) 0126 Malagasi (mg) 1307 S VIDEO: 4-pins mini-DIN/Y: Basjkiers (ba) 0201 Maori (mi) 1309 1,0 Vp-p, C: 0,3 Vp-p (PAL)/75 ohm Wit-russisch (be) 0205 Macedonisch (mk) 1311 Algemeen Bulgaars (bg) 0207 Malayalam (ml) 1312 Voeding: Bihari (bh) 0208 Mongools (mn) 1314 220-240 V wisselstroom, 50/60 Hz Stroomverbruik: 33 W Bislama (bi) 0209 Moldavisch (mo) 1315 Afmetingen (ong.): Bengaals (bn) 0214 Marathi (mr) 1318 430 × 106 × 355 mm (breedte/ Tibetaans (bo) 0215 Maleis (ms) 1319 hoogte/diepte) incl. uitstekende Bretons (br) 0218 Maltees (mt) 1320 onderdelen Gewicht (ong.): 7,5 kg Catalaans (ca) 0301 Birmaans (my) 1325 Werkingstemperatuur: Corsicaans (co) 0315 Nauruaans (na) 1401 5 ºC tot 35 ºC Tsjechisch (cs) 0319 Nepalees (ne) 1405 Vochtigheidsgraad bij werking: Welsh (cy) 0325 Noors (no) 1415 25 % tot 80 % Deens (da) 0401 Occitaans (oc) 1503 Meegeleverde toebehoren Bhutaans (dz) 0426 Afaan Oromo (om) 1513 Zie pagina 9. Esperanto (eo) 0515 Oriya (or) 1518 Wijzigingen in technische gegevens en Estisch (et) 0520 Punjabi (pa) 1601 ontwerp voorbehouden zonder Baskisch (eu) 0521 Pools (pl) 1612 voorafgaande kennisgeving. Perzisch (fa) 0601 Pasjtoe (ps) 1619 Fins (fi) 0609 Portugees (pt) 1620 Fijinees (fj) 0610 Quechua (qu) 1721 Faeröers (fo) 0615 Reto-Romaans (rm) 1813 Fries (fy) 0625 Kirundi (rn) 1814 Iers (ga) 0701 Roemeens (ro) 1815 Schots-Gaelisch (gd) 0704 Kinyarwanda (rw) 1823 Galicisch (gl) 0712 Sanskriet (sa) 1901 Guarani (gn) 0714 Sindhi (sd) 1904 Gujarati (gu) 0721 Sango (sg) 1907 Hausa (ha) 0801 Servokroatisch (sh) 1908 62

Taal (afk.) Code Singalees (si) 1909 Lijst landen/ Slowaaks (sk) Sloveens (sl) 1911 1912 kengetallen Samoaans (sm) 1913 kinderbeveiliging Shona (sn) 1914 Voor meer informatie, zie pagina’s 50 Somalisch (so) 1915 en 52. Albanees (sq) 1917 Land (afk.) Code Servisch (sr) 1918 Argentinië (ar) 0118 Swazi (ss) 1919 Australië (au) 0121 Zuid-Sotho (st) 1920 België (be) 0205 Soendanees (su) 1921 Brazilië (br) 0218 Zweeds (sv) 1922 Canada (ca) 0301 Swahili (sw) 1923 Chili (cl) 0312 Tamil (ta) 2001 China (cn) 0314 Telugu (te) 2005 Denemarken (dk) 0411 Tadzjieks (tg) 2007 Duitsland (de) 0405 Thais (th) 2008 Filippijnen (ph) 1608 Tigrinya (ti) 2009 Finland (fi) 0609 Turkmeens (tk) 2011 Frankrijk (fr) 0618 Tagalog (tl) 2012 Aanvullende informatie Hongkong (hk) 0811 Tswana (tn) 2014 India (in) 0914 Tongaans (to) 2015 Indonesië (id) 0904 Turks (tr) 2018 Italië (it) 0920 Tsonga (ts) 2019 Japan (jp) 1016 Tataars (tt) 2020 Maleisië (my) 1325 Twi (tw) 2023 Mexico (mx) 1324 Oekraïens (uk) 2111 Nederland (nl) 1412 Urdu (ur) 2118 Nieuw-Zeeland (nz) 1426 Oezbeeks (uz) 2126 Noorwegen (no) 1415 Vietnamees (vi) 2209 Oostenrijk (at) 0120 Volapük (vo) 2215 Pakistan (pk) 1611 Wolof (wo) 2315 Portugal (pt) 1620 Xhosa (xh) 2408 Republiek Korea (kr) 1118 Yoruba (yo) 2515 Russische Federatie (ru) 1821 Zoeloe (zu) 2621 Singapore (sg) 1907 Spanje (es) 0519 Taiwan (tw) 2023 Thailand (th) 2008 Verenigd Koninkrijk (gb) 0702 Verenigde Staten van 2119 Amerika (us) Zweden (se) 1905 Zwitserland (ch) 0308 63

K Index Kleurtoetsen 24 L "Language" 49 M Woorden tussen aanhalingstekens "Memory" 28 verschijnen in de weergavevensters. "Movies" 32 MPEG 32 Numerieke waarden "Music" 36 5.1CH OUTPUT 14, 51 O A "Options" 52 "A/V Control" 22 AACS 60 P Aansluiten "Parental Control" 50 de audiokabels 12 "Photos" 40 de videokabels 10 POP UP/MENU 25 Afstandsbediening 16, 17, 24 Pro Logic 14, 47, 60 ANGLE 24 Problemen oplossen 54 AUDIO 24 Progressive-formaat 61 "Audio Control" 27 "Audio Output Mode" 51 "Audio Setup" 47 R Regiocode 7 AVCHD 6, 60 B S "Setup" 22 Batterijen 16 "Slideshow" 41 Blu-ray Disc 5, 60 Snelinstelling 18 'BRAVIA' Theatre Sync 11 Software gebaseerd op film 61 Software gebaseerd op video 61 C "Speaker Setup" 51 CD 5 "Speakers" 12, 51 SUBTITLE 24 D De speler resetten 53 T DIMMER 24 Titel 61 Disc-informatie 26 Title List 22 DISPLAY 24 TOP MENU 25 Display op het voorpaneel 59 "TV Type" 45 Dolby Digital 14, 60 "Dolby Digital Output" 47 Dolby Digital Plus 48, 60 V "Video Control" 28 Dolby TrueHD 48, 60 "Video Setup" 45 DTS 60 "DTS Downmix" 47 "DTS Output" 47 Z DTS-HD 48, 60 Zoeken 26, 34, 38, 42 DVD VIDEO 61 DVD+R 61 DVD+RW 61 DVD-R 61 DVD-RW 61 G Geschikte discs 5 H HDMI 11, 12, 18, 45, 47, 61 HDMI Control 11, 21, 52 Hoofdstuk 61 I Instelschermen 44 Interlace-formaat 61 64

67 Aanvullende informatie

TM Meer nuttige hints, tips en informatie over Sony produkten en services  zijn te vinden op: www.sony-europe.com/myproduct 3-197-093-51 (1) Gedrukt op 70% of hoger kringlooppapier met VOC (vluchtige organische verbinding)-vrije inkt Printed in Japan op basis van plantaardige olie.