Sony BDP-S350 Handleiding

3-452-775-51(1) Meer nuttige hints, tips en informatie over Sony produkten en services zijn te vinden z op: www.sony-europe.com/myproduct Gebruiksaanwijzing Blu-ray Disc / DVD Player BDP-S350 3-452-775-51(1) Printed in Malaysia © 2008 Sony Corporation

WAARSCHUWING Om het risico op brand of elektrocutie te verminderen, mag u het toestel niet blootstellen aan Verwijdering van oude regen of vocht. elektrische en Om elektrocutie te vermijden, mag elektronische apparaten Verwijdering van oude u de behuizing niet openmaken. Laat onderhoudswerken (Toepasbaar in de batterijen (in de Europese uitsluitend uitvoeren door Europese Unie en andere Unie en andere Europese gekwalificeerde personen. landen met afzonderlijke Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen) Batterijen of apparaten met geïnstalleerde batterijen mogen ophaalsystemen) Dit symbool op de batterij of niet aan overmatige hitte worden verpakking wijst erop dat de Het symbool op het product of op blootgesteld zoals zon, brand en meegeleverde batterij van dit de verpakking wijst erop dat dit dergelijke. product niet als huishoudelijk afval product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. mag worden behandeld. Het moet OPGELET Door deze batterijen op juiste echter naar een plaats worden wijze af te voeren, voorkomt u Als optische instrumenten in gebracht waar elektrische en voor mens en milieu negatieve combinatie met dit product worden elektronische apparatuur wordt gevolgen die zich zouden kunnen gebruikt, wordt het risico voor de gerecycled. Als u ervoor zorgt dat voordoen in geval van verkeerde ogen groter. De laserstraal die in dit product op de correcte manier afvalbehandeling. Het recycleren deze Blu-ray Disc/DVD-speler wordt verwijderd, voorkomt u voor van materialen draagt bij tot het wordt gebruikt, is schadelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen vrijwaren van natuurlijke bronnen. de ogen; probeer de behuizing niet die zich zouden kunnen voordoen uit elkaar te nemen. in geval van verkeerde In het geval dat de producten om Laat onderhoudswerken afvalbehandeling. De recycling redenen van veiligheid, prestaties uitsluitend uitvoeren door van materialen draagt bij tot het dan wel in verband met data- gekwalificeerde personen. vrijwaren van natuurlijke bronnen. integriteit een permanente Voor meer details in verband met verbinding met batterij vereisen, het recyclen van dit product, neemt dient deze batterij enkel door u contact op met de gemeentelijke gekwalificeerd servicepersoneel instanties, het bedrijf of de dienst vervangen te worden. belast met de verwijdering van Om ervoor te zorgen dat de batterij huishoudafval of de winkel waar u op een juiste wijze zal worden het product hebt gekocht. behandeld, dient het product aan het eind van zijn levenscyclus overhandigd te worden aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van elektrisch en Deze sticker bevindt zich op de elektronisch materiaal. laserafscherming in de behuizing. Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het gedeelte over hoe de batterij veilig uit het product te verwijderen. Overhandig de batterij bij het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van batterijen. Dit toestel is geclassificeerd als een laserproduct van klasse 1. De Voor meer details in verband met bijbehorende productidentificatie het recyclen van dit product of bevindt zich op de beschermende batterij, neemt u contact op met de behuizing van de laser binnenin de gemeentelijke instanties, het behuizing van het apparaat. bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht. 2

De fabrikant van dit product is • Reinig de disc met een zachte Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 doek. Veeg de disc van het middengat naar de buitenrand Voorzorgsmaat- Japan. De geautoriseerde vertegenwoordiging voor EMC en schoon. regelen product veiligheid is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Veiligheid Duitsland. Voor service- of • Om de kans op brand of garantiezaken verwijzen wij u elektrocutie te vermijden, mag graag naar de adressen in de u geen voorwerpen op het afzonderlijke service/garantie apparaat plaatsen die met een documenten. • Gebruik geen oplosmiddelen, vloeistof gevuld zijn, zoals een Voorzorgsmaatregelen zoals benzine, thinner en in de bloemenvaas, en mag u het handel verkrijgbare apparaat niet in de buurt van • Dit toestel werkt op 220 – 240 V wisselstroom, 50 Hz/60 Hz. Ga reinigingsmiddelen voor discs/ een bad of douche plaatsen. na of de bedrijfsspanning van het lenzen, of antistatische sprays Als er een voorwerp of toestel overeenkomt met uw voor grammofoonplaten. vloeistof in de kast netspanning. • Als u een disclabel hebt terechtkomt, dient u de stekker • Om gevaar voor brand of afgedrukt, moet u het label uit het stopcontact te trekken elektrocutie te vermijden, mag u eerst laten drogen, voordat u en de speler te laten geen voorwerpen op het toestel de disc weergeeft. controleren door plaatsen die met vloeistoffen • Gebruik volgende discs niet. gekwalificeerde personen, gevuld zijn, zoals een vaas. – Een disc met een speciale voor u het toestel verder • Stel dit systeem zodanig op, dat de stekker van het netsnoer vorm (zoals een kaart of gebruikt. onmiddellijk uit het stopcontact hart). • Raak het netsnoer niet met kan worden getrokken in geval – Een disc met etiket of natte handen aan. Als u dit van problemen. stickers erop. toch doet, kan dit een – Een disc met lijm van elektrische schok tot gevolg Opmerkingen over de plakband of stickers erop. hebben. discs • U mag de weergavekant van • Neem de disc vast aan de rand een disc niet polijsten om Opstelling om deze schoon te houden. krassen op het oppervlak te • Gebruik de speler op een Raak het oppervlak niet aan. verwijderen. plaats met voldoende Stof, vingerafdrukken of ventilatie, zodat de krassen op de disc kunnen geproduceerde warmte kan storingen veroorzaken. worden afgevoerd. • Plaats de speler niet op een zachte ondergrond zoals een tapijt, want hierdoor kunnen de ventilatiegaten afgedekt raken. • Stel het toestel niet op in een afgesloten ruimte, zoals een boekenplank of iets dergelijks. • Plaats de speler niet dicht bij warmtebronnen en stel het toestel niet bloot aan direct • Stel een disc niet bloot aan zonlicht, veel stof of direct zonlicht of mechanische schokken. warmtebronnen, zoals heteluchtkanalen, en laat deze niet achter in een auto die in de volle zon geparkeerd staat en waarin de temperatuur sterk kan oplopen. • Berg discs na gebruik weer op in de hoesjes. ,Wordt vervolgd 3

• Als u de speler direct van een Volumeregeling • "AVCHD" en het "AVCHD" koude naar een warme Zet het volume niet hoger bij het logo zijn handelsmerken van omgeving verplaatst of in een beluisteren van een zeer stille Matsushita Electric Industrial zeer vochtige ruimte plaatst, passage of een gedeelte zonder Co., Ltd. en Sony Corporation. kan er vocht condenseren op geluidssignalen. Als u dit toch • Java en alle handelsmerken en de lenzen binnenin de speler. doet, kunnen de luidsprekers logo's die op Java- zijn Als dit het geval is, kan de worden beschadigd wanneer er gebaseerd zijn handelsmerken werking van de speler worden plots een piekwaarde wordt of gedeponeerde verstoord. Verwijder de disc bereikt. handelsmerken van Sun en laat de speler ongeveer een Microsystems, Inc. half uur aan staan tot alle vocht Reiniging • , "XMB" en "xross media is verdampt. bar" zijn handelsmerken van Reinig de behuizing, het • Plaats het toestel niet schuin. Sony Corporation en Sony voorpaneel en de Het toestel kan enkel in Computer Entertainment Inc. bedieningselementen met een horizontale positie werken. • Deze Blu-ray Disc/DVD- zachte doek die lichtjes is • Houd het toestel en de discs op speler is uitgerust met High bevochtigd met een mild een veilige afstand van Definition Multimedia zeepsopje. Gebruik geen toestellen met sterke Interface (HDMI™)- schuursponsje, schuurpoeder of magneten, zoals magnetrons technologie. HDMI, het oplosmiddelen, zoals alcohol of of grote luidsprekers. HDMI-logo en High benzine. • Plaats geen zware of wankele Definition Multimedia voorwerpen op het apparaat. Interface zijn handelsmerken • Plaats geen voorwerpen, Discs reinigen, of gedeponeerde anders dan discs, op de reinigingsmiddelen voor handelsmerken van HDMI disclade. Als u dit toch doet, discs/lenzen Licensing LLC. kan het apparaat of het Gebruik geen reinigingsdiscs of • "Blu-ray Disc" is een voorwerp worden beschadigd. disc-/lensreinigers (inclusief handelsmerk. • Haal de discs uit de speler vloeistof of spray). Hierdoor kan • De logo's "Blu-ray Disc", wanneer u deze verplaatst. Als het apparaat worden beschadigd. "DVD+RW", "DVD-RW", u dit niet doet, kunnen de discs "DVD+R", "DVD-R", "DVD worden beschadigd. Het vervangen van VIDEO" en "CD" zijn • Wanneer u het apparaat handelsmerken. onderdelen verplaatst, moet u eerst het • "BonusView" is een Indien deze speler wordt netsnoer en alle andere kabels handelsmerk van Blu-ray Disc hersteld, kunnen vervangen loskoppelen. Association. onderdelen worden verzameld • "x.v.Colour" en het voor hergebruik of voor Stroomnet recyclage. "x.v.Colour"-logo zijn • De speler blijft verbonden met handelsmerken van Sony het stroomnet (netvoeding) Corporation. Auteursrechten en • "BRAVIA Sync" is een zolang de stekker in het stopcontact zit, ook als de handelsmerken handelsmerk van Sony speler zelf is uitgeschakeld. • Dit product maakt gebruik van Corporation. • Als u de speler gedurende copyright- • "PhotoTV HD" en het lange tijd niet wenst te beschermingtechnologie en "PhotoTV HD"-logo zijn gebruiken, dient u de stekker valt onder patent- en andere handelsmerken van Sony uit het stopcontact te halen. intellectueeleigendomsrechten Corporation. Neem daartoe de stekker zelf in de VS. Het gebruik van deze • De namen van andere vast; trek nooit aan het snoer. copyrightbeschermings- systemen en producten zijn • Om te voorkomen dat het technologie moet zijn over het algemeen netsnoer beschadigd wordt, goedgekeurd door handelsmerken en moet u op volgende punten Macrovision en is uitsluitend gedeponeerde handelsmerken letten. Een beschadigd bedoeld voor privé-gebruik en van de fabrikanten. ™- en ®- netsnoer kan brand of een ander beperkt merktekens worden in dit elektrische schok veroorzaken. weergavegebruik, behalve document niet weergegeven. – Klem het netsnoer niet af indien anderszins tussen het apparaat en de goedgekeurd door muur, plank, enz. Macrovision. Reverse – Plaats geen zwaar voorwerp engineering en demontage zijn op het netsnoer en trek niet niet toegestaan. aan het snoer zelf. 4

Deze handleiding BELANGRIJKE • In deze gebruiksaanwijzing OPMERKING wordt "disc" gebruikt als een algemene verwijzing naar Opgelet: Deze speler kan een BD's, DVD's of CD's, behalve stilstaand videobeeld of een indien anders aangegeven in ander stilstaand beeld tekst of afbeeldingen. onbeperkt op uw tv-scherm • De pictogrammen die u weergeven. Als u dergelijke bovenaan iedere beschrijving beelden gedurende lange tijd ziet afgebeeld, zoals BD , op uw tv-toestel weergeeft, geven aan welke typen media kan het tv-scherm kunnen worden gebruikt met onherstelbaar beschadigd de functie die wordt raken. Dit geldt met name beschreven. voor plasmaschermen en Zie voor verdere informatie projectie-tv's. "Discs geschikt voor weergave" (bladzijde 63). Als u vragen hebt over uw speler • Voor de instructies in deze of problemen hebt met het gebruiksaanwijzing worden de toestel, neem dan contact op met bedieningselementen op de de dichtstbijzijnde Sony-dealer. afstandsbediening gebruikt. U kunt ook de bedieningselementen op de speler gebruiken, als ze dezelfde symbolen hebben als de bedieningselementen op de afstandsbediening. • De schermafbeeldingen in deze handleiding komen niet noodzakelijk overeen met de schermafbeeldingen op uw tv. • Belangrijke informatie (het voorkomen van foutieve bedieningshandelingen) wordt aangeduid met het b- pictogram. Interessante informatie (tips en andere handige informatie) wordt aangeduid met het z- pictogram. 5

Inhoudsopgave WAARSCHUWING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Gids voor onderdelen en bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Aansluitingen en instellingen De speler aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Stap 1: Aansluiting van de televisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Aansluiting op een HDMI-ingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 De BRAVIA Sync-functies (alleen voor HDMI-aansluitingen) . . . . . . . . 17 Aansluiting op componentvideo-ingangen (Y, Pb/Cb, Pr/Cr) . . . . . . . . 18 Aansluiting op een audio/video- of een S VIDEO-ingang . . . . . . . . . . . 19 Stap 2: Aansluiting van de AV-versterker (Receiver) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Aansluiting met een HDMI-ingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Aansluiting met digitale ingangen (OPTICAL/COAXIAL) . . . . . . . . . . . 22 Aansluiting met L/R-audio-ingangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Stap 3: Een geheugenstick plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Stap 4: Netwerkaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Rechtstreekse verbinding met een breedbandrouter . . . . . . . . . . . . . . 25 Een verbinding via een draadloos-LAN-router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Stap 5: Het netsnoer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Stap 6: De afstandsbediening klaarmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Televisies bedienen met de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Stap 7: Snelinstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Weergave Weergave van BD's en DVD's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Het menu van de BD of de DVD gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 BonusView bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Snel naar een scène zoeken (Scène-zoeken) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Zoeken naar een titel/hoofdstuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 De weergaveduur en weergave-informatie controleren . . . . . . . . . . . . 36 Videobeelden en -geluid aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Weergave van CD's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Fotobestanden bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Instellingen en aanpassingen De instelschermen gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Netwerk-update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Video-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Audio-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 BD/DVD-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Foto-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Systeeminstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Netwerkinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Snelinstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Terugstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 6

Aanvullende informatie Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 De zelfdiagnosefunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Discs geschikt voor weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Resolutie van video-uitgangssignalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Audio-uitgangssignalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Lijst taalcodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Kinderbeveiliging/Landcode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Verklarende woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 7

A Z (openen/sluiten) (bladzijde 32) Gids voor onderdelen en Opent of sluit de disclade. THEATRE (bladzijde 17) bedieningselementen Hiermee wordt de speler automatisch ingesteld voor een optimale Raadpleeg de bladzijden tussen haakjes voor videoweergave van films. Wanneer een meer informatie. AV-versterker (receiver) is aangesloten met een HDMI-kabel, wordt de luidsprekeruitvoer ook automatisch Afstandsbediening aangepast. Druk nog een keer op de toets, om terug te keren naar de originele instelling. Wanneer een televisie, compatibel met de Theaterfunctie, is aangesloten met een HDMI-kabel, wordt de videoweergave van de televisie naar de stand Theaterfunctie geschakeld. b De THEATRE-toets werkt alleen als een televisie, compatibel met de Theaterfunctie, is aangesloten. TV [/1 (aan/stand-by) (bladzijde 27) Hiermee wordt de televisie ingeschakeld of in de stand-by-stand gezet. [/1 (aan/stand-by) (bladzijde 29) Hiermee wordt de speler ingeschakeld of in de stand-by-stand gezet. B Cijfertoetsen (bladzijde 36, 55) Hiermee worden titel/ hoofdstuknummers, enz. ingevoerd. CLEAR Hiermee wordt het invoerveld gewist. C TIME (bladzijde 12) Hiermee wordt de verstreken/resterende weergaveduur op de display op het voorpaneel afgebeeld. Bij iedere druk op de toets, verandert de afbeelding tussen verstreken weergaveduur en resterende weergaveduur. AUDIO (bladzijde 50) Hiermee wordt het taalspoor op BD- ROM's/DVD VIDEO's geselecteerd, als deze zijn opgenomen met meertalige geluidssporen. Hiermee wordt de geluidstrack van een Cijfertoets 5 en AUDIO, PROG +, en N zijn CD geselecteerd. voorzien van een voelstip. Gebruik de voelstippen als referentiepunt bij de bediening van de speler. 8

SUBTITLE (bladzijde 50) F ./> (vorige/volgende) Hiermee wordt de ondertiteling op BD- Hiermee wordt het vorige/volgende ROM's/DVD VIDEO's geselecteerd, als hoofdstuk, de vorige/volgende track of deze zijn opgenomen met meertalige het vorige/volgende bestand ondertitels. geselecteerd. Druk twee keer op . om naar het ANGLE begin van de vorige track te gaan. Hiermee wordt overgeschakeld naar andere kijkhoeken op BD-ROM's/DVD / (onmiddellijke herhaling/ VIDEO's, als deze zijn opgenomen met onmiddellijk verspringen) meerdere kijkhoeken. De scène wordt herhaald/de scène wordt DISPLAY (bladzijde 36) kort vooruitgespoeld. Hiermee wordt de discinformatie op het m/M scherm weergegeven. (achteruitspoelen/ D Kleurtoetsen (rood/groen/geel/ vooruitspoelen) blauw) Als u op deze toets drukt tijdens het Sneltoetsen om onderdelen in bepaalde weergeven, wordt de disc achteruit-/ menu's van BD's te selecteren (kan ook vooruitgespoeld. worden gebruikt voor interactieve Java- Bij iedere druk op de toets, verandert de bewerkingen van BD's). zoeksnelheid als volgt*: Weergaverichting E TOP MENU (bladzijde 35) M1 (×10) t M2 (×30) t M3 Hiermee wordt het hoofdmenu van BD's (×120) of DVD's geopend of gesloten. Achterwaarts weergeven POP UP/MENU (bladzijde 35) n1 (×1) t m1 (×10) t m2 (×30) Hiermee wordt het pop-upmenu van BD- t m3 (×120) ROM's of het discmenu van de DVD's Wanneer u de toets ingedrukt houdt, gaat geopend of gesloten. het vooruitspoelen/achteruitspoelen door OPTIONS (bladzijde 34, 40) met de gekozen snelheid, totdat u de toets Hiermee wordt het optiemenu, waaruit loslaat. * Bij het weergeven van CD's verandert de een keuze gemaakt kan worden, op het weergavesnelheid niet. scherm afgebeeld. De aangegeven snelheidswaarden zijn bij HOME (bladzijde 41) benadering. Hiermee wordt het hoofdmenu van de – Om normale weergave te hervatten, speler opgeroepen. drukt u op N. Hiermee wordt het hoofdmenu verlaten N (weergave) (bladzijde 32) wanneer een CD wordt geplaatst. Hiermee wordt de weergave gestart of RETURN herstart. Hiermee wordt teruggekeerd naar het Weergave wordt hervat vanaf het punt vorige scherm. waarop u op x drukt (Weergave hervatten). </M/m/, Hiermee wordt een diavoorstelling Hiermee wordt de markering verplaatst weergegeven, wanneer een disc met om een weergegeven onderdeel te JPEG-beeldbestanden is geplaatst. selecteren. SCENE SEARCH (bladzijde 35) Centrale toets (ENTER) Hiermee wordt functie Scène-zoeken Hiermee wordt toegang verleend tot het ingeschakeld zodat u, tijdens het geselecteerde onderdeel. weergeven van de huidige titel, snel kunt zoeken tussen de scènes. ,Wordt vervolgd 9

X (pauze) Hiermee wordt de weergave onderbroken of hervat. x (stop) Hiermee wordt de weergave gestopt en het stoppunt (hervattingpunt) opgeslagen in het geheugen (bladzijde 33, 39). Het hervattingspunt voor een titel/track is het laatste punt dat u hebt weergegeven, of de laatste weergegeven foto in een fotomap. G Voor televisies, die met de volgende toetsen kunnen worden bediend, zie bladzijde 28. % (geluidsonderbreking) Hiermee wordt het geluid van de televisie onderbroken. 2 (volume) +/– Hiermee wordt het geluidsvolume van de televisie gewijzigd. PROG (programma) +/– Hiermee wordt het volgende of het vorige tv-kanaal geselecteerd. t (ingangsbronkeuze) Hiermee wordt tussen de televisie en andere ingangsbronnen gewisseld. 10

Voorpaneel A [/1 (aan/stand-by) (bladzijde 29) De disclade vergrendelen (kinderslot) Hiermee wordt de speler ingeschakeld of U kunt de disclade vergrendelen om te in de stand-by-stand gezet. voorkomen, dat deze per ongeluk geopend wordt. B Disclade (bladzijde 32) Terwijl de speler ingeschakeld is, houdt u de C Blu-ray Disc-indicator toets X op de speler langer dan 10 seconden Brandt als een BD wordt herkend. ingedrukt, totdat de aanduiding "LOCKED" z op de display op het voorpaneel verschijnt. Wanneer de speler voor de eerste keer wordt De disclade is vergrendeld. ingeschakeld, gaat de Blu-ray Disc-indicator branden, en gaat weer uit als de Snelinstelling Om de disclade te ontgrendelen, houdt u de voltooid is. toets X op de speler ingedrukt, totdat de D Display op het voorpaneel aanduiding "UNLOCK" op de display op het (bladzijde 12) voorpaneel verschijnt. E Afstandsbedieningsensor (bladzijde 27) F 24P indicator (bladzijde 46) Brandt bij het uitvoeren van 1080p/24 Hz videosignalen van BD-ROM's. G N (weergave), X (pauze), x (stop) (bladzijde 32) Start, pauzeert of stopt de weergave. H A (openen/sluiten) (bladzijde 32) Opent of sluit de disclade. ,Wordt vervolgd 11

Display op het voorpaneel A N, X F Indicator netwerkverbinding Brandt tijdens weergave of pauze. Brandt bij het downloaden van de software van de speler. B HD (bladzijde 45) Voor meer informatie over het Brandt bij het uitvoeren van 720p/1080i/ downloaden van de software van de 1080p-videosignalen via de HDMI speler, zie bladzijde 42. OUT-aansluiting of 720p/1080i- videosignalen via de COMPONENT VIDEO OUT-aansluiting. C HDMI (bladzijde 17) Brandt als een HDMI-apparaat is aangesloten. D EXT (bladzijde 24) Brandt als de geheugenstick herkend wordt. E Informatie weergaveduur Hiermee kunt u de informatie met betrekking tot de weergaveduur controleren. Druk, tijdens het weergeven, herhaaldelijk op TIME. De display verandert als volgt. Bij weergave van een BD-ROM/DVD VIDEO Verstreken tijd van de huidige titel r Resterende tijd van de huidige titel Bij weergave van een CD Verstreken tijd van de huidige track r Resterende tijd van de huidige track r Verstreken tijd van de huidige disc r Resterende tijd van de huidige disc z "T" (Titel of Track), "C" (Hoofdstuk) of "D" (Disc) kunnen, afhankelijk van de disc, afgebeeld worden. 12

Achterpaneel A COMPONENT VIDEO OUT (Y, PB/ E Ventilatiegaten CB, PR/CR)-aansluitingen De ventilator is ingebouwd in de speler. (bladzijde 18) F EXT-poort (bladzijde 24) B LINE OUT (S VIDEO)-aansluiting G DIGITAL OUT (OPTICAL/ (bladzijde 19) COAXIAL)-aansluitingen C LINE OUT (R-AUDIO-L)- (bladzijde 22) aansluitingen (bladzijde 19, 23) H LINE OUT (VIDEO)-aansluiting D AC IN-aansluiting (bladzijde 26) (bladzijde 19) I HDMI OUT-aansluiting (bladzijde 16, 21) J LAN (100)-aansluiting (bladzijde 25) 13

De speler aansluiten Controleer of volgende onderdelen aanwezig zijn: • Audio-videokabel (tulpstekkers × 3) (1) • Netsnoer (1) • Afstandsbediening (1) • R6-batterijen (AA-formaat) (2) Volg stap 1 tot 7 om de speler aan te sluiten en in te stellen. Steek de stekker niet in het stopcontact, voordat u bij "Stap 5: Het netsnoer aansluiten" (bladzijde 26) bent. Aansluitingen en instellingen 14

Stap 1: Aansluiting van de televisie Video/HDMI OUT-aansluitingen De speler is uitgerust met volgende videoaansluitingen. Sluit de speler aan op de overeenkomstige ingangsaansluiting van de televisie. Wanneer u de speler op de televisie aansluit met een HDMI-kabel, kunt u, via de HDMI OUT- Aansluitingen en instellingen aansluiting, genieten van digitaal beeld en geluid van hoge kwaliteit. Type aansluiting Videoresolutie Aansluiting Hoge Digitaal High Definition: Zie "Aansluiting op kwaliteit 1080/24p, 1080p, een HDMI-ingang" 1080i, 720p (bladzijde 16). Standard Definition: 576p/ 480p, 576i/480i Analoog High Definition: Zie "Aansluiting op 1080i, 720p componentvideo- Standard ingangen (Y, Pb/Cb, Definition: 576p/ Pr/Cr)" 480p, 576i/480i (bladzijde 18). Standard Zie "Aansluiting op Definition: 576i/ een audio/video- of 480i een S VIDEO-ingang" (bladzijde 19). Standard Zie "Aansluiting op Definition: 576i/ een audio/video- of 480i een S VIDEO-ingang" (bladzijde 19). Standaard- kwaliteit b Aansluiting van een televisie met een DVI- • Sluit de kabels stevig aan om ongewenste ruis te ingang voorkomen. Gebruik een HDMI/DVI-conversiekabel • Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij de aan te sluiten apparaten werd geleverd. (niet bijgeleverd). Omdat de DVI-aansluiting • U kunt deze speler niet aansluiten op een geen audiosignalen accepteert, moet er naast televisie, die niet is voorzien van een video- deze aansluiting gebruik gemaakt worden ingang. van een extra audioaansluiting • Oefen niet te veel druk uit op de (bladzijde 20). verbindingskabels. Tegen de wand van de Bovendien is het niet mogelijk de HDMI behuizing duwen, enz., kan de kabel beschadigen. OUT-aansluiting aan te sluiten op DVI- aansluitingen die niet compatibel zijn met HDCP (bijvoorbeeld DVI-aansluitingen op computerbeeldschermen). ,Wordt vervolgd 15

Aansluiting op een HDMI-ingang Sluit de speler aan op de televisie met een HDMI-kabel, om via de HDMI OUT-aansluiting van beeld en geluid van hoge kwaliteit te genieten. Bij aansluiten van een Sony televisie, die compatibel is met de functie "Controle voor HDMI" (bladzijde 17), moet u de gebruiksaanwijzing die bij de televisie werd geleverd raadplegen. Bij aansluiten van een 1080/24p- of 1080p-compatibele televisie, moet u een High Speed HDMI-kabel gebruiken. Blu-ray Disc/DVD-speler HDMI-kabel (niet bijgeleverd) Televisie Opmerkingen over het gebruik van de • Koppel de HDMI-kabel los wanneer u de HDMI OUT-aansluiting speler verplaatst. Houd rekening met het volgende, aangezien een onjuiste behandeling kan leiden tot beschadiging van de HDMI OUT-aansluiting en de stekker. • Lijn de HDMI-stekker en de HDMI OUT- • Oefen niet te veel druk uit op de wand van aansluiting aan de achterkant van de speler de behuizing, als u de speler in een kast voorzichtig uit, door hun vormen te plaatst met een aangesloten HDMI-kabel. controleren. Zorg ervoor dat de aansluiting Hierdoor kan de HDMI OUT-aansluiting of niet ondersteboven of schuin is. de HDMI-kabel beschadigd worden. • Draai niet met de HDMI-stekker en schroef het niet naar binnen bij het aansluiten of loskoppelen. 16

Indicatoren voor HDMI-aansluiting • Theaterfunctie De HDMI-indicator op het voorpaneel brandt Als u op THEATRE drukt, wordt de speler als een HDMI-compatibel apparaat is automatisch ingesteld voor een optimale aangesloten. videoweergave van films. Wanneer een AV-versterker (receiver) is aangesloten met b een HDMI-kabel, wordt de • Consumenten moeten er rekening mee houden, luidsprekeruitvoer ook automatisch dat niet alle high-definitiontelevisies volledig aangepast. Wanneer een televisie, Aansluitingen en instellingen compatibel zijn met dit product en er dus compatibel met de Theaterfunctie, is storingen in het beeld kunnen voorkomen. Als er aangesloten met een HDMI-kabel, wordt de zich beeldproblemen voordoen bij 480p/576p/ 720p/1080i/1080p progressieve scan is het videoweergave van de televisie naar de raadzaam, dat de gebruiker de aansluiting wijzigt stand Theaterfunctie geschakeld. Druk nog in 'standard definition'-uitvoer. Bij vragen over een keer op de toets, om terug te keren naar compatibiliteit van uw televisie met dit model de originele instelling. 480p/576p/720p/1080i/1080p Blu-ray Disc/ • Automatische taalinstelling DVD-speler, kunt u contact opnemen met onze Wanneer u de taalinstelling van de klantendienst. beeldschermaanduidingen van de televisie • Als het beeld niet helder, niet natuurlijk of naar wijzigt, wordt de taalinstelling van de niet uw zin is, moet u de resolutie van de video- beeldschermaanduidingen van de speler uitgang wijzigen in stap 3 van "Uitgevoerd videoformaat" in het "Video-instellingen"- ook gewijzigd, nadat u deze uit- en instelscherm (bladzijde 45). ingeschakeld hebt. • Gebruik alleen een HDMI-kabel, die is voorzien van het HDMI-logo. Voorbereiding voor de functies van BRAVIA Sync. Stel "Controle voor HDMI" in het De BRAVIA Sync-functies "Systeeminstellingen"-instelscherm (alleen voor HDMI- (bladzijde 53) in op "Aan". Voor meer informatie over de instellingen aansluitingen) van de televisie of andere aangesloten apparaten, raadpleegt u de Door Sony-apparaten aan te sluiten, die gebruiksaanwijzing die er bij werd geleverd. compatibel zijn met de functie "Controle voor HDMI", met een HDMI-kabel (niet z bijgeleverd) wordt de bediening als volgt • Bij aansluiten van een Sony televisie, via een vereenvoudigd: HDMI-kabel, die compatibel is met de functie • Eéntoetsweergave snelinstelling van "Controle voor HDMI" Met één druk op een van de volgende schakelt de instelling "Controle voor HDMI" van toetsen, wordt de televisie ingeschakeld en de speler automatisch over naar "Aan" als de schakelt de ingang van de televisie instelling "Controle voor HDMI" van de automatisch over naar de speler. aangesloten televisie is ingesteld op "Aan". Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij de – [/1 televisie werd geleverd. – HOME: Het hoofdmenu wordt • Bij aansluiten van een Sony televisie, via een automatisch getoond (bladzijde 41). HDMI-kabel, die compatibel is met de BRAVIA – N: De weergave begint automatisch Sync-functies, kunt u de basisfuncties van de (bladzijde 34). speler bedienen met de afstandsbediening van de • Systeem uitschakelen televisie, als de instelling "Controle voor HDMI" Als u de televisie met de aan/uit-schakelaar van de aangesloten televisie is ingesteld op op de afstandsbediening van de televisie "Aan". Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij uitschakelt, worden de apparaten die de televisie werd geleverd. compatibel zijn met HDMI automatisch b uitgeschakeld. Afhankelijk van het aangesloten apparaat kan de functie "Controle voor HDMI" eventueel niet werken. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij het apparaat werd geleverd. ,Wordt vervolgd 17

Aansluiting op componentvideo-ingangen (Y, PB/CB, PR/CR) Sluit de televisie aan via de COMPONENT VIDEO OUT-aansluitingen van de speler met een componentvideokabel of drie videokabels (niet bijgeleverd) van hetzelfde type en dezelfde lengte. U kunt dan genieten van beelden met een uitstekende beeldkwaliteit. Sluit de LINE OUT (R-AUDIO-L)-aansluitingen aan met een audio-videokabel. Blu-ray Disc/DVD-speler (groen) (blauw) (rood) (rood) (wit) Componentvideo- Audio-videokabel kabel (bijgeleverd) (niet bijgeleverd) (groen) (blauw) (rood) (rood) (wit) Zorg dat de kleur van de stekker en Zorg dat de kleur van de stekker de ingang overeenkomen. en de ingang overeenkomen. Televisie : Signaalverloop b Bij aansluiten van de speler op de televisie met een componentvideokabel, moet u de videostekker (geel) van de audio-videokabel loskoppelen. 18

Aansluiting op een audio/video- of een S VIDEO-ingang Sluit de televisie aan via de LINE OUT (VIDEO, R-AUDIO-L)-aansluitingen met een audio- videokabel. U kunt genieten van beeld en geluid van standaardkwaliteit. Blu-ray Disc/DVD-speler Aansluitingen en instellingen of (geel) (rood) (wit) S-videokabel (niet Audio-videokabel bijgeleverd) (bijgeleverd) (geel) (rood) (wit) Zorg dat de kleur van de stekker en de ingang overeenkomen. Televisie : Signaalverloop b Bij aansluiten van de speler op de televisie met een S-videokabel, moet u de videostekker (geel) van de audio-videokabel loskoppelen. 19

Stap 2: Aansluiting van de AV-versterker (Receiver) Audio/HDMI OUT-aansluitingen De speler is uitgerust met de volgende audioaansluitingen. Sluit de speler aan op de AV- versterker (receiver) in overeenstemming met de beschikbare ingang(en) op de AV-versterker (receiver). Type aansluiting Aansluiting Digitaal Zie "Aansluiting met een HDMI-ingang" (bladzijde 21). Zie "Aansluiting met digitale ingangen (OPTICAL/COAXIAL)" (bladzijde 22). Analoog Zie "Aansluiting met L/R-audio-ingangen" (bladzijde 23). z Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij de aangesloten apparaten werd geleverd voor een correcte opstelling van de luidsprekers. b • Als u de speler op een AV-versterker (receiver) aansluit met een HDMI-kabel, moet u één van de volgende procedures volgen: – Sluit de AV-versterker (receiver) aan op een televisie met de HDMI-kabel, of – Sluit de speler aan op de televisie met een andere videokabel dan een HDMI-kabel (componentvideokabel, S-videokabel of audio- videokabel). • Wanneer u een apparaat aansluit dat niet geschikt is voor het gekozen audiosignaal, produceren de luidsprekers een hard geluid (of geen geluid), waardoor uw gehoor of de luidsprekers kunnen worden beschadigd. 20

Aansluiting met een HDMI-ingang Als de AV-versterker (receiver) een HDMI-ingang heeft, kunt u naar surroundgeluid luisteren. Bij aansluiten van een Sony AV-versterker (receiver), die compatibel is met de functie "Controle voor HDMI" (bladzijde 17), moet u de gebruiksaanwijzing raadplegen die bij de AV- versterker (receiver) werd geleverd. Aansluitingen en instellingen Blu-ray Disc/DVD-speler HDMI-kabel (niet bijgeleverd) AV-versterker (receiver) HDMI-kabel (niet bijgeleverd) Televisie z – Stel "BD audio-instelling" in het "Audio- Maak de volgende instellingen en u kunt daarna instellingen"-instelscherm (bladzijde 48) in op genieten van een hogere geluidskwaliteit via de "Rechtstreeks". aangesloten AV-versterker (receiver). – Stel "Prioriteit van audio-uitvoer" in het "Audio- b instellingen"-instelscherm (bladzijde 48) in op Niet alle AV-versterkers (receivers) die compatibel "HDMI". zijn met HDMI aanvaarden 8-kanaals lineaire – Stel "Audio (HDMI)" in het "Audio- PCM-signalen. Raadpleeg ook de instellingen"-instelscherm (bladzijde 48) in op gebruiksaanwijzing die bij de aangesloten AV- "Auto". versterker (receiver) werd geleverd. ,Wordt vervolgd 21

Aansluiting met digitale ingangen (OPTICAL/COAXIAL) Als de AV-versterker (receiver) voorzien is van een Dolby*1 Digital-, Dolby Pro Logic-, of DTS*2-decoder en een digitale ingang, kunt u genieten van Dolby Digital (5.1-kanaals), Dolby Pro Logic (4.0-kanaals), of DTS (5.1-kanaals) geluidseffecten. Blu-ray Disc/DVD-speler of Optische digitale Coaxiale digitale audiokabel (niet audiokabel (niet bijgeleverd) bijgeleverd) AV-versterker (receiver) : Signaalverloop 1 Sluit de digitale aansluiting van de *1 speler aan op de AV-versterker (receiver). 2 Stel "Prioriteit van audio-uitvoer" in het "Audio-instellingen"-instelscherm *2 (bladzijde 48) in op "Coax/optisch". 3 Maak de toepasselijke instellingen in "Dolby Digital" en "DTS" in het "Audio- instellingen"-instelscherm (bladzijde 48). Anders produceren de luidsprekers geen geluid of een hard geluid. 22

Aansluiting met L/R-audio-ingangen Gebruik deze aansluiting, als de AV-versterker (receiver) alleen L- en R-audio-ingangen heeft. Blu-ray Disc/DVD-speler Aansluitingen en instellingen (rood) (wit) Audio-videokabel (bijgeleverd) (rood) (wit) Zorg dat de kleur van de stekker en de ingang overeenkomen. AV-versterker (receiver) : Signaalverloop 23

b Stap 3: Een • Sluit niets anders dan een USB-geheugenstick, zoals een vaste schijf, enz., aan op de EXT-poort. geheugenstick plaatsen • Steek de geheugenstick recht in de poort. Als u de geheugenstick in de poort forceert, kunnen zowel de geheugenstick als de speler beschadigd Om te kunnen genieten van extra worden. filmmateriaal (bijv. BonusView) op sommige • Laat de geheugenstick niet liggen binnen het Blu-ray-disctitels, moet u een extern bereik van kleine kinderen om te voorkomen dat geheugen plaatsen. Steek het externe ze deze per ongeluk inslikken. • Zorg ervoor dat er niet te veel gedrukt wordt op de geheugen (USB-geheugenstick van 1 Gb of geheugenstick in de poort, aangezien anders een meer, zoals de Sony USM1GH) in de EXT- storing kan optreden. poort als opslagmedium. • Wij adviseren u de Sony USM1GH te gebruiken, die leverbaar is vanaf april 2008. Plaats de geheugenstick, in de richting • Andere USB-geheugensticks ondersteunen deze zoals aangegeven door V, zo ver mogelijk functie mogelijk niet. Compatibiliteit met alle in de EXT-poort. USB-geheugensticks kan niet door ons worden gegarandeerd. Controleer of de EXT-indicator op de display • Bij plaatsing van een andere USB-geheugenstick op het voorpaneel gaat branden na het dan de Sony USM1GH, moet u op de juiste inschakelen van de speler. insteekrichting letten voordat u deze plaatst. Achterzijde van de speler • Afhankelijk van het model, kan de USB- geheugenstick uit de EXT-poort steken. Gebruik geen kracht als u de USB-geheugenstick in de Sony USM1GH poort plaatst en druk niet op het uitstekende (niet bijgeleverd) gedeelte daarvan. • Om schade aan de geheugenstick en de daarop aanwezige gegevens te voorkomen, moet de speler uitgeschakeld zijn bij het plaatsen en verwijderen van de geheugenstick. Met de contactstrips naar boven gericht • Als de EXT-indicator niet gaat branden, moet u de speler uitschakelen, de geheugenstick verwijderen en daarna opnieuw plaatsen en daarna de speler weer inschakelen. BonusView bekijken • Plaats geen geheugenstick die foto- of Zie "BonusView bekijken" (bladzijde 35). muziekbestanden bevat om een mogelijke beschadiging van de bestanden op de Het verwijderen van de geheugenstick geheugenstick te voorkomen. 1 Druk op [/1 om de speler uit te schakelen. 2 Trek de geheugenstick uit de EXT-poort. 24

Stap 4: Rechtstreekse verbinding met een breedbandrouter Netwerkaansluiting Blu-ray Disc/DVD-speler Verbind de LAN-poort (100) van de speler via een netwerkkabel met uw Internetbron Aansluitingen en instellingen om, met behulp van het netwerk, de software van de speler bij te werken. 1 Verbind de LAN-poort (100) van de speler met uw Internetbron. U kunt o.a. op volgende manieren een verbinding maken met uw Internetbron: • Een rechtstreekse verbinding met een Netwerkkabel breedbandrouter (niet bijgeleverd) • Een verbinding via een draadloos- LAN-router Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing die bij de breedbandrouter werd geleverd Breedbandrouter of de draadloos-LAN-router. 2 Maak de betreffende instellingen in "Internetinstellingen" in het Naar de "Netwerkinstellingen"-instelscherm computer (bladzijde 54). Netwerkkabel (niet bijgeleverd) Het bijwerken van de software van de speler met behulp van een netwerk ADSL-modem/ Kabel-modem Zie "Netwerk-update" (bladzijde 42) en "Bericht over software-update" (bladzijde 54). b Sluit geen telefoonlijn aan op de LAN (100)-poort, aangezien dat anders tot storingen kan leiden. Internet Netwerkkabels (LAN) Het type netwerkkabel (LAN-kabel), normaal ('straight') of gekruist ('crossed'), is afhankelijk van de modem of router. Voor meer informatie over de netwerkkabels (LAN), zie de gebruiksaanwijzing die bij de modem of router werd geleverd. ,Wordt vervolgd 25

Een verbinding via een Stap 5: Het netsnoer draadloos-LAN-router aansluiten Blu-ray Disc/DVD-speler Sluit het bijgeleverde netsnoer aan op de AC IN-aansluiting van de speler, nadat alle andere aansluitingen zijn voltooid. Steek vervolgens de stekkers van de netsnoeren van de speler en de televisie in het stopcontact. Netwerkkabel (niet bijgeleverd) 1 naar AC IN 2 Ethernet/draadloos- naar een stopcontact LAN-mediaconverter Naar de computer Draadloos-LAN- router (accesspoint) Netwerkkabel (niet bijgeleverd) ADSL-modem/Kabel- modem Internet b Maak geen rechtstreekse verbinding tussen de netwerkpoorten van de speler en de computer. 26

Stap 6: De Televisies bedienen met de afstandsbediening afstandsbediening U kunt het volume, de ingangsbron, klaarmaken kanaalkeuze en de aan/uit-schakelaar van uw Sony-televisie bedienen met de bijgeleverde U kunt de speler bedienen met de afstandsbediening. Aansluitingen en instellingen bijgeleverde afstandsbediening. Plaats twee R6-batterijen (AA-formaat) in de b batterijhouder door de 3 en #-zijden van de Bij het vervangen van de batterijen van de batterijen te laten samenvallen met de afstandsbediening wordt de fabrikantcode markeringen in de houder. Als u de teruggesteld naar de standaard waarde. Stel de juiste fabrikantcode opnieuw in. afstandsbediening gebruikt, richt u deze op de afstandsbedieningsensor op de speler (bladzijde 11). TV [/1 Cijfertoetsen b • Door onjuist gebruik van de batterijen kunnen gevaarlijke situaties ontstaan, zoals lekkage en openbarsten. Als de batterijen toch gelekt hebben, moet u de vloeistof niet met blote handen aanraken. Let goed op het volgende: t – Gebruik geen nieuwe naast een oude batterij, of % batterijen van verschillende fabricaten. 2 +/– PROG +/– – Probeer de batterijen niet op te laden. – Verwijder de batterijen, als u de afstandsbediening gedurende lange tijd niet zult gebruiken. – Als de batterijen hebben gelekt, veegt u de vloeistof zorgvuldig uit de binnenkant van het batterijvak en plaatst u nieuwe batterijen. • Zorg ervoor dat geen fel licht, zoals direct zonlicht, of licht van een andere krachtige lichtbron op de afstandsbedieningsensor (aangeduid met op het voorpaneel) schijnt. Het is mogelijk dat de speler dan niet reageert op de afstandsbediening. ,Wordt vervolgd 27

Beschikbare toetsen Andere televisies bedienen met de Afhankelijk van de aangesloten apparatuur is afstandsbediening het mogelijk dat u de televisie niet kunt U kunt ook het volume, de ingangsbron, bedienen met alle of sommige van de toetsen kanaalkeuze en de aan/uit-schakelaar van (TV [/1, PROG +/–, 2 +/–, %, of niet-Sony-televisies bedienen. cijfertoetsen). Voer de bijbehorende fabrikantcode in als de televisie in onderstaande tabel staat. Met de toets Kunt u TV [/1 De televisie in- of b uitschakelen. Bij het invoeren van een nieuwe fabrikantcode wordt de daarvoor ingevoerde fabrikantcode 2 (volume) +/– Het volume van de gewist. televisie regelen. 1 Houd TV [/1 ingedrukt en druk op de PROG Naar het volgende of het cijfertoetsen om de fabrikantcode van de (programma) +/– vorige kanaal gaan. televisie te selecteren. t (ingangsbron- De ingangsbron van de Bijvoorbeeld, om "09" in te voeren drukt keuze) televisie op de televisie of u eerst op "0" en daarna op "9". andere ingangsbronnen instellen. Codenummers van bedienbare % (geluidsonder- Het geluid onderbreken. televisies breking) Als er meer dan één codenummer is vermeld, voert u deze één voor één in, tot u het juiste codenummer voor de televisie heeft gevonden. Fabrikant Codenummer Sony 01 (standaard) Hitachi 24 JVC 33 LG/Goldstar 76 Panasonic 17, 49 Philips 06, 08, 72 Samsung 71 Sharp 29 Toshiba 38 2 Laat TV [/1 los. 28

3 Stel de ingangskeuzeschakelaar van Stap 7: Snelinstelling de televisie zo in, dat het signaal van de speler op het televisiescherm Volg de onderstaande procedure voor een verschijnt. minimale basisinstelling van de speler. Als u Het scherm voor OSD-taalselectie de snelinstelling niet voltooit, verschijnt dit verschijnt. elke keer als u de speler inschakelt. • Als het scherm voor OSD-taalselectie Aansluitingen en instellingen Voer de volgende instellingen in de niet verschijnt: onderstaande volgorde uit. Druk op HOME en selecteer "Snelinstelling" in het "Instellen"- instelscherm (bladzijde 56). Selecteer Wanneer u de speler voor het eerst daarna, "Starten" en druk op ENTER. inschakelt Wacht eventjes voordat de speler wordt 4 Selecteer de OSD-taal die u wilt weergeven met M/m en druk op ingeschakeld en de snelinstelling wordt gestart. ENTER. [/1 TV [/1 Het eerste instelscherm verschijnt. 5 Selecteer "Starten" en druk op ENTER. </M/m/,, RETURN ENTER HOME 6 Selecteer de videokabel, waarmee de speler en de televisie zijn aangesloten 1 Schakel de televisie in. en druk op ENTER. 2 Druk op [/1 om de speler in te schakelen. De speler wordt even later ingeschakeld. Selecteer "HDMI" als de televisie is aangesloten met een HDMI-kabel en ga naar stap 7. ,Wordt vervolgd 29

b Als u in stap 6 "Componentvideo" Wanneer bij aansluiten tegelijkertijd de HDMI geselecteerd hebt OUT-aansluiting en andere video-uitgangen gebruikt worden, selecteert u "Componentvideo". Selecteer "Componentvideo" wanneer de televisie is aangesloten met een componentvideokabel en ga naar stap 7. Selecteer "Video of S Video" wanneer de televisie is aangesloten met een videokabel of een S-videokabel en ga Maak een keuze uit "480i/576i", "480p/ naar stap 8. 576p", "720p", of "1080i". 7 Selecteer de resolutie van de Nadat de resolutie van de uitgevoerde videosignalen is gewijzigd, wordt uitgevoerde videosignalen voor de gedurende circa 30 seconden het beeld in aangesloten televisie en druk op de gewijzigde resolutie getoond, waarna ENTER. op het scherm om een bevestiging van de Voor meer informatie over de resolutie keuze wordt gevraagd. van de uitgevoerde videosignalen zie Volg de aanwijzingen op het scherm en bladzijde 46. ga naar de volgende stap. Als u in stap 6 "HDMI" geselecteerd hebt b Als het beeld vervormd is of er helemaal geen beeld is, moet u circa 30 seconden wachten zonder een toets aan te raken. Het instelscherm voor de resolutie wordt weer afgebeeld. Als u, bij een foutief geselecteerde resolutie, binnen 30 seconden op een willekeurige toets drukt, verschijnt er geen beeld. In dat geval drukt u langer dan 10 seconden op de x-toets, om de resolutie van de uitgevoerde Maak een keuze uit "Automatisch", videosignalen terug te stellen naar de laagste "480i/576i", "480p/576p", "720p", resolutie. Om de resolutie van de uitgevoerde "1080i", of "1080p". videosignalen te wijzigen, gebruikt u Wanneer voor aansluiting tegelijkertijd "Uitgevoerd videoformaat" in het "Video- de HDMI OUT-aansluiting en andere instellingen"-instelscherm (bladzijde 45). video-uitgangen gebruikt worden, is het mogelijk dat de videosignalen niet uitgevoerd worden via andere aansluitingen dan de HDMI OUT- aansluiting, als "Automatisch" of "1080p" is geselecteerd. Wanneer u tegelijkertijd andere apparaten wilt aansluiten, drukt u op RETURN om terug te keren naar stap 6 en wijzigt u daarna de "Televisie- aansluitmethode" instelling. 30

8 Selecteer een 10 Selecteer "Stoppen" en druk op beeldschermverhouding die ENTER. overeenkomt met de televisie en druk op ENTER. Aansluitingen en instellingen Selecteer "16:9" bij aansluiten van een z • U kunt u alle instellingen terugstellen op de breedbeeldtelevisie of een televisie met fabrieksinstellingen (bladzijde 57). een breedbeeldfunctie. • U kunt "Snelinstelling" weer opstarten via Selecteer "4:3" bij aansluiten van een "Snelinstelling" in "Instellen" (bladzijde 56). televisie met een 4:3- beeldschermverhouding zonder een breedbeeldfunctie. 9 (Alleen bij aansluiten van de televisie met een HDMI-kabel) Stel de functie "Controle voor HDMI" in op "Aan" of "Uit" en druk op ENTER. Selecteer "Aan" om de functie "Controle voor HDMI" te gebruiken bij aansluiten van Sony-apparaten die compatibel zijn met de functie "Controle voor HDMI" (bladzijde 17). Als u de functie "Controle voor HDMI" niet gebruikt, selecteert u "Uit". 31

Weergave van BD's en DVD's BD DVD Z Cijfertoetsen </M/m/,, ENTER OPTIONS HOME N X x Weergave 1 Stel de ingangskeuzeschakelaar van de televisie zo in, dat het signaal van de speler op het televisiescherm verschijnt. 2 Druk op Z en plaats een disc op de disclade. Afspeelkant omlaag 3 Druk op Z om de disclade te sluiten. • Bij het plaatsen van een in de winkel verkrijgbare BD-ROM of DVD VIDEO, zal de weergave afhankelijk van de disc automatisch beginnen. b Als de disclade open is, zal weergave niet beginnen na het drukken op N. 32

4 Druk op HOME. Om te starten van het begin, drukt u op OPTIONS om "Weerg. v/a begin" te 5 Selecteer "Video" met </,. selecteren en drukt u op ENTER. De 6 Selecteer met M/m en druk op N weergave start vanaf het begin van de titel. of ENTER. b • Het stoppunt wordt uit het geheugen gewist als: – u de disclade opent, – u een andere titel laat weergeven, – u de instellingen op de speler wijzigt, of – u de geheugenstick verwijdert (voor BD- Weergave ROM's). • Het is mogelijk dat de speler, afhankelijk van de disc of het stoppunt, de weergave niet hervat. Bij een in de winkel verkrijgbare BD- Weergave van BD's of DVD's met beperkte ROM of DVD VIDEO begint de toegang (Kinderbeveiliging) weergave. Voor weergave van een BD met Bij een BD-ROM of DVD VIDEO die op kinderbeveiliging moet u de instelling van andere apparatuur is opgenomen, "Kinderbeveiliging voor BD" in het "BD/ verschijnt een titellijst. Selecteer een titel DVD-instellingen"-instelscherm veranderen met M/m en druk op N of ENTER. (bladzijde 51). Weergave begint. Voor weergave van een DVD met kinderbeveiliging verschijnt er een wachtwoord-invoerscherm op het Weergave stoppen beeldscherm. Druk op x. Voer met de cijfertoetsen uw wachtwoord van vier cijfers in en druk op ENTER. Weergave pauzeren Weergave begint. Druk op X. Om het wachtwoord te registreren of te z wijzigen, zie "Wachtwoord" (bladzijde 52). Naast de namen van de titels, die samengesteld en bewerkt zijn van de originelen, wordt in de titellijst Weergave van BD-RE's of BD-R's met "PL" ("Playlist") weergegeven. beperkte toegang (Discvergrendeling) b Bij weergave van een BD-RE of BD-R, • Afhankelijk van de disc is het mogelijk dat waarvan de toegang beperkt is door de sommige weergavefuncties niet beschikbaar zijn. discvergrendelfunctie, verschijnt er een Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij de disc wachtwoord-invoerscherm op het werd geleverd. beeldscherm. • Als BD’s of DVD’s op andere apparatuur opgenomen zijn, worden titellijsten of titelnamen 1 Voer met de cijfertoetsen het eventueel niet weergegeven. wachtwoord van vier cijfers in, dat u hebt samengesteld bij het maken van de disc, Weergave hervatten vanaf het punt waar u en druk op ENTER. de weergave heeft gestopt (Weergave 2 Selecteer een titel en druk op N of hervatten) ENTER. Nadat de weergave gestopt is, selecteer Weergave begint. met M/m en druk op N of ENTER. De speler hervat de weergave vanaf het punt, waarop u op de toets x gedrukt hebt. ,Wordt vervolgd 33

Eéntoetsweergave (alleen voor HDMI- Beschikbare opties aansluiting) 1 Druk op OPTIONS. Druk op N. Het optiemenu wordt weergegeven. De speler en de aangesloten televisie worden ingeschakeld en de ingang van de televisie 2 Selecteer een onderdeel met de toetsten schakelt over naar de speler, waarna de M/m en druk op ENTER. weergave automatisch begint. De beschikbare onderdelen verschillen afhankelijk van het disctype of de b toestand van de speler. • Bij gebruik van de HDMI-aansluiting kan een vertraging optreden voordat het eerste beeld op Onderdelen Details het scherm verschijnt en het beginfragment van AV- Voor het aanpassen van de weer te geven film wordt eventueel niet instellingen de instellingen voor vertoond. beeld en geluid. • Om gebruik te kunnen maken van de functie • Video-instellingen ééntoetsweergave, stelt u "Controle voor HDMI" (bladzijde 37) in het "Systeeminstellingen"-instelscherm in op • Audio-instellingen "Aan" (bladzijde 53). (bladzijde 37) Titellijst Voor het afbeelden van de titellijst. Weergeven Voor het weergeven van de titel vanaf het punt, waarop u op x gedrukt hebt. Weerg. v/a Voor het weergeven van begin de titel vanaf het begin. Hoofdmenu Voor het weergeven van het hoofdmenu van de disc (bladzijde 35). Menu/Pop- Voor het weergeven van upmenu het pop-upmenu van de BD-ROM of het discmenu van de DVD (bladzijde 35). Stoppen Voor het stoppen van de weergave. Titel zoeken Voor het zoeken naar een titel en het starten van de weergave vanaf het begin (bladzijde 36). Hoofdstuk Voor het zoeken naar zoeken een hoofdstuk en het starten van de weergave vanaf het begin (bladzijde 36). 34

4 Plaats een BD-ROM met BonusView. Het menu van de BD of de DVD De bediening kan, afhankelijk van de gebruiken disc, verschillen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij de disc werd BD DVD geleverd. Weergave van het discmenu Tijdens het weergeven van een BD of DVD Het wissen van gegevens op de kunt u het discmenu afbeelden. geheugenstick 1 Druk tijdens het weergeven op TOP U kunt alle onnodige gegevens in een keer Weergave MENU. wissen. Het discmenu wordt getoond. 1 Druk op HOME. 2 Selecteer een onderdeel met </M/m/ 2 Selecteer "Video" met </,. ,. 3 Selecteer "BD-gegevens" met M/m en Weergave van pop-upmenu's druk op OPTIONS. Sommige BD-ROM's bevatten menu's die 4 Selecteer "Wissen" en druk op ENTER. getoond kunnen worden zonder dat de weergave wordt onderbroken. 5 Selecteer "OK" en druk op ENTER. 1 Druk tijdens het weergeven op POP UP/ MENU. Snel naar een scène zoeken Het pop-upmenu wordt getoond. (Scène-zoeken) 2 Selecteer een onderdeel met </M/m/ ,, de kleurtoetsen of de cijfertoetsen en BD DVD volg de aanwijzingen op het scherm. Tijdens het weergeven van de huidige titel, kunt u snel tussen de scènes zoeken. BonusView bekijken 1 Druk, tijdens het weergeven of in de BD pauzestand, op SCENE SEARCH. De weergave komt in de pauzestand en Sommige BD-ROM's bevatten extra een balk met een scène-indicator materiaal en andere gegevens die (vierkant – geeft de huidig punt aan) overgebracht kunnen worden naar de wordt onder in het scherm afgebeeld. geheugenstick (opslagmedium) om ervan te genieten. 2 Verplaats de scène-indicator naar de gezochte scène met </, of m/ 1 Schakel de speler uit. M. 2 Plaats de geheugenstick (niet Scène-indicator bijgeleverd) in de EXT-poort aan de achterzijde van de speler. De geheugenstick wordt gebruikt als een opslagmedium. Zorg ervoor dat de geheugenstick op de correcte manier in de speler is geplaatst (bladzijde 24). 3 Schakel de speler in. Huidig punt De scène-indicator op de balk laat het weergavepunt zien. ,Wordt vervolgd 35

3 Laat de toets los op het punt dat u wilt Voorbeeld: Hoofdstuk zoeken bekijken. De scène, waarbij u de toets losliet, wordt in de pauzestand op het scherm weergegeven. Als u opnieuw naar een scène wilt zoeken, verplaatst u de scène-indicator met </, of m/M. 4 Druk op SCENE SEARCH, ENTER, N, of X. 3 Voer het nummer van de titel of het Weergave begint. hoofdstuk in met de cijfertoetsen. Als een vergissing hebt gemaakt, drukt u op de toets CLEAR en voert u opnieuw De functie Scène-zoeken annuleren een ander nummer in. Druk op SCENE SEARCH, ENTER, N, of X. 4 Druk op ENTER. • Weergave begint vanaf het punt waarbij u Kort daarna zal de speler het gekozen op de toets heeft gedrukt. nummer weergeven. b • De functie Scène-zoeken is beschikbaar voor De weergaveduur en weergave- titels met een weergaveduur die langer is dan 100 seconden en korter dan 100 uur. informatie controleren • De functie Scène-zoeken is mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van de disc. BD DVD U kunt de titelinformatie, inclusief de videotransmissiesnelheid, enz. controleren. Zoeken naar een titel/ hoofdstuk Druk op DISPLAY. De informatie verschilt afhankelijk van het BD DVD disctype en de toestand van de speler. U kunt zoeken op hoofdstuk als de titel Voorbeeld: Bij weergave van een BD-ROM hoofdstukmarkeringen bevat. 1 Druk, tijdens het weergeven of in de pauzestand, op OPTIONS. Het optiemenu wordt weergegeven. 2 Selecteer een zoekmethode met M/m en druk op ENTER. "Titel zoeken" (voor BD-ROM's/DVD VIDEO's) "Hoofdstuk zoeken" Het scherm voor het invoeren van het nummer verschijnt. A De huidig geselecteerde kijkhoek B Titelnummer of -naam C De huidig geselecteerde audio- of ondertitelinstelling D Beschikbare functies ( kijkhoek/ audio/ ondertitel) 36

E Weergave-informatie 4 Selecteer een onderdeel met de toetsten Disctype/Weergavefunctie/ M/m en druk op ENTER. Videocodec/Bitrate/ De standaardinstellingen zijn Weergavestatusbalk/Weergaveduur onderstreept. (Resterende tijd*) Onderdelen Details F Resolutie uitgangssignaal/ Beeldkwali- Optimaliseert de Videobeeldfrequentie teitsfunctie beeldkwaliteit voor (Standaard/ verschillende * Druk herhaaldelijk op de toets TIME om dit weer Helder kamer/ lichtomstandigheden. te geven. Theaterzaal) Weergave FNR Vermindert de (Uit/Autom.) willekeurige ruis in het z beeld. • U kunt de weergave-informatie ook controleren op de display op het voorpaneel (bladzijde 12). BNR Vermindert de • Druk op de toets SUBTITLE, AUDIO, of (Uit/Autom.) mozaïkachtige blokruis ANGLE, om betreffende informatie te in het beeld. controleren. MNR Vermindert geflikker (Uit/Autom.) langs de randen van de beelden (muggenruis). Videobeelden en -geluid 5 Selecteer of pas de instelling aan met </ aanpassen M/m/, druk op ENTER. Om een ander onderdeel aan te passen, BD DVD herhaalt u stap 4 en 5. Aanpassen van de beeldkwaliteit b 1 Druk tijdens het weergeven op • Stel de beeldinstelling van de televisie in op OPTIONS. 'Standaard' voordat u de Het optiemenu wordt weergegeven. "Beeldkwaliteitsfunctie"-instellingen aanpast. • "Video-instellingen" is niet beschikbaar als de 2 Selecteer "AV-instellingen" met M/m en aangesloten televisie is ingesteld op de druk op ENTER. Theaterfunctie (bladzijde 17). • Afhankelijk van de disc of scène valt het effect 3 Selecteer "Video-instellingen" met M/m van "FNR", "BNR" of "MNR" moeilijk te en druk op ENTER. onderscheiden. Het "Video-instellingen"-scherm wordt afgebeeld. Aanpassen van de geluidskarakteristiek 1 Druk tijdens het weergeven op OPTIONS. Het optiemenu wordt weergegeven. 2 Selecteer "AV-instellingen" met M/m en druk op ENTER. ,Wordt vervolgd 37

3 Selecteer "Audio-instellingen" met M/m en druk op ENTER. Het "Audio-instellingen"-scherm wordt Weergave van CD's afgebeeld. CD 1 Plaats een CD. Het muziekweergavescherm verschijnt. 2 Druk op N. Weergave begint. 4 Selecteer een onderdeel met de toetsten M/m en druk op ENTER. De standaardinstellingen zijn onderstreept. Onderdelen Details AV-SYNC Corrigeert het verschil (kort) 0 ~ tussen beeld en geluid, 120 ms (lang) door het uitgaande Een track selecteren audiosignaal ten 1 Druk op HOME. opzichte van het uitgaande videosignaal 2 Selecteer (Muziek) met </,. te vertragen (0 tot 120 milliseconden). 3 Selecteer en druk op ENTER. De muzieklijst wordt afgebeeld. Audiofilter • Scherp: Levert een (alleen voor breed 4 Selecteer een track met M/m. analoge frequentiebereik en Druk op N of ENTER om de track weer signalen) een ruimtelijk gevoel te geven. op. Dit is gewoonlijk uw keuze. Beschikbare opties • Lngz.: Levert een strak en warm 1 Druk op OPTIONS. geluidsbeeld op. Het optiemenu wordt weergegeven. 5 Selecteer of pas de instelling aan met </ 2 Selecteer een onderdeel met de toetsten M/m/, druk op ENTER. M/m en druk op ENTER. Om een ander onderdeel aan te passen, De beschikbare onderdelen kunnen, herhaalt u stap 4 en 5. afhankelijk van de toestand, verschillen. Onderdelen Details b • De functie "Audiofilter" is niet van toepassing op Weergeven Hiermee wordt de uitgaande digitale audiosignalen van de HDMI geselecteerde track OUT/DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL)- weergegeven. aansluitingen. Weerg. v/a Hiermee wordt de • Afhankelijk van de disc of de geluidsomgeving is begin huidige track vanaf het het mogelijk dat verandering van de begin weergegeven. "Audiofilter"-instelling weinig effect zal sorteren. Stoppen Hiermee wordt de weergave van de track gestopt. 38

Andere functies voor muziekweergave Met de toets Kunt u Fotobestanden bekijken N De weergave beginnen *1 *2 *3 vanaf het punt waarbij u op BD DATA DVD DATA CD de toets x heeft gedrukt. *1 BD-RE's/BD-R's die JPEG-beeldbestanden x De weergave stoppen. bevatten *2 DVD+RW's/DVD+R's/DVD-RW's/DVD-R's X De weergave onderbreken. die JPEG-beeldbestanden bevatten *3 CD-RW's/CD-R's met JPEG-beeldbestanden ./> Het begin van de huidige of volgende track selecteren. Weergave Druk twee keer op de toets . om naar de vorige 1 Druk op HOME. track te gaan. 2 Selecteer (Foto) met </,. m/M Tijdens het weergeven, de disc achteruit-/ vooruitgespoelen. TIME De informatie wisselen met betrekking tot de weergaveduur tussen beeldscherm en display op het voorpaneel (bladzijde 12). b 3 Selecteer en druk op ENTER. De lijst met bestanden of mappen Het punt waarop u de weergave hebt gestopt (hervattingpunt) wordt uit het geheugen gewist als: verschijnt. – u de disclade opent, of – u de speler uitschakelt. 4 Selecteer een bestand of een map met M/m en druk op ENTER. Na selectie van een map selecteert u een bestand met M/m en druk op ENTER. Het geselecteerde fotobestand wordt afgebeeld. • Druk op N om de diavoorstelling weer te geven. ,Wordt vervolgd 39

Beschikbare opties voor tijdens de b weergave • Als u probeert een van de volgende fotobestanden, die niet afgebeeld kan worden, te 1 Druk tijdens het weergeven op bekijken verschijnt de aanduiding op het OPTIONS. scherm. Het optiemenu wordt weergegeven. – fotobestanden groter dan 8.192 pixels (breedte of hoogte) 2 Selecteer een onderdeel met de toetsten – fotobestanden kleiner dan 15 pixels (breedte of M/m en druk op ENTER. hoogte) De beschikbare onderdelen kunnen, – fotobestanden groter dan 32 MB afhankelijk van de toestand, verschillen. – fotobestanden met een extreme beeldverhouding (groter dan 50:1 of 1:50) Onderdelen Details – fotobestanden in het Progressive JPEG-formaat Snelh.dia- Hiermee wordt de – fotobestanden met de extensie ".jpeg" of ".jpg" voorst. snelheid van de maar niet met het JPEG-formaat. diavoorstelling – fotobestanden met een extreem lange naam veranderd. • De volgende fotobestanden kunnen niet worden • Snel weergegeven. • Normaal – fotobestanden die opgenomen zijn op een BD- • Langzaam R's in een ander bestandssysteem dan UDF (Universal Disk Format) 2.6 Stoppen Hiermee wordt de – fotobestanden die opgenomen zijn op een BD- diavoorstelling gestopt. RE's in een ander bestandssysteem dan UDF (Universal Disk Format) 2.5 Linksom Hiermee wordt de foto • De volgende fotobestanden of mappen kunnen draaien 90 graden linksom niet afgebeeld worden in de bestandenlijst of gedraaid. mappenlijst. Rechts Hiermee wordt de foto – fotobestanden met een andere extensie dan draaien 90 graden rechtsom ".jpeg" of ".jpg" gedraaid. – fotobestanden met een extreem lange naam – fotobestanden op het vijfde of hogere niveau Andere functies voor het bekijken van de van de mappenhiërarchie – de 501e en volgende mappen als het totaal aan foto's mappen en bestanden van een Met de toets Kunt u mappenhiërarchie meer dan 500 bedraagt • Fotobestanden die bewerkt zijn op een computer x De diavoorstelling stoppen. kunnen mogelijk niet afgebeeld worden. RETURN • Miniatuurafbeeldingen van sommige X Een diavoorstelling fotobestanden kunnen mogelijk niet afgebeeld onderbreken. worden. • Met grote fotobestanden kan het eventjes duren ./> De vorige of volgende foto voordat zij afgebeeld worden of dat de afbeelden. diavoorstelling aanvangt. DISPLAY De informatie van het bestand afbeelden. Foto's in de beste beeldkwaliteit bekijken Als u in het bezit bent van een Sony televisie, compatibel met de "PhotoTV HD"-norm, kunt u met de volgende aansluiting en instelling genieten van foto's in de beste beeldkwaliteit. 1 Sluit de speler aan op de televisie met een HDMI-kabel (niet bijgeleverd). 2 Stel de video-instelling van de televisie in op de [VIDEO-A]-functie. Voor meer informatie over [VIDEO-A], raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij de televisie werd geleverd. 40

De instelschermen gebruiken Selecteer (Instellen) uit het hoofdmenu, als u de instellingen van de speler moet wijzigen. 1 Druk op HOME. 2 Selecteer (Instellen) met </,. Instellingen en aanpassingen 3 Selecteer het pictogram van de instellingencategorie die u wilt wijzigen met M/m en druk op ENTER. Voor meer informatie over de instelopties en de pictogrammen van de Instellingen en instellingencategorieën, zie "Overzicht instellingen" (bladzijde 42). aanpassingen Voorbeeld: Video-instellingen 4 Stel de opties in. ,Wordt vervolgd 41

Overzicht instellingen U kunt de volgende opties instellen. Netwerk-update Pictogram Uitleg Netwerk-update U kunt de functionaliteit van de speler (bladzijde 42) bijwerken en daardoor verbeteren. Hiermee wordt de software van Voor informatie over het bijwerken van de de speler bijgewerkt. functionaliteit, kunt u de volgende website Video-instellingen bezoeken: (bladzijde 44) http://www.sony.net/ Hiermee worden de video- instellingen in 1 Selecteer "Netwerk-update" met M/m overeenstemming met de en druk op ENTER. aansluitingen gemaakt. De speler maakt verbinding met het Audio-instellingen netwerk, waarna op het scherm om een (bladzijde 48) bevestiging wordt gevraagd. Hiermee worden de audio- instellingen in 2 Selecteer "OK" met </, en druk op overeenstemming met de ENTER. aansluitingen gemaakt. De speler begint met het downloaden en BD/DVD-instellingen daarna wordt automatisch de software (bladzijde 50) bijgewerkt. Hiermee worden gedetailleerde Als het bijwerken voltooid is, verschijnt instellingen voor de BD/DVD- gedurende 5 seconden de aanduiding weergave gemaakt. "FINISH" op de display op het Foto-instellingen voorpaneel, waarna de speler (bladzijde 53) automatisch uitgeschakeld wordt. Hiermee worden de instellingen met betrekking tot foto's 3 Druk op [/1 om de speler in te gemaakt. schakelen. Systeeminstellingen De speler wordt opgestart met de (bladzijde 53) bijgewerkte software. Hiermee worden de instellingen met betrekking tot de speler gemaakt. z • De "VUP */9"-teller ("*" geeft de bijwerkstap Netwerkinstellingen weer) op de display op het voorpaneel geeft ook (bladzijde 54) aan hoe de bijwerking vordert. Hiermee worden gedetailleerde • U kunt de huidige sofwareversie controleren door instellingen voor het Internet en "Systeeminformatie" in het netwerk gemaakt. "Systeeminstellingen"-instelscherm Snelinstelling (bladzijde 54) te selecteren. (bladzijde 56) • De "Instellen"-instellingen blijven intact na de Hiermee wordt de snelinstelling bijwerking. opnieuw opgestart om de • De speler informeert u over de beschikbaarheid basisinstellingen te maken. van nieuwe software als "Bericht over software- update" is ingesteld op "Aan" (standaard) Terugstellen (bladzijde 57) (bladzijde 54). Hiermee worden de instellingen van de speler teruggesteld naar de fabriekswaarden. 42

b z • Ontkoppel het netsnoer of de netwerkkabel niet • De "VUP */9"-teller ("*" geeft de bijwerkstap tijdens het downloaden of bijwerken van de weer) op de display op het voorpaneel geeft ook software. aan hoe de bijwerking vordert. • Geen enkele bediening, waar onder het openen • U kunt de huidige sofwareversie controleren door van de disclade, is tijdens het bijwerken "Systeeminformatie" in het beschikbaar. "Systeeminstellingen"-instelscherm • De downloadtijden kunnen, afhankelijk van de (bladzijde 54) te selecteren. Internetprovider en de verbindingsstatus, • De "Instellen"-instellingen blijven intact na de verschillen. bijwerking. • Als er foutmeldingen op de netwerkaansluitingen • Voor informatie over andere manieren om de verschijnen, kunt u de netwerkverbindingen software bij te werken, kunt u volgende website controleren met "Netwerkdiagnose" van bezoeken, of uw dichtstbijzijnde Sony-dealer of "Internetinstellingen" in het uw erkende, plaatselijke Sony-servicecentrum "Netwerkinstellingen"-instelscherm raadplegen. Instellingen en aanpassingen (bladzijde 55). http://www.sony.net/ Bijwerken van de software met behulp van b een update-disc • Ontkoppel het netsnoer niet tijdens het bijwerken van de software. U kunt de functionaliteit van de speler • Geen enkele bediening, waar onder het openen bijwerken en verbeteren met een update-disc, van de disclade, is tijdens het bijwerken beschikbaar gesteld door een Sony-dealer of beschikbaar. erkend, plaatselijk Sony-servicecentrum. 1 Plaats de update-disc. Op het scherm wordt om een bevestiging gevraagd. 2 Selecteer "OK" en druk op ENTER. Het bijwerken van de software begint. Als het bijwerken voltooid is, verschijnt gedurende 5 seconden de aanduiding "FINISH" op de display op het voorpaneel, waarna de disclade automatisch geopend wordt. 3 Verwijder de disc. De speler wordt daarna automatisch uitgeschakeld. 4 Druk op [/1 om de speler in te schakelen. De speler wordt opgestart met de bijgewerkte software. 43

Video-instellingen DVD-beeldverhouding Hiermee selecteert u de schermconfiguratie De standaardinstellingen zijn onderstreept. voor een 16:9-beeld op een 4:3- televisiescherm (selecteerbaar als "Type televisie" is ingesteld op "4:3" en Type televisie "Schermformaat" is ingesteld op "Vaste beeldverhdng"). Hiermee selecteert u het type televisie. Horizontale Geeft een breed beeld weer 16:9 Selecteer dit bij aansluiten banden met zwarte randen aan de van een breedbeeldtelevisie boven- en onderkant. of een televisie met breedbeeldfunctie. Zijkanten Geeft een beeld over de afsnijden volledige hoogte van het 4:3 Selecteer dit bij aansluiten scherm weer, met van een televisie met een bijgesneden zijkanten. 4:3-beeldschermverhouding zonder breedbeeldfunctie. Horizontale banden Schermformaat Selecteer de beeldschermconfiguratie voor Zijkanten een 4:3-beeldscherm op een 16:9- afsnijden breedbeeldtelevisie. Origineel Selecteer dit bij aansluiten van een televisie met breedbeeldfunctie. Geeft een 4:3-beeld in 16:9- beeldschermverhouding Bioscoop-conversiefunctie weer, zelfs op een Hiermee stelt u de video-conversiemethode breedbeeldtelevisie. in voor 480p/576p, 720p, 1080i, of 1080p* Vaste Verandert het beeldformaat signalen van de HDMI OUT-aansluiting of beeldverhdng om, met de originele de COMPONENT VIDEO OUT-aansluiting. beeldverhouding, op het * alleen HDMI schermformaat passend te maken. Auto Dit is gewoonlijk uw keuze. De speler zal automatisch detecteren of materiaal gebaseerd is op video of film en schakelt de toepasselijke video-conversiemethode in. Video De conversiemethode, geschikt voor materiaal gebaseerd op video, zal altijd toegepast worden, ongeacht het materiaal. 44

3 (Alleen bij keuze van "HDMI" of Uitgevoerd videoformaat "Componentvideo") Selecteer het signaaltype voor de HDMI Hiermee selecteert u de aansluiting voor OUT-aansluiting of COMPONENT uitvoer van videosignalen ("Televisie- VIDEO OUT -aansluitingen met M/m en aansluitmethode") en de resolutie van de druk op ENTER. uitgevoerde videosignalen ("HDMI- Nadat de resolutie van de uitgevoerde resolutie"/"Componentresolutie"). videosignalen is gewijzigd, wordt 1 Selecteer "Uitgevoerd videoformaat" in gedurende circa 30 seconden het beeld in "Video-instellingen" en druk op ENTER. de gewijzigde resolutie getoond, waarna op het scherm om een bevestiging van de 2 Selecteer het aansluitingstype voor keuze wordt gevraagd. uitvoer van videosignalen met M/m en Volg de aanwijzingen op het scherm. druk daarna op ENTER. Instellingen en aanpassingen De HD-indicator gaat branden bij de b Wanneer bij aansluiten tegelijkertijd de HDMI uitvoer van 720p/1080i/1080p- OUT-aansluiting en andere video-uitgangen videosignalen. gebruikt worden, selecteert u "Componentvideo". b • Als het beeld vervormd is of er helemaal Televisie-aansluitmethode geen beeld is, moet u circa 30 seconden HDMI Voor uitvoer van wachten zonder een toets aan te raken. Het signalen via de HDMI instelscherm voor de resolutie wordt weer OUT-aansluiting in afgebeeld. overeenstemming met Als u, bij een foutief geselecteerde resolutie, de "HDMI-resolutie"- binnen 30 seconden op een willekeurige instelling hieronder. toets drukt, verschijnt er geen beeld. In dat geval drukt u langer dan 10 seconden op de Componentvideo Voor uitvoer van x-toets, om de resolutie van de uitgevoerde signalen via de videosignalen terug te stellen naar de laagste COMPONENT VIDEO resolutie. OUT-aansluiting in • Wanneer voor aansluiting tegelijkertijd de overeenstemming met HDMI OUT-aansluiting en andere video- de uitgangen gebruikt worden, is het mogelijk "Componentresolutie"- dat de videosignalen niet uitgevoerd worden instelling hieronder. via andere aansluitingen dan de HDMI Video of Voor uitvoer van OUT-aansluiting, als "Automatisch" of S Video signalen via de LINE "1080p" is geselecteerd. OUT VIDEO of Wanneer u tegelijkertijd andere apparaten S VIDEO-aansluiting. wilt aansluiten, druk op RETURN om terug te keren naar stap 2 en wijzig daarna de "Televisie-aansluitmethode"-instelling. ,Wordt vervolgd 45

HDMI-resolutie/Componentresolutie Automatisch Dit is gewoonlijk uw BD-ROM 1080/24p-uitvoer (alleen HDMI) keuze. De speler voert de Stuurt 1920 × 1080p/24 Hz-videosignalen bij signalen uit en begint het weergeven van filmmateriaal op BD- met de hoogste resolutie ROM's (720p/24 Hz of 1080p/24 Hz). die door de televisie Uitvoer van 1920 × 1080p/24 Hz- geaccepteerd kan videosignalen is mogelijk als voldaan is aan worden: de volgende voorwaarden. 1080p > 1080i > 720p > – Bij aansluiten van een 1080/24p- 480p > 480i Als het beeldresultaat compatibele televisie via de HDMI OUT- ongewenst is, probeert u aansluiting, een andere instelling, – "Uitgevoerd videoformaat" is ingesteld op waarmee de televisie "HDMI" en beter overweg kan. – "HDMI-resolutie" is ingesteld op 480i/576i Voor uitvoer van 480i/ "Automatisch" of "1080p". 576i videosignalen. De 24P-indicator gaat branden bij de uitvoer van 1920 × 1080p/24 Hz-videosignalen. 480p/576p Voor uitvoer van 480p/ 576p videosignalen. Auto Hiermee worden 1920 × 720p Voor uitvoer van 720p 1080p/24 Hz-videosignalen videosignalen. uitgevoerd en alleen bij aansluiten van een 1080/ 1080i Voor uitvoer van 1080i 24p-compatibele televisie videosignalen. via de HDMI OUT- 1080p (alleen Voor uitvoer van 1080p aansluiting. HDMI) videosignalen. Aan Hiermee worden 1920 × 1080p/24 Hz-videosignalen uitgevoerd ongeacht het aangesloten televisietype. Uit Selecteer dit als de televisie niet compatibel is met 1080/ 24p videosignalen. b Er is geen beeldweergave van de BD-ROM als de aangesloten televisie niet compatibel is met 1080/ 24p en "BD-ROM 1080/24p-uitvoer" is ingesteld op "Aan". In dat geval, druk op de toets HOME om het hoofdmenu weer te geven en verander de "BD- ROM 1080/24p-uitvoer"-instelling. 46

YCbCr/RGB (HDMI) Pauzestand Hiermee kunt u het kleurtype van de Hiermee stelt u de beeldweergave van een videosignalen voor uitvoer via de HDMI DVD in de pauzestand in. Bij BD-ROM's of OUT-aansluiting instellen. Selecteer de discs, die AVCHD-bestanden bevatten, instelling die van toepassing is op het wordt "Pauzestand" automatisch geschakeld aangesloten televisietype. naar "Auto". Auto Detecteert automatisch het Auto Dit is gewoonlijk uw keuze. type van het externe Beelden met dynamiek apparaat en schakelt de worden zonder wazigheid toepasselijke instelling van afgebeeld. het kleurtype in. Frame Voor weergave van Instellingen en aanpassingen YCbCr (4:2:2) Voor uitvoer van YCbCr stilstaande beelden met een 4:2:2-videosignalen. hoge resolutie. YCbCr (4:4:4) Voor uitvoer van YCbCr 4:4:4-videosignalen. RGB (16-235) Selecteer dit bij aansluiten van een apparaat met een DVI-aansluiting die geschikt is voor HDCP. RGB (0- 255) Selecteer dit bij aansluiten van een RGB (0-255) apparaat. x.v.kleurenuitvoer Hiermee stelt u in of er xvYCC-informatie naar de aangesloten televisie verzonden moet worden. Door de combinatie van xvYCC-compatibele video met een televisie, die weergave van x.v.Colour ondersteunt, is het mogelijk, om de kleuren van voorwerpen uit de natuurlijke wereld nauwkeuriger te reproduceren. Auto Dit is gewoonlijk uw keuze. Uit Selecteer dit als het beeld onstabiel is of de kleuren onnatuurlijk lijken. 47

Audio-instellingen BD audio-instelling Selecteer of het interactieve geluidskanaal De standaardinstellingen zijn onderstreept. met het secundaire geluidskanaal (commentaar) gemengd moet worden of niet, bij weergave van een BD die meerkanaals Prioriteit van audio-uitvoer audio bevat. Hiermee selecteert u de aansluiting voor Mengen Voor de uitvoer van de uitvoer van audiosignalen. audio, die verkregen is door 2-kanaals lineaire PCM-signalen worden met het secundaire geluidskanaal te mengen met het primaire maximaal 48 kHz via andere uitgangen dan geluidskanaal. de voorkeuruitgangen uitgevoerd. Rechtstreeks Voor uitvoer van alleen het HDMI Voor uitvoer van primaire geluidskanaal. audiosignalen via de HDMI OUT-aansluiting. Coax/optisch Voor uitvoer van Audio ATT audiosignalen via de DIGITAL OUT (OPTICAL/ Hiermee wordt het geluidsvolume verlaagd COAXIAL)-aansluiting. om vervorming te voorkomen. Stereo Voor uitvoer van Aan Schakelt geluidsdemping in. analoog audiosignalen via de LINE OUT (R-AUDIO-L)- Uit Schakelt geluidsdemping aansluiting. uit. b "Audio ATT" heeft geen invloed op de uitvoer via Audio (HDMI) de HDMI OUT-aansluiting en de DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL)-aansluiting. Hiermee selecteert u het type audiosignaal voor uitvoer via de HDMI OUT-aansluiting. Auto Dit is gewoonlijk uw keuze. Dolby Digital Voor uitvoer van audiosignalen in Hiermee selecteert u de audiosignalen die overeenstemming met de worden uitgevoerd bij het afspelen van Dolby toestand van het aangesloten Digital-discs. HDMI-apparaat. Deze instelling heeft invloed op de uitvoer 2-kanaals Voor het downmixen naar 2- van de DIGITAL OUT (COAXIAL/ PCM kanaals lineaire PCM- OPTICAL)-aansluiting. signalen voor uitvoer via de HDMI OUT-aansluiting. PCM Converteert voor uitvoer van downmixen lineaire PCM-signalen. b Selecteer dit bij aansluiten Selecteer "2-kanaals PCM" bij aansluiten van een op een apparaat zonder televisie of een AV-versterker (receiver), die Dolby ingebouwde Dolby Digital- Digital of DTS niet ondersteunt, of anders kan het decoder. leiden tot ruis of geen geluid. Dolby Digital Selecteer dit bij aansluiten op een apparaat met ingebouwde Dolby Digital- decoder. 48

DTS Audio DRC Hiermee selecteert u de audiosignalen, die Hiermee selecteert u de instelling van het worden uitgevoerd bij het afspelen van DTS- dynamisch bereik (compressieniveau van het discs. Deze instelling heeft invloed op de geluid), bij weergave van een BD of DVD die uitvoer van de DIGITAL OUT (COAXIAL/ voldoen aan de norm "Audio DRC". OPTICAL)-aansluiting. Auto Voor weergave met het PCM Converteert voor uitvoer van dynamische bereik zoals downmixen lineaire PCM-signalen. bepaald door de disc (alleen Selecteer dit bij aansluiten BD-ROM). Andere discs op een apparaat zonder worden weergegeven op het ingebouwde DTS-decoder. "Standaard"-niveau. Instellingen en aanpassingen DTS Selecteer dit bij aansluiten Standaard Voor weergave met het op een apparaat met compressieniveau tussen ingebouwde DTS-decoder. "Televisiefunctie" en "Breedband". Televisiefunctie Er wordt een zware 48kHz/96kHz PCM geluidscompressie toegepast. Lage geluiden Hiermee selecteert u de maximale zijn beter te horen. bemonsteringsfrequentie van PCM-signalen, Breedband Geen geluidscompressie. voor uitvoer via de DIGITAL OUT Het geluid wordt (OPTICAL/COAXIAL)-aansluiting. dynamischer weegegeven. 48kHz/16bit Voor uitvoer van b audiosignalen met een • "Audio DRC" is alleen werkzaam bij weergave bemonsteringsfrequentie van Dolby Digital-, Dolby Digital Plus- en Dolby van 96 kHz als 48 kHz/ TrueHD-audiosignalen. 16 bit. • Wanneer "Dolby Digital" is ingesteld op "Dolby 96kHz/24bit Voor uitvoer van Digital" in het "Audio-instellingen"-instelscherm audiosignalen met een (bladzijde 48), heeft "Audio DRC" geen invloed bemonsteringsfrequentie op de uitvoer van audio via de DIGITAL OUT van 96 kHz als 96 kHz/ (OPTICAL/COAXIAL)-aansluiting. Echter, met 24 bit. De signalen worden uitzondering van de volgende gevallen. echter uitgevoerd als – wanneer "BD audio-instelling" bij weergave 48 kHz/16 bit, als de bron van een BD is ingesteld op "Mengen". een kopieerbeveiliging – wanneer "Prioriteit van audio-uitvoer" is bevat. ingesteld op "HDMI" of "Stereo analoog". b • Als u "96kHz/24bit" selecteert, terwijl er een AV- versterker (receiver) is aangesloten, die geen 96 kHz ondersteunt, kan dat leiden tot geen geluid of hard geluid. • "48kHz/96kHz PCM" werkt niet als "Prioriteit van audio-uitvoer" is ingesteld op "HDMI" of "Stereo analoog". ,Wordt vervolgd 49

Downmix BD/DVD-instellingen Hiermee selecteert u de methode voor het downmixen van meerkanaals signalen naar De standaardinstellingen zijn onderstreept. tweekanaals geluid. Dolby Voor uitvoer van Dolby BD/DVD-menu Surround Surround (Pro Logic)- signalen naar tweekanaals Hiermee kiest u de standaardtaal voor de geluid. Selecteer dit bij menu's van BD-ROM's/DVD VIDEO's. aansluiten van een audioapparaat dat Dolby Wanneer u "Selecteer taalcode" selecteert, Surround (Pro Logic) verschijnt een invoerscherm voor de ondersteunt. taalcode. Voer de code van uw taal in aan de hand van "Lijst taalcodes" (bladzijde 69). Normaal Voor uitvoer van audiosignalen zonder Dolby Surround (Pro Logic)-effect. Selecteer dit bij aansluiten Audio van een audioapparaat dat Dolby Surround (Pro Logic) Hiermee kiest u de standaardtaal voor het niet ondersteunt. geluid van BD-ROM's/DVD VIDEO's. Wanneer u "Origineel" selecteert, wordt de b voorkeurstaal op de disc gekozen. "Downmix" heeft geen invloed op de uitvoer van Wanneer u "Selecteer taalcode" selecteert, bitstream-audio via de DIGITAL OUT (OPTICAL/ verschijnt een invoerscherm voor de COAXIAL)/HDMI OUT-aansluiting. taalcode. Voer de code van uw taal in aan de hand van "Lijst taalcodes" (bladzijde 69). Ondertiteling Hiermee kiest u de standaardtaal voor de ondertitels van BD-ROM's of DVD VIDEO's. Wanneer u "Selecteer taalcode" selecteert, verschijnt een invoerscherm voor de taalcode. Voer de code van uw taal in aan de hand van "Lijst taalcodes" (bladzijde 69). 50

Kinderbeveiliging voor BD Kinderbeveiliging voor DVD Weergave van sommige BD-ROM's kan Het is mogelijk om de weergave van beperkt worden in overeenstemming met de sommige DVD VIDEO's te beperken in leeftijd van de gebruikers. Scènes kunnen overeenstemming met de leeftijd van de worden geblokkeerd of vervangen door gebruikers. Scènes kunnen worden andere scènes. geblokkeerd of vervangen door andere scènes. 1 Selecteer "Kinderbeveiliging voor BD" in "BD/DVD-instellingen" en druk op 1 Selecteer "Kinderbeveiliging voor ENTER. DVD" in "BD/DVD-instellingen" en druk op ENTER. 2 Voer met de cijfertoetsen uw Instellingen en aanpassingen wachtwoord van vier cijfers in. 2 Voer met de cijfertoetsen uw wachtwoord van vier cijfers in. 3 Selecteer "OK" en druk op ENTER. 4 Selecteer de leeftijdsbeperking en 3 Selecteer "OK" en druk op ENTER. druk op ENTER. 4 Selecteer een niveau en druk op Hoe lager de waarde des te groter de ENTER. beperking. Hoe lager de waarde des te groter de Als u "Stel leeftijdsgrens in" selecteert, beperking. kunt u de leeftijd van "0" tot "255" • Om de instelling van de invoeren met </M/m/, of de kinderbeveiliging te annuleren, cijfertoetsen. selecteert u "Geen beperkingen". • Om de instelling van de kinderbeveiliging te annuleren, selecteert u "Geen beperkingen". z U kunt het wachtwoord wijzigen (zie "Wachtwoord" op bladzijde 52). z U kunt het wachtwoord wijzigen (zie b "Wachtwoord" op bladzijde 52). • Als u het wachtwoord vergeten bent, moet u de speler terugstellen (bladzijde 57) en een nieuw b wachtwoord instellen (zie "Wachtwoord" op • Als u het wachtwoord vergeten bent, moet u de bladzijde 52). speler terugstellen (bladzijde 57) en een nieuw • U kunt met deze speler niet de weergave wachtwoord instellen (zie "Wachtwoord" op beperken, als discs geen bladzijde 52). kinderbeveiligingsfunctie bevatten. • U kunt met deze speler niet de weergave • Afhankelijk van de disc, kan het voorkomen dat beperken, als discs geen u, tijdens het weergeven, de vraag krijgt om het kinderbeveiligingsfunctie bevatten. niveau van de kinderbeveiliging te wijzigen. In • Afhankelijk van de disc, kan het voorkomen dat dat geval voert u uw wachtwoord in en verandert u, tijdens het weergeven, de vraag krijgt om het u het niveau. niveau van de kinderbeveiliging te wijzigen. In dat geval voert u uw wachtwoord in en verandert u het niveau. • Wanneer "255" is geselecteerd in "Stel leeftijdsgrens in" wordt instelling van de kinderbeveiliging geannuleerd. ,Wordt vervolgd 51

Regiocode van Wachtwoord kinderbeveiliging Hiermee stelt u het wachtwoord voor de Het is mogelijk om de weergave van kinderbeveiligingsfuncie in. Met een sommige BD-ROM's of DVD VIDEO's te wachtwoord kunt u een beperking op de beperken in overeenstemming met het weergave van een BD-ROM of DVD VIDEO geografisch gebied. Scènes kunnen worden instellen. Indien nodig kunt u de geblokkeerd of vervangen door andere beperkingniveaus van BD-ROM's en DVD scènes. VIDEO's laten verschillen. 1 Selecteer "Regiocode van 1 Selecteer "Wachtwoord" in "BD/DVD- kinderbeveiliging" in "BD/DVD- instellingen" en druk op ENTER. instellingen" en druk op ENTER. 2 Voer met de cijfertoetsen uw 2 Voer met de cijfertoetsen uw wachtwoord van vier cijfers in. wachtwoord van vier cijfers in. 3 Selecteer "OK" en druk op ENTER. 3 Selecteer "OK" en druk op ENTER. 4 Selecteer de landenrestrictie en druk Wijziging van het wachtwoord op ENTER. 1 Na stap 3, voert u met de cijfertoetsen Wanneer u "Selecteer regiocode" een nieuw wachtwoord in. selecteert, verschijnt een scherm voor het invoeren van de landencode. Voer de 2 Selecteer "OK" en druk op ENTER. code in aan de hand van "Kinderbeveiliging/Landcode" (bladzijde 69). Weergavelaag van hybridedisc Hiermee selecteert u de voorkeur voor een z laag bij weergave van een hybride disc. Om U kunt het wachtwoord wijzigen (zie de instelling te wijzigen moet de speler uit- en "Wachtwoord" op bladzijde 52). ingeschakeld worden. b BD Geeft de BD-laag weer. • Als u het wachtwoord vergeten bent, moet u de DVD/CD Geeft de DVD- of CD-laag speler terugstellen (bladzijde 57) en een nieuw weer. wachtwoord instellen (zie "Wachtwoord" op bladzijde 52). • U kunt met deze speler niet de weergave beperken, als discs geen kinderbeveiligingsfunctie bevatten. • Afhankelijk van de disc, kan het voorkomen dat u, tijdens het weergeven, de vraag krijgt om het niveau van de kinderbeveiliging te wijzigen. In dat geval voert u uw wachtwoord in en verandert u het niveau. 52

Foto-instellingen Systeeminstellingen De standaardinstelling is onderstreept. De standaardinstellingen zijn onderstreept. Snelh.diavoorst. Weergaveschermtekst Hiermee wordt de snelheid van de Hiermee kunt u de taal voor de diavoorstelling veranderd. weergavevensters van de speler selecteren. Snel De foto's volgen elkaar snel op. Dimmer Instellingen en aanpassingen Normaal De foto's volgen elkaar op normale snelheid op. Hiermee kunt u de verlichting op de display Langzaam De foto's volgen elkaar van het voorpaneel aanpassen. langzaam op. Helder Veel verlichting. Donker Weinig verlichting. Uit Tijdens weergave wordt de verlichting uitgeschakeld. Indien geen weergave weinig verlichting. Controle voor HDMI Aan Maakt het gebruik van de functie "Controle voor HDMI" mogelijk (bladzijde 17). Uit Schakelt de functie uit. Standby-stand Snel starten Verkort de opstarttijd vanuit de stand-by-stand. U kunt de speler sneller na inschakeling bedienen. Normaal De standaardinstelling. b Wanneer "Standby-stand" is ingesteld op "Snel starten" – stroomverbruik zal hoger zijn dan wanneer "Standby-stand" is ingesteld op "Normaal" en – de interne ventilator kan afhankelijk van de omgevingstemperatuur gaan draaien. ,Wordt vervolgd 53

Automatische weergave Netwerkinstellingen Aan Bij wijziging van de te bekijken titels, Internetinstellingen beeldfuncties, audiosignalen, enz, wordt op Deze gegevens zijn noodzakelijk om een het scherm automatisch informatie daarover internetverbinding via een netwerkkabel te afgebeeld. maken. Voer de betreffende (alfanumerieke) waarden van uw breedbandrouter of Uit Laat de informatie alleen draadloos-LAN-router in. De onderdelen die maar zien na een druk op ingesteld moeten worden kunnen, afhankelijk DISPLAY. van de internetprovider of de router, verschillen. Voor meer informatie, raadpleeg Schermbeveiliging de gebruiksaanwijzing die door uw internetprovider is verstrekt, of de Het schermbeveiligingsbeeld wordt gebruiksaanwijzing die bij de router werd afgebeeld nadat u de speler gedurende 15 geleverd. minuten of langer niet gebruikt, terwijl een beeldschermaanduiding, zoals het 1 Selecteer "Internetinstellingen" in hoofdmenu, op het televisiescherm wordt "Netwerkinstellingen" en druk op afgebeeld. De schermbeveiliging helpt ENTER. voorkomen dat het beeldscherm beschadigd raakt (echobeelden). 2 Selecteer "IP-adres verkrijgen" en druk op ENTER. Aan Schakelt de schermbeveiligingsfunctie 3 Selecteer een onderdeel en druk op in. ENTER. Uit Schakelt de functie uit. Gebruik Selecteer dit als uw DHCP internetprovider de DHCP (Dynamic Host Bericht over software-update Configuration Protocol)- Hiermee wordt u geïnformeerd over een serverinstellingen nieuwe softwareversie. Voor gebruik van beschikbaar heeft deze functie is een Internetverbinding vereist gesteld. De voor de (bladzijde 54). speler benodigde netwerkinstellingen Aan Hiermee wordt de speler worden automatisch ingesteld om u te informeren toegewezen. over een nieuwere softwareversie Gebr.statisch Hiermee kunt u het IP- (bladzijde 42). IP-adres adres handmatig en in overeenstemming met Uit Schakelt de functie uit. uw netwerk instellen. • Wanneer u "Gebruik DHCP" selecteert Systeeminformatie Als u "DNS-server autom.verkrijgen" instelt op "Uit", moet het volgende Hiermee wordt informatie over de onderdeel ingesteld worden: softwareversie van de speler en het MAC- – DNS-server (Primair)/DNS-server adres afgebeeld. (Secundair) 54

• Wanneer u "Gebr.statisch IP-adres" Invoeren van tekens selecteert Wanneer u "Proxyserver" selecteert in Stel volgende onderdelen in: "Proxy-instellingen" wordt het scherm voor – IP-adres de invoer van de tekens afgebeeld. – Subnetmasker – Standaardgateway – DNS-server (Primair)/DNS-server (Secundair) b Wanneer u het "DNS-server (Primair)"/"DNS- server (Secundair)"-adres handmatig instelt moet u het "DNS-server (Primair)"-adres invoeren. Anders zijn de "Internetinstellingen" 1 Druk herhaaldelijk op een toets om een Instellingen en aanpassingen foutief ingesteld. teken te selecteren. 4 Als uw internetserviceprovider een Voorbeeld: specifieke instelling voor een Druk een keer op de cijfertoets 3 om "D" proxyserver heeft, selecteert u "Proxy- in te voeren. instellingen" met M/m, en drukt u op Druk drie keer op de cijfertoets 3 om "F" ENTER. in te voeren. Het "Proxy-instellingen"-scherm wordt 2 Druk op , en voer het volgende teken afgebeeld. in. Als de proxyserver geen specifieke instelling heeft, gaat u naar 8. 3 Druk op de blauwe toets ("Afronden") om de invoer te voltooien. 5 Stel "Gebruik van proxyserver" in op "Aan". 6 Selecteer "Proxyserver" en "Poort" en voer de instellingen in. Voor het invoeren van een proxyserver, zie "Invoeren van tekens" (bladzijde 55). 7 Druk op RETURN. 8 Selecteer "Netwerkdiagnose" met M/ m, en druk op ENTER. 9 Selecteer "Starten" en druk op ENTER. 10 Controleer of de melding "De netwerkaansluitingen zijn correct." verschijnt. De instelling is voltooid. Als de melding niet verschijnt, volgt u de aanwijzingen op het scherm. ,Wordt vervolgd 55

Beschikbare toetsen Toetsen Details Snelinstelling Rode toets Schakelt het toetsenbord (Lettertype) tussen letters en cijfers. Hiermee wordt de snelinstelling opnieuw opgestart om de basisinstellingen te maken. Groene toets Schakelt het toetsenbord (A/a) tussen hoofdletters en kleine letters. 1 Selecteer "Snelinstelling" en druk op ENTER. Gele toets Toont het toetsenbord met (Symbool) symbolen. 2 Selecteer "Starten" met </, en Blauwe toets Voor bevestiging van de druk op ENTER. (Afronden) invoer en de speler keert daarna terug naar het 3 Volg de aanwijzingen voor "Stap 7: vorige scherm. Snelinstelling" (bladzijde 29) vanaf CLEAR Voor het wissen van het stap 4. (Wissen/Alle teken. wissen) Houdt CLEAR 2 seconden of langer ingedrukt om alle afgebeelde tekens te wissen. RETURN Voor het terugkeren naar (Annuleren) het vorige scherm en om de invoer te annuleren. </M/m/,, • Selecteer een ENTER invoerfunctie met </M/ m/,, en druk op ENTER. • Voer de tekens als volgt in: 1Selecteer een tekenveld met </M/m/ ,, en druk op ENTER. 2Selecteer een teken met </,, en druk op ENTER. 56

Terugstellen U kunt de instellingen van de speler per groep naar keuze terugstellen naar de fabriekswaarden. Alle instellingen binnen de groep worden dan teruggesteld. 1 Selecteer "Terugstellen" en druk op ENTER. 2 Selecteer "Terugstellen op de fabrieksinstellingen" en druk op Instellingen en aanpassingen ENTER. 3 Selecteer de instelling, die u wilt terugstellen naar de fabriekswaarden, en druk op ENTER. Op het scherm wordt om een bevestiging gevraagd. U kunt de volgende instellingen terugstellen: – Video-instellingen – Audio-instellingen – BD/DVD-instellingen – Foto-instellingen – Systeeminstellingen – Netwerkinstellingen – Alle instellingen 4 Selecteer "Starten" met </, en druk op ENTER. b Wanneer "Alle instellingen" is geselecteerd in stap 3, gaat de Blu-ray Disc-indicator branden en gaat weer uit als de Snelinstelling voltooid is. 57

Problemen oplossen Als u volgende problemen ondervindt bij het gebruik van deze speler, probeert u deze eerst zelf op te lossen aan de hand van de onderstaande lijst. Als het probleem daarmee niet is opgelost, raadpleegt u de dichtstbijzijnde Sony-dealer. Voeding De speler wordt niet ingeschakeld. , Controleer of het netsnoer goed is aangesloten. , Het duurt even voordat de speler wordt ingeschakeld. Na het inschakelen van de speler wordt de melding "Op het netwerk is een nieuwe softwareversie gevonden." op het scherm afgebeeld. , Zie "Netwerk-update" (bladzijde 42) voor het bijwerken van de speler met een Aanvullende nieuwere softwareversie. informatie Disc De disc wordt niet weergegeven. , De disc is vuil. , De disc is omgekeerd geplaatst. Plaats de disc in de disclade met de afspeelzijde omlaag gericht. , De disc is onregelmatig. , U probeert een disc weer te geven waarvan weergave met deze speler niet mogelijk is (bladzijde 64). , De regiocode van de BD of DVD komt niet overeen met die van de speler. , De speler kan een opgenomen disc, die niet correct gefinaliseerd is, niet afspelen (bladzijde 64). 58

Het beeld wordt niet correct uitgevoerd. Beeld , Controleer de "Uitgevoerd videoformaat"- Zie ook "Aansluiting op een HDMI-ingang" instellingen in het "Video-instellingen"- (bladzijde 16) bij aansluiten van apparatuur instelscherm (bladzijde 45). met de HDMI-kabel. Het beeld van de BD-ROM wordt niet Er is geen beeld/er is beeldruis. weergegeven. , Controleer of alle aansluitkabels stevig , Controleer de "BD-ROM 1080/24p- aangesloten zijn. uitvoer"-instellingen in het "Video- , Controleer of de aansluitkabels beschadigd instellingen"-instelscherm (bladzijde 46). zijn. , Controleer de aansluiting op de televisie (bladzijde 15) en stel de Geluid ingangskeuzeschakelaar van de televisie zo in dat het signaal van de speler op het Zie ook "Aansluiting met een HDMI-ingang" (bladzijde 21) bij aansluiten van apparatuur Aanvullende informatie televisiescherm verschijnt. , Als u een DVD met dubbele laag afspeelt met de HDMI-kabel. worden de video en audio mogelijk tijdelijk onderbroken op het punt waar tussen de Er is geen geluid. lagen wordt gewisseld. , Controleer of alle aansluitkabels stevig aangesloten zijn. Als de videoresolutie, geselecteerd in , Controleer of de aansluitkabels beschadigd zijn. "Uitgevoerd videoformaat" foutief is, , Controleer de aansluiting op de AV- wordt er geen beeld weergegeven. versterker (receiver) (bladzijde 20) en , Druk 10 seconden of langer op de toets x schakel de ingangsbronkeuzeschakelaar op op de speler om de videoresolutie voor de AV-versterker (receiver) in een stand dat uitvoer op de laagste resolutiewaarde terug de audiosignalen van de speler uitgevoerd te stellen. worden door de AV-versterker (receiver). , De speler staat in de scanfunctie. Het beeld is niet schermvullend, ook niet , Als het audiosignaal niet via de DIGITAL als in "DVD-beeldverhouding" onder OUT (OPTICAL/COAXIAL)/HDMI "Video-instellingen" de breedte- OUT-aansluiting gaat, moet u de audio- hoogteverhouding is ingesteld. instellingen controleren (bladzijde 48). , De beeldverhouding van de disc is vastgelegd op de DVD (bladzijde 44). Het geluid wordt niet correct uitgevoerd. , Controleer de "Prioriteit van audio- Wanneer tegelijkertijd de HDMI OUT- uitvoer"-instellingen in het "Audio- aansluiting en andere video-uitgangen instellingen"-instelscherm (bladzijde 48). gebruikt worden, worden videosignalen niet uitgevoerd via andere aansluitingen Het volume is te laag. dan de HDMI OUT-aansluiting. , Het volume is te laag bij sommige BD's/ , Stel "Uitgevoerd videoformaat" in het DVD's. "Video-instellingen"-instelscherm in op , Probeer "Audio DRC" in te stellen op "Componentvideo" (bladzijde 45). "Televisiefunctie" in het "Audio- instellingen"-instelscherm (bladzijde 49). , Stel "Audio ATT" in het "Audio- Het donkere gedeelte van het beeld is te instellingen"-instelscherm in op "Uit" donker/het heldere gedeelte is te helder of (bladzijde 48). onnatuurlijk. , Stel "Beeldkwaliteitsfunctie" in op "Standaard" (standaard) (zie "Videobeelden en -geluid aanpassen" op bladzijde 37). ,Wordt vervolgd 59

Geen uitvoer van HD Audio (Dolby Digital Bij aansluiten op de HDMI OUT- Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High aansluiting wordt het geluid niet correct Resolution Audio, en DTS-HD Master weergegeven. Audio) als bitstream. , Het apparaat dat aangesloten is op de HDMI , Stel "BD audio-instelling" in op OUT-aansluiting ondersteunt geen "Rechtstreeks" in het "Audio-instellingen"- audioformaat van de speler. Controleer de instelscherm (bladzijde 48). audio-instellingen (bladzijde 48). , Controleer of de aangesloten AV-versterker (receiver) elk HD Audio-formaat Bij aansluiten op de HDMI OUT- ondersteund. aansluiting verandert de taal van de schermaanduidingen automatisch. De interactieve audio wordt niet , Wanneer "Controle voor HDMI" is uitgevoerd. ingesteld op "Aan" (bladzijde 53), , Stel "BD audio-instelling" in op "Mengen" verandert de taal van de in het "Audio-instellingen"-instelscherm schermaanduidingen automatisch in (bladzijde 48). overeenstemming met de taalinstelling van de aangesloten televisie (als u de instelling op de televisie wijzigt, enz.). HDMI De "Controle voor HDMI"-functie werkt Er wordt geen beeld of geen geluid niet (BRAVIA Sync). uitgevoerd via de HDMI OUT-aansluiting. , Controleer of het netsnoer van het , Probeer het volgende: 1Schakel de speler aangesloten apparaat stevig aangesloten is. uit en opnieuw in. 2Schakel het , Als de HDMI-indicator niet op de display aangesloten apparaat uit en opnieuw in. op het voorpaneel verschijnt, moet u de 3Koppel de HDMI-kabel los en sluit hem HDMI-aansluiting controleren (bladzijde vervolgens opnieuw aan. 16, 21). , Stel "Controle voor HDMI" in op "Aan" Er is geen beeld of er is beeldruis bij (bladzijde 53). aansluiten op de HDMI OUT-aansluiting. , Controleer of het aangesloten apparaat , De HDMI OUT-aansluiting is aangesloten compatibel is met de "Controle voor op een DVI-apparaat dat de HDMI"-functie. Voor meer informatie, kopieersbeveiligingstechnologie niet raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij het ondersteunt. apparaat werd geleverd. , Als de HDMI OUT-aansluiting gebruikt , Controleer de instellingen van het wordt voor de videouitvoer, kan een aangesloten apparaat voor de "Controle wijziging van de resolutie voor voor HDMI"-functie. Voor meer videouitvoer het probleem verhelpen informatie, raadpleeg de (bladzijde 45). gebruiksaanwijzing die bij het apparaat werd geleverd. , Als u de HDMI-aansluiting verandert moet Via de HDMI OUT-aansluiting wordt geen u de speler uit- en inschakelen. geluid uitgevoerd. , Na een stroomstoring, stel "Controle voor , De HDMI OUT-aansluiting is aangesloten HDMI" in op "Uit", stel daarna "Controle op een DVI-apparaat (DVI-aansluitingen voor HDMI" in op "Aan" (bladzijde 53). accepteren geen geluidssignalen). , Voor meer informatie over de "Controle voor HDMI"-functie, zie "De BRAVIA Sync-functies (alleen voor HDMI- aansluitingen)" (bladzijde 17). 60

, Bij aansluiten van een speler op een De bestandsnaam wordt niet correct televisie via een AV-versterker (receiver), die niet compatibel is met de "Controle voor weergegeven. HDMI"-functie, kan het voorkomen dat u , De speler kan alleen tekensets, die voldoen de televisie niet vanaf de speler kunt aan de ISO 8859-1-norm, weergeven. bedienen. Ander tekensets worden mogelijk verschillend weergegeven. , Afhankelijk van de gebruikte brandsoftware, worden andere tekensets Geheugenstick mogelijk verschillend weergegeven. (opslagmedium) De geheugenstick wordt niet herkend. De disc begint niet met de weergave vanaf , Probeer het volgende: 1Schakel de speler het begin. uit. 2Lijn het V-merkteken op de EXT- , Weergave hervatten is ingeschakeld poort uit met het V-merkteken op de (bladzijde 33). geheugenstick en plaats de geheugenstick Aanvullende informatie (bladzijde 24). 3Schakel de speler in. Sommige functies, zoals stoppen en 4Controleer of de EXT-indicator op de zoeken kunnen niet uitgevoerd worden. display van het voorpaneel gaat branden. , Afhankelijk van de disc, kan het voorkomen dat enige, hierboven genoemde, Extra materiaal of andere gegevens op de bedieningsfuncties niet beschikbaar zijn. BD-ROM kan niet weergegeven worden. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij de , Probeer het volgende: 1Verwijder de disc. disc werd geleverd. 2Schakel de speler uit. 3Verwijder en plaats de geheugenstick opnieuw De taal voor de geluid/ondertitels of (bladzijde 24). 4Schakel de speler in. kijkhoeken kan niet gewijzigd worden. 5Controleer of de EXT-indicator op de , Probeer het menu van de BD's of DVD's display van het voorpaneel gaat branden. menu in plaats van een rechtstreekse 6Plaats de BD-ROM met de BonusView. keuzetoets op de afstandsbediening (bladzijde 35). Een melding dat het opslagmedium niet , Meertalen tracks/ondertitels of kijkhoeken genoeg opslagruimte heeft, verschijnt op zijn niet op de weergegeven BD of DVD opgenomen. het scherm. , De BD of DVD staat niet toe dat de taal van , Wis de onnodige gegevens van de de track/ondertitel of kijkhoek gewijzigd geheugenstick (bladzijde 35). kan worden. Bediening De disclade gaat niet open en de aanduiding "LOCKED" of "TLK ON" De afstandsbediening werkt niet. verschijnt op de display op het , De batterijen in de afstandsbediening zijn voorpaneel. leeg (bladzijde 27). , Wanneer de aanduiding "LOCKED" , De afstand tussen de afstandsbediening en verschijnt is de speler vergrendeld. Om het de speler is te ver. kinderslot te annuleren, moet u de X-toets , De afstandsbediening is niet op de op speler ingedrukt houden totdat afstandsbedieningsensor van de speler "UNLOCK" verschijnt op de display op het gericht. voorpaneel (bladzijde 11). , Wanneer de aanduiding "TLK ON" verschijnt, moet u contact opnemen met uw dichtstbijzijnde Sony-dealer of uw erkende, plaatselijke Sony-servicecentrum. ,Wordt vervolgd 61

De disclade gaat niet open en u kunt de disc niet verwijderen, zelfs niet na De zelfdiagnosefunctie drukken op de A-toets. , Probeer het volgende: 1Schakel de speler Wanneer de zelfdiagnosefunctie wordt uit en maak het netsnoer los. 2Steek de geactiveerd om te voorkomen dat een storing stekker weer in het stopcontact, terwijl u de optreedt in de speler, verschijnt een foutcode A-toets op de speler ingedrukt houdt. op de display op het voorpaneel, of verschijnt 3Houd de A-toets ingedrukt totdat de alleen , zonder een enkele melding op het disclade open gaat. 4Verwijder de disc. gehele scherm. 5Wanneer de aanduiding "WAIT" op de In deze gevallen moet u het volgende display op het voorpaneel verschijnt, houdt controleren. u de [/1-toets op de speler 10 seconden of langer ingedrukt, totdat de speler weer Wanneer een foutcode op de display op ingeschakeld wordt. het voorpaneel verschijnt Foutcode Corrigerende handelingen De speler reageert op geen enkele toets. , Condens aan de binnenkant van de speler Exxxx Neem contact op met uw (bladzijde 3). SYS ERR dichtstbijzijnde Sony-dealer of , Houd de [/1-toets op de speler 10 seconden uw erkende, plaatselijke Sony- servicecentrum en geef de of langer ingedrukt, totdat de indicatoren op foutcode door. de display op het voorpaneel uitgeschakeld worden. FAN ERR • Controleer of de Als de speler nog steeds op geen enkele ventilatieopeningen aan de toets reageert, moet u de stekker uit het achterzijde van de speler niet afgedekt zijn. stopcontact halen en daarna er weer in • Gebruik de speler op een steken. plaats met voldoende ventilatie, zodat de geproduceerde warmte kan worden afgevoerd. Wanneer alleen verschijnt, zonder een enkele melding op het gehele scherm Neem contact op met uw dichtstbijzijnde Sony-dealer of erkend, plaatselijke Sony- servicecentrum. 62

Discs geschikt voor weergave Pictogram zoals Type Disclogo gebruikt in deze Eigenschappen gebruiksaanwijzing BD-ROM's en BD-RE's/BD-R's met de BDMV- en BDAV-formaten, Blu-ray Disc BD inclusief 8 cm discs (enkele laag) en DL-discs Discs met o.a. speelfilms kunnen DVD VIDEO DVD aangeschaft of gehuurd worden Aanvullende informatie DVD+RW's/DVD+R's met +VR- functie of DVD-RW's/DVD-R's met DVD DVD Video- en VR-functie, inclusief 8 cm discs (enkele laag) en DVD+R DL/DVD-R DL-discs DVD+RW's/DVD+R's/DVD-RW's/ DATA DVD DATA DVD DVD-R's die JPEG*- beeldbestanden bevatten Muziek-CD's of CD-R's/CD-RW's CD CD in muziek-CD-formaat CD-R's/CD-RW's met JPEG*- DATA CD — DATA CD beeldbestanden * JPEG-formaat dat geschikt is voor het UDF- Opmerkingen over BD-ROM- bestandssysteem (Universal Disk Format). compatibiliteit Omdat de specificaties van Blu-ray Disc nieuw zijn en evolueren, kunnen sommige discs niet worden afgespeeld, afhankelijk van het disctype en de versie. De uitvoer van het geluid verschilt afhankelijk van de bron, de uitgang en de geselecteerde audio-instellingen. Voor meer informatie, zie bladzijde 67. ,Wordt vervolgd 63

De speler kan volgende discs niet b weergeven: • Opmerkingen over BD-RE's/BD-R's, DVD+RW's/DVD+R's, DVD-RW's/DVD-R's • BD's met cartridge of CD-R's/CD-RW's • DVD-RAM's Sommige BD-RE's/BD-R's, DVD+RW's/ • HD-DVD's DVD+R's, DVD-RW's/DVD-R's of CD-R's/CD- • DVD Audio-discs RW's kunnen niet met deze speler worden • PHOTO CD's weergegeven, als gevolg van de opnamekwaliteit • Datagedeelte van CD-extra's of de fysieke staat van de disc of de • VCD's/Super VCD's eigenschappen van het opnameapparaat en de • HD-laag op Super Audio CD's productiesoftware. • Een BD-ROM's/DVD VIDEO's met een Weergave van een DVD-disc, die niet correct is gefinaliseerd, is niet mogelijk. Voor meer andere regiocode (bladzijde 64). informatie, raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij het apparaat werd geleverd. Sommige Opmerking over de weergave van BD's/ weergavefuncties werken mogelijk niet met DVD's sommige DVD+RW's/DVD+R's, zelfs als ze Sommige weergavefuncties van BD's/DVD's correct gefinaliseerd zijn. Bekijk in dat geval de kunnen opzettelijk door softwareproducenten disc met een weergave op de normale manier. zijn vastgelegd. Deze speler speelt BD's/ • Muziekdiscs die zijn gecodeerd met DVD's af volgens de inhoud van de disc die copyrightbeveilgingstechnologieën Dit product is ontworpen voor het afspelen van door de softwareproducenten is bepaald, discs die voldoen aan de CD-norm (Compact zodat sommige weergavefuncties niet Disc). beschikbaar kunnen zijn. Raadpleeg ook de Diverse platenmaatschappijen hebben instructies die bij de BD's/DVD's werden muziekdiscs op de markt gebracht die zijn geleverd. gecodeerd met copyrightbeveiligingstechnologieën. Houd er Regiocode (alleen BD-ROM/DVD VIDEO) rekening mee dat sommige van deze discs niet Op de achterkant van de speler staat een voldoen aan de CD-norm en wellicht niet met dit regiocode vermeld die ook op de BD-ROM's/ product kunnen worden afgespeeld. • Bericht over DualDiscs DVD VIDEO's (alleen afspelen) moet staan Een DualDisc is een tweezijdige disc, waarop aan om met dit apparaat te kunnen worden de ene kant DVD-materiaal is opgenomen en aan weergegeven. Dit systeem is bedoeld ter de andere kant digitaal audiomateriaal. bescherming van de auteursrechten. Echter, aangezien de kant met het audiomateriaal DVD VIDEO's met het label ALL kunnen niet voldoet aan de Compact Disc (CD)-norm, ook met deze speler worden weergegeven. wordt een juiste weergave op dit apparaat niet Afhankelijk van de BD-ROM/DVD VIDEO gegarandeerd. • Opmerking over tweelaags DVD's is er mogelijk geen regiocode aangegeven, Het weergegeven beeld en geluid kan tijdelijk hoewel de weergave van de BD-ROM/DVD onderbroken worden bij de overgang tussen de VIDEO onderworpen is aan regiogebonden lagen. beperkingen. • Opmerking over BD-RE's van 8 cm/BD- R's van 8 cm Bepaalde BD-RE's van 8 cm/BD-R's van 8 cm Regiocode kunnen niet worden afgespeeld met deze speler. • Opmerking over BD-RE's/BD-R's Deze speler ondersteunt Ver. 2.1 BD-RE en Ver.1.1 e 1.2 BD-R inclusief BD-R-media met een organische opnamelaag (LTH-type). • Opmerking over DTS 5.1 MUSIC DISCs Deze speler kan DTS 5.1 MUSIC DISCs weergeven. Audiosignalen worden uitgevoerd in het formaat, zoals vermeld in de tabel "Audio- uitgangssignalen" op bladzijde 67. 64

Weergave van discs die in AVCHD- formaat zijn opgenomen Deze speler kan AVCHD-discs weergeven. TM Wat is het AVCHD-formaat? Het AVCHD-formaat is een high-definitionformaat voor digitale videocamera's, dat gebruikt wordt om SD (standard definition)- of HD (high definition)- signalen met de 1080i specificatie*1 of de 720p- specificatie*2 op DVD's op te nemen, met behulp van efficiënte codeertechnologie voor datacompressie. Het MPEG-4 AVC/H.264-formaat wordt gebruikt om videogegevens te comprimeren en het Dolby Digital- of Lineaire PCM-systeem Aanvullende informatie wordt gebruikt om audiogegevens te comprimeren. Het MPEG-4 AVC/H.264-formaat is in staat om beelden op een efficiëntere manier te comprimeren dan het conventionele beeldcompressieformaat. Het MPEG-4 AVC/H.264-formaat maakt het mogelijk een high-definition (HD)-videosignaal dat met een digitale videocamera werd opgenomen, op een DVD op te nemen, op dezelfde manier als bij standard-definition (SD)-televisiesignaal. *1 Een high-definitionspecificatie die 1080 effectieve scanlijnen en het interlace-systeem gebruikt. *2 Een high-definitionspecificatie die 720 effectieve scanlijnen en het progressive-systeem gebruikt. b • Sommige AVCHD-discs kunnen eventueel niet worden weergegeven, afhankelijk van de omstandigheden van de opname. • Weergave van een AVCHD-disc, die niet correct is gefinaliseerd, is niet mogelijk. 65

Resolutie van video-uitgangssignalen De resolutie voor uitvoer verschilt afhankelijk van instelling "Uitgevoerd videoformaat" in het "Video-instellingen"-instelscherm (bladzijde 44). Wanneer "Uitgevoerd videoformaat" Wanneer "Uitgevoerd videoformaat" is is ingesteld op "HDMI" ingesteld op "Componentvideo" Instelling LINE OUT LINE OUT resolutie COMPONENT COMPONENT VIDEO/ HDMI OUT- VIDEO/ HDMI OUT- S VIDEO- VIDEO- aansluiting S VIDEO- VIDEO- aansluiting aansluiting aansluiting aansluiting aansluiting 480i/576i 480i/576i 480i/576i 480i/576i 480i/576i 480i/576i 480i/576i 480p/576p 480i/576i 480i/576i 480p/576p 480i/576i 480p/576p 480p/576p 720p 480i/576i 480i/576i 720p 480i/576i 720p* 720p* 1080i 480i/576i 480i/576i 1080i 480i/576i 1080i* 1080i* 1080p niet niet niet geen beeld geen beeld 1080p selecteerbaar selecteerbaar selecteerbaar * Beveiligde inhoud op DVD's wordt uitgevoerd met een resolutie van 480p/576p. Beveiligde inhoud op BD's wordt uitgevoerd met een resolutie van 576p. Wanneer "Uitgevoerd videoformaat" is ingesteld op "Video of S Video" 480i/576i videosignalen worden uitgevoerd via de LINE OUT VIDEO/S VIDEO- of COMPONENT VIDEO-aansluiting en 480p/ 576p videosignalen worden uitgevoerd via de HDMI OUT-aansluiting. 66

Audio-uitgangssignalen De audio-uitvoer verschilt als volgt, afhankelijk van de bron, de uitgang en de geselecteerde instellingen. Digitaal Analoog Aansluitingen/ instellingen*1 DIGITAL OUT (OPTICAL/ HDMI OUT-aansluiting*2 COAXIAL)-aansluitingen*2 LINE OUT (R- Disc/bron AUDIO-L)- Auto*3 2-kanaals Bitstream*4 PCM aansluiting PCM*3 BD 2-kanaals 2-kanaals 2-kanaals 2-kanaals LPCM 2ch 2-kanaals LPCM LPCM LPCM LPCM 5.1-kanaals 2-kanaals 2-kanaals 2-kanaals LPCM 5.1ch 2-kanaals LPCM LPCM LPCM LPCM 7.1-kanaals 2-kanaals 2-kanaals 2-kanaals LPCM 7.1ch 2-kanaals LPCM LPCM LPCM LPCM Aanvullende informatie 5.1-kanaals 2-kanaals Dolby Digital/2- 2-kanaals Dolby Digital 2-kanaals LPCM*5 LPCM kanaals LPCM*6 LPCM Dolby Digital 7.1-kanaals 2-kanaals Dolby Digital/2- 2-kanaals Plus LPCM*5 LPCM kanaals LPCM*6 LPCM 2-kanaals Dolby TrueHD 7.1-kanaals 2-kanaals Dolby Digital/2- 2-kanaals 2-kanaals LPCM*5 LPCM kanaals LPCM*6 LPCM 5.1-kanaals 2-kanaals DTS/2-kanaals 2-kanaals DTS 2-kanaals LPCM*5 LPCM LPCM*6 LPCM DTS-HD High 5.1-kanaals 2-kanaals DTS/2-kanaals 2-kanaals Resolution LPCM*5 2-kanaals LPCM LPCM*6 LPCM Audio (DTS core) 5.1-kanaals DTS-HD Master LPCM*5 2-kanaals DTS/2-kanaals 2-kanaals 2-kanaals Audio LPCM LPCM*6 LPCM (DTS core) DVD 2-kanaals 2-kanaals 2-kanaals 2-kanaals LPCM 2-kanaals LPCM LPCM LPCM LPCM 2-kanaals 2-kanaals Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital 2-kanaals LPCM LPCM 2-kanaals 2-kanaals DTS DTS DTS 2-kanaals LPCM LPCM 2-kanaals 2-kanaals 2-kanaals 2-kanaals MPEG LPCM LPCM LPCM LPCM 2-kanaals CD 2-kanaals 2-kanaals 2-kanaals LPCM LPCM LPCM LPCM LPCM 2-kanaals 2-kanaals 2-kanaals DTS 5.1 MUSIC DISC DTS LPCM DTS LPCM 2-kanaals *1 *3 Wanneer "Prioriteit van audio-uitvoer" is Auto: wanneer "Audio (HDMI)" is ingesteld op ingesteld op "Stereo analoog", worden de 2- "Auto" in het "Audio-instellingen"-instelscherm kanaals LPCM-signalen via elke aansluiting (bladzijde 48). uitgevoerd. 2-kanaals PCM: wanneer "Audio (HDMI)" is *2 Wanneer "Prioriteit van audio-uitvoer" is ingesteld op "2-kanaals PCM" in het "Audio- ingesteld op "HDMI" of "Coax/optisch", worden instellingen"-instelscherm (bladzijde 48). de 2-kanaals LPCM-signalen via andere dan de gekozen aansluiting uitgevoerd. ,Wordt vervolgd 67

*4 Bitstream: wanneer "Dolby Digital" is ingesteld op "Dolby Digital" of "DTS" is ingesteld op "DTS" in het "Audio-instellingen"-instelscherm Technische gegevens (bladzijde 48). *5 Wanneer "BD audio-instelling" is ingesteld op Systeem "Rechtstreeks", worden de audiosignalen, Laser: Halfgeleiderlaser opgenomen bij de bron, uitgevoerd als bitstream. Deze audiosignalen kunnen echter ook, Ingangen en uitgangen afhankelijk van de door de AV-versterker (receiver) ondersteunde audioformaten, als volgt (Naam aansluiting: uitgevoerd worden. type aansluiting/uitgangsniveau/ – Wanneer de AV-versterker (receiver) HD belastingsimpedantie) Audio (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, LINE OUT R-AUDIO-L: DTS-HD High Resolution Audio en DTS-HD Tulpaansluiting/2 Vrms/10 kilohm Master Audio) niet ondersteund maar wel DIGITAL OUT (OPTICAL): meerkanaals LPCM, wordt tot maximaal 7.1- Optische uitgang/–18 dBm kanaals LPCM uitgevoerd. (golflengte 660 nm) – Wanneer de AV-versterker (receiver) HD DIGITAL OUT (COAXIAL): Audio of meerkanaals LPCM niet ondersteund Tulpaansluiting/0,5 Vp-p/75 ohm maar wel Dolby Digital/DTS, wordt een Dolby HDMI OUT: Digital- of DTS-bitstream uitgevoerd. HDMI-standaardaansluiting, 19-pens – Wanneer de AV-versterker (receiver) HD COMPONENT VIDEO OUT Audio, meerkanaals LPCM of Dolby Digital/ (Y, PB/CB, PR/CR): DTS niet ondersteund, wordt 2-kanaals LPCM Tulpaansluiting/Y: 1,0 Vp-p/ uitgevoerd. PB/CB, PR/CR: 0,7 Vp-p/75 ohm *6 Tweekanaals of éénkanaals primaire/secundaire LINE OUT VIDEO: audiosignalen worden uitgevoerd als 2-kanaals Tulpaansluiting/1,0 Vp-p/75 ohm LPCM. LINE OUT S VIDEO: 4-pens mini-DIN/ b Y: 1,0 Vp-p, C: 0,3 Vp-p/75 ohm Bij de uitvoer van 480i/576i of 480p/576p- LAN (100): videosignalen via de HDMI OUT-aansluiting, 100BASE-TX-poort worden Dolby TrueHD en DTS-HD Master Audio EXT: uitgevoerd als LPCM, Dolby Digital, of DTS Extern-geheugengleuf (voor aansluiten van bitstream-signalen, zelfs als "BD audio-instelling" geheugenstick) is ingesteld op "Rechtstreeks” in the "Audio- Gelijkstroomuitgang: Max. 5 V 500 mA instellingen"instelscherm (bladzijde 48). Algemeen Voeding: 220–240 V wisselstroom, 50/60 Hz Stroomverbruik: 26 W Afmetingen (ong.): 430 × 220 × 60 mm (breedte/diepte/hoogte) incl. uitstekende onderdelen Gewicht (ong.): 2,9 kg Bedrijfstemperatuur: 5 ºC tot 35 ºC Bedrijfsvochtigheid: 25 % tot 80 % Bijgeleverde toebehoren Zie bladzijde 14. Wijzigingen in technische gegevens en ontwerp voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving. 68

Lijst taalcodes Voor meer informatie, zie bladzijde 50. De spelling van de talen is conform de ISO-norm 639:1988 (E/F). Nummer, Taal (BD-taalcode/DVD-taalcode) Aanvullende informatie Niet opgegeven Kinderbeveiliging/Landcode Voor meer informatie, zie bladzijde 50. Nummer, Land (code) 2044, Argentinië (ar) 2200, Griekenland (gr) 2379, Noorwegen (no) 2047, Australië (au) 2219, Hongkong (hk) 2427, Pakistan (pk) 2046, Oostenrijk (at) 2248, India (in) 2424, Filippijnen (ph) 2057, België (be) 2238, Indonesië (id) 2428, Polen (pl) 2070, Brazilië (br) 2239, Ierland (ie) 2436, Portugal (pt) 2079, Canada (ca) 2254, Italië (it) 2489, Russische Federatie (ru) 2090, Chili (cl) 2276, Japan (jp) 2501, Singapore (sg) 2092, China (cn) 2304, Republiek Korea (kr) 2149, Spanje (es) 2093, Columbia (co) 2333, Luxemburg (lu) 2499, Zweden (se) 2115, Denemarken (dk) 2363, Maleisië (my) 2086, Zwitserland (ch) 2165, Finland (fi) 2362, Mexico (mx) 2543, Taiwan (tw) 2174, Frankrijk (fr) 2376, Nederland (nl) 2528, Thailand (th) 2109, Duitsland (de) 2390, Nieuw-Zeeland (nz) 2184, Verenigd Koninkrijk (gb) 69

BD-R (bladzijde 63) Verklarende BD-R (Blu-ray Disc Recordable) is een opneembare, eenmaal beschrijfbare Blu-ray woordenlijst Disc, die in dezelfde capaciteiten beschikbaar is als de onderstaande BD. Aangezien inhoud AACS kan worden opgenomen en niet "Advanced Access Content System" is een overschreven, kan een BD-R worden specificatie voor het beheer van digitale gebruikt om belangrijke gegevens te amusementsinhoud die op de volgende archiveren of om videomateriaal op te slaan generatie vooropgenomen en opgenomen en te verdelen. optische media is opgeslagen. De specificatie BD-RE (bladzijde 63) maakt het gebruikers mogelijk om van digitale amusementsinhoud te genieten, BD-RE (Blu-ray Disc Rewritable) is een inclusief high-definitioninhoud. opneembare en beschrijfbare Blu-ray Disc, die in dezelfde capaciteiten beschikbaar is als AVCHD (bladzijde 65) de onderstaande BD. De mogelijkheid om Het AVCHD-formaat is een high- opnieuw op te nemen maakt verregaande definitionformaat voor digitale bewerkingen en tijdoverbruggende videocamera's, dat gebruikt wordt om SD toepassingen mogelijk. (standard definition)- of HD (high BD-ROM (bladzijde 63) definition)-signalen met de 1080i specificatie*1 of de 720p-specificatie*2 op BD-ROM's (Blu-ray Disc Read-Only DVD's op te nemen, met behulp van Memory) zijn commercieel geproduceerde efficiënte codeertechnologie voor discs en zijn in dezelfde capaciteiten datacompressie. Het MPEG-4 AVC/H.264- beschikbaar is als de onderstaande BD. Naast formaat wordt gebruikt om videogegevens te conventionele film- en video-inhoud hebben comprimeren en het Dolby Digital- of deze discs geavanceerde functies zoals Lineaire PCM-systeem wordt gebruikt om interactieve inhoud, menubediening met audiogegevens te comprimeren. Het MPEG- behulp van pop-upmenu's, selectie van 4 AVC/H.264-formaat is in staat om beelden ondertitelweergave en diavoorstelling. op een efficiëntere manier te comprimeren Hoewel alle soorten gegevens op een BD- dan het conventionele ROM kunnen staan, bevatten de meeste BD- beeldcompressieformaat. Het MPEG-4 ROM-discs films in High-Definitionformaat, AVC/H.264-formaat maakt het mogelijk om voor weergave op Blu-ray Disc/DVD- een high-definition (HD)-videosignaal, dat spelers. met een digitale videocamera werd Blu-ray Disc (BD) (bladzijde 63) opgenomen op DVD's op te nemen, op dezelfde manier als bij een standard Een discformaat ontworpen voor de opname/ definition (SD)-televisiesignaal. weergave van high-definition (HD)-video *1 Een high-definitionspecificatie die 1080 (voor HDTV, enz.) en voor de opslag van effectieve scanlijnen en het interlace-formaat grote hoeveelheden data. Een Blu-ray Disc gebruikt. met enkele laag kan tot 25 GB opslaan en een *2 Een high-definitionspecificatie die 720 Blu-ray Disc met dubbele laag kan tot 50 GB effectieve scanlijnen en het progressive-formaat aan gegevens bevatten. gebruikt. Dolby Digital Plus (bladzijde 67) BD-J-toepassing Deze audiocoderingstechnologie is Het BD-ROM-formaat ondersteunt Java voor ontwikkeld als een uitbreiding op Dolby interactieve functies. Digital en ondersteunt 7.1-meerkanaals "BD-J" biedt inhoudleveranciers een bijna surroundgeluid. onbeperkte functionaliteit voor het creëren van interactieve BD-ROM-titels. 70

Dolby TrueHD (bladzijde 67) PhotoTV HD (bladzijde 40) Dolby TrueHD is een coderingstechnologie "PhotoTV HD" biedt een zeer gedetailleerde, zonder verlies, die tot 8 kanalen aan fotogetrouwe uitdrukking van subtiele meerkanaals surroundgeluid ondersteunt patronen en kleuren. Door apparaten die voor de volgende generatie optische discs. compatibel zijn met "PhotoTV HD" van Sony Het weergegeven geluid komt bit per bit aan te sluiten met een HDMI-kabel, kunt u overeen met de originele bron. genieten van een compleet nieuwe wereld van foto's in adembenemende Full HD- DTS-HD High Resolution Audio kwaliteit. Zo kan bijvoorbeeld de subtiele (bladzijde 67) stofuitdrukking van menselijke huid, Ontwikkeld als uitbreiding op het DTS bloemen, zand en golven op een groot scherm Digital Surround-formaat. Het ondersteunt in prachtige fotokwaliteit afgebeeld worden. maximaal een bemonsteringsfrequentie van 96 kHz en 7.1-kanaals geluid. Pop-upmenu (bladzijde 35) DTS-HD High Resolution Audio heeft een Een geavanceerde menubediening die op bitrate van maximaal 6,0 Mbps met een niet- BD-ROM's beschikbaar is. Het pop-upmenu Aanvullende informatie verliesvrije (lossy) compressie. verschijnt als er op de toets POP UP/MENU wordt gedrukt tijdens de weergave en kan DTS-HD Master Audio (bladzijde 67) tijdens de weergave worden bediend. DTS-HD Master Audio heeft een bitrate van maximaal 24,5 Mbps en gebruikt een x.v.Colour (bladzijde 47) verliesvrije (lossless) compressie; DTS-HD x.v.Colour is een meer gebruikelijke term Master Audio accepteert een voor de xvYCC-standaard van Sony. bemonsteringsfrequentie van maximaal xvYCC is een internationale standaard voor 192 kHz en maximaal 7.1-kanaals geluid. het kleurenpallet van video. Deze standaard beschikt over een breder HDMI (High Definition Multimedia kleurenbereik dan de standaard die Interface) (bladzijde 16) momenteel wordt gebruikt voor HDMI is een interface die zowel video als uitzendingen. audio ondersteunt op slechts één digitale aansluiting. De HDMI-aansluiting 24p True Cinema (bladzijde 46) transporteert videosignalen in standard- tot Films worden opgenomen, met een high-definition en meerkanaals filmcamera, met een snelheid van 24 frames audiosignalen naar AV-componenten zoals per seconde. televisies, die met HDMI zijn uitgerust, op Aangezien conventionele televisies (zowel digitale wijze zonder kwaliteitsverlies. CRT als LCD/Plasma) de frames afbeelden De HDMI-specificatie ondersteunt HDCP met een interval van 1/50 of 1/60 seconde, (High-bandwidth Digital Contents worden de 24 frames niet op de juiste Protection), een snelheid weergegeven. kopieerbeveiligingstechnologie voor digitale Bij aansluiten op een televisie die 24p- amusementsinhoud voor HDMI. compatibel is, geeft de speler elk frame weer met een interval van 1/24 seconde – hetzelfde LTH (Low to High (Laag-naar-hoog)) interval waarmee de beelden oorspronkelijk (bladzijde 64) met de filmcamera zijn opgenomen, LTH is een opnamemethode die BD-R-media waardoor op deze manier de originele met een organische opnamelaag ondersteunt. filmopname gereproduceerd wordt. 71

C I Index CD 63 "Instellen" 41 "Controle voor HDMI" 17, Woorden tussen 34, 53, 60 K aanhalingstekens Kinderbeveiliging 33, 51 verschijnen in de D Kinderslot 11, 61 weergavevensters. Diavoorstelling 39 Kleurtoetsen 9 "Dimmer" 53 Cijfers Discinformatie 36 L 24p True Cinema 71 Discs geschikt voor LTH 71 weergave 63 A Discvergrendeling 33 M AACS 70 DISPLAY 9 "Muziek" 38 Aansluiting Display op het voorpaneel AV-versterker 12 (receiver) 20 Dolby Digital 22, 48 N "Netwerkdiagnose" 55 TV 15 Dolby Digital Plus 67, 70 Afstandsbediening 8, 27, "Netwerkinstellingen" 54 Dolby TrueHD 67, 71 "Netwerk-update" 25, 42 28 DTS 22, 49 ANGLE 9 DTS-HD 67, 71 AUDIO 8 DVD 63 O "Audio-instellingen" 37, Opslagmedium 24, 35, 61 48 E OPTIONS 9, 34, 38, 40 Audio-uitgangssignalen 67 Eéntoetsweergave 17, 34 Automatische P taalinstelling 17 F PhotoTV HD 40, 71 AVCHD 65, 70 POP UP/MENU 9, 35 "Foto" 39 "AV-instellingen" 37 "Prioriteit van audio- "Foto-instellingen" 53 uitvoer" 48 B G Problemen oplossen 58 Batterijen 27 Geheugenstick 24, 35, 61 "BD/DVD-instellingen" R 50 Regiocode 64 "BD-gegevens" 35, 61 H Resolutie van video- BD-R 63, 70 HDMI 16, 21, 29, 45, 47, uitgangssignalen 66 BD-RE 63, 70 48, 60, 71 Bitstream 67 Hervatten 9, 10, 33, 39 Blu-ray Disc 63, 70 HOME 9 BonusView 24, 35 Hoofdmenu 38, 39, 41 BRAVIA Sync 17, 60 Hoofdstuk 36 72

S SCENE SEARCH 9 "Snel starten" 53 Snelinstelling 29, 56 Software update 25, 42, 54 "Standby-stand" 53 SUBTITLE 9 Systeem uitschakelen 17 "Systeeminstellingen" 53 T Tekens invoeren 55 "Terugstellen" 57 Terugstellen, de speler 57 THEATRE 8, 17 Titel 36 TOP MENU 9 "Type televisie" 44 U Update 25, 42 V "Video" 32 "Video-instellingen" 37, 44 W "Weergaveschermtekst" 53 X x.v.Colour 47, 71 Z Zelfdiagnosefunctie 62 Zoeken 35, 36 73

74

75