4-466-917-51(1) CD/DVD Player Startup Guide / Guide de démarrage / Anleitung für die Inbetriebnahme / Guida all’avvio / Guía de inicio rápido / Snelstartgids / Startvejledning / Uppstartguide / Käynnistysopas / Guia de Início Rápido / δηγςεκκίνησης / BaşlangıçKılavuzu / Příručka spouštění / Használatba vételi útmutató / Ghid introductiv / Instrukcja uruchamiania / Руководствопоначалуработы / Посібникізналаштування / Іске қосу нұсқаулығы 1 A COMPONENT VIDEO & AUDIO COMPONENT COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT VIDEO IN Y L PB PB R Y PR PR * INPUT VIDEO L AUDIO R VIDEO & AUDIO INPUT VIDEO OUT AUDIO OUT VIDEO L VIDEO L AUDIO R R B COAXIAL A DIGITAL IN DIGITAL OUT COAXIAL * COAXIAL * Not supplied / Non fourni / Nicht mitgeliefert / Non in dotazione / No suministrado / Niet bijgeleverd / Medfølger ikke / Medföljer ej / Ei sisälly vakiovarusteisiin / Não fornecido / δενπαρέεται / Birlikteverilmez / Nenísouučástídodávky / Külön megvásárolható / Nu este inclus / Nienależy dowyposażenia / Неприлагается / Непостачається / Берілмеген © 2011 Sony Corporation Printed in China
: / on/standby / marche/veille / Ein/Bereitschaft / accensione/attesa / encendido/en espera / aan/wachtstand / tændt/standby / på/standby / virta/valmiustila / ligado/em espera / σελειτυργία/σεαναμνή / açık/beklemede / zapnuto/pohotovost / be/készenlét / pornit/veghe / włączone/oczekiwanie / вкл./ожидание / увімкнене/очікування / қосулы/күту 2 1 2 3 LANGUAGE SETUP OSD: ENGLISH MENU: AUDIO: SUBTITLE: ENTER Quit: DISPLAY 3 1 2 USB DISC DISC USB DISC/USB ENTER Quit: DISPLAY PICTURE NAVI AUDIO 1: ENGLISH DOLBY DIGITAL 3/2.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHAPTER VIEWER ENTER Quit: DISPLAY TIME/TEXT SUBTITLE T 0:00:20 1: ENGLISH MENU A mountain towers over a lake. DISPLAY 1( 1) 1(12) DVD VIDEO T 0:00:00 TITLE ENTER Quit: DISPLAY