4-547-613-21(1) FR ES Pour écouter le son du téléviseur Para escuchar el sonido del Prise de sortie numérique (optique) televisor Caisson de graves Toma de salida digital (óptica) Altavoz de subgraves TV Câble optique numérique (fourni) TV Cable digital óptico (suministrado) Réglez la sortie audio sur le mode sortie PCM sur le téléviseur. Ce système prend en charge uniquement les formats Linear PCM 2 canaux. Pour plus d’informations, référez-vous Ajuste el ajuste de salida de audio al modo PCM en el à la partie « Préparation requise pour écouter le son du televisor. Este sistema admite formatos Linear PCM de 2 téléviseur » du mode d’emploi. canales solamente. Para ver detalles, consulte “Preparación para escuchar el sonido del televisor” en el manual de instrucciones. © 2014 Sony Corporation Printed in Malaysia DE NL So hören Sie den Fernsehton Naar het televisiegeluid Digitale Ausgangsbuchse (optisch) luisteren Digitale uitgangsaansluiting (optisch) Subwoofer Subwoofer Fernsehgerät Optisches Digitalkabel (mitgeliefert) Televisie Optische digitale kabel (bijgeleverd) Stellen Sie den Audio-Ausgang am Fernsehgerät auf den PCM-Ausgangsmodus ein. Diese Anlage unterstützt nur 2-Kanal-Linear-PCM-Formate. Einzelheiten dazu Stel de audio-uitgangsinstelling in op de PCM- finden Sie unter „Vorbereitung für Fernsehton“ in der uitgangsfunctie op de televisie. Dit systeem ondersteunt Bedienungsanleitung. alleen 2-kanaals lineaire PCM-formaten. Voor meer informatie, raadpleeg "Het televisiegeluid voorbereiden" in de gebruiksaanwijzing.
IT PL Per ascoltare il suono del Słuchanie dźwięku z telewizora televisore Wyjście cyfrowe (optyczne) Presa Digital Out (ottica) Subwoofer Subwoofer Telewizor Optyczny kabel Televisore cyfrowy (w zestawie) Cavo ottico digitale (in dotazione) Z poziomu telewizora ustawić wyjście audio na tryb wyjścia PCM. Opisywany zestaw obsługuje tylko formaty Impostare l’uscita audio del televisore in modalità di uscita 2-kanałowego liniowego PCM. Szczegółowe informacje w PCM. Questo sistema supporta solo formati PCM lineari a 2 rozdziale „Przygotowanie do odbioru dźwięku z telewizora” w canali. Per maggiori informazioni a questo riguardo, vedere instrukcji obsługi. la sezione “Preparazioni per il suono del televisore” nelle istruzioni per l’uso.