U1A0168.fm 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 091 001 8442 091 004 0480 Tischverbreiterung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Table Extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Rallonge latérale de table . . . . . . . . . . . . . .7 Tafelverbreding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Allargamento del tavolo . . . . . . . . . . . . . . .11 Extensión de la mesa . . . . . . . . . . . . . . . .13 Alargador da bancada . . . . . . . . . . . . . . . .15 Bordforbredelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Bordforlengelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Tillsatsbord - bredd . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Pöydän levennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Asztalszélesítő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Poszerzenie stołu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Πεπλτυνση του πγκου . . . . . . . . . . . .29 115 161 1687 / 3602 - 5.1
XA0028H1.fm DEUTSCH NEDERLANDS 2. Breng de klemplaat (7) en de spi- 1. Lees dit eerst! raalveer (8) op de slotschroef (9) • Voordat u het apparaat in gebruik aan zoals op de tekening weergege- neemt moet u eerst de handleiding ven: De omgebogen hoeken van de lezen Voordat u de machine in klemplaat moeten naar de kop van gebruik neemt moet u eerst de de slotschroef gebogen zijn. handleiding lezen en daarbij vooral aandacht besteden aan het hoofd- 7 8 stuk Veiligheidsvoorschriften. U K C E B A R T K LE E 2. Montagemogelijkheden 53 52 51 50 49 48 47 1 9 46 45 44 43 42 41 39 10 11 Wanneer de tafelverbreding te laag is: 2 Draai de schroeven (13) aan de onder- 3. Steek de slotschroef (met klemplaat zijde los en schuif een of meer afstands- en spiraalveer) van buitenaf door de plaatjes (14) onder de draagprofielen boring in de drager van de tafelver- van de tafelverbreding. Draai de schroe- breding. ven (13) vast. 4. Breng de afstandsbus (10) langs de 4 3 binnenzijde op de slotschroef aan 13 14 en schroef de kartelmoer (11) erop, maar nog niet vast. 3 Tip: De tafelverbreding dient als zijde- 5. Herhaal stappen 2. tot 4. ook voor lingse uitbreiding van het werkoppervlak de andere kant van de tafelverbre- van de tafelzaagmachine (1). Om de ding. tafelverbreding te kunnen monteren, 6. Schuif de tafelverbreding in de moet het geschikte basisdraagsysteem beide profielen (12) van het basis- (2) van de tafelzaagmachine gemon- draagsysteem: De tafelverbreding teerd zijn. moet aan beide zijden tot aan de De tafelverbreding kan zowel rechts (3) aanslag tegen het tafelblad gescho- als links (4) van de tafelzaagmachine De schaallinten uitlijnen ven worden. 1. Zet de parallelle aanslag (15) onge- gemonteerd worden. De meegeleverde schaallinten zijn gemaakt voor montage veer in het midden op de tafelver- aan de rechterkant, zodat aan de linker- breding en blokkeer hem met de kant de schuifslede gemonteerd kan 12 klemhendel (16). worden. 3. Montage 15 M U K C E B A 1. Schuif de indicator (5) zoals op de R T K LE E tekening weergegeven onder de 4 beide schroeven (6) en draai beide schroeven vast. 17 7. Draai de kartelmoeren (11) vast. M U MK UC KE CB EA BR 5 6 AT RK LTE Oppassen! A EK 34 33 32 Het tafelblad en de tafelverbre- 31 30 29 28 ding moeten precies op dezelfde 27 26 25 24 hoogte liggen, anders kunnen werk- 23 22 20 stuk en parallelle aanslag op de naad blijven hangen of waggelen. 16 2. Voer een proefsnede uit: Plaats het werkstuk tegen de parallelle aanslag en zaag op maat. 3. Meet de breedte van het werkstuk (tussen snijkant en parallelle aan- slag). 9
NEDERLANDS 4. Draai de schroef (17) op het schaal- lint van de tafelverbreding los. 4. Bediening 5. Verschuif het schaallint zodat de waarde aan de linker kant van de A Gevaar voor terugslag! Het aanslagprofiel van de parallelle aanslag overeenkomt met parallelle aanslag moet steeds pre- de gemeten waarde op het werk- cies parallel liggen ten opzichte van stuk. het zaagblad. Anders bestaat het gevaar dat een werkstuk tussen zaag- 6. Draai de schroef (17) op het schaal- blad en parallelle aanslag geklemd en lint van de tafelverbreding vast. tegen de gebruiker aangeslingerd 7. Stel de parallelle aanslag precies in wordt. op 320 mm (bij UK 220 und PK 200) resp. op 520 mm (bij PKF 255) en blokkeer hem. A 8. Draai de schroef (18) op het schaal- lint van het basisdraagsysteem los. B 76 75 74 A=B 73 18 72 71 1. Stel de parallelle aanslag precies in op 320 mm (bij UK 220 und PK 200) resp. op 520 mm (bij PKF 255) en 76 blokkeer hem. 75 74 73 M U K 72 C E B 2. Draai de kartelmoeren onderaan de 71 A R T K LE E 34 52 tafelverbreding los en stel de tafel- 51 50 49 verbreding met de parallelle aanslag 48 47 46 in op de gewenste breedte. De snij- 45 44 43 42 breedte kan op het schaallint van 41 40 39 het basisdraagsysteem afgelezen 38 worden. 3. Draai de kartelmoeren onderaan de 9. Verschuif het schaallint van het tafelverbreding vast. basisdraagsysteem (19), zodat de 4. Plaats het werkstuk tegen de paral- waarde op de indicator (20) van de lelle aanslag en voer de snijbewe- tafelverbreding precies overeen- ging uit. komt met de waarde op de parallelle aanslag (320 mm resp. 520 mm). 34 33 32 31 19 30 29 28 46 27 45 26 44 25 43 24 42 23 41 22 40 39 20 38 37 36 35 34 33 32 20 10. Draai de schroef (18) op het schaal- lint van het basisdraagsysteem vast. 10